Husqvarna 325iL Manuales
Manuales y guías de usuario para Husqvarna 325iL. Tenemos 1 Husqvarna 325iL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Husqvarna 325iL Manual De Usuario (448 páginas)
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido6
-
Introduction6
-
Safety7
-
Safety Definitions7
-
General Power Tool Safety Warnings7
-
Work Area Safety7
-
Electrical Safety8
-
Personal Safety8
-
Personal Protective Equipment11
-
Safety Devices On The Product11
-
To Do a Check Of The Cutting Attachment Guard12
-
Trimmer Head12
-
To Do a Check Of The Power Trigger Lockout12
-
Safety Instructions For Assembly12
-
Operation14
-
Automatic Shutdown Function14
-
Work Position14
-
To Stop The Product15
-
Maintenance15
-
Maintenance Schedule15
-
To Clean The Product, The Battery And The Battery Charger16
-
Troubleshooting16
-
User Interface16
-
Transportation, Storage And Disposal16
-
Disposal Of The Battery, Battery Charger And Product17
-
Technical Data17
-
Approved Batteries18
-
Approved Battery Chargers18
-
Accessories18
-
Declaration Of Conformity19
-
Eu Declaration Of Conformity19
-
Дефиниции За Безопасност22
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Силови Инструменти23
-
Лични Предпазни Средства27
-
Устройства За Безопасност На Продукта28
-
За Проверка На Блокировката На Захранващия Спусък28
-
Тримерна Глава29
-
Инструкции За Безопасност При Монтаж29
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване29
-
За Сглобяване На Режещото Оборудване30
-
За Почистване На Продукта, Батерията И Зарядното Устройство33
-
Отстраняване На Проблеми33
-
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне34
-
Транспорт И Съхранение34
-
Изхвърляне На Батерията, Зарядното Устройство И Продукта34
-
Технически Данни35
-
Технически Характеристики35
-
Одобрени Акумулатори35
-
Одобрени Зарядни Устройства36
-
Декларация За Съответствие37
-
Popis Výrobku38
-
Zamýšlené Použití38
-
Symboly Na Výrobku38
-
Úvod38
-
Bezpečnost39
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru40
-
Osobní Bezpečnost40
-
Osobní Ochranné Prostředky43
-
Strunová Hlava45
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu45
-
Montáž45
-
Provoz46
-
Funkce Automatického Vypnutí47
-
Údržba47
-
Plán Údržby47
-
Odstraňování ProbléMů49
-
Uživatelské Rozhraní49
-
Přeprava, Skladování a Likvidace49
-
Technické Údaje50
-
Příslušenství51
-
Prohlášení O Shodě52
-
Prohlášení O Shodě EU52
-
Symboler På Produktet53
-
Indledning53
-
Sikkerhed54
-
Elektrisk Sikkerhed55
-
Personlig Sikkerhed55
-
Brug Og Pleje Af Elværktøj55
-
Brug Og Pleje Af Batteriredskaber56
-
Andre Generelle Sikkerhedsoplysninger57
-
Personligt Beskyttelsesudstyr58
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse60
-
Montering60
-
Sådan Monteres Skæreudstyret60
-
Drift61
-
Græstrimning Med Trimmerhoved62
-
Vedligeholdelse62
-
Sådan Rengøres Produktet, Batteriet Og Batteriopladeren63
-
Fejlfinding64
-
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse64
-
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriopladeren Og Produktet64
-
Tekniske Data65
-
Godkendte Batterier65
-
Godkendte Batteriladere66
-
Tilbehør66
-
Overensstemmelseserklæring67
-
EU-Overensstemmelseserklæring67
-
Einleitung68
-
Sicherheit69
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge70
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich70
-
Elektrische Sicherheit70
-
Persönliche Sicherheit70
-
Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen71
-
Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen71
-
Andere Allgemeine Sicherheitsinformationen73
-
Persönliche Schutzausrüstung74
-
Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät75
-
So Prüfen Sie Die Gashebelsperre75
-
Sicherheitshinweise Für Die Montage76
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung76
-
Montage77
-
So Montieren Sie Den Loophandgriff77
-
So Montieren Sie Die Schneidausrüstung77
