Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Bombas de Calor
HWD-WE-220S
Hitachi HWD-WE-220S Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi HWD-WE-220S. Tenemos
2
Hitachi HWD-WE-220S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación Y Funcionamiento
Hitachi HWD-WE-220S Manual De Instalación Y Funcionamiento (131 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 14.38 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Datos Eléctricos
5
Información General
5
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
5
Margen de Funcionamiento
6
Tuberías de Agua y Desagüe
6
Ajustes Eléctricos y de Control
7
Puesta en Marcha
8
Mantenimiento
9
Información General
11
Información General
12
Simbología Aplicada
12
Guía del Producto
14
Nomenclatura de las Unidades
14
Sistema Monobloc
14
Sistema Hydrosplit - Unidad Exterior
14
Sistema Hydrosplit - Unidad Interior
15
Sistema Monobloc
16
Lista de Productos
16
Sistema Hydrosplit R32
17
Sistema Hydrosplit - Unidad Interior
17
Modelo Estándar
18
Controlador de la Unidad Accesorio
18
Nombre de Los Componentes y Datos Dimensionales
19
Yutaki M R32
20
Rasm-(2/3)Vre
20
Rasm-(4-7)(V)R1E
21
YUTAKI Hydrosplit R32 - RASM-(4-7)(V)WR1E
22
Yutaki H - Hwm-We
23
YUTAKI H Combi - HWD-WE-220S
24
YUTAKI H Combi - HWM-WE-220S(-K)
25
Datos Eléctricos
26
Consideraciones
27
Sistema Monobloc
28
Yutaki H
29
Sistema Hydrosplit - Unidad Exterior
29
Sistema Hydrosplit - Unidad Interior
29
RAS-(4-7)(V)WR1E en Combinación con YUTAKI H, YUTAKI H Combi
29
YUTAKI H Combi
30
Margen de Funcionamiento
31
Margen de Funcionamiento de la Fuente de Alimentación
32
Alimentación Nominal
32
Tensión de Funcionamiento
32
Tensión de Arranque
32
Límite de Humedad Relativa
32
Margen de Funcionamiento de la Temperatura
32
Calefacción
33
Acs
34
Calentamiento de Piscina
35
Enfriamiento (Necesario Kit Enfriamiento)
35
Margen de Funcionamiento Hidráulico de R32
36
Datos Hidráulicos
36
Curvas de Rendimiento de la Bomba
37
Yutaki M R32
37
YUTAKI Hydrosplit R32 + YUTAKI H
38
YUTAKI Hydrosplit R32 + YUTAKI H Combi
39
Tuberías de Agua y Desagüe
40
Conexión de Descarga del Desagüe (Accesorio)
42
Procedimiento de Conexión
42
Drenaje de la Unidad Exterior
43
Drenaje de la Unidad Interior
43
Drenaje de la Unidad YUTAKI H
43
Drenaje de la Unidad YUTAKI H Combi
44
Drenaje del Circuito de ACS
44
Conexiones Hidráulicas de la Unidad YUTAKI
45
Conexiones Hidráulicas de la Unidad YUTAKI M
45
Conexiones Hidráulicas de las Unidades YUTAKI HYDROSPLIT y YUTAKI H
45
Conexiones Hidráulicas de las Unidades YUTAKI HYDROSPLIT y YUTAKI H Combi
46
Lista de Componentes
46
Calefacción y ACS para YUTAKI M / YUTAKI Hydrosplit
48
Elementos Hidráulicos Adicionales Necesarios para Calefacción de Espacios
48
Elementos Hidráulicos Necesarios para ACS
49
Elementos Hidráulicos Opcionales (para ACS)
51
Requisitos y Recomendaciones para el Circuito Hidráulico
52
Protección contra la Congelación del Circuito de Agua
53
Protección contra la Congelación
53
Glicol como Protección contra la Congelación
53
Aislamiento
55
Llenado de Agua
55
Calidad del Agua
57
Recomendaciones Generales para el Circuito Primario (Calefacción/ Enfriamiento) y Secundario (ACS)
57
Recomendación de Circuito de ACS Adicional
58
Descripción del Volumen Mínimo de Agua
59
Tuberías de Agua
61
Longitud de las Tuberías de Agua
61
Tamaño de las Tuberías de Agua
61
Ubicación de las Tuberías
61
Tamaño de las Tuberías
62
Suspensión de la Tubería de Agua
62
Ajustes Eléctricos y de Control
63
Cableado de la Unidad Opcional para Accesorios
65
