HOESCH Laola II EN03 Manuales

Manuales y guías de usuario para HOESCH Laola II EN03. Tenemos 1 HOESCH Laola II EN03 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y De Uso

HOESCH Laola II EN03 Instrucciones De Montaje Y De Uso

HOESCH Laola II EN03 Instrucciones De Montaje Y De Uso (112 páginas)

Marca: HOESCH | Categoría: Accesorios para el Baño | Tamaño: 4.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Allgemeines
  4
- Aufstellung/Montage
  4
- HOESCH Combi-Plus
  4
- Wasserinstallation
  4
- Elektro-Installation
  4
- Schutzbereich
  5
- Anschlussschaltbild
  6
- E-Heizung 2 Kw
  6
- Probelauf und Dichtigkeitsprobe
  6
- Wannenverkleidung
  7
- Schemazeichnung
  7
- Ausstattung
  8
- Standardausstattung
  8
- Zusätzliche Ausstattung
  8
- Bedienungsanleitung
  8
- Einleitung
  9
- Wie Funktioniert das Whirlsystem
  9
- Wie Funktioniert das Airsystem
  9
- Funktionen Laola II
  9
- Tastatur
  9
- Trockenlaufschutz
  10
- Autom. Abschalten des Systems
  10
- Ozonisierung
  10
- Nachblasen
  10
- Desinfektion
  10
- Benutzung und Pﬂ Ege
  11
- Ab- und Überlaufarmatur mit Drehknopf
  12
- Überlaufdrehknopf
  12
- Checkliste
  13
English

15
- Electrical Installation
  16
- General Information
  16
- HOESCH Combi-Plus" (Additional Equipment)
  16
- Mounting/Installation
  16
- Water Supply Installation
  16
- Protected Area
  17
- Connections Diagram
  18
- Electric Heating 2 Kw (Additional Equipment)
  18
- Probelauf und Dichtigkeitsprobe
  18
- Bathtub Apron
  19
- Diagram
  19
- Additional Equipment
  20
- Equipment
  20
- Operating Manual
  20
- Standard Equipment
  20
- Control Panel
  21
- Funktionen Laola II
  21
- How Does the Air System Function
  21
- How Does the Whirl System Function
  21
- Introduction
  21
- Automatic Switching off of the System
  22
- Disinfection
  22
- Dry-Run Protection
  22
- Ozonisierung (Only for Air System and Whirl+Air System)
  22
- System Drying (Only for Air System and Whirl+Air System)
  22
- Usage and Maintenance
  23
- Drain/Overﬂ Ow Fi Ttings with an Adjusting Knob
  24
- Overﬂ Ow Adjusting Knob
  24
- Checklist
  25
Français

27
Italiano

39
- Combi-Plus" Della HOESCH (Accessori Opzionali)
  40
- Impianto Elettrico
  40
- Impianto Idrico
  40
- Informazioni Generali
  40
- Posizionamento/Montaggio
  40
- Zona Protetta
  41
- Collaudo E Prova DI Tenuta
  42
- Riscaldatore Elettrico 2 Kw (Accessori Opzionali)
  42
- Schema Collegamenti
  42
- Chiusura Della Vasca
  43
- Schema
  43
- Allestimento
  44
- Allestimento Accessorio
  44
- Allestimento Standard
  44
- Istruzione D'uso
  44
- Come Funziona Il Sistema Air
  45
- Come Funziona Il Sistema Whirl
  45
- Funzioni DI Laola II
  45
- Premessa
  45
- Tastiera
  45
- Disinfezione
  46
- Lo Spegnimento Automatico del Sistema
  46
- Ozonizzazione (solo Per Sistema Air E Whirl+ Airsystem)
  46
- Protezione Dal Funzionamento a Secco
  46
- Sofﬁ Atura a Fi Ne Bagno (solo Per Sistema Air E Whirl+ Airsystem)
  46
- Uso E Manutenzione
  47
- Dispositivo DI Scarico/Troppopieno
  48
- Manopola del Troppopieno
  48
- Veriﬁ Ca Anomalie
  49
Español

