Manuales
Marcas
Husqvarna Manuales
Recortadoras
525HF3S
Husqvarna 525HF3S Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 525HF3S. Tenemos
6
Husqvarna 525HF3S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Manual De Taller, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Husqvarna 525HF3S Manual De Usuario (424 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 3.92 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
Euro V Emissions
3
Safety
3
Safety Definitions
3
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Operation
4
Personal Protective Equipment
5
Safety Devices on the Product
5
Fuel Safety
7
Safety Instructions for Maintenance
7
Assembly
8
Operation
8
To Fill the Fuel Tank
9
To Start the Engine
9
To Stop the Product
10
To Operate the Product
10
Maintenance
11
Maintenance Schedule
11
To Adjust the Idle Speed
12
To Do Maintenance on the Muffler
12
Cooling System
12
To Examine the Spark Plug
13
Air Filter
13
To Apply Oil to the Foam Air Filter
13
To Clean and Lubricate the Blades
14
To Examine the Blades
14
To Lubricate the Gear Housing
14
Troubleshooting
14
Transportation, Storage and Disposal
15
Technical Data
16
EC Declaration of Conformity
18
Български
19
Въведение................................................................... 19 Отстраняване На Проблеми
19
Общ Преглед На Продукта
19
Символи Върху Машината
20
Емисии Euro
20
Дефиниции За Безопасност
21
Лични Предпазни Средства
22
Приспособления За Безопасност На Машината
23
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
25
Монтаж.........................................................................26 Технически Данни
26
Пълнене На Резервоара За Гориво
27
Спиране На Продукта
28
За Да Работите С Продукта
28
График За Техническо Обслужване
29
Операция..................................................................... 26 Декларация За Съответствие На ЕО
26
Поддръжка
29
Система За Охлаждане
31
Въздушен Филтър
31
Почистване На Въздушния Филтър
31
За Проверка На Запалителната Свещ
31
За Смазване На Корпуса На Скоростната Кутия
32
За Да Нанесете Масло Върху Порестия Въздушен Филтър
32
За Почистване И Смазване На Ножовете
32
За Проверка На Ножовете
33
Отстраняване На Проблеми
33
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
34
Транспорт И Съхранение
34
Технически Данни
34
Технически Характеристики
34
Декларация За Съответствие На ЕО
36
Čeština
37
Popis Výrobku
37
Úvod
37
Symboly Na Výrobku
38
Emise Euro
38
Bezpečnost
38
Obecné Bezpečnostní Pokyny
39
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
39
Osobní Ochranné Prostředky
40
Bezpečnost PřI Manipulaci S Palivem
42
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
43
Montáž
43
Provoz
43
Před Provozem Výrobku
43
Obsluha Výrobku
45
Údržba
46
Plán Údržby
46
Úprava Volnoběžných Otáček
47
Údržba Tlumiče Výfuku
47
Chladicí SystéM
48
Kontrola Zapalovací Svíčky
48
Vzduchový Filtr
48
ČIštění Vzduchového Filtru
49
Odstraňování ProbléMů
50
Přeprava, Skladování a Likvidace
51
Technické Údaje
51
ES Prohlášení O Shodě
53
Dansk
54
Indledning
54
Symboler På Produktet
55
Euro V-Emissioner
55
Sikkerhed
55
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
56
Sikkerhedsinstruktioner for Drift
56
Personligt Beskyttelsesudstyr
57
Sikkerhedsanordninger På Produktet
57
Sikkerhedsinstruktioner for Vedligeholdelse
59
Drift
60
Sådan Blandes Brændstof
61
Sådan Fyldes Brændstoftanken
61
Sådan Startes Motoren
61
Sådan Standses Produktet
62
Betjening Af Produktet
62
Montering
60
Vedligeholdelse
63
Sådan Justerer du Tomgangshastigheden
64
Sådan Vedligeholder du Lyddæmperen
64
Rengøring Af Luftfilteret
65
Sådan Undersøger du Tændrøret
