Manuales
Marcas
HP Manuales
Storage
StorageWorks 1000
HP StorageWorks 1000 Manuales
Manuales y guías de usuario para HP StorageWorks 1000. Tenemos
2
HP StorageWorks 1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion, Manual De Instrucciones
HP StorageWorks 1000 Guia De Instalacion (120 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Storage
| Tamaño: 5.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca de Esta Guía
7
Requisitos Previos
7
Documentación Relacionada
8
Signos Convencionales Utilizados en Los Documentos
9
Símbolos Utilizados en el Texto
9
Símbolos Utilizados en el Equipo
10
Estabilidad del Bastidor
11
Obtención de Ayuda
12
Página Web de Productos de Almacenamiento de HP
12
Servicio Técnico de HP
12
Distribuidor Autorizado de HP
13
1 Procedimientos de Instalación para Todas las Distribuciones del MSA1000
15
Paso 1: Revisión de la Planificación
17
Obtención de Información Acerca del MSA1000 y las Redes de Área de Almacenamiento
17
Para Obtener Información Acerca del MSA1000
17
Para Obtener Información Acerca de Clústeres
18
Para Obtener Información Acerca de las SAN
18
Para Obtener Información Adicional Acerca de Los Entornos Multiruta (Redundantes)
19
Para Obtener Más Información Acerca de Array Configuration Utility
19
Rellenar la Hoja de Trabajo del Póster Introducción a la Configuración y Registrar la Información Acerca de la Instalación del MSA1000
19
Procedimientos de Instalación para Todas las Distribuciones del MSA1000 Continúa
19
Planificar el Modo de Configuración del Almacenamiento
20
Prioridades del Sistema
20
Métodos de Repartición
21
Tipos de RAID
21
Tamaños y Tipos de las Unidades de Disco Duro
22
Unidades de Repuesto
22
Tamaño de LUN
23
Consulta de las Prácticas Recomendadas de Instalación del MSA1000
23
Paso 2: Preparación del Emplazamiento
26
Paso 3: Preparación de Los Servidores
28
Paso 4: Instalación del Controlador HBA en Los Servidores
29
Paso 5: Preparación de Conmutadores y Hubs
30
Paso 6: Instalación de Los Kits Opcionales en el MSA1000
31
Paso 7: Instalación del MSA1000 en el Bastidor
32
Colocación de Los Rieles de Montaje en el Bastidor
33
Conversión de Los Rieles de Bastidor para Bastidores de Orificios Redondos
33
Colocación de Los Rieles en el Bastidor
35
Instalación del MSA1000 en el Bastidor
38
Instalación de las Unidades de Disco Duro en el MSA1000
41
Paso 8: Conexión de Los Cables
43
Consideraciones sobre la Gestión de Los Cables
43
Conexión de Los Cables SCSI (si es Necesario)
44
Conexión de Los Cables de Fibra
45
Conexión de Los Cables de Alimentación
47
Paso 9: Encendido del MSA1000
50
Significado
51
Verificación del Estado de Funcionamiento del MSA1000
51
Verificación del Estado de Funcionamiento de Los Dispositivos de Interconexión
52
Verificación del Estado Operativo de Los Servidores
52
Paso 10: Configuración del MSA1000
53
Determinación de si es Necesario Descargar Firmware y Controladores desde el Web
53
Para Determinar la Versión del CD de Software Auxiliar del MSA1000
54
Que Se Debe Utilizar
54
Para Determinar la Versión de Firmware del Controlador MSA1000 que Se Debe Utilizar
55
Selección de la Herramienta de Configuración de Almacenamiento que Se Utilizará
55
Acerca de la Interfaz de la Línea de Comandos
56
Acerca de Array Configuration Utility (ACU)
57
Personalización de la Instalación para el Sistema Operativo
58
2 Procedimientos de Configuración para Entornos Microsoft Windows
59
Requisitos Previos
59
Instalación del Controlador HBA en Servidores Windows
60
Instalación de ACU en el Servidor de Gestión de Windows
61
Identificación del Servidor y del Sistema Operativo para el MSA1000
62
Configuración de Los Arrays y Volúmenes Lógicos de Almacenamiento
63
3 Procedimientos de Configuración para Entornos Linux
65
Requisitos Previos
65
Instalación del Controlador HBA en Los Servidores Linux
66
Uso del Fichero RPM Proporcionado
66
Compilación de un Controlador a Partir del Código Fuente
67
Instalación de ACU en el Servidor de Gestión de Linux
68
