HOLZMANN MASCHINEN FKS400V32PRO 400V Manuales

Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN FKS400V32PRO 400V. Tenemos 1 HOLZMANN MASCHINEN FKS400V32PRO 400V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio

HOLZMANN MASCHINEN FKS400V32PRO 400V Instrucciones De Servicio (181 páginas)

ESCUADRADORA

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Sierras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Lieferumfang / Delivery Content / Volume de Fornecimento / Volumen de Suministro / Contenu de la Livraison / Rozsah Dodávky
9
Komponenten / Components / Componentes / Componentes / Composants
11
Komponenty
11
Bedienelemente / Control Elements / Elementos de Controlo / Elementos de Mando / Éléments de Commande / Ovládací Prvky
12
Display / Display / Visor / Pantalla / Écran / Displej
13
Technische Daten / Technical Data / Dados Técnicos / Datos Técnicos / Données Techniques
14
Technické Údaje
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Technische Einschränkungen
17
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
17
Anforderungen an Benutzer
18
Sicherheitseinrichtungen
18
Allgemeine Sicherheitshinweise
18
Elektrische Sicherheit
19
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
20
Gefahrenhinweise
20
Restrisiken
20
Gefährdungssituationen
20
Vorbereitende Tätigkeiten
21
Lieferumfang
21
Anforderungen an den Aufstellort
21
Vorbereitung der Oberflächen
22
Zusammenbau
22
Elektrischer Anschluss
26
Maschine mit 400 V Installieren
26
Anschluss an eine Absauganlage
27
Einstellungen
27
Sägeblatt
27
Spaltkeil
27
Sägeblattschutz
28
Höhe und Winkelneigung des Sägeblattes
28
Vorritzer Grundeinstellung
28
Parallelanschlag
29
Einstellen Auslegertisch
30
Ablänganschlag
30
Sägeblattdrehzahl
30
Verriegelung Formatschiebetisch
30
Betriebshinweise
31
Schnittarten
31
Werkstückgröße
31
Gehrungsschnitte
32
Schräge Schnitte mit Geneigtem Sägeblatt
32
Längsschnitt von Brettern
32
Bedienung
33
Start
33
Sprache Auswählen
33
Maschine Ein- und Ausschalten
33
Schnitt Durchführen
34
Betrieb Beenden
34
Reinigung, Wartung, Lagerung, Entsorgung
34
Reinigung
34
Wartung
35
Wartungsplan
35
Zentralschmierung
35
Demontage / Montage Sägeblatt
36
Demontage / Montage / Einstellung Vorritzsägeblatt
36
Riemen Kontrollieren / Einstellen / Riemen Tauschen
37
Schwenkarm Führungsrollen
38
Lagerung
38
Entsorgung
38
Fehler Beheben
39
Intended Use of the Machine
41
Technical Restrictions
41
Prohibited Applications /Dangerous Misuse
41
User Requirements
41
Safety Devices
42
General Safety Instructions
42
Electrical Safety
43
Special Safety Instructions for this Machine
43
Hazard Warnings
44
Residual Risks
44
Hazardous Situations
44
Preparation
45
Check Delivery Content
45
Requirements for the Installation Site
45
Preparation of the Surfaces
46
Assemble
46
Electrical Connection
49
Setting up a 400 V Machine
50
Connection to a Dust Collection System
50
Settings
51
Saw Blade
51
Riving Knife
51
Saw Blade Guard
51
Height and Angular Inclination of the Saw Blade
52
Scoring Saw Blade Basic Adjustment
52
Rip Fence
53
Adjustment Outrigger Table
53
Cross Cut Fence
54
Saw Blade Speed
54
Lock of Sliding Table
54
Operating Instructions
54
Types of Cut
55
Workpiece Size
55
Mitre Cuts
55
Angled Cuts with Inclined Saw Blade
56
Longitudinal Cut of Boards
56
Operating
56
Start
56
Select Language
56
Switch the Machine on and off
57
Cutting
57
End Operation
57
Cleaning, Maintenance, Storage, Disposal
58
Cleaning
58
Maintenance
58
Maintenance Plan
58
Central Lubrication
59
Assembly / Exchange Saw Blade
59
Assembly / Exchange / Adjustments Scoring Saw Blade
60
