HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manuales

Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ. Tenemos 2 HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manual De Instrucciones (128 páginas)

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Sierras | Tamaño: 4.24 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs
8
Sicherheitszeichen / Safety Signs
12
Technik / Technic / Técnicas / Techniques / Technika
15
Komponenten / Components / Componentes / Composants / Komponenty / Componenti / Componenten /Komponenter
15
Technische Daten /Technical Details / Datos Técnicos/ Données Techniques / Technické Údaje / Dati Tecnici / Technische Gegevens / Tekniska Data
16
Vorwort (De)
17
Sicherheit
18
6.1 Bestimmungsmäßige Verwendung
18
Sicherheitshinweise
19
Restrisiken
19
Montage
20
Vorbereitende Tätigkeiten
20
Lieferumfang
20
Der Arbeitsplatz
20
Transport / Ausladen der Maschine
20
Vorbereitung der Oberflächen
21
Montage der zum Transport Abmontierten Teile
21
Grundgestell
21
Tisch
21
Führungsschiene
21
Zubehör
21
Elektrischer Anschluss
21
Betrieb
22
Betriebshinweise
22
Einstellungen
22
Schwenktisch
22
Bandsägeblattlauf
22
Sägebandspannung
23
Sägebandführung
23
Schnittgeschwindigkeit
24
Bedienung
24
Schalter (Fig.p)
24
Parallelanschlag (Fig.q)
24
Gehrungsanschlag (Fig.t)
25
Schiebestock
25
Sägen
25
Absaugung
25
Wartung
25
Instandhaltung und Wartungsplan
26
Nach jeder Arbeitsschicht
26
Wechseln des Sägebandes
26
Wechseln des Keilrippenriemen
27
Reinigung
28
Entsorgung
28
Fehlerbehebung
28
Preface (En)
29
Safety
30
Intended Use
30
Security Instructions
31
Remaining Risk Factors
31
Assembly
32
Initial Activities
32
Delivery Content
32
Workplace Requirements
32
Transport
32
Preparation of the Surfaces
32
Assembly
33
Band Saw Stand
33
Table
33
Guide Rail
33
Accessory Tools Assembly
33
Electric Connection
33
Operation
34
Operating Notes
34
Adjustment
34
Tilting Table
34
Aligning the Saw Blade
34
Blade Tension
35
Blade Guide
35
Cutting Speed
36
Operation
36
Switch Action (Fig.p)
36
Rip Fence (Fig.q)
37
Mitter Gauge (Fig.t)
37
Push Stick
37
Sawing
37
Dust Collector
37
Maintenance
38
Maintenance Plan
38
After each Workshift
38
Cleaning
38
Changing the Band Saw Blade
39
Changing the V-Ribbed Belt
39
Disposal
40
Trouble Shooting
41
Prefacio (Es)
42
Contacto de Atención al Cliente
42
Seguridad
43
Uso Correcto
43
Instrucciones Generales de Seguridad
44
Riesgos Residuales
44
Montaje
45
Preparación
45
Entrega de la Mercancía
45
El Lugar de Trabajo
45
Transporte / Descarga de la Máquina
45
Preparación de las Superficies
46
Montaje de las Piezas Desmontadas para el Transporte
46
Base (Pies)
46
Mesa de Trabajo
46
Carril Guía
46
Accesorios
46
Conexión Eléctrica
46
Funcionamiento
47
Instrucciones de Uso
47
Ajustes
47
Inclinación de la Mesa
47
Alineación de la Hoja de Sierra
47
Tensión de la Hoja de Sierra
48
Guía de la Hoja de Sierra
48
Velocidad de Corte
49
Blando: 800M/Min
49
Funcionamiento
49
Interruptor (Fig. P)
49
Guía Paralela (Fig. Q)
49
Transportador de Ángulos (Fig. T)
49
Empujador
50
Corte
50
Aspiración
50
Mantenimiento
50
Plan de Mantenimiento
51
Después de cada Turno de Trabajo
51
Cambio de la Hoja de Sierra
51
Limpieza
51
Reciclaje
51
Solución de Problemas
52
Posible Causa
52
Préface (Fr)
53
Sécurité
54
Utilisation Correcte
54
Instructions Générales de Sécurité
55
Risques Résiduels
55
Montage
56
Préparation
56
Livraison de la Machine
56
Le Lieu de Travail
56
Transport / Déchargement de la Machine
56
Préparation des Surfaces
57
Montage des Composants Démontés pour le Transport
57
Base (Pieds)
57
Table de Travail
57
Rail de Guide
57
Accessoires
57
Raccordement Eléctrique
57
Fonctionnement
58
Instructions D'utilisation
58
Réglages
58
Inclinaison de la Table
58
Alignement de la Lame de Scie
58
Tension de la Lame de Scie
59
Guide de la Lame de Scie
59
Vitesse de Coupe
60
Fonctionnement
60
Interrupteur (Fig.p)
60
Guide Parallèle (Fig.q)
60
Guide D´onglet (Fig.t)
60
Poussoir
61
Coupe
61
Aspiration
61
Entretien
61
Plan de Maintenance
62
Après Chaque Quart de Travail
