Tabla de contenido
-
-
-
-
Symbols On The Battery And/Or On The Battery Charger
21
-
-
-
-
-
-
General Chain Saw Safety Warnings
23
-
Causes And Operator Prevention Of Kickback
23
-
General Safety Instructions
24
-
Safety Instructions For Operation
24
-
Personal Protective Equipment
25
-
Safety Devices On The Product
25
-
-
Battery Charger Safety
27
-
Safety Instructions For Maintenance
27
-
Safety Instructions For The Cutting Equipment
27
-
To Assemble The Guide Bar And Saw Chain (With Bar Knob)
28
-
To Assemble The Guide Bar And Saw Chain (With Bar Bolt)
28
-
-
To Do a Function Check Before You Use The Product
29
-
To Use The Correct Chain Oil
29
-
-
-
-
Common Questions About Kickback
30
-
-
To Use The Save Function
31
-
-
Pull Stroke And Push Stroke
31
-
To Use The Cutting Technique
31
-
To Use The Spiked Bumper
31
-
To Use The Limbing Technique
32
-
To Use The Tree Felling Technique
32
-
To Keep a Safe Distance
32
-
To Calculate The Felling Direction
32
-
To Clear The Trunk And Prepare Your Path Of Retreat
33
-
To Free a Trapped Tree
33
-
To Cut Trees And Branches That Are In Tension
34
-
-
-
Maintenance And Checks Of The Safety Devices On The Product
35
-
-
-
-
-
To Do a Check Of The Battery And The Battery Holder
36
-
To Do a Check Of The Battery Charger
36
-
To Clean The Cooling System
36
-
To Sharpen The Saw Chain
36
-
To Adjust The Tension Of The Saw Chain
37
-
-
-
To Do a Check Of The Saw Chain Lubrication
38
-
-
To Examine The Cutting Equipment
38
-
-
-
Transportation, Storage And Disposal
39
-
Disposal Of The Battery, Battery Charger And Product
40
-
-
Guide Bar And Saw Chain Combinations
41
-
Filing Equipment And Filing Angles
41
-
-
-
Approved Battery Chargers For The Product
42
-
Eu Declaration Of Conformity
43
-
Declaration Of Conformity
43
-
-
Общи Предупреждения За Безопасност За Силови Инструменти
47
-
-
Общи Инструкции За Безопасност
50
-
Инструкции За Безопасност За Работа
50
-
Лични Предпазни Средства
51
-
Инструкции За Безопасност При Техническо Обслужване
54
-
Инструкции За Безопасност За Режещо Оборудване
54
-
-
-
За Стартиране На Продукта
58
-
За Използване На Техника На Поваляне
60
-
-
За Освобождаване На Заклещено Дърво
62
-
График За Техническо Обслужване
63
-
Техническо Обслужване И Проверки На Приспособленията За Безопасност На Продукта
63
-
За Почистване На Системата За Охлаждане
64
-
Заточване На Веригата За Моторен Трион
65
-
Информация За Направляващата Шина И Веригата За Моторен Трион
65
-
Обща Информация За Заточването Режещите Зъби
65
-
За Регулиране На Обтягането На Веригата За Моторния Трион
66
-
За Проверка На Направляващата Шина
67
-
Отстраняване На Проблеми
68
-
Зарядно Устройство За Акумулатора
69
-
Транспортиране, Съхранение И Изхвърляне
69
-
Транспорт И Съхранение
69
-
-
Технически Характеристики
70
-
Комбинации От Направляваща Шина И Верига За Моторен Трион
71
-
Декларация За Съответствие На ЕС
73
-
-
-
-
Bezpečnost Pracovního Prostoru
76
-
-
Obecné Bezpečnostní Pokyny
78
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
78
-
Osobní Ochranné Prostředky
79
-
