Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Sierras de Poste
DP110
Husqvarna DP110 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna DP110. Tenemos
1
Husqvarna DP110 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna DP110 Manual De Usuario (364 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Sierras de Poste
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
English
10
Tabla de Contenido
10
Introduction
10
Safety
11
Safety Definitions
11
Safety Instructions for Operation
11
General Safety Instructions
11
Personal Protective Equipment
12
Safety Devices on the Product
12
Pole Saw Safety Warnings
12
Other Safety Information
13
Safety Instructions for Maintenance
14
Safety Instructions for the Cutting Equipment
14
Assembly
14
To Assemble the Guide Bar and Saw Chain
14
Operation
15
Maintenance
16
To Perform Maintenance on the Attachment
16
To Check the Saw Chain
16
To Sharpen the Saw Chain
17
To Adjust the Depth Gauge Setting
18
To Lubricate Cutting Equipment
18
Technical Data
19
Accessories
19
Guide Bar and Saw Chain Combinations
19
Saw Chain Filing and File Gauge
19
Declaration of Conformity
21
Eu Declaration of Conformity
21
Дефиниции За Безопасност
24
Общи Инструкции За Безопасност
24
Инструкции За Безопасност За Работа
25
Инструкции За Безопасност За Режещо Оборудване
28
Заточване На Веригата За Моторен Трион
31
Смазване На Режещото Оборудване
33
Технически Данни
34
Технически Характеристики
34
Декларация За Съответствие На ЕС
36
Čeština
37
Popis Výrobku
37
Úvod
37
Bezpečnost
38
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
38
Obecné Bezpečnostní Pokyny
38
Osobní Ochranné Prostředky
39
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
41
Montáž
41
Provoz
42
Úvod
42
Údržba
43
Ostření Pilového Řetězu
44
Příslušenství
46
Technické Údaje
46
Prohlášení O Shodě
48
Prohlášení O Shodě EU
48
Dansk
49
Indledning
49
Sikkerhed
50
Sikkerhedsanordninger På Produktet
51
Sikkerhedsinstruktioner Til Skæreudstyret
53
Montering
53
Drift
54
Vedligeholdelse
55
Sådan Skærpes Savkæden
56
Information Om Sværdet Og Savkæden
56
Tekniske Data
58
Tilbehør
58
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
58
Slibning Af Savkæde Og Ryttermål
59
Overensstemmelseserklæring
60
EU-Overensstemmelseserklæring
60
Deutsch
61
Einleitung
61
Sicherheit
62
Allgemeine Sicherheitshinweise
62
Sicherheitshinweise für den Betrieb
63
Persönliche Schutzausrüstung
63
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
63
Sicherheitshinweise für die Wartung
65
Sicherheitshinweise für die Schneidausrüstung
66
Montage
66
Betrieb
67
Wartung
68
So Schärfen Sie die Sägekette
69
So Montieren Sie die Führungsschiene und die Sägekette
69
Allgemeine Informationen zum Anpassen des Tiefenbegrenzerabstands
70
So Justieren Sie die Tiefenbegrenzereinstellung
70
Technische Angaben
71
Technische Daten
71
Zubehör
72
Schärflehre zum Feilen der Sägekette
72
Konformitätserklärung
73
EU-Konformitätserklärung
73
Προβλεπόμενη Χρήση
74
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
76
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
76
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
78
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού
82
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τον Τρόπο Προσαρμογής Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
83
Προσαρμογή Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
83
Λίπανση Του Εξοπλισμού Κοπής
84