62
Changement de la Lame de Scie
62
Nettoyage
62
Disposition
62
Dépannage
63
Předmluva (Cz)
64
Vážený Zákazníku
64
Autorské Právo
64
Bezpečnost
65
Účel Použití
65
Bezpečnostní Pokyny
65
Další Rizika
66
Montáž
67
Úkony Přípravy
67
Součást Dodávky
67
Pracoviště
67
Transport / Vykládka Stroje
67
Příprava Plochy
67
Montáž Dílů Demontovaných Pro Transport
67
Podstavec
68
Stůl
68
VodíCí Lišta
68
Elektrické Připojení
68
Provoz
69
Provozní Pokyny
69
Nastavení
69
Náklopný Stůl
69
Chod Pilového Pásu
69
Napnutí Pilového Pásu
70
Vedení Pilového Pásu
70
Rychlost Řezání
71
Obsluha
71
Vypínač (Obr. P)
71
Podélné Pravítko (Obr. Q)
71
Úhlovací Pravítko (Obr. T)
71
Posuvná Tyč
72
Pila
72
OdsáVání
72
Údržba
72
Péče O Stroj a Plán Údržby
73
Po KažDéM Použití
73
VýMěna Pilového Pásu
73
ČIštění
73
Likvidace
73
Odstraňování Závad
74
Prefazione (It)
75
Sicurezza
76
Uso Conforme Previsto
76
Avvertenze Per la Sicurezza
76
Rischi Residui
77
Montaggio
78
Attività Preparatorie
78
Volume DI Fornitura
78
Postazione DI Lavoro
78
Trasporto/Scarico Della Macchina
78
Preparazione Delle Superfici
78
Montaggio Delle Parti Smontare Per Trasporto
79
Telaio DI Base
79
Tavola
79
Rotaia DI Guida
79
Accessori
79
Allacciamento Elettrico
79
Uso
80
Istruzioni Per L'uso
80
Impostazioni
80
Tavolo Orientabile
80
Scorrimento Della Lama
80
Serraggio Della Lama
81
Guida-Lama
81
Velocità DI Taglio
82
Uso
82
Interruttore (Fig.p)
82
Arresto Parallelo (Fig.q)
82
Arresto Per Tagli Obliqui (Fig.t)
82
Spintore
83
Segare
83
Aspirazione
83
Manutenzione
83
Manutenzione E Piano DI Manutenzione
84
Dopo Ogni Turno DI Lavoro
84
Sostituire la Lama
84
Sostituzione Della Cinghia Trapezoidale Scanalata
84
Pulizia
85
Smaltimento
85
Rimedi in Caso DI Anomalie
86
Voorwoord (Nl)
87
Geachte Klant
87
Veiligheid
88
Reglementaire Toepassing
88
Veiligheidsaanwijzingen
88
Restrisico's
89
Montage
90
Voorbereidende Werkzaamheden
90
Leveringsomvang
90
De Werkplaats
90
Transport / Uitladen Van de Machine
90
Voorbereiding Van de Oppervlakten
90
Montage Van de Onderdelen die Voor Transport werden Gedemonteerd
91
Basisonderstel
91
Tafel
91
Geleiderail
91
Toebehoren
91
Elektrische Aansluiting
91
Bedrijf
92
Gebruiksaanwijzingen
92
Instellingen
92
Zwenktafel
92
Lintzaagbladloop
92
Zaaglintspanning
93
Zaaglintgeleiding
93
Snijsnelheid
94
Bediening
94
Schakelaar (Fig.p)
94
Parallele Aanslag (Fig.q)
94
Verstekaanslag (Fig.t)
95
Schuifstok
95
Zagen
95
Afzuiging
95
Onderhoud
95
Instandhouding en Onderhoudsplan
96
Na Elke Werkploeg
96
Wisselen Van Zaaglint
96
Wissel Van de Riem Met V-Vormige Lengteribben
97
Reiniging
98
Verwijdering
98
Verhelpen Van Fouten
98
Förord (Sv)
99
Säkerhet
100
Ändamålsenlig Användning
100
Säkerhetsanvisningar
100
Restrisker
101
Montering
102
Förberedande Åtgärder
102
Leveransomfång
102
Arbetsplatsen
102
Transport / Avlastning Av Maskinen
102
Förberedelse Av Ytan
102
Montering Av Nedmonterade Delar För Transporten
102
Stomme
102
Bord
103
Styrskena
103
Tillbehör
103
Elektrisk Anslutning
103
Drift
103
Driftsanvisningar
103
Inställningar
104
Svängbord
104
Justering Av Bandsågbladet
104
Bandsågbladets Spänning
104
Sågbandsstyrning
105
Såghastighet
106
Handhavande
106
Brytare (Bild P)
106
Parallellanslag (Bild Q)
106
Geringsanslag (Bild T)
106
Påskjutningsstav
106
Sågning
107
Utsug
107
Underhåll
107
Service Och Underhållsschema
107
Efter Varje Arbetsskikt
107
Utbyte Av Sågbandet
108
Utbyte Av Kilrem
108
Rengöring
109
Avfallshantering
109
Åtgärda Fel
110
Många Potentiella Felkällor Kan Uteslutas VID en Korrekt Anslutning Till Försörjningselnätet
110
Schaltplan / Wiring Diagram
111
Ersatzteile / Spare Parts
112
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
112
Explosionszeichnung / Explosion Drawing
114
Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity118
118
Garantieerklärung (De)
119
Guarantee Terms (En)
120
Garantía y Servicio (Es)
121
Garantie et Service (Fr)
122
Záruční Podmínky (Cz)
123
Dichiarazione DI Garanzia (It)
124
Garantieverklaring (Nl)
125
Garantiförklaring (Se)
126
Product Experience Form
127