Identificación del Servidor y del Sistema Operativo para el MSA1000
69
Configuración de Los Arrays y Volúmenes Lógicos de Almacenamiento
70
4 Procedimientos de Configuración para Entornos Netware
71
Requisitos Previos
71
Instalación del Controlador HBA en Los Servidores Netware
72
Identificación del Servidor y del Sistema Operativo para el MSA1000
73
Configuración de Los Arrays y Volúmenes Lógicos de Almacenamiento
74
5 Procedimientos de Configuración para Entornos Openvms
75
Requisitos Previos
75
Obtención del Kit ECO SCSI de Fibra Actual
76
Obtención del Firmware del MSA1000
76
Obtención de Los Nombres de Puerto World Wide
77
Instalación Kit ECO SCSI de Fibra en el Servidor Openvms
78
Instalación de Firmware Alternativo en el MSA1000
79
Identificación del Servidor y del Sistema Operativo para el MSA1000
82
Configuración de Los Arrays y Volúmenes Lógicos de Almacenamiento
82
Asignación de Números de ID a Los Controladores y Los LUN
83
6 Procedimientos de Configuración para Entornos Tru64 UNIX
85
Requisitos Previos
85
Obtención del Firmware del MSA1000
86
Obtención del ID de Nodo del MSA1000
87
Instalación de Firmware Alternativo en el MSA1000
88
Identificación del Servidor y del Sistema Operativo para el MSA1000
93
Configuración de Los Arrays y Volúmenes Lógicos de Almacenamiento
93
A Avisos Reglamentarios
95
Números de Identificación Reglamentarios
95
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones
95
Modificaciones
96
Cables
96
Aviso Canadiense (Avis Canadien)
96
Aviso de la Unión Europea
96
Aviso Japonés
97
Aviso de BSMI
97
Conformidad con la Normativa sobre el Láser
98
Notificación de Sustitución de la Batería
99
Descarga Electrostática
101
Métodos de Prevención
101
Métodos de Conexión a Tierra
102
Mis Hojas de Trabajo del MSA1000
103
Componente
104
Índice
115
HP StorageWorks 1000 Manual De Instrucciones (84 páginas)
Marca:
HP
| Categoría:
Controladores
| Tamaño: 2.13 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Acerca de Esta Guía
5
Introducción
6
Público al que Está Dirigida
6
Documentos Relacionados
6
Signos Convencionales
7
Signos Convencionales en el Documento
7
Símbolos Utilizados en el Texto
8
Símbolos Utilizados en el Equipo
8
Obtención de Ayuda
9
Servicio Técnico de HP
10
Página Web de HP
10
Distribuidor Autorizado de HP
10
Controlador MSA1000
11
Componentes
11
Pantalla del Controlador de MSA1000
12
Acelerador de Array (Caché Respaldada por Baterías)
13
Características del Acelerador de Array
13
Baterías del Acelerador de Array
14
Sustitución de la Memoria Caché del Controlador MSA1000
15
Sustitución del Paquete de Baterías de la Memoria Caché del Controlador
18
ROM de Recuperación y Clonación de la ROM
23
ROM de Recuperación
23
Clonación de la ROM
23
Indicadores del Controlador MSA1000
24
Sustitución del Controlador MSA1000
26
Actualización del Firmware del Controlador
28
Mensajes en Pantalla del Controlador
29
Acerca de Los Mensajes de la LCD
30
Mensajes de Error
30
Mensajes Informativos
30
Mensajes de Entrada de Usuario
31
Desplazamiento
31
Entrada de Usuario
31
Eliminación de Mensajes
31
Indicador del Enlace de Redundancia
32
Descripción de Los Mensajes de la Pantalla LCD
32
A Avisos Reglamentarios
73
Números de Identificación Reglamentarios
73
Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones
73
Modificaciones
73
Cables
74
Aviso Canadiense (Avis Canadien)
74
Aviso de la Unión Europea
74
Aviso Japonés
75
Aviso de BSMI
75
Conformidad con la Normativa sobre el Láser
76
Notificación de Sustitución de la Batería
77
Descarga Electrostática
79
Métodos de Conexión a Tierra
80
Índice
81
Productos relacionados
HP StorageWorks Ultrium 460
HP StorageWorks Ultrium 448m
HP StorageWorks 6000
HP StorageWorks All-in-One Storage System
HP StorageWorks
HP StorageWorks MSA 1500
HP StorageWorks DLT VS
HP StorageWorksTL810
HP StorageWorks Ultrium LTO 230m
HP StoreVirtual 3200
HP Categorias
Impresoras
Impresora Todo en uno
Computadoras de Escritorio
Accesorios para Impresoras
Monitores
Más HP manuales