Τεχνικά Στοιχεία
85
Συνδυασμοί Λάμας Οδήγησης Και Αλυσίδας Πριονιού
85
Ακόνισμα Αλυσίδας Πριονιού Και Χρήση Οδηγού Ακονίσματος
86
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
87
Español
88
Introducción
88
Seguridad
89
Definiciones de Seguridad
89
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
89
Instrucciones Generales de Seguridad
89
Equipo de Protección Personal
90
Dispositivos de Seguridad en el Producto
90
Advertencias de Seguridad sobre la Motosierra de Poda
90
Otra Información de Seguridad
92
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
92
Instrucciones de Seguridad para el Equipo de Corte
92
Montaje
93
Colocación del Accesorio de Motosierra de Poda en el Gancho de Almacenamiento
94
Funcionamiento
94
Pasos Antes de Arrancar el Producto
94
Manejo del Producto
94
Mantenimiento
95
Mantenimiento del Producto
95
Para Afilar la Cadena de Sierra
95
Información General sobre Cómo Afilar Los Dientes de Corte
96
Afilado de Los Dientes de Corte
96
Información General Acerca de Cómo Regular el Ajuste de Calibre de Profundidad
96
Para Ajustar el Calibre de Profundidad
96
Ajuste de la Tensión de la Cadena
97
Lubricación del Equipo de Corte
97
Accesorios
98
Combinaciones de Espada y Cadena de Sierra
98
Afilado y Calibrador de Afilado de la Cadena de Sierra
99
Datos Técnicos
98
Declaración de Conformidad
100
Declaración de Conformidad CE
100
Eesti
101
Sissejuhatus
101
Toote Kirjeldus
101
Ohutus
102
Toote Ohutusseadised
103
Ohutusjuhised Hooldamisel
104
Kokkupanek
105
Töö
106
Hooldamine
107
Saeketi Teritamine
107
Lõikeosa Määrimine
109
Tehnilised Andmed
109
Lisavarustus
110
Juhtplaadi Ja Saeketi Kombinatsioonid
110
Saeketi Teritamine Ja Teritusmall
110
Vastavusdeklaratsioon
111
Suomi
112
Johdanto
112
Turvallisuus
113
Henkilökohtainen Suojavarustus
114
Tuotteen Turvalaitteet
114
Muita Turvaohjeita
115
Asentaminen
116
Käyttö
117
Huolto
118
Tekniset Tiedot
120
Tarvikkeet
121
Teräketjun Teroittaminen Ja Viilanohjain
121
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
123
Français
124
Introduction
124
Sécurité
125
Équipement de Protection Individuel
126
Autres Consignes de Sécurité
128
Montage
129
Utilisation
130
Entretien
131
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
131
Accessoires
134
Affûtage de la Chaîne et Jauge de Profondeur
135
Caractéristiques Techniques
134
Déclaration de Conformité
136
Déclaration de Conformité UE
136
Hrvatski
137
Opis Proizvoda
137
Uvod
137
Sigurnost
138
Sastavljanje
141
Rad
142
Održavanje
143
Oštrenje Lanca Pile
144
Opće Informacije O Načinu Podešavanja Postavke Mjerača Dubine
144
Dodaci
146
Brušenje Lanca Pile I MjeračI Dubine
146
Tehnički Podaci
146
Izjava O Sukladnosti
148
EU Izjava O Sukladnosti
148
Magyar
149
Bevezető
149
Rendeltetésszerű Használat
149
Biztonság
150
Személyi VéDőfelszerelés
151
Összeszerelés
154
Üzemeltetés
155
Karbantartás
156
A Fűrészlánc Élezése
156
Megjegyzés: a Fűrészlánc Élezésével Kapcsolatos
157
Műszaki Adatok
158
Tartozékok
159
Megfelelőségi Nyilatkozat
161
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
161
Italiano
162
Descrizione del Prodotto
162
Introduzione
162
Sicurezza
163
Abbigliamento Protettivo Personale
164
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
164
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
166
Montaggio
167
Regolazione del Cinghiaggio
167
Utilizzo
168
Manutenzione
169
Per Affilare la Catena
169
Accessori
172
Affilatura Della Catena E Dima DI Affilatura
