HP LaserJet Enterprise MFP M431 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para HP LaserJet Enterprise MFP M431 Serie. Tenemos 2 HP LaserJet Enterprise MFP M431 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guia De Instalacion

HP LaserJet Enterprise MFP M431 Serie Guia Del Usuario (277 páginas)

Marca: HP | Categoría: Impresoras | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Traducción Automática Proporcionada por Microsoft Translator
2
Información Legal
3
Tabla de Contenido
4
Información General sobre la Impresora
12
Iconos de Advertencia
12
Posible Peligro de Descarga
13
Vistas de la Impresora
13
Vista Frontal de la Impresora
13
Vista Posterior de la Impresora
14
Vista del Panel de Control
15
Cómo Usar el Panel de Control con Pantalla Táctil
17
Especificaciones de la Impresora
18
Especificaciones Técnicas
18
Sistemas Operativos Compatibles
20
Soluciones de Impresión Móvil
22
Dimensiones de la Impresora
22
Consumo de Energía
24
Especificaciones Eléctricas
25
Emisiones Acústicas
25
Características del Entorno de Funcionamiento
26
Configuración del Hardware E Instalación del Software de la Impresora
26
Bandejas de Papel
27
Carga de Papel en la Bandeja 1 (Bandeja Multifunción)
27
Cómo Cargar Papel en la Bandeja 1
27
Orientación del Papel de la Bandeja 1
30
Cargue Papel en la Bandeja 2
31
Cómo Cargar Papel en la Bandeja 2
31
Orientación del Papel en la Bandeja 2
33
Usar el Modo Alternativo con Membrete
34
Modo con Membrete Alternativo
34
Modo con Membrete
34
Cargue Papel en la Bandeja 3 (Accesorio Opcional)
35
Cómo Cargar Papel en la Bandeja 3
35
Orientación del Papel de la Bandeja 3
37
Usar el Modo Alternativo con Membrete
38
Carga E Impresión de Sobres
38
Impresión de Sobres
39
Envelope Orientation
39
Carga E Impresión de Etiquetas
40
Alimentación Manual de Etiquetas
40
Orientación de las Etiquetas
40
Consumibles, Accesorios y Piezas
42
Pedido de Consumibles, Accesorios y Piezas
42
Pedidos
42
Consumibles y Accesorios
42
Piezas de Autoreparación por Parte del Cliente
44
Configuración de Protección de Consumibles y Cartuchos de Tóner de HP
45
Introducción
45
Activación O Desactivación de la Protección de Cartuchos
45
Utilice el Panel de Control de la Impresora para Activar la Política de Cartuchos
46
Configuración
46
Utilice el Panel de Control de la Impresora para Desactivar la Política de Cartuchos
46
Utilice el Servidor Web Incorporado de HP (EWS) para Activar la Política de Cartuchos
46
Utilice el Servidor Web Incorporado de HP (EWS) para Desactivar la Política de Cartuchos
47
Solución de Problemas de la Política de Cartuchos por Mensajes de Error en el Panel de Control
47
Activación O Desactivación de la Protección de Cartuchos
47
Utilice el Panel de Control de la Impresora para Activar la Protección de Cartuchos
48
Utilice el Panel de Control de la Impresora para Desactivar la Protección de Cartuchos
48
Utilice el Servidor Web Incorporado de HP (EWS) para Activar la Protección de Cartuchos
48
Utilice el Servidor Web Incorporado de HP (EWS) para Desactivar la Protección de Cartuchos
49
Solución de Problemas de la Protección de Cartuchos por Mensajes de Error en el Panel de Control
50
Sustitución del Cartucho de Tóner
50
Información sobre Los Cartuchos de Tóner
50
Extracción y Sustitución del Cartucho
52
Imprimir
56
Tareas de Impresión (Windows)
56
Cómo Imprimir (Windows)
56
Impresión Automática a Dos Caras (Windows)
57
Impresión Manual en Ambas Caras (Windows)
57
Impresión de Varias Páginas por Hoja (Windows)
58
Selección del Tipo de Papel (Windows)
58
Tareas de Impresión Adicionales
59
Tareas de Impresión (Macos)
59
Cómo Imprimir (Macos)
60
Impresión Automática en Ambas Caras (Macos)
60
Impresión Manual en Ambas Caras (Macos)
60
Impresión de Varias Páginas por Hoja (Macos)