65
Sådan Påfører du Olie På Skumluftfilteret
66
Sådan Rengøres Og Smøres Klingerne
66
Sådan Efterses Knivene
66
Sådan Smøres Gearhuset
66
Fejlfinding
67
Tekniske Data
68
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
68
EU-Overensstemmelseserklæring
70
Deutsch
71
Einleitung
71
Symbole auf dem Gerät
72
Emissionen nach Euro
72
Sicherheit
72
Allgemeine Sicherheitshinweise
73
Sicherheitshinweise für den Betrieb
73
Persönliche Schutzausrüstung
74
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
74
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
76
Sicherheitshinweise für die Wartung
77
Montage
77
So Installieren Sie die Schneideinheit
78
Betrieb
78
Wichtige Schritte, Bevor Sie mit dem Gerät Arbeiten
78
Kraftstoff
78
So Füllen Sie den Kraftstofftank
79
Gerät Stoppen
80
So Bedienen Sie das Gerät
80
Wartung
80
Wartung des Schalldämpfers
82
So Überprüfen Sie die Zündkerze
83
Reinigen des Luftfilters
83
So Schmieren Sie das Getriebegehäuse
84
So Reinigen und Schmieren Sie die Klingen
84
So Überprüfen Sie die Klingen
84
Fehlerbehebung
85
Technische Angaben
86
Technische Daten
86
Transport, Lagerung und Entsorgung
86
EG-Konformitätserklärung
88
Περιγραφή Προϊόντος
89
Προβλεπόμενη Χρήση
89
Επισκόπηση Προϊόντος
89
Σύμβολα Στο Προϊόν
90
Εκπομπές Euro
90
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
92
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν
93
Ασφάλεια Καυσίμου
95
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
95
Απενεργοποίηση Προϊόντος
98
Πρόγραμμα Συντήρησης
99
Για Να Ρυθμίσετε Τις Στροφές Ανά Λεπτό Ρελαντί
100
Συντήρηση Της Εξάτμισης (Σιγαστήρας)
100
Για Να Εξετάσετε Το Μπουζί
101
Σύστημα Ψύξης
101
Φίλτρο Αέρα
102
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
102
Εφαρμογή Λαδιού Στο Αφρώδες Φίλτρο Αέρα
102
Λίπανση Του Περιβλήματος Γραναζιών
103
Έλεγχος Των Λεπίδων
103
Καθαρισμός Και Λίπανση Των Λεπίδων
103
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
103
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
104
Τεχνικά Στοιχεία
105
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
107
Español
108
Introducción
108
Descripción del Producto
108
Uso Previsto
108
Símbolos que Aparecen en el Producto
109
Emisiones Euro
109
Seguridad
110
Definiciones de Seguridad
110
Instrucciones Generales de Seguridad
110
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
110
Equipo de Protección Personal
111
Dispositivos de Seguridad en el Producto
111
Seguridad en el Uso del Combustible
113
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
114
Montaje
114
Instalación de la Unidad de Corte
115
Funcionamiento
115
Pasos por Seguir Antes de Poner en Funcionamiento el Producto
115
Carburante
115
Arranque del Motor
116
Llenado del Depósito de Combustible
116
Para Detener el Producto
117
Manejo del Producto
117
Mantenimiento
117
Programa de Mantenimiento
118
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
119
Mantenimiento del Silenciador
119
Sistema Refrigerante
119
Para Examinar la Bujía
120
Filtro de Aire
120
Aplicación de Aceite al Filtro de Aire de Espuma
121
Limpieza y Lubricación de las Cuchillas
121
Examinar las Cuchillas
121
Para Lubricar la Caja de Engranajes
121
Localización de Fallos
122
Datos Técnicos
123
Transporte, Almacenamiento y Eliminación
123
Declaración de Conformidad CE
125
Eesti
126
Sissejuhatus
126
Sümbolid Tootel
127
Euro V Heitmed
127
Toote Kirjeldus
126
Toote Ülevaade
126
Ohutus
127
Ohutuse Määratlused
127
Üldised Ohutuseeskirjad
128
Ohutusjuhised Kasutamisel
128
Toote Ohutusseadised
129
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
131
Ohutusjuhised Hooldamisel
131
Kokkupanek
132
Töö
