HP LaserJet 8150 N Manuales

Manuales y guías de usuario para HP LaserJet 8150 N. Tenemos 3 HP LaserJet 8150 N manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Instalación Inicial, Guía De Referencia Rápida

HP LaserJet 8150 N Guia Del Usuario (589 páginas)

Marca: HP | Categoría: Impresoras | Tamaño: 5.12 MB

Tabla de contenido

Centro de Atención al Cliente de HP
3
Servicios en Línea
3
World Wide Web
3
Obtención de Utilidades de Software E Información Electrónica
5
Para Asia Pacífico
5
En Australia, Nueva Zelanda E India
6
Para Inglés Europeo
6
Pedidos Directos de Accesorios y Suministros a HP
7
Disco Compacto de Asistencia Técnica de HP
7
Información sobre Servicio Técnico de HP
7
Contratos de Servicio Técnico de HP
7
Opciones Internacionales de Atención al Cliente
8
Opciones de Atención al Cliente Disponibles en Idiomas y Países Europeos
9
Números de Asistencia en el País
10
Tabla de Contenido
12
Presentación
19
Funciones de Búsqueda
20
Convenciones de Texto
21
Funciones Adicionales de Acrobat Reader
22
Sugerencias para Su Uso
24
Conceptos Básicos sobre la Impresora
25
Descripción General
25
Características y Ventajas de la Impresora
27
Velocidad y Rendimiento Efectivo
27
Resolución
27
Productividad Mejorada (8150 MFP)
28
Lenguajes y Fuentes
29
Opciones de Manejo del Papel
29
Conectividad
31
Características Ambientales
32
Actualizaciones del Firmware
32
Información de la Impresora
33
Configuraciones
33
Impresora HP Laserjet 8150
33
Impresora HP Laserjet 8150 N
33
Impresora HP Laserjet 8150 DN
34
Impresora HP Laserjet 8150 HN
34
Impresora HP Laserjet 8150 MFP
35
Identificación de las Partes de la Impresora
36
Accesorios y Suministros
38
Accesorios Recomendados
39
Información sobre Pedidos
43
Panel de Control
56
Luces del Panel de Control
57
Página de Configuración
58
Botones del Panel de Control
59
Menús del Panel de Control
62
Para Cambiar un Valor del Panel de Control
62
Para Imprimir un Diagrama de Los Menús del Panel de Control
63
Interpretación de Los Indicadores LED de Estado de Manejo del Papel
64
Software de la Impresora
66
Controladores de Impresora
70
Controladores Incluidos con la Impresora
71
Controladores Adicionales
74
Software para Windows
75
Instalación del Software de Impresión en Windows (CD)
76
Para Windows 9X, Windows NT 4.0 y Windows 2000
76
Para Windows 3.1X
77
Instalación del Software de Impresión para Macintosh
78
Acceso al Controlador de Impresora para Windows
79
Elija el Controlador de la Impresora que Mejor Se Adapte a Su Trabajo
82
Ayuda para Los Controladores de Impresora
83
Tecnología de Comunicaciones HP Jetsend
83
Software para Equipos Macintosh
86
Controlador Apple Laserwriter
86
Archivos PPD (Descripción de Impresora Postscript)
86
Utilidad HP Laserjet (Macintosh)
87
Software para Redes
89
Hp Web Jetadmin
89
Tareas de Impresión
94
Descripción General
94
Carga de la Bandeja de Entrada
96
Carga de la Bandeja 1
96
Carga de las Bandejas 2 y 3 y de la Unidad Opcional de 2 Bandejas de Entrada para 500 Hojas (Bandejas 4 y 5)
100
Carga de la Bandeja de Entrada Opcional para 2000 Hojas (Bandeja 4)
105
Selección de la Bandeja de Salida
108
Impresión en la Bandeja de Salida Estándar
110
Ajuste del Tope del Papel
111
Impresión en la Bandeja de Salida Boca Arriba
112
Impresión en un Buzón
113
Cómo Configurar Los Modos de Funcionamiento
115
Selección de un Buzón Mediante el Software
119
Selección de Buzones desde el Panel de Control
119
Uso de la Grapadora
120
Carga de Cartuchos de Grapas (Buzón de 5 Bandejas con Grapadora)
120
Grapado de Documentos (Buzón de 5 Bandejas con Grapadora)
