Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Equipos de Construccion
970 51 74-08
Husqvarna 970 51 74-08 Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 970 51 74-08. Tenemos
1
Husqvarna 970 51 74-08 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna 970 51 74-08 Manual De Usuario (500 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Equipos de Construccion
| Tamaño: 19.47 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Descripción del Producto
2
Sistema del Brazo
2
Introducción
2
Sistema Hidráulico
4
Uso Previsto
4
Descripción del Producto (DXR 95)
5
Descripción del Producto, Sistema Hidráulico (DXR 95)
6
Descripción del Producto, Sistema Eléctrico (DXR 95)
7
Descripción del Producto (DXR 145)
8
Descripción del Producto, Sistema Hidráulico (DXR 145)
9
Descripción del Producto, Sistema Eléctrico (DXR 145)
10
Descripción General del Control Remoto
14
Símbolos que Aparecen en el Producto
15
Etiquetas del Producto
17
Símbolos de la Barra Superior de la Pantalla
18
Símbolos de la Barra de Estado de la Pantalla
19
Símbolos de la Pestaña de Modo de Funcionamiento de la Pantalla
20
Símbolos de la Barra de Acciones Rápidas de la Pantalla
21
Símbolos en la Vista del Producto en la Pantalla
22
Placa de Características (DXR 95)
23
Los Derechos que Se Reserva el Fabricante
23
Definiciones de Seguridad
24
Instrucciones Generales de Seguridad
24
Daños en el Producto
24
Seguridad
24
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
25
Equipo de Protección Personal
25
Seguridad en el Área de Trabajo
26
Seguridad Eléctrica
26
Seguridad de la Batería
27
Seguridad del Cargador de Batería
28
Seguridad Durante el Funcionamiento
28
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento en Pendientes
29
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento Cerca de Bordes
30
Instrucciones de Seguridad para el Uso de las Orugas de Acero
30
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento en Superficies Irregulares
30
Instrucciones de Seguridad para el Uso de un Martillo con Herramientas de Trabajo Largas
30
Dispositivos de Seguridad en el Producto
31
Uso del Dispositivo de Bajada de Emergencia (DXR 145)
39
Dispositivo de Bajada de Emergencia
39
Componentes Críticos para la Seguridad
40
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
40
Pasos a Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
40
Funcionamiento
40
Conexión del Producto a la Fuente de Alimentación
41
Calentamiento del Producto
41
Instalación y Desmontaje de las Herramientas en el Producto (DXR 95)
42
Accesorios
46
Función Hidráulica Adicional (DXR 95)
47
Función Hidráulica Adicional (DXR 145)
47
Kit de Refrigeración (DXR 145)
47
Kit de Protección Térmica (DXR 145)
48
Control Remoto
48
Vista de Inicio
49
Sistema de Menús
49
Vista General del Menú (DXR 95)
50
Menú "Funciones" (DXR 95)
53
Pantalla del Centro de Información
71
Baterías del Control Remoto
72
Extracción E Instalación de las Baterías del Control Remoto
72
Carga de las Baterías del Control Remoto con el Cargador de Batería
73
Cargador de Batería
73
Arranque del Producto (DXR 95)
73
Arranque del Producto (DXR 145)
74
Encendido del Control Remoto
76
Bloqueo y Desbloqueo del Control Remoto
77