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manual De Instrucciones (54 páginas)

SIERRA DE CINTA

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Sierras | Tamaño: 2.93 MB

Tabla de contenido

French

2
- Tabla de Contenido
  2
- Contenido / Contenu
  2
- Prefacio
  10
- Contacto de Atención al Cliente
  10
- Señales de Seguridad / Signes de Sécurité
  11
- Lea el Manual
  11
- Caracteristiques Techniques
  29
- Composants
  29
- Données Techniques
  30
- Sécurité
  31
- Utilisation Correcte
  31
- Conditions Environnementales
  31
- Utilisation Interdite
  31
- Instructions Générales de Sécurité
  32
- Risques Résiduels
  34
- Montage
  35
- Préparation
  35
- Livraison de la Machine
  35
- Le Lieu de Travail
  35
- Transport / Déchargement de la Machine
  35
- Préparation des Surfaces
  35
- Montage des Composants Démontés pour le Transport
  36
- Base (Pieds)
  36
- Table de Travail
  36
- Rail de Guide
  36
- Accessoires
  36
- Raccordement Eléctrique
  36
- Fonctionnement
  37
- Instructions D'utilisation
  37
- Réglages
  37
- Inclinaison de la Table
  37
- Alignement de la Lame de Scie
  37
- Tension de la Lame de Scie
  38
- Guide de la Lame de Scie
  38
- Vitesse de Coupe
  39
- Fonctionnement
  40
- Interrupteur (Fig.p)
  40
- Guide Parallèle (Fig.q)
  40
- Guide D´onglet (Fig.t)
  40
- Poussoir
  40
- Coupe
  40
- Aspiration
  40
- Entretien
  41
- Plan de Maintenance
  41
- Après Chaque Quart de Travail
  41
- Changement de la Lame de Scie
  42
- Nettoyage
  42
- Disposition
  42
- Dépannage
  43
- Despiece / Vue Éclatée
  44
- Pedido de Repuestos / Commande des Piéces Détachées
  44
- Lista de Piezas / Liste Vue Éclatée
  46
- Esquema Eléctrico / Schéma Électrique
  49
- Certificado de Conformidad/Certificat de Conformité
  50
- Garantía y Servicio
  51
- Garantie et Service
  52
- Formulario de Sugerencias/ Formulaire de Sugérences
  53
Galician

13
- Características Técnicas
  13
- Componentes
  13
- Datos Técnicos
  14
Spanish

15
- Seguridad
  15
- Uso Correcto
  15
- Condiciones de Trabajo
  15
- Uso Prohibido
  15
- Instrucciones Generales de Seguridad
  16
- Riesgos Residuales
  18
- Montaje
  19
- Preparación
  19
- Entrega de la Mercancía
  19
- El Lugar de Trabajo
  19
- Transporte / Descarga de la Máquina
  19
- Preparación de las Superficies
  19
- Montaje de las Piezas Desmontadas para el Transporte
  20
- Base (Pies)
  20
- Mesa de Trabajo
  20
- Carril Guía
  20
- Accesorios
  20
- Conexión Eléctrica
  20
- Funcionamiento
  21
- Instrucciones de Uso
  21
- Ajustes
  21
- Inclinación de la Mesa
  21
- Alineación de la Hoja de Sierra
  21
- Tensión de la Hoja de Sierra
  22
- Guía de la Hoja de Sierra
  22
- Velocidad de Corte
  23
- Interruptor (Fig. P)
  24
- Guía Paralela (Fig. Q)
  24
- Transportador de Ángulos (Fig. T)
  24
- Empujador
  24
- Corte
  24
- Aspiración
  24
- Mantenimiento
  25
- Plan de Mantenimiento
  25
- Después de cada Turno de Trabajo
  25
- Cambio de la Hoja de Sierra
  26
- Limpieza
  26
- Reciclaje
  26
- Solución de Problemas
  27
- Préface
  28
German

24
- Funcionamiento
  24
- Riesgo de Cortes
  26
- Posible Causa
  27
- Risque de Coupure
  42

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias

Sierras Tornos Herramientas Eléctricas Lijadoras Taladros

Más HOLZMANN MASCHINEN manuales

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manuales

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manual De Instrucciones (128 páginas)

Tabla de contenido

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ Manual De Instrucciones (54 páginas)

Tabla de contenido

French

Galician

Spanish

German

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias