Hofmann geodyna 7800-2p Manuales

Manuales y guías de usuario para Hofmann geodyna 7800-2p. Tenemos 1 Hofmann geodyna 7800-2p manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operador

Hofmann geodyna 7800-2p Manual De Operador (184 páginas)

Marca: Hofmann | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 3.55 MB

Tabla de contenido

Safety Information
2
Tabla de Contenido
4
Safety
6
Typographical Conventions
6
Sécurité
7
Manuels de la Machine
7
Seguridad
7
Manuales Correspondientes a la Unidad
7
Speciﬁ Cations
8
Especiﬁ Caciones
9
Introduction
10
Introducción
11
Aplicación
11
Condiciones
11
Accesorios
13
Layout
14
Disposition
15
Disposición
15
Commandes de Base
19
Comandos Básicos
19
Les Pages-Écrans / Menu
21
Pantallas y Comandos
21
Cómo Cambiar la Unidad de Medida
33
Commutation Unité de Poids
33
Cómo Cambiar la Unidad de Peso
33
Pictographs - Symbols
34
Symboles - Pictogrammes
35
Símbolos y Pictogramas
35
Help Information
38
Teclas de Ayuda
39
Guide de Dépannage
39
El Botón de Paro / Función
41
Main Shaft Lock
42
Clamping a Wheel
42
Wheel Lifter
42
Blocage de L'arbre Principal
43
Freno de Paro
43
Fixation de la Roue
43
Fijación de una Rueda
43
Elevador de Rueda
43
Piges de Mesure
45
Brazos de Medición
45
Détecteur à Ultrasons
45
Detector de Ultrasonidos
45
Operation
46
Utilisation
47
Funcionamiento
47
Puesta en Marcha
47
Activar el Elevador
47
Guía en Línea del Elevador
47
Status at Switching on
48
Shutting down
48
État à la Mise en Circuit
49
Estado en la Puesta en Marcha
49
Clamping the Wheel
50
Serrage / Desserrage de Roue
51
Bloqueo/Desbloqueo de la Rueda
51
Serrage de Roue
51
Bloqueo de la Rueda
51
Uso del Elevador Automático Equipado)
53
Guía en Línea del Elevador (si Equipado)
55
Séquence de Chargement Avec Arbre Libre
55
Secuencia de Carga con Eje Libre
55
Séquence de Déchargement
55
Secuencia de Descarga
55
Unclamping the Wheel
58
Desserrage de Roue
59
Desbloqueo de la Rueda
59
Adaptadores para Llantas sin Agujero Central
61
Modos de Aplicación de Los Pesos y Detección de las Medidas
65
Posiciones de Aplicación de Los Pesos
65
Datos Necesarios para Aplicar Los Pesos
67
Data Detection Mode
68
Selecting the Type of Vehicle
68
Mode de Saisie des Données
69
Modo de Detección de Los Datos
69
Selección por el Usuario
69
Sélection du Type de Véhicule
69
Selección del Tipo de Vehículo
69
Lanzamiento de la Rueda (AUTOMÁTICO)
71
Detección Avanzada Radios
73
Impresión del Informe
75
Impresión en Lápiz USB
75
Automatic Mode
76
Modificación Manual de Los Datos en las Modalidades Profiling
77
Bloquer les Données de la Roue
79
Bloqueo Datos Rueda
79
Conditions Particulières de la Fonctionnalité
81
Condiciones Especiales de la Función
81
Lanzamiento de la Rueda (en el Manual)
85
Easy Alu Function
88
Fonction Easy Alu
89
Funcionalidad Easy Alu
89
Fonction Profil de Roue
95
Función Perfile de la Rueda
95
Memorización de un Perfi Rueda
97
Carga de un Perfil Rueda de la Memoria
97
Weight Application
98
Pose des Masses
99
Colocación del Peso
99
Modos de Aplicación del Peso Alu 2P y Alu 3P
101
Uso del Laser Pointer
101
Aplicación con Brazo Palpador
103
Behind-The-Spokes Placement
104
Posicionamiento Pesos Detrás de Los Radios - SWM (Split Weight Mode)
105
Selección del Modo Peso Dividido
105
Hidden Weights Placement
108
Fixation D'une Masse Cachée
109
Aplicación de Pesos Ocultos
109
Aplicación de Pesos Adhesivos Ocultos
109
Results Recalculation
110
Lanzamiento de Control
111
Recalcul des Résultats
111
Recalcular Los Resultados
111
General Information
112
Información General
113
Instructions Opérationnelles
113
Instrucciones Operativas para la Optimización/Minimización
113
Optimización
115
Minimización de Los Pesos
127
Maintenance
134
Compensation Run
134
Entretien
135
Lancée de Compensation
135
Mantenimiento
135
Lanzamiento de Compensación
135
User Calibration
136
Etalonnage Par L'opérateur
137
Calibrado Usuario
137
Calibración del Monitor
139
Changing the Mains Fuse
140
Sustitución de Los Fusibles de la Red Eléctrica
141
Limpieza del Ascensor
141
Trouble Shotting
142
Dépannage
143
Resolución de Problemas
143
System Messages
146
Messages de Système
147
Importante
147
Mensajes del Sistema
147
Message D'erreur
157
Mensajes de Error Fatal
157
After-Sales Service
158
Almacenamiento
159
Service Après-Vente
159
Asistencia Técnica para Clientes
159
Configuracione
161
En cualquier Caso Se Permiten Variaciones
161
Language Selection
162
Las Modalidades Operativas
163
Resolución de la Lectura Cantidad de Desequilibrio
165
Supresión de Los Valores de Desequilibrio Mínimos
165
Stop Automático al Levantar la Protección
167
Contadores
169
Textos Publicitarios
169
Introducción Datos Cliente
171
Monitorización de la Utilización de Pesos
173
Disposing of the Unit
174
Appendix
174
Eliminación de la Unidad
175
Instrucciones para la Eliminación en Los Países Cee
175
Anexo
175
Appendix: Installation Instructions
177
Anexo: Instrucciones para la Instalacións
177
Installation Requirements
178
Conditions D'installation
179
Requisitos de Instalación
179
Transporte, Embalaje y Contenidos
181
Transporte
181
Colocación
181
Installation Procedures
182
Test Procedures
182
Instructing the Operator
182
Procédures D'installation
183
Procedimiento de Instalación
183
Procédures de Vérificatio
183
Procedimiento de Comprobación
183

Productos relacionados

Hofmann Categorias

Balanceadores de Ruedas Cambiadores de Llanta Equipo Industrial Accesorios de Automóviles Almacenamiento de Herramientas

Más Hofmann manuales