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbu
81
-
-
Ostření Pilového Řetězu
90
-
Kontrola Mazání Pilového Řetězu
92
-
-
-
-
-
Přeprava, Skladování a Likvidace
94
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Symboler På Batteriet Og/Eller På Batteriopladeren
100
-
-
-
-
Årsager Til Og Brugerens Muligheder For At Forhindre Kast
102
-
Generelle Sikkerhedsinstruktioner
103
-
Sikkerhedsinstruktioner For Drift
103
-
Sikkerhedsinstruktioner For Vedligeholdelse
106
-
-
-
Sådan Oplades Batteriet
109
-
-
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn Af Sikkerhedsanordninger På Produktet
114
-
Sådan Skærpes Savkæden
115
-
Sådan Justerer Du Spændingen På Savkæden
116
-
Sådan Kontrolleres Savkædesmøringen
117
-
Sådan Efterses Skæreudstyret
117
-
Sådan Kontrolleres Sværdet
117
-
-
Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
119
-
Bortskaffelse Af Batteriet, Batteriopladeren Og Produktet
119
-
-
Kombinationer Af Sværd Og Savkæde
121
-
Opfyldningsudstyr Og Filevinkler
121
-
-
Godkendte Batteriopladere Til Produktet
122
-
Overensstemmelseserklæring
123
-
Symbole Auf Dem Gerät
124
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
126
-
Sicherheit IM Arbeitsbereich
126
-
Elektrische Sicherheit
126
-
Persönliche Sicherheit
126
-
Verwendung Und Pflege Von Elektrowerkzeugen
127
-
Verwendung Und Pflege Von Akkubetriebenen Werkzeugen
127
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
129
-
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb
129
-
Persönliche Schutzausrüstung
130
-
Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät
131
-
Sicherer Umgang Mit Akkus
132
-
Sicherer Umgang Mit Dem Ladegerät
132
-
Sicherheitshinweise Für Die Wartung
133
-
Sicherheitshinweise Für Die Schneidausrüstung
133
-
-
-
So Verwenden Sie Das Richtige Kettenöl
135
-
Informationen Zu Rückschlägen
136
-
So Starten Sie Das Gerät
136
-
So Stoppen Sie Das Gerät
137
-
"Ziehende" Und "Schiebende" Kette
137
-
So Verwenden Sie Die Entastungstechnik
138
-
So Verwenden Sie Die Baumfälltechnik
138
-
Sägen In Baumstämmen Und Ästen, Die Unter Spannung Stehen
140
-
-
Wartung Und Prüfung Der Sicherheitseinrichtungen Auf Dem Gerät
142
-
So Reinigen Sie Das Kühlsystem
142
-
So Schärfen Sie Die Sägekette
143
-
So Montieren Sie Die Führungsschiene Und Die Sägekette
143
-
Allgemeine Informationen Zum Anpassen Des Tiefenbegrenzerabstands
144
-
So Justieren Sie Die Tiefenbegrenzereinstellung
144
-
So Prüfen Sie Die Schmierung Der Sägekette
144
-
So Prüfen Sie Das Kettenantriebsrad
145
-
So Prüfen Sie Die Schneidausrüstung
145
-
So Prüfen Sie Die Führungsschiene
145
-
-
Transport, Lagerung Und Entsorgung
147
-
Entsorgung Von Akku, Ladegerät Und Gerät
147
-
-
-
Kombinationen Aus Führungsschiene Und Sägekette
149
-
Feilausrüstung Und Feilwinkel
149
-
-
Zugelassene Ladegeräte Für Das Gerät
150
-
EU-Konformitätserklärung
151
-
-
-
-
-
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Ηλεκτρικού Εργαλείου
154
-
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
154
-
-
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
155
-
Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
157
-
Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Λειτουργία
157
-
Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
158
-
-
Πληροφορίες Για Το Κλώτσημα
164
-
Συντήρηση Και Έλεγχοι Των Συσκευών Ασφαλείας Του Προϊόντος
170
-
Καθαρισμός Του Συστήματος Ψύξης
171
-
Γενικές Πληροφορίες Σχετικά Με Τον Τρόπο Προσαρμογής Της Ρύθμισης Μετρητή Βάθους
172
-
Ρύθμιση Τεντώματος Της Αλυσίδας Του Πριονιού
173
-
Έλεγχος Λίπανσης Της Αλυσίδας Πριονιού
173
-
Έλεγχος Του Οδοντωτού Τροχού Μετάδοσης Κίνησης Της Αλυσίδας
174
-
Έλεγχος Εξοπλισμού Κοπής
174
-
Για Να Εκτελέσετε Έλεγχο Της Λάμας
174
-
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
175
-
-
Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
176
-
-
Συνδυασμοί Λάμας Οδήγησης Και Αλυσίδας Πριονιού
178
-
Εξοπλισμός Ακονίσματος Και Γωνίες Ακονίσματος
178
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Elektritööriista Kasutamine Ja Hooldamine
210
-
Kettsae Ohutusega Seonduvad Hoiatused
211
-
Üldised Ohutuseeskirjad
212
-
Ohutusjuhised Kasutamisel
212
-
-
-
Ohutusjuhised Hooldamisel
215
-
-
-
-
Saeketi Pinge Reguleerimine
224
-
Saeketi Määrituse Kontrollimine
225
-
Lõikeosa Kontrollimine
225
-
Juhtplaadi Kontrollimine
225
-
-
Transportimine, Hoiulepanek Ja Utiliseerimine
227
-
Transportimine Ja Hoiustamine
227
-
-
Juhtplaadi Ja Saeketi Kombinatsioonid
228
-
Teritusvahendid Ja Teritusnurgad
229
-
-
-
Henkilökohtainen Turvallisuus
233
-
-
Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
235
-
Henkilökohtainen Suojavarustus
236
-
Tuotteen Turvalaitteet
236
-
Akkulaturin Turvallisuus
238
-
Turvaohjeet Huoltoa Varten
238
-
-
-
-
-
Kuljettaminen, Säilyttäminen Ja Hävittäminen
250
-
Akun, Akkulaturin Ja Laitteen Hävittäminen
250
-
-
Terälevyn Ja Teräketjun Yhdistelmät
251
-
-
Viilaustarvikkeet Ja Viilauskulmat
252
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
253
-
-
Description Du Produit
254
-
-
-
Consignes Générales de Sécurité Relatives À L'outil À Moteur
256
-
-
Utilisation Et Entretien D'un Outil À Batterie
257
-
Instructions Générales de Sécurité
258
-
Consignes de Sécurité Pour Le Fonctionnement
259
-
Équipement de Protection Individuelle
260
-
Consignes de Sécurité Pour L'entretien
262
-
-
-
-
Pour Charger la Batterie
265
-
Informations Sur Le Rebond
265
-
Pour Couper un Arbre Ou Une Branche Sous Tension
269
-
-
Calendrier de Maintenance
270
-
Pour Nettoyer Le Circuit de Refroidissement
272
-
Pour Affûter la Chaîne de Sciage
272
-
Pour Contrôler Le Guide-Chaîne
274
-
Interface Utilisateur
275
-
-
-
Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
276
-
Transport Et Stockage
276
-
Mise Au Rebut de la Batterie, Du Chargeur de Batterie Et Du Produit
276
-
Caractéristiques Techniques
277
-
Équipement Et Angles D'affûtage
278
-
Déclaration de Conformité UE
280
-
-
-
-
-
Opće Sigurnosne Upute
285
-
Sigurnosne Upute Za Rad
285
-
-
Informacije O Povratnom Trzaju
291
-
Održavanje I Provjere Sigurnosnih Uređaja Na Proizvodu
296
-
ČIšćenje Rashladnog Sustava
297
-
-
-
Prijevoz, Spremanje I Zbrinjavanje
300
-
Prijevoz I Skladištenje