Checking / Adjusting / Replacing V-Belt
60
Swivel Arm Guide Rollers
61
Storage
61
Disposal
61
Direitos de Autor
63
Utilização Adequada
64
Limitações Técnicas
64
Usos Proibidos / Usos Indevidos Perigosos
64
Requisitos Do Utilizador
65
Dispositivos de Segurança
65
Instruções Gerais de Segurança
65
Segurança Elétrica
66
Instruções de Segurança Especiais para Esta Máquina
66
Avisos de Perigo
67
Riscos Residuais
67
Situações Perigosas
67
Transporte
68
Atividades Preparatórias
68
Volume de Fornecimento
68
Requisitos Do Local de Instalação
68
Preparação das Superfícies
69
Montagem
69
Ligação Elétrica
73
Instalar a Máquina Com 400 V
73
Ligação a um Sistema de Extração
74
Ajustes
74
Lâmina de Serra
74
Faca de Corte
74
Proteção da Lâmina de Serra
75
Altura E Inclinação Angular da Lâmina de Serra
75
Configuração Básica Do Marcador
75
Esquadro de Corte
76
Ajuste da Mesa de Apoio
77
Esquadro de Corte Transversal
77
Velocidade da Lâmina de Serra
77
Bloqueio da Mesa Deslizante de Dimensionamento
77
Notas de Funcionamento
78
Tipos de Corte
78
Tamanho da Peça de Trabalho
78
Cortes Em Esquadria
79
Cortes Em Ângulo Com Lâmina de Serra Inclinada
79
Corte Longitudinal de Tábuas
79
Operação
80
Início
80
Selecionar a Língua
80
Ligar E Desligar a Máquina
80
Efetuar O Corte
81
Terminar a Operação
81
Limpeza
81
Manutenção
82
Plano de Manutenção
82
Lubrificação Central
82
Desmontagem / Montagem da Lâmina de Serra
83
Desmontagem / Montagem / Ajuste da Lâmina de Serra Marcada
83
Verificar / Ajustar / Substituir a Correia
84
Rolos de Guia Do Braço Giratório
85
Armazenamento
85
Eliminação
85
Resolução de Problemas
86
Derechos de Propiedad
87
Dirección del Servicio Postventa
87
Seguridad
88
Uso Conforme a las Especificaciones
88
Limitaciones Técnicas
88
Aplicaciones Prohibidas / Aplicaciones Indebidas Peligrosas
88
Requisitos del Usuario
89
Dispositivos de Seguridad
89
Indicaciones Generales de Seguridad
89
Seguridad Eléctrica
90
Indicaciones Especiales de Seguridad para Esta Máquina
91
Advertencias de Peligro
91
Riesgos Residuales
91
Situaciones de Peligro
91
Montaje
92
Tareas Preparatorias
92
Volumen de Suministro
92
Requisitos del Lugar de Instalación
92
Preparación de las Superficies
93
Ensamblaje
93
Conexión Eléctrica
97
Instalar la Máquina con 400 V
97
Conexión a un Sistema de Aspiración
98
Ajustes
98
Hoja de la Sierra
98
Cuña de Separación
98
Protección de la Hoja de la Sierra
99
Altura de la Inclinación Angular de la Hoja de Sierra
99
Ajuste Básico del Incisor
99
Tope Paralelo
100
Ajuste del Carro de Bandera
101
Tope de Acorte
101
Velocidad de la Hoja de Sierra
101
Bloqueo del Carro Desplazable de Formatos
101
Funcionamiento
101
Instrucciones de Funcionamiento
102
Tipos de Corte
102
Dimensiones de la Pieza de Trabajo
102
Cortes en Inglete
103
Cortes Inclinados con la Hoja de la Sierra Diagonal
103
Corte Longitudinal de Tablas
103
Manejo
104
Inicio
104
Selección del Idioma
104
Encendido y Apagado de la Máquina
104
Realización de un Corte
105
Finalización del Funcionamiento
105
Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento Yeliminación de Residuos
105
Limpieza
105
Mantenimiento
106
Plan de Mantenimiento
106
Lubricación Central
106
Desmontaje/Montaje de la Hoja de la Sierra
107
Desmontaje / Montaje / Ajuste de la Hoja de Sierra de Incisor
107
Controle/Ajuste de la Correa / Cambio de la Correa
108
Rodillos Guía Brazo Pivotante
109
Almacenamiento
109
Eliminación de Residuos
109
Subsanación de Errores
110
Avant-Propos (Fr)
111
Utilisation Conforme
112
Restrictions Techniques
112
Applications Interdites / Mauvaises Applications Dangereuses
112