Resumen de las Conexiones del Cuadro de Terminales
65
Terminales de Entrada (Funciones de Entrada Predefinidas)
69
Conexión del Controlador de la Unidad
70
Termistor del Depósito de ACS (TDHWT)
71
Termistor de Salida del Agua para el Circuito 2 (TWO2)
71
Termistor de Salida del Agua para el Circuito 3 (TWO3)
72
Termistor de Temperatura del Agua de la Piscina (TSWP)
72
Termistor de Temperatura del Segundo Ambiente (TAMB2)
72
Tarifa Inteligente (Predefinida para Entrada 5)
74
Boost ACS (Predefinida para Entrada 6)
74
Medidor de Potencia (Predefinida para Entrada 7)
74
Aquastat para el Circuito
75
Válvula Mezcladora para el Circuito
75
Bomba de Agua 2 del Circuito
76
Salida del Calentador Eléctrico del Depósito de ACS
76
Válvula de 3 Vías para Piscina (Predefinida para Salida 1)
77
Bomba de Agua 3 (Predefinida para Salida 2)
77
Caldera O Calentador Auxiliar (Predefinida para Salida 3)
78
Ajuste de Los Conmutadores DIP y de Los Interruptores Giratorios
79
Ciclo de Refrigerante PCB
81
Cancelación de la Detección de Corriente Eléctrica
81
Modo de Prueba de Funcionamiento
82
Ajuste de Funciones Opcionales
83
Ajuste de la Capacidad (no es Necesario Realizar Ningún Ajuste)
84
Selección del Ciclo de Refrigerante (no es Necesario Realizar Ningún Ajuste)
85
Resistencia Terminal
85
Selección de Funciones
86
Prueba de Funcionamiento (solo para RASM-(2/3)VRE)
87
Ajuste de Funciones Opcionales (solo para RASM-(2/3)VRE)
87
Indicaciones LED
88
Ciclo de Agua PCB
89
Ajuste Adicional
89
Ajuste de Capacidad de la Unidad
89
Dirección del Ciclo de Refrigerante
93
Puesta en Marcha
96
Antes del Funcionamiento
97
Comprobación de la Unidad
97
Comprobación Eléctrica
97
Comprobación Preliminar
97
Comprobación del Circuito Hidráulico (Calefacción y ACS)
98
Comprobación del Circuito Refrigerante
98
Procedimiento de Puesta en Marcha
99
Puesta en Marcha Inicial a Temperaturas Exteriores Bajas
99
Pruebas y Comprobaciones
99
Prueba de Funcionamiento / Purga de Aire
100
Mantenimiento
103
Rasm-(2-3)Vre
104
Retirar la Tapa de Servicio
104
YUTAKI M R32 y YUTAKI Hydrosplit R32
104
Retirar la Tapa Superior
105
Retirar la Tapa Frontal
106
Retirar la Tapa Posterior
106
Rasm-(4-7)(V)R(W)1E
108
Retirar la Tapa de Servicio
108
Retirar la Tapa Superior
109
Retirar la Tapa Posterior
110
Retirar la Tapa de Servicio de la Unidad Interior
111
Yutaki H
111
Acceso a la Caja Eléctrica de la Unidad Interior
112
Abrir la Tapa de la Caja Eléctrica
112
Conexión de las Tuberías de Calefacción
113
Conexión de las Tuberías de Desagüe
113
Montaje de la Tapa
114
Retirada de las Tapas de la Unidad Interior
116
Retirada de la Tapa Frontal de la Unidad Interior
116
YUTAKI H Combi
116
Acceso a la Caja Eléctrica de la Unidad Interior
117
Conexión de las Tuberías de Calefacción
118
Conexión de las Tuberías de ACS
119
Conexión de las Tuberías de Desagüe
120
Datos Erp
121
Clima MEDIO
122
Rasm-(2/3)Vre
122
Rasm-(4-6)Vr(W)1E
123
Rasm-(4-7)R(W)1E
124
Clima CÁLIDO
125
Rasm-(2/3)Vre
125
Rasm-(4-6)Vr(W)1E
125
Rasm-(4-7)R(W)1E
125
Clima FRÍO
126
Rasm-(2/3)Vre
126
Rasm-(4-6)Vr(W)1E
126
Rasm-(4-7)R(W)1E
126
Datos Adicionales
127
Rasm-(2/3)Vre
127
Rasm-(4-7)(V)R1E
127
Rasm-(4-7)(V)Rw1E + Hwm-We / Hwd-We-220S(-K)
128
Datos Generales ERP para Calentadores Combinados
129
Rasm-(4-7)(V)Rw1E + Hwd-We-220S(-K)
129
Datos Generales ERP para Depósitos de Almacenamiento de Agua Caliente
130
Hitachi HWD-WE-220S Manual De Instrucciones (157 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 11.62 MB
Tabla de contenido
General Information
9
Important Notice
10
General Check
10
Unit Installation