300
-
-
Kombinacije Vodilice I Motorne Pile
302
-
Oprema Za Oštrenje I Kutovi Oštrenja
302
-
-
Rendeltetésszerű Használat
305
-
-
A Munkaterület Biztonsága
307
-
-
-
Általános Biztonsági Utasítások
309
-
Személyi VéDőfelszerelés
311
-
-
-
-
Megjegyzés: a Fűrészlánc Élezésével Kapcsolatos
323
-
A Vezetőlemez Ellenőrzése
324
-
-
Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
326
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
330
-
Descrizione del Prodotto
331
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza Generali
335
-
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo
335
-
Abbigliamento Protettivo Personale
337
-
-
Sicurezza del Caricabatterie
339
-
Istruzioni DI Sicurezza Per la Manutenzione
339
-
-
-
Informazioni Per Il Contraccolpo
342
-
Domande Frequenti Sul Contraccolpo
342
-
-
Programma DI Manutenzione
347
-
Esecuzione del Controllo del Caricabatterie
348
-
Per Affilare la Catena
349
-
Come Regolare la Tensione Della Catena
350
-
Controllo Della Lubrificazione Della Catena
350
-
-
-
Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
352
-
Trasporto E Rimessaggio
352
-
Smaltimento Della Batteria, del Caricabatterie E del Prodotto
353
-
-
Combinazioni Barra DI Guida E Catena
354
-
-
Caricabatterie Approvati Per Il Prodotto
355
-
Dichiarazione DI Conformità UE
356
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Simboliai Ant Gaminio
404
-
-
-
Bendrieji Saugos Nurodymai
408
-
Akumuliatorių Naudojimo Sauga
410
-
PriežIūros Saugos Instrukcijos
411
-
-
-
Akumuliatoriaus Įkrovimas
414
-
-
Gaminio Saugos Įtaisų Techninė PriežIūra Ir ApžIūra
419
-
Pjūklo Grandinės Galandimas
420
-
Pjūklo Grandinės Įtempimo Reguliavimas
421
-
Pjovimo Įrangos Patikrinimas
422
-
Norint Patikrinti KreipiančIąją Juostą
422
-
Gedimai Ir Jų Šalinimas
423
-
Transportavimas, Saugojimas Ir Utilizavimas
424
-
-
Kreipiančiosios Juostos Ir Pjūklo Grandinės Deriniai
426
-
Šlifavimo Įrenginiai Ir Šlifavimo Kampas
426
-
-
Atitikties Deklaracija
428
-
-
IzstrāDājuma Pārskats
429
-
Simboli Uz IzstrāDājuma
429
-
-
IzstrāDājuma Apraksts
429
-
-
NorāDījumi Par Drošu Darbu
433
-
-
-
Informācija Par Atsitienu
439
-
-
IzstrāDājuma Drošības Ierīču Apkope un Pārbaudes
444
-
Zāģa Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
446
-
Griešanas Aprīkojuma Pārbaudīšana
447
-
Virzītājsliedes Pārbaude
447
-
-
Pārvadāšana, Glabāšana un Utilizēšana
449
-
Pārvadāšana un Uzglabāšana
449
-
Akumulatora, LāDētāja un Produkta Likvidācija
449
-
-
Virzītājsliedes un Zāģa Ķēdes Kombinācijas
451
-
Asināšanas Aprīkojums un Asināšanas LeņķI
451
-
Atbilstības Deklarācija
453
-
-
-
-
-
Elektrische Veiligheid
456
-
Persoonlijke Veiligheid
456
-
Algemene Veiligheidsinstructies
458
-
Veiligheidsinstructies Voor Bediening
459
-
Persoonlijke Beschermingsuitrusting
460
-
Veiligheidsvoorzieningen Op Het Product
460
-
Veiligheidsvoorschriften Voor Acculader
462
-
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud
462
-
-
-
Informatie Over Terugslag
465
-
Veelgestelde Vragen Over Terugslag
465
-
-
De Spanning Van de Zaagketting Afstellen
473
-