132
Toote Seiskamine
134
Toote Kasutamine
134
Hooldamine
135
Tühikäigu Pöörete Arvu Reguleerimine
136
Süüteküünla Hooldamine
136
Õhufiltri Puhastamine
137
Süüteküünla Kontrollimine
137
Õli Kandmine Vahtplastist Õhufiltrile
138
Lõiketerade Puhastamine Ja Määrimine
138
Lõiketerade Kontrollimine
138
Ülekande Puhastamine
138
Veaotsing
139
Tehnilised Andmed
140
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
140
Transportimine Ja Hoiustamine
140
EÜ Vastavusdeklaratsioon
142
Suomi
143
Johdanto
143
Laitteen Kuvaus
143
Turvallisuus
144
Yleiset Turvaohjeet
145
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
145
Henkilökohtainen Suojavarustus
146
Tuotteen Turvalaitteet
146
Turvaohjeet Huoltoa Varten
148
Asentaminen
149
Käyttö
149
Laitteen Pysäyttäminen
151
Laitteen Käyttö
151
Huolto
152
Joutokäyntinopeuden Säätö
153
Äänenvaimentimen Kunnossapito
153
Ilmansuodattimen Puhdistaminen
154
Sytytystulpan Tarkistus
154
Öljyn Levitys Vaahtomuovisuodattimeen
155
Terien Puhdistaminen Ja Voiteleminen
155
Terien Tarkistaminen
155
Vaihdekotelon Voiteleminen
155
Vianmääritys
156
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
157
Kuljetus Ja Säilytys
157
Tekniset Tiedot
157
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
159
Français
160
Aperçu du Produit
160
Description du Produit
160
Introduction
160
Symboles Concernant le Produit
161
Utilisation Prévue
160
Sécurité
161
Définitions de Sécurité
161
Instructions Générales de Sécurité
162
Consignes de Sécurité pour le Fonctionnement
162
Équipement de Protection Individuelle
163
Sécurité Carburant
165
Consignes de Sécurité pour L'entretien
166
Montage
166
Utilisation
167
Pour Démarrer le Moteur
168
Pour Utiliser le Produit
169
Pour Arrêter le Produit
169
Entretien
169
Calendrier de Maintenance
170
Entretien du Silencieux
171
Système de Refroidissement
171
Filtre à Air
172
Pour Lubrifier le Carter D'engrenage
173
Pour Nettoyer et Lubrifier les Lames
173
Pour Examiner les Lames
173
Dépannage
174
Caractéristiques Techniques
175
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
175
Transport et Stockage
175
Déclaration de Conformité CE
177
Magyar
178
A Termék Áttekintése
178
Bevezető
178
A Termék Szimbólumai
179
Euro V. Kibocsátási Norma
179
Rendeltetésszerű Használat
178
Biztonság
179
Biztonsági Meghatározások
179
Általános Biztonsági Utasítások
180
Személyi VéDőfelszerelés
181
Üzemanyaggal Kapcsolatos Biztonság
183
Összeszerelés
184
A Vágóegység Felszerelése
184
Üzemeltetés
185
Karbantartás
187
Karbantartási Terv
187
Olaj Felvitele a Habszivacs Levegőszűrőre
190
Hibaelhárítás
191
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
192
Szállítás És Raktározás
192
Műszaki Adatok
193
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
195
Italiano
196
Descrizione del Prodotto
196
Introduzione
196
Panoramica del Prodotto
196
Sicurezza
197
Istruzioni DI Sicurezza Generali
198
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
198
Abbigliamento Protettivo Personale
199
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto
199
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
202
Montaggio
202
Installazione del Gruppo DI Taglio
202
Utilizzo
203
Cosa Fare Prima DI Azionare Il Prodotto
203
Rifornimento DI Carburante
204
Avviamento del Motore
204
Manutenzione
205
Programma DI Manutenzione
205
Regolazione del Regime Minimo
206
Manutenzione Della Marmitta
207
Sistema DI Raffreddamento
207
Per Esaminare la Candela
208
Filtro Dell'aria
208
Pulizia E Lubrificazione Delle Lame
209
Ispezione Delle Lame
209
Lubrificazione Della Scatola Ingranaggi
209
Ricerca Guasti
209
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