-
Betrieb78
-
So Stoppen Sie Das Gerät79
-
Wartung79
-
Fehlerbehebung80
-
Transport, Lagerung Und Entsorgung81
-
Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät81
-
Technische Angaben82
-
Technische Daten82
-
Zugelassene Akkus83
-
Zugelassene Ladegeräte83
-
Zubehör84
-
Konformitätserklärung85
-
Προβλεπόμενη Χρήση86
-
Ορισμοί Για Την Ασφάλεια87
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου88
-
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας88
-
Προσωπική Ασφάλεια88
-
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων89
-
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας92
-
Συσκευές Ασφαλείας Στο Προϊόν93
-
Κεφαλή Χορτοκοπτικού94
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων98
-
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη99
-
Απόρριψη Της Μπαταρίας, Του Φορτιστή Μπαταρίας Και Του Προϊόντος99
-
Τεχνικά Στοιχεία100
-
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ102
-
Introducción103
-
Uso Previsto103
-
Seguridad104
-
Servicio Técnico106
-
Cabezal de Corte110
-
Montaje111
-
Funcionamiento112
-
Mantenimiento113
-
Datos Técnicos116
-
Accesorios117
-
Sissejuhatus119
-
Ohutus120
-
Ohutuse Määratlused120
-
Üldised Ohutusalased Märkused Elektritööriistade Kohta120
-
Inimeste Kaitsmine121
-
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine121
-
Toote Ohutusseadised124
-
Ohutusjuhised Kokkupanekul125
-
Kokkupanek126
-
Töö127
-
Hooldamine128
-
Veaotsing129
-
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine129
-
Transportimine Ja Hoiustamine129
-
Aku, Akulaadija Ja Seadme Kasutuselt Kõrvaldamine130
-
Tehnilised Andmed130
-
Heakskiidetud Akud131
-
Heakskiidetud Akulaadijad131
-
Lisavarustus131
-
Vastavusdeklaratsioon132
-
Tuotteen Kuvaus133
-
Tuotteen Symbolit133
-
Johdanto133
-
Turvallisuus134
-
Henkilökohtainen Turvallisuus135
-
Sähkötyökalujen Käyttö Ja Huolto135
-
Akkukäyttöisten Työkalujen Käyttö Ja Huolto135
-
Muita Yleisiä Turvaohjeita137
-
Henkilökohtainen Suojavarustus138
-
Turvaohjeet Huoltoa Varten140
-
Asentaminen140
-
Kaarikahvan Asennus140
-
Terävarustuksen Asentaminen140
-
Käyttö141
-
Huolto142
-
Vianmääritys143
-
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen143
-
Kuljetus Ja Säilytys143
-
Akun, Akkulaturin Ja Laitteen Hävittäminen144
-
Tekniset Tiedot144
-
Hyväksytyt Akut145
-
Hyväksytyt Akkulaturit145
-
Tarvikkeet145
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus146
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus146
-
Introduction147
-
Sécurité148
-
Définitions de Sécurité148
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur148
-
Sécurité Électrique149
-
Sécurité Du Personnel149
-
Autres Consignes Générales de Sécurité151
-
Équipement de Protection Individuel153
-
Tête de Désherbage154
-
Consignes de Sécurité Pour L'entretien155
-
Montage155
-
Utilisation156
-
Fonction D'arrêt Automatique157
-
Entretien157
-
Calendrier D'entretien157
-
Pour Nettoyer Le Produit, la Batterie Et Le Chargeur de Batterie158
-
Dépannage158
-
Interface Utilisateur158
-
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut159
-
Transport Et Stockage159
-
Mise Au Rebut de la Batterie, Du Chargeur de Batterie Et Du Produit159
-
Caractéristiques Techniques160
-
Accessoires161
-
Déclaration de Conformité162
-
Déclaration de Conformité EU162
-
Opis Proizvoda163
-
Pregled Proizvoda163
-
Simboli Na Proizvodu163
-
Uvod163
-
Sigurnost164
-
Električna Sigurnost165
-
Osobna Sigurnost165
-
Upotreba I Održavanje Električnog Alata165
-
Oprema Za Osobnu Zaštitu168
-
Glava Trimera169
-
Sigurnosne Upute Za Sastavljanje169
-
Sastavljanje170
-
Rad171
-
Održavanje172
-
Rješavanje Problema173
-
Korisničko Sučelje173
-
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje173
-
Prijevoz I Skladištenje173
-
Zbrinjavanje Baterije, Punjača Baterije I Proizvoda174
-
Tehnički Podaci174
-
Odobrene Baterije175