51
- Colocación/Montaje
  52
- Combi-Plus" de la Empresa HOESCH (Equipamiento Adicional)
  52
- Conexión del Agua
  52
- Conexión Eléctrica
  52
- Informaciones Generales
  52
- Zona Protegida
  53
- Calefacción Eléctrica 2 Kw (Accesorio Opcional)
  54
- Esquema de las Conexiones
  54
- Prueba de Puesta en Marcha y Prueba de Hermeticidad
  54
- Esquema Técnico
  55
- Faldón de la Bañera
  55
- Equipamiento
  56
- Equipamiento Adicional
  56
- Equipamiento Estándar
  56
- Instrucciones de Uso
  56
- Cómo Funciona el Sistema Air
  57
- Cómo Funciona el Sistema Whirl
  57
- Funciones de Laola II
  57
- Introducción
  57
- Teclado
  57
- Control contra Funcionamiento en Seco
  58
- Desactivación Automática del Sistema
  58
- Desinfección
  58
- Ozonización (solo para Sistemas Whirl y Air)
  58
- Soplado (solo para Sistemas Whirl y Air)
  58
- Uso y Mantenimiento
  59
- Accesorios de Salida y Fl Ujo con el Volante
  60
- Volante de Protección contra Desbordamiento
  60
- Lista de Control
  61
Dutch

63
- Aansluiting Op de Waterleiding
  64
- Algemene Informatie
  64
- Combi-Plus" Van HOESCH (Optionele Uitrusting)
  64
- Elektrische Installatie
  64
- Plaatsing/Montage
  64
- Veiligheidsbereik
  65
- Aansluitschema
  66
- Elektrische Verwarming 2 Kw (Optionele Uitrusting)
  66
- Testfase en Lekdichtheidstest
  66
- Badombouw
  67
- Technische Tekening
  67
- Aanvullende Uitrusting
  68
- Gebruiksaanwijzing
  68
- Standaard Uitvoering
  68
- Uitvoering
  68
- Functies Laola II
  69
- Hoe Functioneert Het Air Systeem
  69
- Hoe Functioneert Het Whirl Systeem
  69
- Inleiding
  69
- Toetsenbord
  69
- Automatische Systeemuitschakeling
  70
- Doorblazen (Alleen Bij Airsysteem en Whirl- + Airsysteem)
  70
- Droogloopbeveiliging
  70
- Ontsmetting
  70
- Ozonisatie (Alleen Bij Airsysteem en Whirl- + Airsysteem)
  70
- Gebruik en Onderhoud
  71
- Af- en Overloop Armatuur Met Draaiknop
  72
- Overloop Draaiknop
  72
- Controlelijst
  73
Polski

75
- Combi-Plus" Fi Rmy HOESCH (Wyposażenie Dodatkowe)
  76
- Informacje Ogólne
  76
- Instalacja Elektryczna
  76
- Instalacja Wodna
  76
- Ustawienie/Montaż
  76
- Obszar Chroniony
  77
- Ogrzewanie Elektryczne 2 Kw (Wyposażenie Dodatkowe)
  78
- Rozruch Próbny I Test SzczelnośCI
  78
- Schemat Połączeń
  78
- Obudowa Wanny
  79
- Schemat
  79
- Instrukcja Obsługi
  80
- Wyposażenie
  80
- Wyposażenie Dodatkowe
  80
- Wyposażenie Standardowe
  80
- Funkcje Systemu Laola II
  81
- Jak Funkcjonuje System Air
  81
- Jak Funkcjonuje System Whirl
  81
- Panel Sterujący
  81
- Wprowadzenie
  81
- Automatyczne Wyłączanie Systemu
  82
- Dezynfekcja
  82
- Ozonowanie (Tylko Dla Systemu Powietrznego I Systemu Wodno-Powietrznego)
  82
- Przedmuchiwanie (Tylko Dla Systemu Powietrznego I Systemu Wodno-Powietrznego)
  82
- Zabezpieczenie Przed Pracą Na Sucho
  82
- Użytkowanie I Pielęgnacja
  83
- Armatura Odpływowo-Przelewowa Z Pokrętłem
  84
- Pokrętło Zabezpieczenia Przed Przelaniem
  84
- Lista Kontrolna
  85
Русский

87
汉语

99
- HOESCH Combi-Plus" (附加设备)
  100
- 供水安装
  100
- 总说明
  100
- 电气安装
  100
- 保护区域
  101
- 电加热器2千瓦（附加设备
  102
- 试运行和渗漏测试
  102
- 连接图
  102
- 浴缸裙边
  103
- 操作手册
  104
- 标准设备
  104
- 附加设备
  104
- Laola II 功能
  105
- 控制面板
  105
- 气喷系统如何运作
  105
- 水按摩系统如何运作
  105
- 干运行保护
  106
- 自动关闭系统
  106
- 臭氧化
  106
- 风干系统
  106
- 使用和维修
  107
- 带调节旋钮的排水/溢水配件
  108
- 溢水调节旋钮
  108

Productos relacionados

HOESCH Categorias

Accesorios para el Baño Bañeras Cabinas de Ducha

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Bañeras de Hidromasaje

Más HOESCH manuales