Smering Van de Zaagketting Controleren
473
-
Snijuitrusting Controleren
474
-
De Geleider Controleren
474
-
-
-
Vervoer, Opslag en Verwerking
475
-
Accu, Acculader en Product Afvoeren
476
-
-
Combinaties Van Geleiders en Zaagkettingen
477
-
Vijlbenodigdheden en Vijlhoeken
477
-
Goedgekeurde Acculaders Voor Het Product
478
-
EU-Verklaring Van Overeenstemming
479
-
-
-
-
Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
484
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Drift
484
-
Personlig Verneutstyr
485
-
Sikkerhetsutstyr På Produktet
485
-
Sikker Bruk Av Batteriladeren
487
-
Sikkerhetsinstruksjoner For Vedlikehold
487
-
-
-
-
Vedlikehold Av Og Kontroller Av Sikkerhetsanordningene På Produktet
495
-
-
Justering Av Sagkjedets Stramming
497
-
Slik Kontrollerer Du Skjæreutstyret
497
-
Slik Kontrollerer Du Sverdet
498
-
-
Transport, Oppbevaring Og Avhending
499
-
Kassering Av Batteri, Batterilader Og Produktet
499
-
-
Kombinasjoner Av Sverd Og Sagkjede
501
-
Fileutstyr Og Filevinkler
501
-
-
Godkjente Batteriladere Til Produktet
502
-
-
-
-
-
-
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
506
-
-
Użytkowanie I Konserwacja Narzędzia Elektrycznego
507
-
Przyczyny I Zabezpieczanie Przed Odbiciem
508
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
508
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
509
-
Środki Ochrony Osobistej
510
-
Zasady Bezpieczeństwa Związane Z Akumulatorem
511
-
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Konserwacji
512
-
Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa Osprzętu Tnącego
513
-
-
-
Informacje Dotyczące Odbicia
515
-
Obalanie Zawieszonego Drzewa
519
-
-
-
Ostrzenie Łańcucha Piły
522
-
Regulacja Ustawienia Ogranicznika Zagłębienia
523
-
Sprawdzanie Smarowania Łańcucha Pilarki
523
-
Rozwiązywanie Problemów
524
-
Transport, Przechowywanie I Utylizacja
525
-
-
Kombinacje Prowadnicy I Łańcucha
527
-
-
Sprzęt Do Ostrzenia I Kąty Ostrzenia
528
-
-
-
Vista Geral Do Produto
530
-
-
-
Responsabilidade Pelo Produto
531
-
-
-
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
532
-
Causas de Retrocesso E Respectiva Prevenção Pelo Operador
534
-
Instruções de Segurança Gerais
534
-
Instruções de Segurança para Funcionamento
535
-
-
Segurança Do Carregador de Bateria
538
-
Instruções de Segurança para Manutenção
538
-
-
Instalar O Carregador de Bateria Na Parede
539
-
-
Para Verificar O Funcionamento Antes de Usar O Produto
540
-
Utilizar O Óleo de Corrente Correto
540
-
-
-
Perguntas Comuns sobre O Retrocesso
541
-
Utilizar a Função Save
542
-
Corrente a Puxar E Corrente a Empurrar
542
-
Usar a Técnica de Desrama
543
-
Utilizar a Técnica de Abate de Árvores
543
-
Libertar Uma Árvore Presa
545
-
Cortar Árvores E Ramos Sob Tensão
545
-
-
Esquema de Manutenção
546
-
Manutenção E Verificação Dos Dispositivos de Segurança no Produto
547
-
Verificar a Bateria E O Respetivo Suporte
547
-
Verificar O Carregador de Bateria
547
-
Limpar O Sistema de Arrefecimento
547
-
Para Afiar a Corrente Da Serra
548
-
Informações Gerais sobre como Afiar os Cortadores
548
-
-