61
Selección del Tipo de Papel (Macos)
61
Tareas de Impresión Adicionales
62
Almacenamiento de Trabajos de Impresión en la Impresora para Imprimirlos Más Adelante O en Privado
62
Introducción
62
Creación de un Trabajo Almacenado (Windows)
62
Creación de un Trabajo Almacenado (Macos)
63
Imprimir un Trabajo Almacenado
64
Eliminar un Trabajo Almacenado
65
Eliminación de un Trabajo que Se Ha Almacenado en la Impresora
65
Cambio del Límite de Almacenaje de Trabajos
65
Información Enviada a la Impresora con Fines de Recuento de Trabajos de Impresión
65
Impresión Móvil
66
Introducción
66
Impresión Wi-Fi, Wi-Fi Direct, NFC y BLE
66
Cambio del Nombre de Wi-Fi Direct
66
HP Eprint a Través del Correo Electrónico
67
Airprint
68
Impresión Incorporada en Android
68
Impresión desde una Unidad Flash USB
68
Activación del Puerto USB para la Impresión
69
Impresión de Documentos USB
69
Impresión Mediante el Puerto USB 2.0 de Alta Velocidad (por Cable)
70
Método 1. Activación del Puerto USB 2.0 de Alta Velocidad desde Los Menús del Panel de Control de la Impresora
70
Método 2. Activación del Puerto USB 2.0 de Alta Velocidad desde el Servidor Web Incorporado de HP (solo en Impresoras Conectadas a la Red)
70
Copiar
72
Cómo Hacer una Copia
72
Optimizar Texto/Imagen
72
Opciones Principales
72
Copia a Doble Cara (Dúplex)
74
Detección Automática
74
Tareas de Copia Adicionales
76
Escanear
77
Configuración de Escanear a Correo Electrónico
77
Introducción
77
Antes de Empezar
77
Paso 1. Acceder al Servidor Web Incorporado (EWS) de HP
78
Paso 2. Configuración de Los Ajustes de Identificación de la Red
79
Paso 3. Configuración de la Función Enviar a Correo Electrónico
79
Paso 4. Configuración de Los Conjuntos Rápidos (Opcional)
89
Paso 5. Configuración de Enviar a Correo Electrónico para Usar Office 365 Outlook (Opcional)
90
Configuración de Escaneo a Carpeta de Red
92
Introducción
92
Antes de Empezar
92
Paso 1. Acceder al Servidor Web Incorporado (EWS) de HP
92
Paso 2. Configuración de Escaneo a Carpeta de Red
93
Ejemplo de Dirección IP: \\16.88.20.20\Scans
94
Configuración de Escanear en Sharepoint
103
Introducción
103
Antes de Empezar
103
Paso 1. Acceder al Servidor Web Incorporado (EWS) de HP
103
Paso 2. Activar Escanear a Sharepoint y Crear un Conjunto Rápido de Escanear a Sharepoint
104
Escanear un Documento Directamente a un Sitio de Sharepoint
106
Nombre del Archivo
106
Configuración del Escaneo de Los Conjuntos Rápidos y Opciones para Escanear a Sharepoint
107
Configuración de Escaneo a Unidad USB
109
Introducción
109
Paso 1. Acceder al Servidor Web Incorporado (EWS) de HP
109
Paso 2. Activar Escanear a Unidad USB
109
Paso 3. Configuración de Los Conjuntos Rápidos (Opcional)
110
Configuración de Escaneo Predeterminada para la Configuración de Escanear a Unidad USB
111
Configuración de Archivo Predeterminada para Configuración de Almacenamiento en USB
111
Escaneo a Correo Electrónico
112
Introducción
113
Escaneo a Correo Electrónico
113
Escanear a Almacenamiento de Trabajos
115
Introducción
115
Escanear a Almacenamiento de Trabajos en la Impresora
115
Imprimir desde el Almacenamiento de Trabajos en la Impresora
117
Escanear a Carpeta de Red
118
Introducción
118
Escanear a Sharepoint
120
Introducción
120
Escaneo a Unidad USB
122
Introducción
122
Uso de Soluciones Empresariales HP Jetadvantage
124
Tareas de Escaneo Adicionales
125
Fax
126
Configuración de Fax
126
Introducción
126
Configure el Fax Mediante el Panel de Control de la Impresora
126
Finalizar
127
Cambio de la Configuración del Fax
127
Configuración de Marcado de Fax
127
Configuración General de Envío de Fax
128
Configuración de Recepción de Fax
129
Enviar un Fax
130
Destinatarios de Fax
130
Creación de una Programación de Impresión de Fax
132
Bloqueo de Fax Entrantes