210
Trasporto E Rimessaggio
210
Dati Tecnici
211
Dichiarazione DI Conformità CE
213
Gaminio Aprašas
214
Gaminio Apžvalga
214
Simboliai Ant Gaminio
215
Saugos Ženklų ReikšMės
215
Bendrieji Saugos Nurodymai
216
Naudojimo Saugos Instrukcijos
216
Asmeninės Apsauginės Priemonės
217
Gaminio Apsauginės Priemonės
217
Degalų Naudojimo Sauga
219
PriežIūros Saugos Instrukcijos
219
Pjovimo Agregato Montavimas
220
Kuro Bakelio Užpildymas
221
Variklio Užvedimas
221
Gaminio Sustabdymas
222
Gaminio Naudojimas
222
Techninė PriežIūra
223
PriežIūros Grafikas
223
Greičio TuščIąja Eiga Reguliavimas
224
Duslintuvo PriežIūra
224
Aušinimo Sistema
224
Oro Filtras
225
Oro Filtro Valymas
225
Uždegimo Žvakės Tikrinimas
225
Porolono Oro Filtro Tepimas Alyva
226
Peilių Valymas Ir Tepimas
226
Norėdami Patikrinti Peilius
226
Pavaros Korpuso Tepimas
226
Gedimai Ir Jų Šalinimas
227
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
228
Gabenimas Ir Laikymas
228
Techniniai Duomenys
228
EB Atitikties Deklaracija
230
IzstrāDājuma Apraksts
231
IzstrāDājuma Pārskats
231
Paredzētā Lietošana
231
Simboli Uz IzstrāDājuma
232
Euro V Emisija
232
Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
233
NorāDījumi Par Drošu Darbu
233
Individuālie AizsarglīdzekļI
234
Apkopes Grafiks
240
Tukšgaitas Apgriezienu Skaita Regulēšana
241
Trokšņa Slāpētāja Apkope
241
Dzesēšanas Sistēma
242
Aizdedzes Sveces Pārbaude
242
Gaisa Filtrs
242
Pārnesumkārbas (Reduktora) Kartera Ieeļļošana
243
Putuplasta Gaisa Filtra Eļļošana
243
Asmeņu Pārbaude
244
Problēmu Novēršana
244
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
245
Pārvadāšana un Uzglabāšana
245
Tehniskie Dati
245
EK Atbilstības Deklarācija
247
Dutch
248
Inleiding
248
Symbolen Op Het Product
249
Euro V-Emissies
249
Productbeschrijving
248
Productoverzicht
248
Veiligheid
249
Algemene Veiligheidsinstructies
250
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
250
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
251
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
251
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
254
Montage
254
Het Snij-Aggregaat Monteren
254
Werking
255
Voordat U Het Product Gebruikt
255
De Motor Starten
256
Brandstoftank Vullen
256
Onderhoud
257
Stationair Toerental Afstellen
258
Onderhoud Uitvoeren Aan de Geluiddemper
259
Bougie Controleren
259
Het Luchtfilter Reinigen
260
Olie Aanbrengen Op Het Schuimluchtfilter
260
Voor Het Smeren Van Het Tandwielhuis
261
De Messen Inspecteren
261
De Messen Reinigen en Smeren
261
Probleemoplossing
261
Technische Gegevens
262
Vervoer, Opslag en Verwerking
262
Transport en Opslag
262
EG Verklaring Van Overeenstemming
264
EG-Conformiteitsverklaring
264
Norsk
265
Innledning
265
Euro V-Utslipp
266
Sikkerhet
266
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
267
Sikkerhetsinstruksjoner for Drift
267
Personlig Verneutstyr
268
Sikkerhetsutstyr På Produktet
268
Sikkerhetsinstruksjoner for Vedlikehold
270
Drift
271
Slik Fyller du Drivstofftanken
272
Slik Starter du Motoren
272
Slik Stopper du Produktet
273
Slik Bruker du Produktet
273
Montering
271
Vedlikehold
273
Slik Justerer du Tomgangsturtallet
274
Utføre Vedlikehold På Lyddemperen
275
Rengjøre Luftfilteret
276
Kontrollere Tennpluggen
276
Slik Påfører du Olje På Skumluftfilteret
276
Slik Rengjør Og Smører du Bladet
277
Slik Undersøker du Bladene
277
Slik Smører du Girhuset
277
Feilsøking
277
Transport, Oppbevaring Og Avhending
278
Tekniske Data
279
EF-Samsvarserklæring
281
Polski
282
Opis Produktu
282
PrzegląD Produktu
282
Wstęp
282
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
283
Emisje Euro
283
Bezpieczeństwo
283