-
Odobreni PunjačI Baterije175
-
Dodaci175
-
Izjava O Sukladnosti176
-
Rendeltetésszerű Használat177
-
A Termék Áttekintése177
-
Bevezető177
-
Biztonság178
-
Biztonsági Meghatározások178
-
A Munkaterület Biztonsága179
-
Elektromos Biztonság179
-
Személyes Biztonság179
-
A Motoros SzerszáM Használata És Karbantartása179
-
Összeszerelés185
-
Üzemeltetés185
-
Karbantartás187
-
Hibaelhárítás188
-
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás188
-
Műszaki Adatok189
-
Tartozékok190
-
Megfelelőségi Nyilatkozat191
-
EU Megfelelőségi Nyilatkozat191
-
Descrizione del Prodotto192
-
Panoramica del Prodotto192
-
Simboli Riportati Sul Prodotto192
-
Introduzione192
-
Sicurezza193
-
Definizioni DI Sicurezza193
-
Sicurezza Dell'area DI Lavoro194
-
Sicurezza Elettrica194
-
Sicurezza Personale194
-
Utilizzo E Manutenzione Della Batteria195
-
Altre Informazioni Generali Sulla Sicurezza196
-
Dispositivi DI Protezione Individuale198
-
Dispositivi DI Sicurezza Sul Prodotto198
-
Testina Portafilo199
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione199
-
Montaggio200
-
Utilizzo200
-
Manutenzione202
-
Ricerca Guasti203
-
Interfaccia Utente203
-
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento203
-
Trasporto E Rimessaggio203
-
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto204
-
Dati Tecnici204
-
Batterie Approvate205
-
Caricabatterie Omologati205
-
Accessori205
-
Dichiarazione DI Conformità206
-
Dichiarazione DI Conformità UE206
-
Saugos Ženklų ReikšMės222
-
Sauga Darbo Vietoje223
-
Asmens Sauga223
-
Elektros Įrankių Naudojimas Ir PriežIūra223
-
Asmeninės Apsauginės Priemonės226
-
Gaminio Apsauginės Priemonės227
-
Žoliapjovės Galvutė227
-
Techninė PriežIūra230
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas231
-
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas232
-
Gabenimas Ir Laikymas232
-
Akumuliatoriaus, Akumuliatorių Įkroviklio Ir Įrenginio Šalinimas232
-
Techniniai Duomenys232
-
Patvirtinti Akumuliatoriai233
-
Patvirtinti Akumuliatorių Įkrovikliai233
-
ES Atitikties Deklaracija235
-
Drošības Definīcijas237
-
Elektriskā Darbarīka Lietošana un Uzturēšana238
-
Produkta, Akumulatora un Akumulatora LāDētāja Tīrīšana246
-
Problēmu Novēršana246
-
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana247
-
Pārvadāšana un Uzglabāšana247
-
Akumulatora, LāDētāja un Produkta Likvidācija247
-
Tehniskie Dati248
-
Apstiprinātie Akumulatori248
-
Apstiprinātie Akumulatoru LāDētāji249
-
ES Atbilstības Deklarācija250
-
Productoverzicht251
-
Symbolen Op Het Product251
-
Inleiding251
-
Veiligheid252
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap252
-
Veiligheid Van Het Werkgebied253
-
Elektrische Veiligheid253
-
Gebruik en Verzorging Van Elektrische Apparaten253
-
Gebruik en Onderhoud Van Gereedschap Met Accu254
-
Veiligheidswaarschuwingen Grastrimmer, Bosmaaier en Borstelzaag254
-
Overige Algemene Veiligheidsinformatie255
-
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product257
-
Veiligheidsinstructies Voor Montage258
-
Montage259
-
Werking260
-
Onderhoud261
-
Probleemoplossing262
-
Vervoer, Opslag en Verwerking263
-
Transport en Opslag263
-
Accu, Acculader en Product Afvoeren263
-
Technische Gegevens263
-
Goedgekeurde Acculaders264
-
Accessoires265
-
Verklaring Van Overeenstemming266
-
EU-Verklaring Van Overeenstemming266
-
Innledning267
-
Sikkerhet268
-
Generelle Sikkerhetsadvarsler For Elektroverktøy268
-
Elektrisk Sikkerhet269
-
Personlig Sikkerhet269
-
Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy269
-
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy270
-
Annen Generell Sikkerhetsinformasjon271
-
Personlig Verneutstyr272
-
Sikkerhetsutstyr På Produktet273
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Montering273
-
Montering274
-
Drift275
-
Vedlikehold276
-
Slik Rengjør Du Produktet, Batteriet Og Batteriladeren277
-
Feilsøking277
-