133
Creación de Listas de Números de Fax Bloqueados
133
Eliminación de Números de la Lista de Números de Fax Bloqueados
133
Números de Fax Bloqueados
134
Tareas de Fax Adicionales
134
Gestión de la Impresora
135
Configuración Avanzada con el Servidor Web Incorporado de HP (EWS)
135
Introducción
135
Acceso al Servidor Web Incorporado de HP (EWS)
136
Funciones del Servidor Web Incorporado de HP
137
Ficha Información
137
Ficha General
138
Lista Otros Enlaces
139
Ficha Copiar/Imprimir
139
Ficha Fax
141
Ficha Consumibles
142
Ficha Solución de Problemas
142
Ficha Seguridad
143
Ficha Servicios Web de HP
144
Ficha Redes
144
Configuración de la IP de la Red
146
Descargo de Responsabilidad sobre el Uso Compartido de Impresoras
146
Visualización O Cambio de la Configuración de Red
146
Cambio del Nombre de la Impresora en una Red
147
Configuración Manual de Los Parámetros Ipv4 TCP/IP desde el Panel de Control
147
Configuración Manual de Los Parámetros Ipv6 TCP/IP desde el Panel de Control
148
Habilitar
148
Configuración de la Velocidad de Enlace y la Impresión Dúplex
148
Funciones de Seguridad de la Impresora
149
Introducción
149
Notas sobre Seguridad
149
Asigne una Contraseña de Administrador
149
Uso del Servidor Web Incorporado de HP (EWS) para Configurar la Contraseña
149
Asignación de Credenciales de Acceso de Usuario en el Panel de Control de la Impresora
150
Seguridad IP
151
Soporte para el Cifrado: Disco Duro Seguro de Alto Rendimiento de HP
151
Bloqueo del Formateador
151
Configuración de Ahorro de Energía
151
Impresión con Economode
151
Establecimiento del Temporizador de Reposo y Configuración de la Impresora para un Consumo Energético de 1 Vatio como Máximo
152
Configuración del Programa de Reposo
152
HP Web Jetadmin
153
Actualizaciones de Software y Firmware
153
Solución de Problemas
154
Sistema de Ayuda del Panel de Control
154
Restablecer Configuración Predeterminada de Fábrica
155
Introducción
155
Método 1. Restablecimiento de la Configuración de Fábrica desde el Panel de Control de la Impresora
155
Método 2. Restablecimiento de la Configuración de Fábrica desde el Servidor Web Incorporado de HP (solo en Impresoras Conectadas a la Red)
155
En el Panel de Control de la Impresora O en el EWS Se Muestra el Mensaje "Cartucho Bajo" O "Cartucho Muy Bajo
155
Cambio de la Configuración "Muy Bajo
156
Modificación de la Configuración de Nivel "Muy Bajo" desde el Panel de Control
156
Para Impresoras con Función de Fax
157
Pedido de Consumibles
157
La Impresora no Recoge el Papel O Se Producen Errores de Alimentación
157
Introducción
157
La Impresora no Recoge el Papel
157
La Impresora Recoge Varias Hojas de Papel
161
El Alimentador de Documentos Se Atasca, Se Inclina O Toma Varias Hojas de Papel
164
Eliminación de Atascos de Papel
164
Ubicaciones de Los Atascos de Papel
164
Navegación Automática para Eliminar Atascos de Papel
165
Atascos de Papel Frecuentes O que Se Repiten
165
Hay un Error de Atasco 31.13 en el Alimentador de Documentos
166
Atasco en Alimentador de Documentos
166
Error de Atasco 13.B2.D1 en la Bandeja 1
170
Error de Atasco 13.B2.D2 en la Bandeja 2
175
Error de Atasco 13.B2.D3 en la Bandeja 3
184
Error de Atasco 13.B2.A en la Cubierta Superior
188
Error de Atasco 13.B9 en el Área del Fusor
192
Error de Atasco 13.D1, 13.D3 en la Unidad Dúplex
195
Error de Atasco 13.E1 en la Bandeja de Salida
198
Solución de Problemas de Calidad de Impresión Monocroma
203
Introducción
203
Solución de Problemas de Calidad de Impresión
204
Actualizar el Firmware de la Impresora
204
Impresión desde un Programa de Software Diferente
204
Comprobación de la Configuración del Tipo de Papel para el Trabajo de Impresión
204
Comprobación del Estado del Cartucho de Tóner
205
Impresión de una Página de Limpieza