122
Selección de la Grapadora desde el Software
123
Selección de la Grapadora desde el Panel de Control
124
Impresión en Los Dos Lados del Papel (Accesorio Opcional de Impresión a Doble Cara)
125
Instrucciones para Imprimir en Los Dos Lados del Papel
126
Orientación del Papel para Imprimir en Los Dos Lados
127
Disposiciones Posibles para Imprimir en Los Dos Lados
129
Impresión de Sobres
131
Alimentación Automática de Sobres (Alimentador de Sobres Opcional)
131
Instalación del Alimentador de Sobres
133
Carga de Sobres en el Alimentador
134
Cambio de las Palancas del Fusor para Imprimir Sobres
136
Impresión de Sobres desde la Bandeja 1
138
Carga de Sobres en la Bandeja 1
140
Impresión de Sobres desde el Software de Aplicación
142
Impresión en Papel Especial
143
Impresión en Papel con Membrete, Preimpreso O Preperforado
143
Impresión de Etiquetas
144
Impresión de Transparencias
146
Papel de Tamaño Especial en la Bandeja 1
148
Impresión en el Tamaño de Papel Más Pequeño
148
Impresión de IMágenes de Área Completa
149
Impresión de Tarjetas y Papel de Tamaño Especial y Grueso
150
Instrucciones para Imprimir en Papel de Tamaño Especial
150
Establecimiento de Los Tamaños para el Papel Especial
151
Tareas Avanzadas de Impresión
153
Descripción General
153
Utilización de las Funciones del Controlador de Impresora
155
Organización en la Impresora
155
Almacenamiento de la Configuración de la Impresora
156
Nuevas Funciones del Controlador de Impresora
157
Impresión con Filigranas
157
Primera Página Diferente
158
Última Página en Blanco
160
Impresión de Varias Páginas en una Misma Hoja
161
Personalización del Funcionamiento de la Bandeja 1
163
Modo Bandeja 1=Primera
164
Modo Bandeja 1=Casete
165
Alimentación Manual del Papel desde la Bandeja 1
166
Impresión por Tipo y Tamaño del Papel
167
Ventajas de la Impresión por Tipo y Tamaño del Papel
167
Cambio del Modo Variable del Fusor
170
Carga de Papel de Tamaño Especial
173
Retención de Trabajos
176
Copias Rápidas de un Trabajo
178
Impresión de Copias Adicionales de un Trabajo de Copia Rápida
178
Eliminación de un Trabajo de Copia Rápida Almacenado
179
Imprimir Galerada y Esperar
181
Impresión de las Demás Copias de un Trabajo en Espera
182
Eliminación de un Trabajo en Espera
183
Impresión de un Trabajo Privado
184
Especificación de un Trabajo como Privado
184
Liberación de un Trabajo Privado
185
Eliminación de un Trabajo Privado
186
Almacenamiento de un Trabajo de Impresión
187
Especificación de un Trabajo Almacenado como Privado
187
Impresión de un Trabajo Almacenado
188
Eliminación de un Trabajo Almacenado
189
Impresión con la Opción HP Fast Infrared Connect
190
Configuración para Imprimir con Windows 3.1X
191
Configuración para Imprimir con Windows 9X
192
Impresión de un Trabajo
193
Interrupción y Reinicio de la Impresión
195
Impresión de Borde a Borde
196
Registro Dúplex
198
Mantenimiento de la Impresora
201
Descripción General
201
Conjunto de Materiales para Mantenimiento de la Impresora
202
Política de HP Respecto al Uso de Conjuntos de Materiales para Mantenimiento de Otros Fabricantes
203
Manejo del Cartucho de Tóner
204
Política de HP Respecto al Uso de Cartuchos de Tóner de Otros Fabricantes
204
Almacenamiento de Cartuchos de Tóner
205
Duración del Cartucho de Tóner
205
Comprobación del Nivel del Tóner
206
Restablecimiento de HP Tonergauge
207
Impresión cuando Queda Poco Tóner
208
Redistribución del Tóner
209
Limpieza de la Impresora
211
Uso de la Página de Limpieza de la Impresora
213
Resolución de Problemas
215
Descripción General
215
