Manuales
Marcas
HOLZMANN MASCHINEN Manuales
Equipos Industriales
KAM215all
HOLZMANN MASCHINEN KAM215all Manuales
Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN KAM215all. Tenemos
1
HOLZMANN MASCHINEN KAM215all manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
HOLZMANN MASCHINEN KAM215all Instrucciones De Servicio (114 páginas)
Marca:
HOLZMANN MASCHINEN
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Inhalt /Index / Obsah / Índice
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs / Bezpečnostní Značky / Señales de Seguridad
7
Technik / Technics / Technika / Técnica
8
Lieferumfang / Delivery Content / Obsah Dodávky / Volumen de Suministro
8
Komponenten / Components / Části Stroje / Componentes
9
Technische Daten / Technical Data / Technická Data / Datos Técnicos
11
Vorwort (De)
13
Sicherheit
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Technische Einschränkungen
14
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
14
Anforderungen an Benutzer
14
Sicherheitseinrichtungen
14
Allgemeine Sicherheitshinweise
15
Elektrische Sicherheit
15
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
16
Gefahrenhinweise
16
Transport
17
Montage
17
Lieferumfang Prüfen
17
Der Arbeitsplatz
17
Zusammenbau der Maschine
17
Elektrischer Anschluss
19
Starkstrom-Anschluss Herstellen
19
Anschließen an ein Späne und Staub-Absaugsystem
20
Anschließen an die Druckluftversorgung
20
Betrieb
20
Vorbereitende Tätigkeiten
20
Kleber-Granulat Einfüllen
20
Kantenband in Kantenband-Zuführung Einführen
21
Höheneinstellung Kantenband Vornehmen
21
Druckregler Einstellungen für Schlagschere /Anpressdruck
21
Druckregler Einstellungen für Kappsäge
21
Einstellung Fräsabnahme
22
Einstellung Kappsägewinkel
22
Einstellung Doppelfräsaggregat
23
Einstellung Ecken/Kantentrimmaggregat
23
Einstellung Zierklingenaggregat
24
Einstellung Poliereinheit
24
Einstellung Werkstückhöhe
24
Einstellung Werkstückplattenausleger
25
Bedienung
25
Maschine Einschalten
25
Klebertemperatur Einstellen
26
De/Aktivierung der Aggregate
26
Anleimvorgang
27
Ecken/Kantentrimm
27
Not-Halt Aktivieren / Maschine Ausschalten
27
Feinjustierung von Parametern für Gewünschtes Kantenergebnis
27
Anpassung Klebermenge
28
Grundeinstellung Werkstückzufuhr Anpassen
28
Anpassungen Kantenüberstand
28
Anpassungen Kappsäge (Kantenabschnitt)
28
Fehlermeldung und Parametereinstellungen
29
Fehlermeldung Niedertemperatur-Alarm
29
Fehlermeldung Kantenabschnitt-Alarm
29
Fehlermeldung Notausschalter-Alarm
29
Fehlermeldung Niederdruckluft-Alarm
30
Fehlermeldung Ecken/Kantentrimm
30
Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
30
Reinigung
30
Wartung
31
Instandhaltungs- und Wartungsplan
31
Fräserwechsel (Fügeaggregat)
31
Sägeblattwechsel
32
Wechsel Fräser Ecken/Kantentrimm
33
Wechsel R-Zierklingen
33
Polierscheibenwechsel
33
Lagerung
34
Entsorgung
34
Fehlerbehebung
34
Preface (En)
35
Safety
36
Intended Use of the Machine
36
Technical Restrictions
36
Prohibited Use / Forseeable Misuse
36
User Requirements
36
Safety Devices
36
General Safety Instructions
37
Electrical Safety
37
Special Safety Instructions for that Machine
38
Hazard Warnings
38
Transport
38
Assembly
39
Checking Scope of Supply
39
The Workplace
39
Assembling the Machine
39
Electrical Connection
41
Establishing a 400 V Connection
41
Connecting to a Dust Collection System
41
Connecting to a Compressed Air Supply
41
Operation
42
Preparatory Activities
42
Filling with Glue Granulate
42
Inserting the Edge Band into the Edge Band Feed
42