173
Dati Tecnici
172
Dichiarazione DI Conformità
174
Dichiarazione DI Conformità UE
174
Gaminio Apsauginės Priemonės
189
PriežIūros Saugos Instrukcijos
191
Techninė PriežIūra
193
Pjūklo Grandinės Galandimas
194
Techniniai Duomenys
196
Kreipiančiosios Juostos Ir Pjūklo Grandinės Deriniai
196
Pjovimo Grandinės Galandimas Ir Galandimo Šablonas
197
ES Atitikties Deklaracija
198
IzstrāDājuma Apraksts
199
Paredzētā Lietošana
199
Zāģa Ķēdes Asināšana
206
Griezējzobu Asināšana
206
Tehniskie Dati
208
Vadsliedes un Zāģa Ķēdes Kombinācijas
208
Zāģa Ķēdes Asināšana un Šablons
209
ES Atbilstības Deklarācija
210
Dutch
211
Inleiding
211
Veiligheid
212
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
213
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
215
Montage
216
Werking
217
Onderhoud Uitvoeren Aan de Bevestiging
218
Onderhoud
218
Zaagketting
218
Technische Gegevens
220
Accessoires
221
Zaagkettingvijl en Vijlmal
221
Verklaring Van Overeenstemming
223
EU-Verklaring Van Overeenstemming
223
Norsk
224
(Fig. 10)
224
(Fig. 11)
224
(Fig. 12)
224
(Fig. 13)
224
(Fig. 4)
224
(Fig. 5)
224
(Fig. 6)
224
(Fig. 7)
224
(Fig. 8)
224
(Fig. 9)
224
(Fig. 15)
225
Sikkerhet
225
Personlig Verneutstyr
226
Sikkerhetsutstyr På Produktet
226
Sikkerhetsinstruksjoner for Skjæreutstyret
228
Montering
228
Drift
229
Vedlikehold
230
Slik Smører du Skjæreutstyret
232
Tekniske Data
233
Tilbehør
233
Kombinasjoner Av Sverd Og Sagkjede
233
Samsvarserklæring
235
EU-Samsvarserklæring
235
Polski
236
Wstęp
236
Bezpieczeństwo
237
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
238
Środki Ochrony Osobistej
238
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
240
Montaż
241
Przeznaczenie
242
PrzegląD
243
Konserwacja Produktu
243
Ostrzenie Łańcucha Piły
244
Regulacja Ustawienia Ogranicznika Zagłębienia
245
Akcesoria
246
Dane Techniczne
246
Deklaracja ZgodnośCI
248
Deklaracja ZgodnośCI UE
248
Português
249
Introdução
249
Segurança
250
Equipamento de Proteção Pessoal
251
Dispositivos de Segurança no Produto
251
Instruções de Segurança para Manutenção
253
Instruções de Segurança para Equipamento de Corte
253
Montagem
254
Ajustar a Correia
254
Abastecer O Depósito de Óleo de Corrente Com Óleo de Corrente
254
Instalar O Gancho de Armazenamento Na Parede
254
Pendurar O Acessório de Podadora Com Vara no Gancho de Armazenamento
255
Funcionamento
255
Antes de Ligar O Produto
255
Manutenção
256
Para Afiar a Corrente da Serra
256
Informações Gerais sobre como Afiar os Dentes de Corte
257
Para Afiar os Dentes de Corte
257
Informações Gerais sobre como Ajustar a Definição da Abertura de Corte
257
Para Ajustar a Definição da Abertura de Corte
258
Lubrificar O Equipamento de Corte
258
Acessórios
259
Calibração da Corrente da Serra E Calibrador de Lima
260
Especificações Técnicas
259
Declaração de Conformidade
261
Declaração UE de Conformidade
261
Română
262
(Fig. 10)
262
(Fig. 11)
262
(Fig. 12)
262
(Fig. 5)
262
(Fig. 6)
262
(Fig. 7)
262
(Fig. 8)
262
(Fig. 9)
262
Descrierea Produsului
262
Introducere
262
(Fig. 13)
263
(Fig. 14)
263
(Fig. 15)
263
Siguranţă
263
Echipament de Protecție Personală
264
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs
264
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
266
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Echipamentele de Tăiere
266
Asamblarea
267
Funcţionarea
268
Întreținerea
269
Efectuarea Operațiilor de Întreținere a Accesoriului
269