Eliminación de Atascos de Papel
218
Los Atascos de Papel Pueden Producirse en las Zonas Siguientes
219
Eliminación de Atascos en la Zona de las Bandejas de Entrada
221
Eliminación de Atascos en la Bandeja
221
Eliminación de Atascos en la Puerta Derecha
222
Eliminación de Atascos en la Bandeja de Entrada Opcional para 2000 Hojas (Bandeja 4)
226
Eliminación de Atascos en el Alimentador de Sobres Opcional
228
Eliminación de Atascos en el Accesorio Opcional de Impresión a Doble Cara
230
Eliminación de Atascos en la Zona de la Cubierta Superior
232
Eliminación de Atascos en las Zonas de Salida del Papel
234
Eliminación de Atascos en la Bandeja de Salida Estándar
234
Eliminación de Atascos en la Puerta Izquierda (Área del Fusor)
235
Eliminación de Atascos en Los Buzones de Múltiples Bandejas
236
Eliminación de Atascos de un Dispositivo de Salida Opcional de HP
239
Eliminación de Atascos en la Grapadora (Buzón de 5 Bandejas con Grapadora)
240
Resolución de Atascos de Papel Repetidos
242
Explicación de Los Mensajes de la Impresora
244
Uso del Sistema de Ayuda en Línea de la Impresora
245
Tamaño de Papel Inesperado
250
Corrección de Los Problemas de Calidad de Impresión
278
Corrección de Arrugas en Sobres
286
Determinación de Problemas con la Impresora
288
Lista de Comprobación
288
Problemas con la Impresora
290
Problemas con el Software, el Equipo y la Interfaz de la Impresora
294
Configuración del Cableado
329
Selección de un Archivo PPD Alternativo
348
Cambio del Nombre de la Impresora
349
Comunicaciones con un Servidor de Impresión HP Jetdirect EIO Opcional
350
Verificación de la Configuración de la Impresora
353
Página de Configuración
354
Diagrama de Menús
357
Para Imprimir una Lista de Fuentes PCL O PS
358
Página de Directorios de Archivos
360
Página del Registro de Eventos
362
Prueba de Ruta del Papel
364
HP Digital Copy
365
Descripción General
365
Instalación de la HP Digital Copy
366
Pasos para la Instalación
366
Paso 1. Identifique Los Elementos de la HP Digital Copy
367
Paso 2. Prepare un Lugar para la Impresora y la HP Digital Copy
368
Requisitos de Emplazamiento para HP Digital Copy
370
Especificaciones de Instalación
371
Paso 3. Instale HP Digital Copy
373
Instalación de HP Digital Copy en Su Plataforma Opcional
373
Instalación de la Impresora en el Accesorio de Entrada Opcional
376
Instalación del Accesorio de Salida Opcional
377
Instalación de la Tarjeta EIO de Conexión para Copias
379
Instalación del Cable de Conexión para Copias
380
Instalación de la Plantilla del Panel de Control
383
Paso 4. Compruebe el Funcionamiento de la HP Digital Copy
384
Identificación de Problemas de la HP Digital Copy
386
Instrucciones de Uso de la HP Digital Copy
387
Funciones y Ventajas de la HP Digital Copy
387
Panel de Control de la HP Digital Copy
388
Diseño del Panel de Control y Pantalla de Visualización
388
Funciones de Los Botones/Indicadores LED
401
Indicador LED del Botón Iniciar
403
Configuraciones de la HP Digital Copy
404
Colocación de Documentos en el Alimentador Automático de Documentos
406
Carga de Documentos en el Cristal de Originales
408
Carga de Documentos Más Grandes que el Cristal de Originales
409
Copia de una Página de un Libro Grueso
410
Conector de Interfaz Externa
411
Características del Papel
412
Tamaños Soportados
412
Calidad de Los Documentos
413
No Ponga Los Siguientes Tipos de Papel en el Alimentador Automático de Documentos
413
Mantenimiento de la HP Digital Copy
416
Limpieza de la Cubierta del Cristal de Originales, la Plancha de Gomaespuma y el Cristal de Originales
416
Limpieza del Alimentador Automático de Documentos
417
Mantenimiento del Taco de Caucho y el Rodillo
420
Resolución de Problemas de la HP Digital Copy
421
Errores Temporales
422
Errores del Equipo
424
Servicio Técnico y Atención al Cliente
426
Descripción General
426
Declaración de la Garantía Limitada de Hewlett-Packard
427
Servicio Técnico Durante y Después del Período de Garantía
430
Garantía Limitada Durante la Vida Útil de Los Cartuchos de Tóner
431
Términos de la Licencia de Productos de Software de HP
433
Características
437
Descripción General
437
Características del Papel
438
Tamaños de Papel Aceptados por las Bandejas de Entrada y Salida
441
Tipos de Papel Aceptados
446
Recomendaciones para el Uso del Papel
447
Tabla de Equivalencias de Peso de Papel
450
Etiquetas
453
Construcción de las Etiquetas
454
Transparencias
455
Construcción de Los Sobres
456
Sobres con Dobleces en Los Dos Extremos
457
Sobres con Tiras O Solapas Adhesivas
458
Márgenes de Los Sobres
458
Almacenamiento de Los Sobres
459
Cartulina y Papel Grueso
460
Construcción de la Cartulina
461
Recomendaciones para la Cartulina
461
Características de la Impresora
462
Dimensiones Físicas
462
Peso de la Impresora (sin Cartucho de Tóner)
466
Especificaciones Ambientales
467
B Menús del Panel de Control
471
Descripción General
471
Menú Trabajos Privado/Almacen
474
Menú Información
476
Menú Manejo del Papel
479
Menú Calidad de Impresión
490
Menú Impresión
495
Menú Configuración
504
Configuración del Menú de Buzones de Múltiples Bandejas
516
Menú E/S
518
Menú EIO
522
Menú Registro Dúplex
526
Menú Restablecer
527
C Memoria de la Impresora y Expansión
529
Descripción General
529
Determinación de Los Requisitos de Memoria
532
Instalación de Memoria
533
Comprobación de la Memoria Instalada
537
Ajuste de Los Valores de Memoria
538
Conservación de Recursos
538
Configuración del Buffer de E/S
540
Instalación de Tarjetas EIO O Dispositivos de Almacenamiento Masivo
541
D Comandos de la Impresora
543
Descripción General
543
Explicación de la Sintaxis de Los Comandos de Impresora en Lenguaje PCL
546
Combinación de Secuencias de Escape
548
Selección de Fuentes PCL
549
Comandos de Impresora en Lenguaje PCL
551
E Información Reglamentaria
560
Descripción General
560
Normas de la FCC
561
Responsabilidad Ecológica en cuanto al Producto
563
Protección del Medio Ambiente
563
Hoja sobre la Seguridad de Materiales
568
Conformidad con el Medio Ambiente
569
Declaración de Conformidad
572
Declaraciones de Seguridad
576
Declaración de Seguridad para Equipos Láser
576
Reglamentaciones DOC para Canadá
577
Declaración VCCI (Japón)
578
Declaración EMI de Corea
579

HP LaserJet 8150 N Guía De Instalación Inicial (232 páginas)

Marca: HP | Categoría: Impresoras | Tamaño: 4.02 MB

Tabla de contenido

English

5
Deutsch

37
Español

69
Français

103
Italiano

135
Dutch

167
- Installatie-Checklist
  171
- FCC-Voorschriften
  196
Português

199

HP LaserJet 8150 N Guía De Referencia Rápida (42 páginas)

Marca: HP | Categoría: Impresoras | Tamaño: 0.84 MB

Más HP manuales

HP LaserJet 8150 N Manuales

HP LaserJet 8150 N Guia Del Usuario (589 páginas)

Tabla de contenido

HP LaserJet 8150 N Guía De Instalación Inicial (232 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Dutch

Português

HP LaserJet 8150 N Guía De Referencia Rápida (42 páginas)

Tabla de contenido

Panel de Control

Tareas de Impresión

Eliminación de Atascos de Papel

Corrección de Problemas de Calidad de Impresión

Menú Restablecer

Tamaños de Papel Compatibles

Para Más Información

Productos relacionados

HP Categorias