Hitachi RAI-60PPD Manuales

Manuales y guías de usuario para Hitachi RAI-60PPD. Tenemos 1 Hitachi RAI-60PPD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y Funcionamiento

Hitachi RAI-60PPD Manual De Instalación Y Funcionamiento (292 páginas)

Marca: Hitachi | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 45.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
9
Original Version
10
General Information
11
General Notes
11
Product Guide
11
Safety
11
Symbols Used
11
Important Notice
12
Safety Precaution
13
Electrical Installation
13
Before Operation
15
Maintenance
16
Daily Maintenance
17
Cleaning Air Filter
17
Name of Parts
18
Before Installation
19
Transportation and Handling
19
Indoor Unit Installation
19
Initial Check
21
Refrigerant Piping
25
Drain Piping
27
General Information
27
Drain Pipe Connection
27
Electrical Wiring
30
Installation of Optional Air Panel: P-Ap56Nam
33
Applicable Model
33
Optional Part
38
Información General
39
Comprobación Previa
39
Seguridad
39
Información Adicional Relativa a la Seguridad
40
Aviso Importante
40
Medidas de Seguridad
41
Instalación Eléctrica
41
Desconexión
43
Antes del Funcionamiento
43
Uso Eficiente de la Unidad Interior
43
Uso Eficiente del Enfriamiento y la Calefacción
44
Mantenimiento
44
Mantenimiento Diario
45
Limpieza del Filtro del Aire
45
Extracción, Colocación y Limpieza de la Rejilla de Entrada de Aire
45
Mantenimiento al Principio y al Final de Uso
46
Nombre de Los Componentes
46
Antes de la Instalación
47
Manipulación de la Unidad Interior
47
Transporte de la Unidad Interior
47
Instalación de la Unidad Interior
47
Accesorios Suministrados de Fábrica
48
Comprobaciones Iniciales
49
Montaje de la Unidad Interior
50
Tubería de Refrigerante
53
Posición de las Tuberías
53
Tamaño de la Conexión de las Tuberías
53
Tubería de Desagüe
55
Información General
55
Conexión de la Tubería de Desagüe
55
Cableado Eléctrico
58
Conexión Eléctrica de la Unidad Interior
58
Posición de la Conexión Eléctrica
59
Capacidad del Cableado Eléctrico
60
Tamaño Mínimo de Los Cables de Alimentación
60
Ajustes de Los Conmutadores
60
Instalación del Panel de Aire Opcional: P-Ap56Nam
61
Transporte y Manipulación
61
Sensor de Presencia (Accesorio Opcional)
61
Prueba de Funcionamiento
66
Ajuste de Los Deflectores
66
Componente Opcional
66
Conexión del Componente Opcional de la Unidad Interior
66
Allgemeine Informationen
67
Allgemeine Hinweise
67
Sicherheit
67
Verwendete Symbole
67
Zusätzliche Sicherheitshinweise
68
Wichtiger Hinweis
68
Elektrische Installation
69
Vor der Inbetriebnahme
71
Wartung
72
Tägliche Wartung
73
Teilebezeichnungen
74
Vor der Installation
75
Transport und Bedienung
75
Installation des Innengeräts
75
Kältemittelleitungen
81
Abflussleitungen
83
Allgemeine Informationen
83
Kabelanschluss
86
Installation der Optionalen Luftaustrittsblende: P-Ap56Nam
89
Zubehörteil
94
Informations Générales
95
Remarques Générales
95
Guide du Produit
95
Vérification Préalable
95
Sécurité
95
Symboles Utilisés
95
Remarque Importante
96
Consignes de Sécurité
97
Installation Électrique
97
Mise Hors Service
99
Avant le Fonctionnement
99
Maintenance
100
Maintenance Quotidienne
101
Nettoyage du Filtre à Air
101
Nomenclature des Pièces
102
Avant L'installation
103
Transport et Manipulation
103
Installation de L'unité Intérieure
103
Accessoires Fournis
104
Vérification Initiale
105
Installation de la Télécommande
108
Tuyauterie Frigorifique
109
Position de la Tuyauterie
109
Dimensions de la Connexion de Tuyauterie
109
Tuyau D'évacuation
111
Informations Générales
111
Câblage Électrique
114
Installation du Panneau de Soufflage en
114
Réglage des Commutateurs
116
Test de Fonctionnement
122
Pièce en Option
122
Informazioni Generali
123
Guida Dei Prodotti
123
Controllo Preventivo
123
Sicurezza
123
Simboli Utilizzati
123
Nota Importante
124
Precauzioni DI Sicurezza
125
Installazione Elettrica
125
Prima del Funzionamento
127