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa
283
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
284
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
284
Środki Ochrony Osobistej
285
Zespoły Zabezpieczające Na Osprzęcie
285
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Paliwa
287
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
288
Montaż
288
Montaż Zespołu Tnącego
288
Przeznaczenie
289
Przed Obsługą Produktu
289
Uruchamianie Silnika
290
Napełnianie Zbiornika Paliwa
290
PrzegląD
291
Plan Konserwacji
291
Konserwacja Tłumika
293
Układ Chłodzenia
293
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
294
Filtr Powietrza
294
Nakładanie Oleju Na Piankowy Filtr Powietrza
295
Czyszczenie I Smarowanie Ostrzy
295
Sprawdzanie Noży
295
Smarowanie Obudowy Przekładni
295
Rozwiązywanie Problemów
296
Dane Techniczne
297
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
297
Deklaracja ZgodnośCI WE
299
Descrição Do Produto
300
Introdução
300
Vista Geral Do Produto
300
Símbolos no Produto
301
Emissões Euro
301
Definições de Segurança
301
Instruções de Segurança Gerais
302
Instruções de Segurança para Funcionamento
302
Equipamento de Proteção Pessoal
303
Dispositivos de Segurança no Produto
303
Instruções de Segurança para Manutenção
306
Instalar a Unidade de Corte
306
Antes de Utilizar O Produto
307
Arrancar O Motor
308
Para Desligar O Produto
309
Utilizar O Produto
309
Manutenção
309
Esquema de Manutenção
310
Ajustar O Ralenti
311
Efetuar a Manutenção Do Silenciador
311
Sistema de Arrefecimento
311
Para Limpar O Filtro de Ar
312
Examinar a Vela de Ignição
312
Aplicar Óleo no Filtro de Ar de Espuma
313
Limpar E Lubrificar as Lâminas
313
Examinar as Lâminas
313
Para Lubrificar a Caixa de Engrenagem
313
Resolução de Problemas
314
Transporte, Armazenamento E Eliminação
315
Especificações Técnicas
315
Declaração CE de Conformidade
317
Română
318
Descrierea Produsului
318
Domeniul de Utilizare
318
Introducere
318
Simbolurile de Pe Produs
319
Emisiile de Euro
319
Prezentarea Generală a Produsului
318
Siguranţă
319
DefinițII Privind Siguranța
319
Instrucțiuni Generale de Siguranță
320
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
320
Echipament de Protecție Personală
321
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs
321
Reguli de Siguranță Referitoare la Carburant
323
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
324
Asamblarea
324
Instalarea Dispozitivului de Tăiere
324
Funcţionarea
325
Ce Trebuie Făcut Înainte de a Utiliza Produsul
325
Umplerea Rezervorului de Carburant
326
Pornirea Motorului
326
Oprirea Produsului
327
Întreținerea
327
Program de Întreținere
328
Pentru a Regla Turația de Mers În Gol
329
Întreținerea Amortizorului de Zgomot
329
Sistemul de Răcire
329
Filtru de Aer
330
Curățarea Filtrului de Aer
330
Pentru a Verifica Bujia
330
Aplicarea Uleiului Pe Filtrul de Aer Din Spumă
331
Pentru a Curăța ȘI Unge Discurile
331
Pentru a Examina Discurile
331
Ungerea Carcasei Angrenajului
331
Depanarea
332
Date Tehnice
333
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
333
Declarație de Conformitate CE
335
Русский
336
Введение................................................................... 336 Поиск И Устранение Неисправностей
336
Обзор Изделия
336
Условные Обозначения На Изделии
337
Соответствие Уровня Токсичных Выбросов Стандарту Euro
337
Общие Инструкции По Технике Безопасности
338
Безопасность
338
Средства Индивидуальной Защиты
339
Защитные Устройства На Изделии
340
Правила Безопасного Обращения С Топливом
342
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания
342