Manejo del Producto
77
Desbloqueo de Los Joysticks del Control Remoto
78
Emparejamiento del Control Remoto y el Producto (DXR 95)
78
Emparejamiento del Control Remoto y el Producto (DXR 145)
80
Conexión del Control Remoto al Producto con un Cable de Bus CAN (DXR 95)
83
Modos de Funcionamiento
84
Patrón del Joystick
84
Uso de las Herramientas
85
Uso de Los Joysticks con la "Función Adicional" Activa
85
Accionamiento de Los Estabilizadores
86
Parada del Producto (DXR 95)
86
Parada del Producto (DXR 145)
87
Introducción
88
Mensaje de Mantenimiento que Indica que es Necesario Realizar el Mantenimiento de la Máquina
88
Mantenimiento
88
Preparativos para el Mantenimiento
88
Programa de Mantenimiento
90
Limpieza del Producto (DXR 95)
92
Limpieza del Producto (DXR 145)
92
Limpieza del Enfriador de Aceite Hidráulico (DXR 145)
93
Limpieza del Enfriador de Aceite Hidráulico (DXR 95)
93
Procedimiento Posterior a la Limpieza del Producto
95
Despresurización del Sistema Hidráulico (DXR 95)
95
Despresurización del Sistema Hidráulico (DXR 145)
95
Comprobación del Nivel de Aceite Hidráulico (DXR 95, DXR 145)
97
Vaciado del Aceite Hidráulico (DXR 95)
98
Vaciado del Aceite Hidráulico (DXR 145)
99
Llenado del Aceite Hidráulico (DXR 95)
101
Llenado del Aceite Hidráulico (DXR 145)
102
Cambio del Filtro de Aceite Hidráulico (DXR 95)
105
Cambio del Filtro de Aceite Hidráulico (DXR 145)
106
Sustitución del Filtro de Aire (DXR 95)
109
Sustitución del Filtro de Aire (DXR 145)
109
Comprobación de la Cantidad de Grasa que Hay en la Bomba de Engrase del Martillo (DXR 95)
111
Llenado de la Manguera de Engrase (DXR 95)
115
Inspección de Los Ejes y Casquillos para Comprobar si Están Desgastados
116
Comprobación del Sistema Hidráulico en Busca de Fugas
116
Inspección de Los Componentes de Goma para Comprobar si Están Desgastados
116
Inspección de las Mangueras Hidráulicas para Comprobar si Están Desgastadas
116
Inspección de las Uniones Roscadas
120
Pares de Apriete (DXR 95)
121
Pares de Apriete (DXR 145)
122
Inspección de las Funciones de Los Frenos
123
Inspección de Los Cilindros
124
Inspección del Enganche de Herramienta (DXR 95)
124
Inspección de la Herramienta
125
Tensión Manual de las Orugas (DXR 95)
125
Comprobación de la Tensión de las Orugas (DXR 95)
125
Ajuste Manual de la Tensión de las Orugas (DXR 95)
125
Extracción E Instalación de las Orugas (DXR 95)
126
Extracción E Instalación de las Orugas (DXR 145)
127
Limpieza de las Válvulas de Retención para el Tensado de las Orugas (DXR 145)
129
Sustitución de un Fusible (DXR 95)
131
Sustitución de un Fusible (DXR 145)
131
Vista General de Los Fusibles
132
Software del Producto
133
Después del Mantenimiento
133
Resolución de Problemas
134
Mensajes en Pantalla
138
Códigos de Avería y Descripciones
139
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
147
Subida y Bajada de Rampas con el Producto
148
Fijación del Producto en un Vehículo de Transporte
149
Remolque del Producto
149
Almacenamiento
150
Eliminación
150
Datos Técnicos
151
Presión del Sistema Hidráulico
153
Aceite Hidráulico
154
Lubricantes
155
Valores Límite Predeterminados
155
Descripción General de las Herramientas
156
Información para la Reducción de Polvo
158