Transport, Oppbevaring Og Avhending277
-
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Produktet278
-
Tekniske Data278
-
Godkjente Batterier279
-
Godkjente Batteriladere279
-
Tilbehør279
-
Samsvarserklæring280
-
EU-Samsvarserklæring280
-
Opis Produktu281
-
PrzegląD Produktu281
-
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie281
-
Wstęp281
-
Bezpieczeństwo282
-
Definicje Dotyczące Bezpieczeństwa282
-
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy283
-
Bezpieczeństwo Osób283
-
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego284
-
Środki Ochrony Osobistej287
-
Sprawdzanie Blokady Manetki Gazu288
-
Głowica Żyłkowa288
-
Montaż289
-
Przeznaczenie290
-
PrzegląD291
-
Rozwiązywanie Problemów292
-
Transport, Przechowywanie I Utylizacja293
-
Usuwanie Akumulatora, Ładowarki I Produktu293
-
Dane Techniczne294
-
Zatwierdzone Akumulatory294
-
Zatwierdzone Ładowarki295
-
Akcesoria295
-
Deklaracja ZgodnośCI296
-
Deklaracja ZgodnośCI UE296
-
Introdução297
-
Segurança298
-
Definições de Segurança298
-
Segurança no Local de Trabalho299
-
Segurança no Manejo de Eletricidade299
-
Segurança Pessoal299
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas299
-
Utilização E Manutenção Da Bateria300
-
Outras Informações Gerais de Segurança301
-
Equipamento de Proteção Pessoal303
-
Dispositivos de Segurança no Produto303
-
Verificar a Interface Do Utilizador304
-
Cabeçote de Recorte304
-
Instruções de Segurança para Montagem304
-
Instruções de Segurança para Manutenção305
-
Montar O Punho Fechado305
-
Para Montar O Equipamento de Corte305
-
Funcionamento306
-
Função de Desativação Automática306
-
Manutenção307
-
Esquema de Manutenção307
-
Resolução de Problemas308
-
Transporte, Armazenamento E Eliminação309
-
Eliminação Da Bateria, Do Carregador Da Bateria E Do Produto309
-
Especificações Técnicas309
-
Baterias Aprovadas310
-
Carregadores Da Bateria Aprovados310
-
Acessórios311
-
Declaração de Conformidade312
-
Declaração UE de Conformidade312
-
Introducere313
-
Siguranţă314
-
Avertismente Generale Privind Siguranța Uneltelor Electrice314
-
Siguranța Zonei de Lucru315
-
Siguranța Personală315
-
Utilizarea ȘI Întreținerea Uneltei Electrice315
-
Echipament de Protecție Personală319
-
Dispozitivele de Siguranță de Pe Produs319
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Asamblare320
-
Asamblarea321
-
Funcţionarea321
-
Pornirea Produsului322
-
Oprirea Produsului322
-
Întreținerea323
-
Curățarea Produsului, Bateriei ȘI Încărcătorului323
-
Depanarea324
-
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea324
-
Eliminarea Bateriei, Încărcătorului Acesteia ȘI a Produsului325
-
Date Tehnice325
-
Baterii Aprobate326
-
Încărcătoare de Baterii Omologate326
-
Accesorii326
-
Declarație de Conformitate327
-
Declarație de Conformitate UE327
-
Введение................................................................... 328 Транспортировка, Хранение И Утилизация328
-
Обзор Изделия328
-
Символы На Изделии328
-
Инструкции По Технике Безопасности329
-
Безопасность329
-
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом330
-
Сервисное Обслуживание332
-
Проверка Щитка Режущего Оборудования336
-
Головка Триммера336
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Сборки336
-
Сборка........................................................................337 Принадлежности337
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Технического Обслуживания337
-
Эксплуатация338
-
Техническое Обслуживание339
-
Очистка Изделия, Аккумулятора И Зарядного Устройства340
-
Поиск И Устранение Неисправностей341
-
Транспортировка, Хранение И Утилизация341
-
Утилизация Аккумулятора, Зарядного Устройства И Изделия342
-
Технические Данные342
-
Декларация О Соответствии344
-
Декларация Соответствия Требованиям ЕС344
-
Plánované Použitie345
-
Prehľad Výrobku345
-
Úvod345
-
Bezpečnosť346
-
Bezpečnosť Na Pracovisku347