Ajustar a Tensão Da Corrente Da Serra
549
-
Verificar O Pinhão Da Corrente
550
-
Para Examinar O Equipamento de Corte
550
-
Verificar a Lâmina-Guia
550
-
Interface Do Utilizador
551
-
Resolução de Problemas
551
-
Carregador de Bateria
552
-
Transporte, Armazenamento E Eliminação
552
-
Eliminação Da Bateria, Do Carregador Da Bateria E Do Produto
552
-
Especificações Técnicas
553
-
Combinações de Lâminas de Guia E Correntes Da Serra
554
-
-
Equipamento E Ângulos de Afiação
554
-
-
Carregadores de Bateria Aprovados para O Produto
555
-
Declaração UE de Conformidade
556
-
Descrierea Produsului
557
-
Siguranța Zonei de Lucru
559
-
-
Instrucțiuni Generale de Siguranță
561
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Utilizare
561
-
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Întreținere
565
-
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Echipamentele de Tăiere
565
-
-
Pentru a Doborî un Copac
571
-
Întreținerea ȘI Controalele Dispozitivelor de Siguranță de Pe Produs
573
-
Pentru Reglarea Întinderii Lanțului de Ferăstrău
575
-
Verificarea RoțII de Antrenare a Lanțului
576
-
Pentru a Examina Echipamentul de Tăiere
576
-
Pentru a Verifica Șina de Ghidaj
576
-
Încărcător de Baterii
578
-
Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
578
-
-
CombinațII de Șină de Ghidaj ȘI Lanț de Ferăstrău
580
-
Declarație de Conformitate
582
-
-
-
-
-
Ответственность Изготовителя
584
-
-
Общие Меры Предосторожности При Работе С Электроинструментом
585
-
Сервисное Обслуживание
587
-
Причины Отдачи И Меры По Защите Оператора
588
-
Общие Инструкции По Технике Безопасности
588
-
Инструкции По Технике Безопасности Во Время Эксплуатации
588
-
Средства Индивидуальной Защиты
590
-
Техника Безопасности При Работе С Аккумулятором
591
-
-
-
-
Техническое Обслуживание
601
-
График Технического Обслуживания
601
-
-
Проверка Направляющей Шины
605
-
Поиск И Устранение Неисправностей
606
-
-
Транспортировка, Хранение И Утилизация
607
-
-
Декларация Соответствия Требованиям ЕС
611
-
Декларация О Соответствии
611
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
614
-
-
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
616
-
Osobné Ochranné Prostriedky
618
-
Informácie O Spätnom Náraze
623
-
-
-
-
Preprava, Skladovanie a Likvidácia
632
-
Preprava a Uskladnenie
632
-
Zariadenie a Uhly Brúsenia
634
-
-
-
-
-
-
-
-
Splošna Varnostna Navodila
641
-
-
-
Informacije O Povratnem Udarcu
647
-
-
Vzdrževanje In Preverjanje Varnostnih Naprav Izdelka
652
-
-
-
Transport Skladiščenje In Odstranitev
656
-
Prevoz In Skladiščenje
656
-
-
Kombinacije Mečev In Verig
658
-
-
Oprema Za Brušenje In Koti Brušenja
658
-
-
-
-
Električna Bezbednost
663
-
Upotreba I Održavanje Električnog Alata
663
-
Uzroci Povratnog Udara I Načini Da Ih Rukovalac SprečI
665
-
Opšta Bezbednosna Uputstva
665
-
Bezbednosna Uputstva Za Rad
665
-
Lična Zaštitna Oprema
666
-
Bezbednosni Uređaji Na Proizvodu
667
-
Bezbedna Upotreba Akumulatora
668
-
-
-
-
Informacije O Povratnom Udaru
671
-
-
Održavanje I Provera Bezbednosnih Uređaja Na Proizvodu
676
-
ČIšćenje Sistema Za Hlađenje
677
-