206
Comprobación del Papel y el Entorno de Impresión
207
Uso de un Controlador de Impresión Diferente
208
Comprobación de la Configuración de Economode
208
Ajuste de la Densidad de Impresión
209
Solución de Problemas de Defectos de Imagen
209
Mejora de la Calidad de Imagen de Copia
216
Búsqueda de Suciedad y Manchas en el Cristal del Escáner
217
Calibración del Escáner
218
Revisión de Los Ajustes del Papel
219
Compruebe las Opciones de Selección de Papel
219
Comprobación de la Configuración de Los Ajustes de la Imagen
219
Optimización de la Calidad de Copia para Texto O IMágenes
220
Optimizar
220
Copia Borde a Borde
220
Mejora de la Calidad de Imagen de Escaneado
220
Búsqueda de Suciedad y Manchas en el Cristal del Escáner
220
Comprobación de la Configuración de la Resolución
222
Comprobación de la Configuración del Color
223
Comprobación de la Configuración de Los Ajustes de la Imagen
223
Optimización de la Calidad de Escaneado para Texto O IMágenes
224
Comprobación de la Configuración de la Calidad de Salida
224
Mejora de la Calidad de Imagen de Fax
225
Búsqueda de Suciedad y Manchas en el Cristal del Escáner
225
Comprobación del Ajuste de la Resolución de Envío de Fax
227
Comprobación de la Configuración de Los Ajustes de la Imagen
227
Optimización de la Calidad de Fax para Texto O IMágenes
227
Comprobación de la Configuración de Corrección de Errores
228
Comprobación de la Configuración del Ajuste al Tamaño de Página
228
Envío a un Equipo de Fax Diferente
228
Comprobación del Equipo de Fax del Remitente
229
Solución de Problemas de Red Cableada
229
Introducción
229
Conexión Física Deficiente
229
El Equipo no Puede Comunicarse con la Impresora
229
La Impresora Utiliza un Enlace y una Configuración de Impresión Dúplex Incorrectos para la Red
230
Programas de Software Nuevos Pueden Estar Provocando Problemas de Compatibilidad
230
El Equipo O la Estación de Trabajo Pueden Estar Mal Configurados
230
La Impresora Está Desactivada O la Configuración de Red es Incorrecta
230
Solución de Problemas de Red Inalámbrica
230
Introducción
230
Lista de Comprobación de Conectividad Inalámbrica
231
La Impresora no Imprime una Vez Finalizada la Configuración Inalámbrica
232
La Impresora no Imprime y el Equipo Tiene un Firewall de Terceros Instalado
232
La Conexión Inalámbrica no Funciona Después de Mover el Router O la Impresora Inalámbricos
232
No Se Pueden Conectar Más Equipos a la Impresora Inalámbrica
232
La Impresora Inalámbrica Pierde la Comunicación cuando Se Conecta a una VPN
233
La Red no Aparece en la Lista de Redes Inalámbricas
233
La Red Inalámbrica no Funciona
233
Reducción de Interferencias en una Red Inalámbrica
233
Solución de Problemas de Fax
234
Lista de Comprobación para la Solución de Problemas de Fax
234
Qué Tipo de Línea Telefónica Utiliza
234
Utiliza un Dispositivo de Protección contra Sobretensiones
234
Utiliza un Servicio de Mensajería de Voz de la Empresa Telefónica O un Contestador
235
Disposición de la Función de Llamada en Espera de la Línea Telefónica
235
Comprobación del Estado del Accesorio de Fax
235
Problemas de Fax Generales
236
No Aparece Ningún Botón de Libreta de Direcciones del Fax
236
No es Posible Localizar la Configuración del Fax en HP Web Jetadmin
236
Hay una Mezcla de Nombres y Números en el Cuadro de Destinatarios
236
MI Fax de una Página Se Imprime como Dos Páginas
237
Un Documento Se Detiene en el Alimentador de Documentos en Mitad del Proceso de Envío de un Fax
237
Apéndice A Servicio y Asistencia Técnica
238
Declaración de Garantía Limitada de HP
238
Reino Unido, Irlanda y Malta
239
Austria, Bélgica, Alemania y Luxemburgo
240
Bélgica, Francia y Luxemburgo
240
Italia
241
España
242
Dinamarca
242
Noruega
242
Suecia
242
Portugal
243
Grecia y Chipre
243
Hungría
243