Adjusting the Height of the Edge Band
42
Pressure Regulator Settings for Cutter Unit Edge Band / Contact Pressure
43
Pressure Regulator Settings for Edge Band Saw
43
Setting the Milling Cut-Off
43
Setting Edge Band Saw Angle
44
Setting Double Trimming Unit
44
Setting Corner Trim
45
Setting R-Scraper
45
Setting Polishing Unit
45
Setting Workpiece Height
46
Setting Workpiece Plate Support
46
Operation
46
Starting the Machine
46
Setting the Glue Temperature
47
De/Activation of the Units
47
Edge Banding Process
48
Corner Trim
48
Activate Emergency Stop / Switch off the Machine
48
Fine Adjustment of Parameters for Desired Edge Result
48
Glue Quantiy Adjustment
49
Basic Setting Adjusting the Workpiece Feed
49
Adjustments Edge Overhang
49
Adjustment Edge Band Saw (Edge Section)
49
Error Message and Parameter Settings
50
Low Temperature Alarm
50
Alarm of End-Trimming
50
Emergency Stop Alarm
50
Low Air-Pressure Alarm
51
Error Corner Trim
51
Cleaning, Maintenance, Storge, Disposal
51
Cleaning
51
Maintenance
52
Maintenance Schedule
52
Cutter Change (Pre-Milling Unit)
52
Saw Blade Change
53
Corner Trim Cutter Change
53
Polishing Wheel Change
54
Storage
54
Disposal
54
Troubleshooting
54
Předmluva (Cz)
55
Vážený Zákazníku
55
Autorské Právo
55
Bezpečnost
56
Účel Použití
56
Technická Omezení
56
Zakázané Použití / Nebezpečné Použití
56
Požadavky Na Obsluhu
56
Bezpečnostní Prvky
56
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
57
Elektrická Bezpečnost
57
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Stroj
58
Upozornění Na Nebezpečí
58
Transport
58
Montáž
59
Kontrola Obsahu Dodávky
59
Pracoviště
59
Sestavení Stroje
59
Elektrické Připojení
61
Připojení Napájecího Zdroje
61
Připojení K Odsávacímu Systému
62
Připojení Tlakového Vzduchu
62
Provoz
62
Přípravné Práce
62
Naplnění LepíCího Granulátu
62
Zavedení Hrany
62
Nastavení Výšky Hrany
63
Nastavení Tlaku Vzduchu Pro Zakracovací Nůžky /Přítlak
63
Nastavení Tlaku Vzduchu Pro Zakracovací Pilu
63
Nastavení Frézování
64
Nastavení Úhlu Zakracovací Pily
64
Nastavení Dvojitého Frézovacího Agregátu
65
Nastavení Jednotky Pro OřezáVání Rohů/Hran
65
Nastavení Jednotky Cidliny
65
Nastavení LeštíCí Jednotky
66
Nastavení Výšky Obrobku
66
Nastavení Podpěrného Ramene Desky
66
Obsluha
67
Zapnutí Stroje
67
Nastavení Teploty Lepidla
67
Aktivace a Deaktivace Agregátů
68
Nanášení Lepidla
68
OřezáVání Rohů/Hran
68
Aktivace Nouzového Zastavení / Vypnutí Stroje
69
Jemné Nastavení Parametrů Pro Požadovaný Výsledek Hrany
69
Nastavení Množství Lepidla
69
Nastavení Základního Posuvu Obrobku
69
Nastavení Přesahu Hrany
69
Nastavení Zařezávací Pily (Zaříznutí Hrany)
70
Hlášení Závad a Nastavení Parametrů
70
Hlášení Závady Nízká Teplota
70
Chybové Hlášení Řezu Hrany
70
Chybové Hlášení Spínače Nouzového Zastavení
71
Chybové Hlášení Alarmu Nízkého Tlaku Vzduchu
71
Chybové Hlášení PřI OřezáVání Rohů/Hran
71
ČIštění Údržba, Skladování, Likvidace
72
ČIštění
72
Údržba
72
Plán Servisu a Údržby
72
VýMěna Frézovacích Hlav (Předfrézování)
72
VáMěna Pilového Kotouče
73
VýMěna Frézy/Frézování Hrany
74
VýMěna Nože Cidliny
74
VýMěna LeštíCích Kotoučů
74
Skladování
75
Likvidace
75
Odstranění Závad
75
Prólogo (Es)
76
Derechos de Propiedad
76
Dirección del Servicio Postventa
76
Seguridad
77
Uso Conforme a las Especificaciones
77
Limitaciones Técnicas
77
Aplicaciones Prohibidas / Aplicaciones Indebidas Peligrosas
77
Requisitos del Usuario
77
Dispositivos de Seguridad
77
Indicaciones Generales de Seguridad
78
Seguridad Eléctrica
78
Indicaciones Especiales de Seguridad para Esta Máquina