Utilizzo Efficiente del Raffreddamento E del Riscaldamento
128
Manutenzione
128
Manutenzione Giornaliera
129
Pulizia del Filtro Dell'aria
129
Prima Dell'uso
130
Nome Dei Componenti
130
Prima Dell'installazione
131
Trasporto E Movimentazione
131
Installazione Dell'unità Interna
131
Accessori in Dotazione
132
Controlli Iniziali
133
Linea del Refrigerante
137
Linea DI Drenaggio
139
Informazioni Generali
139
Collegamento Dello Schema Elettrico
142
Installazione del Pannello DI Mandata
142
Collegamenti Elettrici
149
Prova DI Funzionamento
150
Componente Opzionale
150
Informação Geral
151
Observações Gerais
151
Guia Do Produto
151
Segurança
151
Nota Importante
152
Medidas de Segurança
153
Instalação Elétrica
153
Antes Do Funcionamento
155
Uso Eficiente da Unidade Interior
155
Uso Eficiente de Arrefecimento E Aquecimento
156
Manutenção
156
Manutenção DIária
157
Limpeza Do Filtro de Ar
157
Nome das Peças
158
Antes da Instalação
159
Transporte E Manuseamento
159
Instalação da Unidade Interior
159
Acessórios Fornecidos de Fábrica
160
Tubagem de Refrigerante
165
Tubagem de Descarga
167
Informação Geral
167
Funcionamento Simplificado Do Mecanismo de Esgoto
169
Ligações Elétricas
170
Ajustes Dos Comutadores
172
Instalação Do Painel de Ar Opcional: P-Ap56Nam
173
Sensor de Movimiento (Acessório Opcional)
173
Teste de Funcionamento
178
Ajuste Dos Defletores
178
Peça Opcional
178
Generel Information
179
Generelle Bemærkninger
179
Sikkerhed
179
Anvendte Symboler
179
Vigtig Information
180
Elektrisk Installation
181
Før Drift
183
Vedligeholdelse
184
Daglig Vedligeholdelse
185
Rengøring Af Luftfilter
185
Navn På Dele
186
Inden Montering
187
Transport Og Håndtering
187
Montering Af Indendørsenhed
187
Kølemiddelrør
193
Afløbsrør
195
Generel Information
195
Elektrisk Ledningsføring
198
Kapacitet for de Elektriske Ledninger
200
Montering Af Udluftningspanel (Valgfrit Tilbehør): P-Ap56Nam
201
Før Montering
201
Ekstraudstyr
206
Algemene Informatie
207
Algemene Opmerkingen
207
Controle Voor Gebruik
207
Veiligheid
207
Gebruikte Symbolen
207
Belangrijke Mededeling
208
Veiligheidsinstructies
209
Elektrische Installatie
209
Voordat U Het Systeem in Gebruik Neemt
211
Onderhoud
212
Dagelijks Onderhoud
213
Luchtfilter Reinigen
213
Het Luchtinlaatrooster Verwijderen, Reinigen en Monteren
213
Bij de Inschakeling
214
Bij de Uitschakeling
214
Naam Onderdelen
214
Vóór Installatie
215
Transport en Hantering
215
De Binnenunit Hanteren
215
De Binnenunit Transporteren
215
De Binnenunit Installeren
215
Meegeleverde Accessoires
216
Eerste Controle
217
Installatie
218
Koudemiddelleiding
221
Afvoerleiding
223
Algemene Informatie
223
Elektrische Bedrading
226
De Switches Instellen
228
Het Optionele Luchtpaneel Installeren: P-Ap56Nam
229
Optioneel Onderdeel
234
Allmän Information
235
Säkerhet
235
Symboler Som Används
235
Viktigt Meddelande
236
Före Användning
239
Underhåll
240
Dagligt Underhåll
241
Rengöring Av Luftfiltret
241
Delarnas Namn
242
Före Montering
243
Transport Och Hantering
243
Installation Av Inomhusenhet
243
Medföljande Tillbehör
244
Kylrör
249
Dräneringsrör
251
Allmän Information
251
Elektrisk Anslutning
254
Installation Av Extra Luftpanel: P-Ap56Nam
257
Före Installation
257
Extra Tillbehör
262
Γενικεσ Πληροφοριεσ
263
Οδηγοσ Προϊοντοσ
263
Ασφαλεια
263
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
263
Σημαντικη Παρατηρηση
264
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
265
Πριν Απο Τη Λειτουργια
267
Συντηρηση
268
Καθαρισμός Του Φίλτρου Αέρα
269
Ονοματα Εξαρτηματων
270
Πριν Την Εγκατασταση
271
Μεταφορα Και Χειρισμοσ
271
Εγκατασταση Εσωτερικησ Μοναδασ
271
Σωληνωσεισ Ψυκτικου Μεσου
277
Σωληνωση Αποχετευσησ
279
Γενικεσ Πληροφοριεσ
279
Ηλεκτρικη Καλωδιωση
282
Εγκατασταση Του Προαιρετικου Στομιου Αερα: P-Ap56Nam
285
Προαιρετικα Μερη
290

Productos relacionados

Hitachi Categorias

Acondicionadores de Aire

Proyectores Sierras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Hitachi manuales