-
Elektrická Bezpečnosť347
-
Osobná Bezpečnosť347
-
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie347
-
Osobné Ochranné Prostriedky350
-
Montáž352
-
Montáž Oblúkovej Rukoväti352
-
Prevádzka353
-
Pred Obsluhou Zariadenia353
-
Údržba354
-
Riešenie Problémov355
-
Preprava, Skladovanie a Likvidácia356
-
Preprava a Uskladnenie356
-
Technické Údaje357
-
Príslušenstvo358
-
Vyhlásenie O Zhode359
-
Vyhlásenie O Zhode EÚ359
-
Opis Izdelka360
-
Namen Uporabe360
-
Pregled Izdelka360
-
Simboli Na Izdelku360
-
Uvod360
-
Varnost361
-
Električna Varnost362
-
Osebna Varnost362
-
Uporaba In Nega Električnega Orodja362
-
Osebna Zaščitna Oprema365
-
Varnostne Naprave Na Izdelku366
-
Kosilna Glava366
-
Montaža367
-
Delovanje368
-
Vzdrževanje369
-
ČIščenje Izdelka, Baterije In Polnilnika Baterije370
-
Odpravljanje Težav370
-
Transport Skladiščenje In Odstranitev371
-
Prevoz In Skladiščenje371
-
Odstranitev Baterije, Polnilnika Baterije In Izdelka371
-
Tehnični Podatki371
-
Homologirane Baterije372
-
Odobreni Polnilniki Baterije372
-
Dodatna Oprema372
-
Izjava O Skladnosti374
-
Izjava EU O Skladnosti374
-
Uvod375
-
Bezbednost376
-
Električna Bezbednost377
-
Lična Zaštitna Oprema380
-
Bezbednosni Uređaji Na Proizvodu381
-
Sklapanje382
-
Rukovanje383
-
Održavanje384
-
Podmazivanje Konusnog Zupčanika385
-
Rešavanje Problema385
-
Transport, Skladištenje I Odlaganje386
-
Tehnički Podaci386
-
Oprema387
-
Deklaracija O Usaglašenosti389
-
Introduktion390
-
Säkerhet391
-
Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg391
-
Personligt Skydd392
-
Använda Och Underhålla Elverktyg392
-
Använda Och Underhålla Batteridrivna Verktyg392
-
Annan Allmän Säkerhetsinformation394
-
Personlig Skyddsutrustning395
-
Säkerhetsanordningar På Produkten395
-
Säkerhetsinstruktioner För Montering396
-
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll397
-
Montering397
-
Så Monterar Du Loophandtaget397
-
Montera Skärutrustningen397
-
Drift398
-
Underhåll399
-
Rengöra Produkten, Batteriet Och Batteriladdaren399
-
Felsökning400
-
Transport, Förvaring Och Kassering400
-
Avyttring Av Batteriet, Laddaren Och Produkten401
-
Tekniska Data401
-
Godkända Batterier402
-
Godkända Batteriladdare402
-
Tillbehör402
-
Försäkran Om Överensstämmelse403
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse403
-
Ürün Açıklaması404
-
Ürüne Genel Bakış404
-
Ürün Üzerindeki Semboller404
-
Güvenlik Tanımları405
-
Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları405
-
Elektrik GüvenliğI406
-
Kişisel Güvenlik406
-
Elektrikli Alet KullanıMı Ve BakıMı406
-
Kişisel Koruyucu Ekipman409
-
Güç TetiğI Kilidini Kontrol Etme410
-
Kesme DonanıMı Siperliğini Kontrol Etme410
-
Misina Kafa410
-
Montaj Için Güvenlik Talimatları411
-
BakıM Için Güvenlik Talimatları411
-
YarıM Daire Şeklindeki Tutamağı Monte Etme411
-
Aküyü Ürüne Bağlama412
-
Otomatik Kapatma Işlevi413
-
Ürünü Durdurma413
-
BakıM Takvimi413
-
Ürünü, Aküyü Ve Akü Şarj Cihazını Temizleme414
-
Sorun Giderme414
-
Taşıma Ve Saklama415
-
Taşıma, Depolama Ve Atma415
-
Akü, Akü Şarj Cihazı Ve Ürünü Atma415
-
Teknik Veriler415
-
Onaylı Aküler416
-
AB Uyumluluk Bildirimi418
-
Опис Виробу419
-
Огляд Виробу419
-
Визначення Щодо Безпеки420
-
Особиста Безпека421
-
Експлуатація Та Догляд За Електроінструментом421
-
Засоби Індивідуального Захисту425
-
Запобіжне Обладнання На Виробі425
-
Головка Тримера426
-
Зупинення Виробу429
-
Технічне Обслуговування429
-
Чищення Виробу, Акумулятора Й Зарядного Пристрою430
-
Змащування Конічної Зубчастої Передачі430
-
Усунення Несправностей431
-
Транспортування, Зберігання Й Утилізація431
-
Утилізація Акумулятора, Зарядного Пристрою Й Виробу432
-
Технічні Характеристики432
-
Схвалені Акумулятори433
-
Декларація Відповідності ЄС434
-
Appendix447
-
Příloha447
-
Anhang447
-
Apéndice447
-
Lisa447
-
Liite447
-
Annexe447
-
Dodatak447
-
Melléklet447
-
Appendice447