República Checa
244
Eslovaquia
244
Polonia
244
Bulgaria
245
Rumanía
245
Bélgica y Países Bajos
245
Finlandia
246
Eslovenia
246
Croacia
246
Letonia
246
Lituania
247
Estonia
247
Garantía de Protección Premium de HP: Declaración de Garantía Limitada del Cartucho de Tóner Laserjet
247
Declaración de Garantía Limitada de Los Consumibles de Larga Duración y el Kit de Mantenimiento
248
Disposiciones de HP sobre Consumibles que no Son HP
248
Sitio Web contra Falsificaciones HP
249
Datos Almacenados en el Cartucho de Tóner
249
Contrato de Licencia del Usuario Final
249
Servicio de Reparación por Parte del Cliente
254
Servicio de Atención al Cliente
254
Apéndice B Programa de Gestión de Productos que Respetan el Medio Ambiente
256
Protección del Medioambiente
256
Emisión de Ozono
256
Consumo de Energía
256
Consumo de Tóner
257
Consumo de Papel
257
Plásticos
257
Consumibles de Impresión de HP Laserjet
257
Papel
257
Uso Restringido de Materiales
257
Información sobre la Batería
257
Desecho de Residuos de Equipos por Parte de Los Usuarios (UE, Reino Unido E India)
258
Reciclaje de Hardware Electrónico
258
Información sobre el Reciclaje de Hardware en Brasil
259
Sustancias Químicas
259
Datos de Alimentación del Producto de Conformidad con el Reglamento de la Comisión Europea 1275/2008 y Los Requisitos Legales Pertinentes del Reino Unido
259
Información para el Usuario sobre Ecolabel, la Etiqueta Ecológica de la SEPA (China)
259
Normativa de la Implementación en la Etiqueta de Energía en China para Impresoras, Faxes y Copiadoras
260
Declaración sobre la Restricción de Sustancias Peligrosas (India)
260
WEEE (Turquía)
260
Tabla de Sustancias (China)
261
Hoja de Datos sobre Seguridad de Los Materiales (MSDS)
261
Epeat
262
Tabla de Sustancias (Taiwán)
262
Para Obtener Más Información
262
Apéndice C Información sobre Normativas
264
Declaraciones Normativas
264
Números de Identificación de Modelo para Normativas
264
Aviso sobre Normativa de la Unión Europea y el Reino Unido
264
Normas de la FCC
265
Canadá: Declaración de Cumplimiento con la Norma ICES-003 de Industry Canada
265
Declaración VCCI (Japón)
265
Declaración EMC (Corea)
265
Declaración EMC (China)
265
Instrucciones para el Cable de Alimentación
266
Declaración sobre el Cable de Alimentación (Japón)
266
Seguridad Láser
266
Declaración de Láser para Finlandia
266
Declaraciones de Países Nórdicos (Dinamarca, Finlandia, Noruega, Suecia)
267
Declaración GS (Alemania)
267
Conformidad Eurasiática (Armenia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Rusia)
268
Declaración EMI (Taiwán)
268
Estabilidad del Producto
269
Declaraciones Adicionales para Productos de Telecomunicaciones (Fax)
269
Declaración del Cable de Fax
269
Declaración de la Unión Europea y el Reino Unido sobre el Funcionamiento de las Telecomunicaciones
269
Brazil (Portugueses)
269
Declaraciones de Telecom New Zealand
269
Declaración FCC Adicional para Productos de Telecomunicaciones (Estados Unidos)
270
Telephone Consumer Protection Act (Ley Estadounidense de Protección al Usuario de Servicios Telefónicos) (EE. UU.)
270
Requisitos CS-03 para Industry Canada
270
Marca de Japan Telecom
271
Bielorrusia
272
Índice
273

HP LaserJet Enterprise MFP M431 Serie Guia De Instalacion (16 páginas)

Marca: HP | Categoría: Impresora Todo en uno | Tamaño: 4 MB

Productos relacionados

HP LASERJET PRO MFP M435nw
HP LaserJet MFP M438
HP LaserJet Enterprise MFP M430 Serie
HP LaserJet Enterprise MFP M430f
HP LaserJet Enterprise MFP M431f
HP LaserJet Pro MFP M426 Serie
HP LaserJet MFP M42625n
HP LaserJet MFP M442
HP Color LaserJet Pro MFP M479
HP Color LaserJet Enterprise MFP M480 Serie

HP Categorias

Impresoras

Impresora Todo en uno

Computadoras de Escritorio Accesorios para Impresoras

Monitores

Más HP manuales