Сборка........................................................................343 Технические Данные
343
Эксплуатация
343
Смешивание Топлива
344
Заправка Топливного Бака
344
Запуск Двигателя
345
Остановка Изделия
345
Эксплуатация Изделия
346
Техническое Обслуживание
346
График Технического Обслуживания
346
Регулировка Оборотов Холостого Хода
347
Техобслуживание Глушителя
348
Система Охлаждения
348
Проверка Свечи Зажигания
349
Воздушный Фильтр
349
Нанесение Масла На Воздушный Фильтр Из Пеноматериала
349
Очистка И Смазка Ножей
350
Поиск И Устранение Неисправностей
350
Транспортировка, Хранение И Утилизация
352
Технические Данные
352
Декларация Соответствия ЕС
354
Slovenčina
355
Prehľad Výrobku
355
Úvod
355
Emisie Euro
356
Bezpečnosť
356
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
357
Osobné Ochranné Prostriedky
358
Bezpečnosť Paliva
360
Montáž
361
Prevádzka
361
Štartovanie Motora
363
Vypnutie Výrobku
363
Prevádzka Produktu
363
Údržba
364
Nastavenie Voľnobežných Otáčok
365
Údržba Tlmiča Výfuku
365
Chladiaci SystéM
366
Vzduchový Filter
366
Kontrola Zapaľovacej Sviečky
366
Mazanie Skrine Prevodovky
367
Aplikácia Oleja Na Penový Vzduchový Filter
367
Riešenie Problémov
368
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
369
Preprava a Uskladnenie
369
Technické Údaje
369
ES Vyhlásenie O Zhode
371
Husqvarna 525HF3S Manual De Usuario (440 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 5.36 MB
Husqvarna 525HF3S Manual De Instrucciones (72 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 11.52 MB
Tabla de contenido
English
3
Key to Symbols
2
Symbols
2
Tabla de Contenido
3
Contents
3
Note the Following before Starting
3
Introduction
4
Dear Customer
4
What Is What
5
General Safety Precautions
6
Important
6
Personal Protective Equipment
6
Machine's Safety Equipment
7
Fitting the Cutting Head
11
Assembly
11
Fuel Safety
12
Fuel
12
Fuel Handling
12
Fueling
13
Starting and Stopping
14
Check before Starting
14
Working Techniques
16
General Working Instructions
16
Maintenance
18
Carburetor
18
Muffler
18
Air Filter
19
Cooling System
19
Spark Plug
19
Gear
20
Cleaning and Lubrication
20
Maintenance Schedule
21
Technical Data
22
Federal and California Emissions Control Warranty Statement
23
Your Warranty Rights and Obligations
23
EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
25
Français
26
Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
26
Sommaire
26
Cher Client
27
Introduction
27
Quels Sont les Composants
28
Important
29
Instructions Générales de Sécurité
29
Équipement de Protection Personnelle
29
Équipement de Sécurité de la Machine
30
Montage
34
Montage de L'unité de Coupe
34
Carburant
35
Manipulation du Carburant
35
Sécurité Carburant
35
Remplissage de Carburant
36
Contrôles Avant la Mise en Marche
37
Démarrage et Arrêt
37
Méthodes de Travail
39
Techniques de Travail
39
Carburateur
41
Entretien
41
Silencieux
41
Bougie
42
Filtre à Air
42
Système de Refroidissement
42
Engrenage
43
Nettoyage et Graissage
43
Schéma D'entretien
44
Caractéristiques Techniques
45
Déclaration de Garantie Contrôle des Émissions en Californie et au Niveau FéDéral
46
Vos Droits et Obligations en Garantie
46
ACLARACION de LOS SIMBOLOS Símbolos
48
Español
49
Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
49
INDICE Índice
49
Apreciado Cliente
50
Introduccion
50
Que es que
51
Qué es qué
51
Equipo de Protección Personal
52
Importante
52
Instrucciones Generales de
52
Equipo de Seguridad de la Máquina
53
Montaje
57
Montaje de la Unidad de Corte
57
Carburante
58
Manipulacion del Combustible
58
Seguridad en el Uso del Combustible
58
Repostaje
59
Arranque y Parada
60
Control Antes de Arrancar
60
Instrucciones Generales de Trabajo