Pentru Ascuţirea Lanţului de Ferăstrău
269
Ungerea Echipamentului de Tăiere
271
Accesorii
272
CombinațII de Șină de Ghidaj ȘI Lanț de Ferăstrău
272
Ascuțirea Lanțului de Ferăstrău ȘI Șablonul Pentru Ascuțire
273
Date Tehnice
272
Declarație de Conformitate
274
Declarație de Conformitate UE
274
Русский
275
Введение................................................................... 275 Техническое Обслуживание
275
Описание Изделия
275
Обзор Оборудования
275
Безопасность
276
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
277
Средства Индивидуальной Защиты
277
Сборка........................................................................280 Принадлежности
280
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
280
Инструкции По Технике Безопасности Для Режущего Оборудования
280
Эксплуатация
281
Эксплуатация Изделия
282
Техническое Обслуживание
283
Заточка Цепи Пилы
283
Общая Информация О Настройке Ограничителя Глубины
284
Технические Данные
285
Декларация О Соответствии
288
Декларация Соответствия Требованиям ЕС
288
Slovenčina
289
Plánované Použitie
289
Úvod
289
Bezpečnosť
290
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
290
Osobné Ochranné Prostriedky
291
Montáž
293
Nastavenie Popruhu
294
Prevádzka
294
Údržba
295
Technické Údaje
298
Príslušenstvo
299
Vyhlásenie O Zhode
300
Vyhlásenie O Zhode EÚ
300
Slovenščina
301
Uvod
301
Opis Izdelka
301
Namen Uporabe
301
Varnost
302
Montaža
305
Delovanje
306
Vzdrževanje
307
Brušenje Verige
308
Dodatna Oprema
310
Kombinacije Mečev in Verig
310
Piljenje Verige in Šablona Za Brušenje
310
Tehnični Podatki
310
Izjava O Skladnosti
312
Izjava EU O Skladnosti
312
Srpski
313
Uvod
313
Bezbednost
314
Lična Zaštitna Oprema
315
Sklapanje
317
Rukovanje
318
Održavanje
319
Oprema
322
Tehnički Podaci
322
Deklaracija O Usaglašenosti
324
Svenska
325
Introduktion
325
Säkerhet
326
Personlig Skyddsutrustning
327
Säkerhetsanordningar På Produkten
327
Montering
329
Drift
330
Underhåll
331
Allmän Information Om Hur du Justerar Underställningen
332
Justera Underställningen
332
Smörjning Av Skärutrustningen
333
Tekniska Data
334
Tillbehör
334
Sågkedjans Filning Och Filmall
334
Försäkran Om Överensstämmelse
336
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
336
Ürün Açıklaması
337
Güvenlik Tanımları
338
Genel Güvenlik Talimatları
338
KullanıM Için Güvenlik Talimatları
338
Kişisel Koruyucu Ekipman
339
Ürünün Üzerindeki Güvenlik Aletleri
339
BakıM Için Güvenlik Talimatları
341
Kesme DonanıMı Için Güvenlik Talimatları
341
Testere Zincirini Bileylemek Için
344
Kılavuz Ve Testere Zinciri Hakkında Bilgi
344
Derinlik ÖlçeğI Ayarını Yapma Hakkında Genel Bilgiler
345
Kesme DonanıMını Yağlamak Için
345
Derinlik ÖlçeğI Ayarını Düzenleme
345
Teknik Veriler
346
Testere Zincirini Eğeleme Ve Eğe Mastarı
347
AB Uyumluluk Bildirimi
348
Опис Виробу
349
Визначення Щодо Безпеки
350
Загальні Правила Техніки Безпеки
350
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання Виробу
351
Правила Техніки Безпеки Під Час Обслуговування
353
Технічне Обслуговування
356
Нагострювання Ланцюга Пилки
357
Технічні Характеристики
359
Заточування Ланцюга Пилки Й Розмір Напилка
360
Декларація Відповідності ЄС
361
Productos relacionados
Husqvarna DS 150
Husqvarna DC 6000
Husqvarna DM700
Husqvarna DS 450
Husqvarna DC 3000
Husqvarna DS50 AT
Husqvarna DS50 ATS
Husqvarna DMS160 Gyro
Husqvarna DXR 275
Husqvarna DXR 305
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales