Manuales
Marcas
Hitachi Manuales
Monitores
CMP5000WXE
Hitachi CMP5000WXE Manuales
Manuales y guías de usuario para Hitachi CMP5000WXE. Tenemos
1
Hitachi CMP5000WXE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Hitachi CMP5000WXE Manual De Usuario (196 páginas)
Marca:
Hitachi
| Categoría:
Monitores
| Tamaño: 4.08 MB
Tabla de contenido
English
25
Safety Guidelines
3
Instructions de Sècuritè
7
INSTRUCTIONS de SÈCURITÈ (Suite)
9
Direttive Per la Sicurezza
15
Ambiente DI Installazione
18
Consejos de Seguridad
19
Tabla de Contenido
25
Safety Guidelines
26
Before Proceeding
26
How to Use this Manual
26
Checking Supplied Accessories
27
Part Names and Functions
28
Main Unit
28
Inserting the Batteries in the Remote Control Unit
29
Operating Range of the Remote Control Unit
30
Connection Panel
30
Installation and Connections
32
Installation of the Unit
32
Connection to INPUT1 and INPUT2
33
Connection to a Personal Computer
33
Audio Connections
35
Power Cord Connection
36
Attaching the Ferrite Core
36
How to Route Cables
37
Setting up the System
38
Setup after Connection
38
Operations
40
Selecting an Input Source
40
To Mute the Sound
41
Screen Size Selection
42
Changing the Screen Size
42
Partial Image Enlargement (POINT ZOOM)
43
Automatic Power off
44
Display Panel Adjustments
45
Adjusting the Picture Quality
45
Adjusting the Image Position and Clock (Automatic Adjustment)
46
Manual Adjustment of Screen Position and Clock
47
Other Operations
48
Rewriting the Input Display (INPUT LABEL)
48
Power Control Function
49
Auto Function
49
Audio Output (AUDIO OUT)
50
Additional Information
51
Cleaning
51
Troubleshooting
51
General Problems
52
STANDBY/ON Indicator
53
Specifications
54
Supplement 1
56
Explanation of Terms
56
Remarques Sur L'installation
57
Français
59
Instructions de Sècuritè
60
Avant de Commencer
60
Comment Utiliser Ce Mode D'emploi
60
Vérification des Accessoires Fournis
61
Les Différents Organes et Leurs Rôles
62
Appareil
62
Mise en Place des Piles de la Télécommande
63
Portée de Fonctionnement de la Télécommande
64
Panneau de Raccordement
64
Installation et Raccordements
66
Installation de L'écran à Plasma
66
Raccordements de INPUT1 et INPUT2
67
Raccordement à un Ordinateur Personnel
67
Raccordements Audio
69
Raccordement du Cordon D'alimentation
70
Comment Faire Cheminer les Câbles
71
Mise en Œuvre de L'ensemble
72
Mise en Œuvre après Raccordement
72
Fonctionnement
74
Choix de la Source
74
Pour Vérifier les Réglages
75
Choix du Format de L'image
76
Agrandissement Partiel de L'image (POINT ZOOM)
77
Mise Hors Tension Automatique
78
Réglages de L'écran à Plasma
79
Réglage de la Qualité de L'image
79
Réglage Automatique de la Position de L'image et de L'horloge
80
Réglage Manuel de la Position D'écran et de L'horloge
81
Autres Démarches
82
Modification de L'affichage D'entrée (INPUT LABEL)
82
Fonction "Power Control" (Gestion de Courant)
83
Fonctionnement Automatique (AUTO FUNCTION)
83
Sortie Audio (AUDIO OUT)
84
Informations Complémentaires
85
Nettoyage
85
Guide de Dépannage
85
Anomalies Générales
86
Anomalies Qui N'en Sont Pas
86
Caractéristiques Techniques
88
Supplément 1
90
Glossaire
90
Deutsch
93
Vor der Inbetriebnahme
94
Verwendung dieser Anleitung
94
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
95
Sicherheitsrichtlinien
94
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
96
Plasma-Display
96
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
97
Reichweite der Fernbedienung
98
Anschlussleiste
98
Installation und Anschlüsse
100
Aufstellung
100
Anschlüsse an INPUT1 und INPUT2
101
Audio-Anschlüsse
103
Anschluss des Netzkabels
104
Verlegung der Kabel
105
Setup des Systems
106
Setup nach dem Anschließen
106
Bedienung
108
Wahl einer Eingangssignalquelle
108
Einstellen der Lautstärke
109
Wahl des Bildschirmformats
110
Vergrößerung eines Bildausschnitts (POINT ZOOM)
111
Abschaltautomatik
112
Display-Einstellungen
113
Einstellen der Bildqualität
113
Einstellen von Bildposition und Taktsignal (Automatische Einstellung)
114
Manuelle Einstellung von Bildposition und Taktsignal
115
Weitere Funktionen
116
Neuschreiben der Eingangskennzeichnung (INPUT LABEL)
116
Leistungsregelung (POWER CONTROL)
117
Automatische Eingangswahl (AUTO FUNCTION)
117
Tonausgabepegel (AUDIO OUT)
118
Zusätzliche Informationen
119
Reinigung
119
Störungsbeseitigung
119
Allgemeine Störungen
120
Technische Daten