Valores Guía para la Conexión a una Toma de Corriente
158
Emisiones Sonoras
160
Declaración sobre Ruidos
160
Dimensiones del Producto
161
Radio de Alcance
163
Declaración de Conformidad
165
Declaración de Conformidad CE
165
Licencias de Terceros
166
Código Abierto
166
Italiano
167
Descrizione del Prodotto
167
Introduzione
167
Impianto Idraulico
169
Uso Previsto
169
Panoramica del Prodotto (DXR 95)
170
Panoramica del Prodotto, Impianto Idraulico (DXR 95)
171
Panoramica del Prodotto, Impianto Elettrico (DXR 95)
172
Panoramica del Prodotto (DXR 145)
173
Panoramica del Prodotto, Impianto Idraulico (DXR 145)
174
Panoramica del Prodotto, Impianto Elettrico (DXR 145)
175
Panoramica del Telecomando
179
Simboli Riportati Sul Prodotto
180
Simboli Sulla Barra Superiore del Display
183
Simboli Sulla Vista del Prodotto Sul Display
187
Riserva del Produttore
188
Sicurezza
189
Dispositivi DI Protezione Individuale
190
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
190
Sicurezza Elettrica
191
Sicurezza del Caricabatterie
193
Utilizzo
205
Collegamento del Prodotto a una Fonte DI Alimentazione
206
Telecomando
213
Sistema del Menu
214
Batterie del Telecomando
237
Avviamento del Prodotto (DXR 95)
238
Avviamento del Prodotto (DXR 145)
239
Per Avviare Il Telecomando
241
Per Bloccare E Sbloccare Il Telecomando
242
Utilizzo del Prodotto
242
Per Sbloccare I Joystick Sul Telecomando
243
Per Abbinare Il Telecomando al Prodotto (DXR 95)
243
Per Abbinare Il Telecomando al Prodotto (DXR 145)
245
Utilizzo del Prodotto con Il Telecomando Collegato Tramite Cavo Bus CAN
247
Per Collegare Il Telecomando al Prodotto con un Cavo Bus CAN (DXR 95)
247
Modalità Operative
249
Arresto del Prodotto (DXR 95)
251
Arresto del Prodotto (DXR 145)
252
Manutenzione
253
Programma DI Manutenzione
255
Per Effettuare una Saldatura Sul Prodotto
281
Effettuare un Controllo Della Tensione Dei Cingoli (DXR 95)
290
Per Regolare Manualmente la Tensione Dei Cingoli (DXR 95)
290
Per Sostituire un Fusibile (DXR 95)
296
Per Sostituire un Fusibile (DXR 145)
296
Software del Prodotto
298
Risoluzione Dei Problemi
299
Ricerca Guasti
299
Messaggi Sul Display
303
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
312
Per Il Traino del Prodotto
314
Smaltimento
315
Dati Tecnici
316
Olio Idraulico
319
Emissioni DI Rumore
325
Dimensioni del Prodotto
326
Dichiarazione DI Conformità
330
Dichiarazione DI Conformità UE
330
Open Source
331
Português
332
Descrição Do Produto
332
Introdução
332
CUIDADO: Não Instale Ferramentas
333
Esteiras (DXR 95)
333
Estabilizadores
333
CUIDADO: Não Opere O Produto Em
333
Símbolos no Produto
345
Etiquetas no Produto
347
Símbolos no Adesivo Do Guia Rápido
347
Símbolos Na Barra de Status no Visor
349
Etiqueta de Tipo (DXR 95)
353
Segurança
354
Equipamento de Proteção Individual
355
Segurança da Área de Trabalho
356
Segurança Elétrica
356
Cuidados Com a Bateria
357
Segurança da Operação
358
CUIDADO: Não Use O Botão de Parada
362
Instruções de Segurança para Manutenção
369
Introdução
370
O que Fazer Antes de Operar O Produto
370
Operação
370
Para Instalar E Remover as Ferramentas Do Produto (DXR 95)
371
Acessórios
375
Kit de Arrefecimento (DXR 145)
376
Controle Remoto
377
Sistema de Menus
378