62
Tecnica de Trabajo
62
Carburador
64
Mantenimiento
64
Silenciador
64
Bujía
65
Filtro de Aire
65
Sistema Refrigerante
65
Engranaje
66
Limpieza y Lubricación
66
Programa de Mantenimiento
67
Datos Tecnicos
68
Datos Técnicos
68
Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
69
Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
69
Husqvarna 525HF3S Manual Del Usuario (60 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 2.46 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
2
Product Description
2
Intended Use
2
Product Overview
2
Symbols on the Product
3
California Proposition
4
Product Liability
4
Safety
4
Safety Definitions
4
General Safety Instructions
4
Safety Instructions for Operation
5
Personal Protective Equipment
5
Safety Devices on the Product
6
Fuel Safety
7
Safety Instructions for Maintenance
8
Assembly
8
To Install the Cutting Unit
8
Operation
9
To Do before You Operate the Product
9
Premixed Fuel
9
To MIX Fuel
9
To Fill the Fuel Tank
10
To Start the Engine
10
To Stop the Product
11
To Operate the Product
11
Maintenance
11
Maintenance Schedule
11
To Adjust the Idle Speed
12
To Do Maintenance on the Muffler
13
Cooling System
13
To Examine the Spark Plug
13
Air Filter
14
To Clean the Air Filter
14
To Apply Oil to the Air Filter
14
To Lubricate the Gear Housing
14
To Examine the Blades
15
To Clean and Lubricate the Blades
15
Troubleshooting
15
Transportation, Storage and Disposal
16
Technical Data
16
Warranty
18
Español
20
Introducción
20
Descripción del Producto
20
Uso Específico
20
Descripción General del Producto
20
Símbolos en la Máquina
21
Seguridad
22
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
23
Equipo de Protección Personal
23
Dispositivos de Seguridad en el Producto
24
Seguridad de Combustible
26
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
26
Funcionamiento
27
Para Arrancar el Motor
28
Para Detener la Máquina
29
Para Hacer Funcionar el Producto
29
Montaje
27
Mantenimiento
30
Programa de Mantenimiento
30
Para Ajustar el Régimen de Ralentí
31
Para Realizar Tareas de Mantenimiento en el Silenciador
31
Sistema Refrigerante
32
Filtro de Aire
32
Para Limpiar el Filtro de Aire
32
Para Examinar la Bujía
32
Para Aplicar Aceite al Filtro de Aire
33
Para Limpiar y Lubricar las Hojas
33
Para Examinar las Cuchillas
33
Para Lubricar la Caja de Engranajes
33
Solución de Problemas
34
Datos Técnicos
35
Transporte, Almacenamiento y Eliminación de Residuos
35
Garantía
37
Français
40
Description du Produit
40
Introduction
40
Présentation du Produit
40
Utilisation Prévue
40
Symboles Figurant Sur L'outil
41
Proposition 65 de la Californie
42
Sécurité
42
Définitions Relatives à la Sécurité
42
Consignes Générales de Sécurité
42
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
43
Équipement de Protection Personnelle
43
Sécurité Carburant
46
Fonctionnement
47
Remplissage du Réservoir de Carburant
48
Démarrage du Moteur
49
Arrêt de la Machine
49
Utilisation de la Machine
50
Montage
47
Entretien
50
Calendrier D'entretien
50
Réglage du Régime de Ralenti
51
Pour Entretenir le Silencieux
52
Système de Refroidissement
52
Nettoyage du Filtre à Air
53
Application de L'huile Sur le Filtre à Air
53
Pour Lubrifier le Carter D'engrenage
53
Pour Examiner les Lames
54
Pour Nettoyer et Lubrifier les Lames
54
Dépannage
54
Transport, Entreposage et Mise au Rebut
55
Données Techniques
56
Garantie
57
Husqvarna 525HF3S Manual De Taller (74 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 7.56 MB
Tabla de contenido
Introducción E Instrucciones de Seguridad
6
Manual de Taller
3
Tabla de Contenido
6
Generalidades
7
Seguridad
7
Grupo Destinatario