122
Nachtrag 1
123
Nachtrag 2
124
Glossar
124
Caratteristiche
126
Italiano
127
Direttive Per la Sicurezza
128
Informazioni Generali
128
Uso DI Questo Manuale
128
Verifica Degli Accessori in Dotazione
129
Denominazione E Funzioni Delle Parti
130
Apparecchio Principale
130
Telecomando
131
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
131
Pannello Dei Collegamenti
132
Installazione E Collegamenti
134
Installazione del Pannello al Plasma
134
Collegamento Agli Ingressi INPUT 1 E INPUT 2
135
Collegamento Ad un Personal Computer
135
Collegamenti Audio
137
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
138
Istradamento Dei Cavi
139
Messa in Opera del Sistema
140
Messa in Opera Dopo I Collegamenti
140
Funzionamento
142
Selezione Della Sorgente DI Ingresso
142
Regolazione del Volume
143
Silenziamento del Suono
143
Selezione Delle Dimensioni Dello Schermo
144
Modifica Delle Dimensioni Dello Schermo
144
Allargamento Parziale Dell'immagine (POINT ZOOM)
145
Funzione DI Disattivazione Automatica
146
Regolazioni del Pannello Visualizzante
147
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
147
Regolazione Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (Regolazione Automatica)
148
Regolazione Manuale Della Posizione Dello Schermo E Dell'orologio
149
Altre Operazioni
150
Riscrittura Dell'indicazione Degli Ingressi (INPUT LABEL)
150
Funzione DI Controllo Dell'alimentazione
151
Funzione Automatica
151
Uscita Audio (AUDIO OUTPUT)
152
Informazioni Addizionali
153
Pulizia
153
Diagnostica
153
Problemi DI Carattere Generale
154
Dati Tecnici
156
Supplemento 1
158
Spiegazione Dei Termini
158
Características
160
Español
161
Consejos de Seguridad
162
Antes de Proseguir
162
Cómo Utilizar Este Manual
162
Acerca de las Operaciones de Este Manual
162
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
163
Nombres de las Partes y Sus Funciones
164
Unidad Principal
164
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
165
Alcance de Funcionamiento del Mando a Distancia
166
Si Tiene Dificultades con el Funcionamiento del Mando a Distancia
166
Panel de Conexiones
166
Instalación y Conexiones
168
Instalación de la Unidad
168
Conexión a INPUT1 E INPUT2
169
Conexión a una Computadora Personal
169
Conexiones de la Fuente RGB Analógica SYNC Separada
169
Conexiones de la Fuente RGB Analógica G on
170
Conexiones de Audio
171
Conexión del Cable de Alimentación
172
Colocación del Núcleo de Ferrita
172
Cómo Instalar Los Cables
173
Preparación del Sistema
174
Preparación Después de la Conexión
174
Configuración del Modo de Pantalla
174
Preparación de CLAMP POSITION
175
Operaciones
176
Selección de una Fuente de Entrada
176
Antes de Empezar, Asegúrese de lo Siguiente
176
Para Ajustar el Volumen
177
Para Confirmar Los Ajustes Visualizados
177
Para Silenciar el Sonido
177
Selección del Área de Pantalla
178
Cambio del Área de Pantalla
178
Desplazamiento de la Posición de la Pantalla Hacia Arriba O Hacia Abajo
178
Ampliación Parcial de la Imagen (POINT ZOOM)
179
Desconexión Automática de la Alimentación
180
Ajustes del Panel de Visualización
181
Ajuste de la Calidad de la Imagen
181
Para Reponer Los Ajustes del Modo PICTURE a Los Valores Predeterminados
181
Ajuste de la Posición de la Imagen y del Reloj (Ajuste Automático)
182
Ajuste Manual de la Posición de la Pantalla y del Reloj
183
Para Reponer Los Ajustes del Modo SCREEN a Los Valores Predeterminados
183
Otras Operaciones
184
Reescritura de la Visualización de Entrada (INPUT LABEL)
184
Función de Control de la Alimentación
185
Función Automática (AUTO FUNCTION)
185
Salida de Audio (AUDIO OUT)
186
Información Adicional
187
Limpieza
187
Solución de Problemas
187
Acerca del Modo de Autodiagnóstico
187
Problemas Generales
188
Problemas que Frecuentemente Se Confunden con Averías
188
Precauciones Adicionales
189
Indicador STANDBY/ON
189
Acerca de la Función de Protección del Panel de Plasma
189
Retención y Persistencia de Imagen Secundaria en el Panel
189
Especificaciones
190
Suplemento 1
191
Suplemento 2
192
Explicación de Términos
192
Productos relacionados
Hitachi CMP420V1
Hitachi CMP420V2
Hitachi CML170SXW
Hitachi CML153XW
Hitachi CM75EAP
Hitachi CM75EBP
Hitachi CM 5SB
Hitachi CM 9SR
Hitachi CM 9UBY
Hitachi CP-EX302N
Hitachi Categorias
Acondicionadores de Aire
Proyectores
Sierras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Más Hitachi manuales