79
Advertencias de Peligro
79
Transporte
80
Montaje
80
Comprobación del Volumen de Suministro
80
El Lugar de Trabajo
80
Montaje de la Máquina
80
Conexión Eléctrica
82
Establecimiento de la Conexión a la Corriente de Alto Voltaje
82
Conexión a un Sistema de Aspiración de Virutas y Polvo
83
Conexión al Suministro de Aire Comprimido
83
Funcionamiento
83
Tareas Preparatorias
83
Llenado del Granulado de Adhesivo
83
Insertar la Cinta de Cantear en el Sistema de Alimentación de la Cinta
84
Ajuste de la Altura de la Cinta de Cantear
84
Ajustes del Regulador de Presión de la Cizalla /Presión de Contacto
84
Ajustes del Regulador de Presión del Retestador
84
Ajuste del Arranque de Fresado
85
Ajuste del Ángulo del Retestador
85
Ajuste del Grupo Refilador
86
Ajuste de la Recortadora de Esquinas/Bordes
86
Ajuste del Grupo Rascador
87
Ajuste de la Unidad de Pulido
87
Ajuste de la Altura de la Pieza de Trabajo
87
Ajuste del Brazo de Apoyo de la Placa de la Pieza de Trabajo
88
Manejo
88
Encendido de la Máquina
88
Ajuste de la Temperatura del Adhesivo
89
Activación y Desactivación de Los Grupos
89
Proceso de Encolado
90
Recorte de Esquinas/Bordes
90
Activación de la Parada de Emergencia / Apagado de la Máquina
90
Ajuste Fino de Parámetros para Obtener el Resultado Deseado en Los Cantos
90
Ajuste de la Cantidad de Adhesivo
91
Ajuste Básico del Avance de la Pieza de Trabajo
91
Ajustes del Saliente del Borde
91
Ajustes del Retestador (Corte del Canto)
91
Mensaje de Error y Ajustes de Parámetros
92
Mensaje de Error "Alarma por Baja Temperatura
92
Mensaje de Error "Alarma de Corte del Canto
92
Mensaje de Error "Alarma del Interruptor de Parada de Emergencia
93
Mensaje de Error "Alarma por Aire Comprimido a Baja Presión
93
Mensaje de Error Recorte de Esquinas/Bordes
93
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Yeliminación de Residuos
94
Limpieza
94
Mantenimiento
94
Programa de Conservación y de Mantenimiento
94
Sustitución de la Fresa (Grupo de Ensamblaje)
95
Sustitución de la Hoja del Retestador
95
Cambio de la Fresa de Recorte de Esquinas/Bordes
96
Cambio de Los Rascadores en R
96
Sustitución del Disco de Pulido
97
Almacenamiento
97
Eliminación de Residuos
97
Subsanación de Errores
97
Schaltplan / Wiring Diagram
99
Elektrické Schéma / Diagrama de Cableado
99
Pneumatik Plan / Pneumatic Plan
101
Schéma Pneumatiky / Esquema Neumático
101
Inverter Parameter / Inverter Parameter
102
Parametry Invertoru / Parámetros del Inversor
102
Ersatzteile / Spare Parts
103
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
103
Explosionszeichnungen / Exploded View
105
Fine-Trim (Double Triming Unit) / Frézovací Jednotka
105
Glueing Unit / LepíCí Jednotka
106
Edgeband-Feeding/Cutting Unit / PodáVání Hrany a ZařezáVání
107
End-Cutting Unit (Mitre Saw) / ZařezáVání Hrany Koncové
108
Polishing Unit / LeštíCí Jednotka
109
Eu-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity
110
Garantieerklärung (De)
110
Guarantee Terms (En)
111
Prohlášení O Záruce (Cz)
112
Declaración de Garantía (Es)
113
Produktbeobachtung | Product Monitoring
114
Productos relacionados
HOLZMANN MASCHINEN KAM115
HOLZMANN MASCHINEN KAM115E
HOLZMANN MASCHINEN KAM115EP
HOLZMANN MASCHINEN KAM215EPSV
HOLZMANN MASCHINEN KAP 255XJL
HOLZMANN MASCHINEN KAP 305JL
HOLZMANN MASCHINEN KAM 45PRO
HOLZMANN MASCHINEN KOS 2740
HOLZMANN MASCHINEN KOS 2260
HOLZMANN MASCHINEN KOS3000P
HOLZMANN MASCHINEN Categorias
Sierras
Tornos
Herramientas Eléctricas
Lijadoras
Taladros
Más HOLZMANN MASCHINEN manuales