13
General Notes
13
Selection of the Installation Location
13
Installation of Indoor Unit
15
Installation Procedure
15
Safety Instructions
15
Connection Procedure
15
Información General
17
Seguridad
17
Símbolos Empleados
17
Información Adicional sobre Seguridad
17
Espacio para Mantenimiento
18
Ajustes Eléctricos y de Control
18
Comprobaciones Generales
18
Esquema Eléctrico del Sistema
19
Tamaño del Cableado y Requisitos Mínimos de Los Dispositivos de Protección
20
Cableado de Transmisión entre la Unidad Exterior y la Interior
20
Instalación de la Unidad
21
Selección de la Ubicación de la Instalación
21
Desembalaje
21
Componentes de la Unidad Interior Suministrados de Fábrica
22
Finalidad
22
Descripción de Los Componentes Principales de la Unidad Interior
23
Conexión del Cableado de Alimentación y de Transmisión
23
Procedimiento de Nivelación
24
Allgemeine Informationen
25
Allgemeine Prüfung
26
Allgemeine Hinweise
29
Auswahl des Installationsortes
29
Installation des Innengeräts
31
Informations Générales
33
Remarque Importante
34
Espace de Maintenance
34
Source D'alimentation
35
Installation des Unités
37
Remarques Générales
37
Sélection de L'emplacement D'installation
37
Installation de L'unité Intérieure
39
Informazioni Generali
41
Simboli Utilizzati
41
Controlli Generali
42
Alimentazione Elettrica
43
Schema Elettrico del Sistema
43
Installazione Dell'unità
45
Scelta del Luogo DI Installazione
45
Installazione Dell'unità Interna
47
Istruzioni DI Sicurezza
47
Procedura DI Collegamento
47
Informação Geral
49
Cabos de Transmissão entre a Unidade Interior E a Exterior
52
Instalação da Unidade
53
Observações Gerais
53
Componentes da Unidade Interior Fornecidos de Fábrica
54
Instalação da Unidade Interior
55
Instruções de Segurança
55
Generel Information
57
Anvendte Symboler
57
Vigtig Information
58
Generelle Bemærkninger
61
Algemene Informatie
65
Gebruikte Symbolen
65
Belangrijke Mededeling
66
Transmissiekabel Tussen Buiten- en Binnenunit
68
Algemene Opmerkingen
69
Keuze Van de Installatieplaats
69
De Unit Uitpakken
69
De Binnenunit Installeren
71
Allmän Information
73
Viktigt Meddelande
74
Val Av Installationsplats
77
Säkerhetsinstruktioner
79
Γενικεσ Πληροφοριεσ
81
Εγκατασταση Μοναδων
85
Άνοιγμα Της Συσκευασίας
85
Обща Информация
89
Използвани Символи
89
Obecné Informace
98
Použité Symboly
98
Důležité Upozornění
99
Všeobecná Kontrola
99
Instalace Jednotky
102
Obecné Poznámky
102
Instalace Vnitřní Jednotky
104
Általános InformáCIók
106
Használt Szimbólumok
106
Fontos Figyelmeztetés
107
Általános Megjegyzések
110
A Telepítési Hely Kiválasztása
110
Bendroji Informacija
114
Elektos Ir Valdymo Nustatymai
115
Bendrosios Pastabos
118
Montavimo Vietos Parinkimas
118
Informacje Ogólne
122
Ważne Informacje
123
Schemat Połączeń Elektrycznych
124
Montaż Urządzenia
126
Uwagi Ogólne
126
Wybór Miejsca Montażu
126
Montaż Jednostki Wewnętrznej
128
InformațII Generale
130
Simboluri Folosite
130
Spațiu de Service
131
Schema de Conexiuni
132
Cablajul de Transmisie Între
133
Selectarea Locului de Instalare
134
Conectarea Cablului de Alimentare ȘI de Transmisie
136
Procedura de Nivelare
137
Všeobecné Informácie
138
Dôležité Upozornenie
139
Inštalácia Jednotky
142
Všeobecné Poznámky
142
Загальна Інформація
146
Важлива Інформація
147
Productos relacionados
Hitachi HWD-WE-220S-K
Hitachi HWM-WE
Hitachi H 90SG
Hitachi H 45ME
Hitachi H 25PV
Hitachi HSA6300FC NEO TREND
Hitachi HNE Serie
Hitachi NEO TREND HS-3200FC
Hitachi H 60MB
Hitachi H-300
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Más Hitachi manuales