Para Carregar as Baterias Do Controle Remoto Com O Carregador de Bateria
401
Carregador de Bateria
402
Para Iniciar O Produto (DXR 95)
402
Para Iniciar O Produto (DXR 145)
403
Para Iniciar O Controle Remoto
405
Para Bloquear E Desbloquear O Controle Remoto
406
CUIDADO: Mova os Joysticks Com
406
CUIDADO: Não Levante O Controle
406
Para Operar O Produto
406
Para Desbloquear os Joysticks no Controle Remoto
407
Modos de Operação
413
Para Operar as Ferramentas
414
Para Operar os Estabilizadores
415
Para Desligar O Produto (DXR 95)
415
Para Desligar O Produto (DXR 145)
416
Manutenção
417
Cronograma de Manutenção
418
Para Limpar O Produto (DXR 95)
421
Para Limpar O Produto (DXR 145)
421
Para Limpar O Arrefecedor de Óleo Hidráulico (DXR 95)
422
Para Limpar os Componentes Elétricos
423
CUIDADO: Não Jogue Água
423
Para Limpar as Baterias E O Carregador da Bateria
423
O que Depois de Limpar O Produto
424
CUIDADO: Tenha Cuidado Ao Ligar
424
Para Liberar a Pressão Hidráulica no Sistema Hidráulico (DXR 95)
424
Para Liberar a Pressão Hidráulica no Sistema Hidráulico (DXR 145)
424
Para Drenar O Óleo Hidráulico (DXR 95)
427
CUIDADO: Não Ligue O Produto
428
Para Drenar O Óleo Hidráulico (DXR 145)
428
Para Abastecer Com Óleo Hidráulico (DXR 95)
430
CUIDADO: Tenha Cuidado Ao
431
Para Abastecer Com Óleo Hidráulico (DXR 145)
431
Para Substituir O Filtro de Óleo Hidráulico (DXR 95)
434
Para Substituir O Filtro de Óleo Hidráulico (DXR 145)
435
Para Substituir O Filtro de Ar (DXR 95)
437
Para Substituir O Filtro de Ar (DXR 145)
437
Para Verificar a Quantidade de Massa Lubrificante Na Bomba de Massa Lubrificante Do Rompedor (DXR 95)
440
CUIDADO: Existem 2 Bicos
440
Para Fazer a Sangria da Bomba de Massa Lubrificante Do Rompedor (DXR 95)
442
Para Encher a Mangueira de Massa Lubrificante (DXR 95)
443
Para Examinar as Mangueiras Hidráulicas Quanto a Desgaste
444
Para Examinar Se Há Rachaduras no Produto
445
Para Realizar O Trabalho de Soldagem no Produto
445
CUIDADO: Somente Soldadores
445
Para Examinar os Cilindros
453
Para Examinar O Engate da Ferramenta (DXR 95)
453
Para Examinar O Engate da Ferramenta
453
Para Remover E Instalar as Esteiras (DXR 95)
455
Para Remover E Instalar as Esteiras (DXR 145)
456
Para Fazer O Esticamento Automático da
457
Para Substituir O Fusível (DXR 95)
459
Para Substituir O Fusível (DXR 145)
460
Solução de Problemas
463
Mensagens no Visor
467
Transporte, Armazenamento E Descarte
477
Para Mover O Produto para Cima E para Baixo Em Uma Rampa
477
Para Levantar O Produto (DXR 95, DXR 145)
478
Para Rebocar O Produto
479
CUIDADO: O Armazenamento Externo
480
Dados Técnicos
481
Temperaturas Operacionais para O Kit de Arrefecimento E Aquecimento
483
Óleo Hidráulico
484
Lubrificantes
485
Valores de Limite Predefinidos
485
Emissões de Ruído
489
Dimensões Do Produto
491
Declaração de Conformidade
495
Declaração de Conformidade da CE
495
Código Aberto
496
Productos relacionados
Husqvarna 970 51 74-01
Husqvarna 970 51 74-03
Husqvarna 970 51 74-06
Husqvarna 970 51 75-01
Husqvarna 970 51 75-06
Husqvarna 970 51 75-08
Husqvarna 970 51 76-01
Husqvarna 970 51 76-03
Husqvarna 970 51 76-06
Husqvarna 970 51 76-08
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales