Página 1
LaserJet 8150 getting started guide leitfaden zur inbetriebnahme guía de instalación inicial guide de mise en marche guida introduttiva beknopte handleiding guia de primeiros passos...
Página 67
Impresoras HP LaserJet 8150, 8150 N, 8150 DN, 8150 HN y 8150 MFP Guía de instalación inicial _____...
Página 69
Contenido Lista de comprobación para la instalación ....7 Paso 1 Prepare el emplazamiento de la impresora ..8 Paso 2 Compruebe el contenido del embalaje .
HP LaserJet 8150 a un ordenador Macintosh. Impresora HP LaserJet 8150 N La impresora HP LaserJet 8150 N (número de producto C4266A) se distribuye de fábrica con 32 MB de memoria RAM, dos bandejas para 500 hojas, una bandeja multipropósito para 100 hojas y un servidor de impresión HP JetDirect EIO, y puede imprimir en papel de...
500 hojas, una bandeja multipropósito para 100 hojas, una bandeja de entrada para 2000 hojas (bandeja 4), un apilador para 3000 hojas, un servidor de impresión HP JetDirect EIO y una unidad de impresión a doble cara, y puede imprimir en papel de formato ancho.
Verifique la configuración de la paso 17 impresora ¡ADVERTENCIA! La impresora es pesada. HP recomienda que su traslado sea realizado entre cuatro personas. Nota Para obtener información detallada acerca de todas las características y funciones de la impresora, consulte la guía del usuario y los menús de ayuda de los controladores (podrá...
Paso 1 Prepare el emplazamiento de la impresora Tamaño de la impresora 1.187 mm 292 mm 368 mm 350 mm 292 mm Dimensiones de la impresora HP LaserJet 8150 (vistas superior y lateral) Instalación de la impresora...
Una temperatura ambiente entre 10 y 32,5°C Peso de la impresora (sin cartucho de tóner) Impresoras HP LaserJet 8150 y 8150 N: 51 kg Impresora HP LaserJet 8150 DN: 54 kg Impresora HP LaserJet 8150 HN: 113 kg Impresora HP LaserJet 8150 MFP: 136 kg...
Contenido del embalaje Nota Sólo la impresora base HP LaserJet 8150 incluye un cable de interfaz paralelo. En la guía del usuario de la impresora se incluye información para pasar pedidos. Instalación de la impresora...
Es posible que tenga que utilizarlo para embalar la impresora más adelante. ¡ADVERTENCIA! La impresora pesa aproximadamente 51 kg. HP recomienda que su traslado sea realizado entre cuatro personas. Quite toda la cinta del exterior de la impresora. Quite el material de embalaje de la bandeja de salida estándar, así...
Guías de anchura de la Conector de interfaz estándar (boca abajo) bandeja 1 externa (AUX) Tope de papel ajustable Bandeja 2 HP Fast InfraRed Cubierta superior Bandeja 3 Connect (FIR) (conexión Bandeja 1 Interruptor de encendido rápida por infrarrojos) (multipropósito)
3000 hojas Buzón de Unidad de impresión sobremesa de a doble cara Alimentador de 7 bandejas sobres HP Fast InfraRed Connect Bandeja de entrada Soporte de la para 2000 hojas impresora 2 bandejas de entrada para 500 hojas Plataforma de...
Paso 6 Instale el cartucho de tóner Abra la cubierta superior de la impresora. Extraiga el cartucho de tóner de su embalaje (conserve el embalaje por si necesita almacenar el cartucho). Nota Para evitar daños al cartucho de tóner, procure no dejarlo expuesto a la luz directa más de unos minutos.
Página 81
Tire de la lengüeta firmemente para extraer toda la cinta del cartucho. Evite tocar los restos del tóner negro que hay en la cinta. Nota En el caso de que la lengüeta se desprenda de la cinta, tire de la cinta para extraerla del cartucho.
Paso 7 Ponga papel en las bandejas 2 y 3 Nota Para evitar atascos, no abra nunca la bandeja durante la impresión. La impresora fue configurada en la fábrica para utilizar un determinado tamaño de papel por omisión. La opción predeterminada para los EE.UU.
Página 83
Coloque la guía encima de las líneas deseadas, en la bandeja. A continuación, inserte la guía en la ranura posterior y luego en la delantera. Asegúrese de que la guía no quede torcida. Ponga un máximo de 500 hojas de papel en la bandeja.
Página 84
Introduzca la bandeja en la impresora. Consulte la guía del usuario en línea si prefiere seleccionar el papel por tamaño, en lugar de seleccionarlo de acuerdo con la bandeja (origen). Si desea imprimir en papel de tamaño superior a Letter o A4, ajuste el tope de la guía del papel en la bandeja de salida estándar (boca abajo).
Paso 8 Ponga papel en la bandeja 1 (opcional) La bandeja 1 es una bandeja multipropósito con una capacidad de hasta 100 hojas de papel o 10 sobres. La bandeja 1 es adecuada para imprimir sobres, transparencias, papel de tamaño especial, etiquetas u otros sustratos sin necesidad de vaciar las demás bandejas.
Página 86
La manera de poner el papel varía según su tamaño: a En el caso de papel de tamaño Letter o A4, póngalo con el borde superior de la página orientado hacia la parte posterior de la impresora y el lado de impresión hacia arriba para imprimir en una sola cara.
Paso 9 Conecte el cable de alimentación eléctrica Localice el interruptor de corriente en la parte delantera de la impresora. Compruebe que la impresora esté apagada. Conecte un extremo del cable de alimentación eléctrica a la impresora y el otro a una regleta de conexiones con toma a tierra o a una toma de corriente alterna.
Paso 10 Instale o cambie la plantilla del panel de control (opcional) Para cambiar el idioma de la plantilla a otro que no sea inglés: Busque la plantilla que desea instalar y sáquela de su bolsa. Nota Asegúrese de que la impresora esté apagada.
Paso 11 Cambie el idioma del panel de control (opcional) Utilice el panel de control de la ENTER LANGUAGE impresora para definir los mensajes de =ENGLISH la pantalla e imprimir las páginas de configuración en el idioma que desee. Cuando encienda la impresora por primera vez, espere hasta que aparezca ENTER LANGUAGE = ENGLISH.
Página 90
Cuando aparezca ENTER LANGUAGE=ENGLISH, pulse ENTER LANGUAGE ALOR =ENGLISH repetidas veces hasta que aparezca el idioma deseado. Nota En el caso de japonés, turco, checo, húngaro y polaco, al seleccionar el idioma se cambiará el conjunto de ENTER LANGUAGE caracteres predeterminado =ESPAÑOL correspondiente al idioma específico.
Esta página muestra la configura- ción actual de la impresora. IMPRIMIR CONFIGURACIÓN Nota En el caso de una impresora con una tarjeta de red instalada, también se imprimirá una página de configuración de red HP JetDirect. IMPRIMIR CONFIGURACIÓN Pruebe la impresora...
Paso 13 Conecte los cables de la impresora Con las impresoras equipadas con un servidor de impresión opcional HP JetDirect EIO se suministra un cable de par trenzado para conexión a la red mediante un conector 10/100Base-TX (RJ-45). La impresora se puede conectar a una red LocalTalk de Apple mediante una tarjeta LocalTalk opcional.
Conecte el cable paralelo Para garantizar una comunicación fiable, utilice un cable paralelo bidireccional tipo C que cumpla con la norma IEEE-1284 (este tipo de cable lleva la marca “IEEE-1284” claramente visible). Solamente los cables IEEE-1284 soportan todas las funciones avanzadas de la impresora.
Conexión del cable de interfaz a una red Ethernet 10/100Base-TX Conecte un cable de red de par trenzado al puerto RJ-45 en el servidor de impresión HP JetDirect EIO. Conecte el otro extremo del cable a la red. Instalación de la impresora...
Web, utilice HP Web JetAdmin. Para obtener más información sobre HP Web JetAdmin, vaya a http://www.hp.com/go/webjetadmin. Para obtener más información, consulte las páginas del Centro de atención al cliente de HP , al principio de la guía del usuario de la impresora. Instale el software de impresión...
Utilice HP Web JetAdmin para configurar la impresora mediante su examinador Web. Para más información acerca de cómo utilizar HP Web JetAdmin, consulte la página de HP en la siguiente dirección: http://www.hp.com/go/webjetadmin. Instalación de la impresora...
Haga clic en el icono LaserWriter 8. Si el icono no aparece, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de HP (consulte las páginas al principio de la guía del usuario) o póngase en contacto con Apple Computer, Inc.
Paso 15 Verifique la instalación de la impresora El método más fácil de determinar si la instalación ha sido realizada con éxito, consiste en imprimir un documento desde una aplicación de software. Abra una aplicación y, a continuación, abra o cree un documento sencillo.
Apartado 15 de las normas de la FCC. Nota La impresora HP LaserJet 8150 MFP , así como cualquier modelo de impresora HP LaserJet 8150 con un módulo HP Digital Copy instalado, cumple con los límites de Clase A.