7
Modificaciones
7
Herramientas
7
Estructura
7
Numeración
7
Instrucciones Generales
8
Instrucciones Especiales
8
Símbolos en la Máquina
9
Símbolos del Manual de Taller
9
Datos Técnicos
10
Herramientas Especiales
14
Descripción
14
Datos de Mantenimiento
15
Equipo de Seguridad
20
Desmontaje del Botón de Parada
21
Desmontaje del Silenciador
21
Equipo de Seguridad
21
Montaje del Botón de Parada
21
Montaje del Silenciador
21
Desmontaje del Acelerador
22
Prueba de Resistencia del Botón de Parada
22
Montaje del Acelerador
23
Instrucciones de Reparación
24
Desmontaje de la Polea de Retorno
25
Instrucciones de Reparación
25
Montaje de la Polea de Retorno
25
Sustitución de Los Ganchos de Arranque
27
Comprobación de la Chispa de Encendido
28
Desmontaje del Eje y del Alojamiento del Embrague del Cuerpo del Motor
30
Montaje del Eje y el Alojamiento del Embrague en el Cuerpo del Motor
30
Ajuste del Entrehierro al Instalar el Módulo de Encendido
31
Montaje y Desmontaje del Filtro de Aire
32
Sistema de Combustible
32
Ventilación del Depósito
32
Bomba de Combustible
33
Carburador
33
Sustitución del Filtro de Combustible
33
Desmontaje del Carburador
35
Montaje del Carburador
38
Ajustes en el Carburador
40
Funcionamiento
40
Reglaje Básico
41
Desmontaje del Embrague Centrífugo, el Volante Motor y el Módulo de Encendido
42
Montaje del Embrague Centrífugo, el Volante Motor y el Módulo de Encendido
44
Desmontaje del Cilindro y del Pistón
45
Análisis y Acciones
47
Lubricación Insuficiente
48
Marcas de Pistón Causadas por Abundantes Depósitos de Carbonilla
49
Consejos para el Mantenimiento
52
Limpieza E Inspección
47
Montaje del Pistón y del Cilindro
54
Desmontaje del Cigüeñal y el Cárter
55
Inspección del Cigüeñal
55
Montaje del Cárter y del Cigüeñal
57
Desmontaje y Montaje del Tambor del Embrague y del Eje Propulsor
58
Sustitución del Tambor del Embrague y el Eje Propulsor
58
Desmontaje del Engranaje
61
Desmontaje del Piñón
62
Montaje del Piñón
62
Montaje del Engranaje
63
Desmontaje del Sistema de Corte
64
Montaje del Sistema de Corte
66
Importante
66
Comprobación del Equipo de Corte
67
Montaje del Engranaje y el Eje
67
Resolución de Problemas
69
El Motor no Arranca
69
El Motor Deja de Funcionar cuando Está en Marcha
70
Es Difícil Parar el Motor
70
Potencia Insuficiente O Rotación Inestable
71
Otros Problemas en el Motor
72
Husqvarna 525HF3S Manual Del Usuario (23 páginas)
Marca:
Husqvarna
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Apreciado Cliente
3
Introducción
3
Instrucciones Generales de Seguridad
5
Equipo de Protección Personal
5
Equipo de Seguridad de la Máquina
6
Botón de Parada
7
Protección para la Mano
7
Sistema Amortiguador de Vibraciones
8
Silenciador
8
Protección de Cuchilla
9
Montaje de la Unidad de Corte
10
Manipulacion del Combustible
11
Seguridad en el Uso del Combustible
11
Control Antes de Arrancar
13
Arranque y Parada
13
Motor Caliente
14
Instrucciones Generales de Trabajo
15
Técnica de Trabajo
15
Instrucciones de Seguridad Después del Trabajo
16
Técnica Básica de Trabajo
16
Reglaje del Régimen de Ralentí
17
Mantenimiento
17
Sistema Refrigerante
18
Filtro de Aire
18
Limpieza del Filtro de Aire
19
Impregnación con Aceite del Filtro de Aire
19
Limpieza y Lubricación
19
Programa de Mantenimiento
20
Datos Tecnicos
21
Declaración CE de Conformidad (Rige sólo para Europa)
22
Productos relacionados
Husqvarna 525HE3
Husqvarna 525HE4
Husqvarna 525RX
Husqvarna 525RXT
Husqvarna 525RK
Husqvarna 525L
Husqvarna 525LS
Husqvarna 525RJX
Husqvarna 525ES
Husqvarna 525iLK
Husqvarna Categorias
Cortacéspedes
Motosierras
Trimmers
Recortadoras
Tractores
Más Husqvarna manuales