Exigences des Utilisateurs
113
Dispositifs de Sécurité
113
Consignes Générales de Sécurité
113
Sécurité Électrique
114
Instructions Spéciales de Sécurité pour Cette Machine
115
Mise en Garde Contre les Dangers
115
Risques Résiduels
115
Situations de Danger
115
Activités Préparatoires
116
Contenu de la Livraison
116
Exigences Relatives à L'emplacement de Montage
116
Préparation de la Surface
117
Assemblage
117
Raccordement Électrique
120
Installation D'une Machine Sur du 400 V
121
Raccordement à un Système D'aspiration
121
Réglages
122
Lame de Scie
122
Couteau Diviseur
122
Protection de la Lame de Scie
122
Hauteur et Inclinaison Angulaire de la Lame de Scie
123
Réglage de Base de la Lame Diviseuse
123
Guide Longitudinal
124
Réglage de la Console de Table
124
Butée de Coupe
125
Vitesse de Rotation de la Lame de Scie
125
Verrouillage de la Table de Format Coulissante
125
Instructions D'utilisation
125
Types de Coupes
126
Dimensions de la Pièce
126
Coupes D'onglet
127
Coupes Obliques Avec Lame de Scie Inclinée
127
Coupe Longitudinale de Planches
127
Utilisation
127
Début
127
Sélectionner la Langue
128
Allumer et Éteindre la Machine
128
Réaliser une Coupe
129
Terminer L'exploitation
129
Nettoyage
129
Maintenance
130
Plan de Maintenance
130
Lubrifaction Centrale
130
Demontage /Montage de la Lame de Scie
131
Démontage / Montage / Réglage de la Lame Diviseuse
131
Contrôler/Régler / Remplacer la Courroie
132
Rouleaux de Guidage du Bras Orientable
133
Entreposage
133
Élimination
133
Resolution de Panne
133
Vážený Zákazníku
135
Autorské Právo
135
Použití V Souladu S UrčeníM
136
Technická Omezení
136
Zakázané Použití / Rizikové Chybné Použití
136
Požadavky Na Uživatele
137
Bezpečnostní Prvky
137
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
137
Elektrická Bezpečnost
138
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Stroj
139
Upozornění Na Nebezpečí
139
Zbytková Rizika
139
OhrožujíCí Situace
139
Přípravné Činnosti
140
Rozsah Dodávky
140
Požadavky Na Místo Instalace
140
Příprava Povrchu
141
Sestavení
141
Připojení K Elektrické Síti
145
Instalace Stroje S 400 V
145
Přípojka K Odsávacímu Zařízení
146
Nastavení
146
Pilový Kotouč
146
Rozvírací Klín
146
Ochrana Pilového Kotouče
147
Výška a Úhlový Sklon Pilového Kotouče
147
Základní Nastavení Předřezového Kotouče
147
Paralelní Doraz
148
Nastavení Podpěrného Stolu
149
Doraz Pro Řezání Na Délku
149
Počet Otáček Pilového Kotouče
149
Blokování Formátovacího Posuvného Stolu
149
Provozní Pokyny
150
Typy Řezu
150
Velikost Obrobku
150
Pokosové Řezy
151
Šikmé Řezy S NakloněnýM PilovýM Kotoučem
151
Podélný Řez Desek
151
OvláDání
152
Start
152
Výběr Jazyka
152
Zapnutí a Vypnutí Stroje
152
Provedení Řezu
153
Ukončení Provozu
153
ČIštění
153
Údržba
154
Plán Údržby
154
Centrální Mazání
154
Demontáž/Montáž Pilového Kotouče
155
Demontáž / Montáž / Seřízení Předřezového Pilového Kotouče
155
Kontrola / Seřízení / VýMěna Řemene
156
Vodicí Válečky Otočného Ramene
157
Skladování
157
Likvidace
157
Odstraňování Chyb
158
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order / Encomenda de Peças Sobressalentes / Pedido de Piezas / Commande de Pièces Détachées / Objednání Náhradních Dílů
162
Explosionszeichnung / Exploded View / Vista Explodida / Vista de Despiece / Vue Éclatée
164
Výkres V RozloženéM Stavu
164
Garantieerklärung (De)
175
Guarantee Terms (En)
176
Declaración de Garantía (Es)
178
Déclaration de Garantie (Fr)
179
Produktbeobachtung | Product Monitoring
181

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias

Sierras Tornos Herramientas Eléctricas Lijadoras Taladros

Más HOLZMANN MASCHINEN manuales