Hisense AX3120G Manuales

Manuales y guías de usuario para Hisense AX3120G. Tenemos 1 Hisense AX3120G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Hisense AX3120G Manual Del Usuario

Hisense AX3120G Manual Del Usuario (260 páginas)

Marca: Hisense | Categoría: Subwoofers | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Important Safety Instructions
  3
- Safety
  3
- Warning
  4
- Supported Input Audio Formats
  5
- What's in the Box
  6
- Identifying the Parts
  7
- Main Unit
  7
- Wireless Subwoofer
  7
- Remote Control
  8
- Preparations
  9
- Prepare the Remote Control
  9
- Replace the Remote Control Battery
  9
- Placement and Mounting
  9
- Mounting the Soundbar on the Wall
  10
- Use the HDMI Socket
  11
- Dolby Atmos
  11
- Dts: X
  11
- Connections
  11
- Use the OPTICAL Socket
  12
- Connect to aux Socket
  12
- Connect Power
  12
- Pair up with the Subwoofer
  13
- Basic Operation
  13
- Standby/On
  13
- Auto-Standby / Auto-Wake Feature
  13
- Select Modes
  14
- Adjust the Bass/Treble Level
  14
- Turn the Surround Sound ON/OFF
  14
- Adjust the Soundbar's Volume
  14
- Adjust the Brightness
  14
- Set the Audio Delay (AV SYNC)
  14
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICAL, aux Operation
  15
- DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Features
  15
- DTS: X Operation
  15
- Bluetooth Operation
  16
- Pair Bluetooth-Enabled Devices
  16
- Listen to Music from Bluetooth Device
  16
- USB Operation
  17
- Setup Menu
  18
- Troubleshooting
  18
Français

22
- Consignes de Sécurité
  23
- Sécurité
  23
- Avertissement
  24
- Formats Audio D'entrée Pris en Charge
  26
- Contenu de la Boîte
  27
  - Identification des Pièces
    28
- Caisson de Basse Sans Fil
  28
- Unité Principale
  28
- Placement et Montage
  30
- Préparatifs
  30
- Préparer la Télécommande
  30
- Remplacer les Piles de la Télécommande
  30
- Télécommande
  30
- Installation de la Barre de Son au Mur
  31
- Connexions
  32
- Dolby Atmos
  32
- Dts:X
  32
- Utiliser la Prise HDMI
  32
- Branchement Électrique
  33
- Connexion à la Prise aux
  33
- Utiliser la Prise OPTICAL
  33
- Association Avec le Caisson de Basse
  34
- Fonction de Mise en Veille Automatique/Réveil Automatique
  34
- Fonctionnement de Base
  34
- Veille/Marche
  34
- Activation/Désactivation du Son Ambiophonique
  35
- Réglage de la Luminosité
  35
- Réglage du Délai Audio (AV SYNC)
  35
- Régler le Niveau de Graves et D'aigus
  35
- Régler le Volume de la Barre de Son
  35
- Sélection des Modes
  35
- Sélectionnez L'effet Égaliseur (EQ)
  35
- Fonctionnalités Drc/Contrôle des Dialogues/Neural:X/Virtual:X
  36
- Fonctionnement DTS:X
  36
- Utilisation des Sources HDMI Earc/Hdmi ARC, ENTRÉE HDMI, OPTIQUE, aux
  36
- Associer des Appareils Compatibles Bluetooth
  37
- Fonctionnement Avec Source Bluetooth
  37
- Écouter de la Musique à Partir D'un Périphérique Bluetooth
  37
- Fonctionnement USB
  38
  - Formats USB Pris en Charge
    38
- Dépannage
  39
  - La Télécommande Ne Fonctionne Pas
    39
- Menu de Configuration
  39
- Spécifications
  41
  - Télécommande
    41
Español

44
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  45
- Seguridad
  45
- Advertencia
  46
- Formatos de Audio de Entrada Admitidos
  48
- Contenido de la Caja
  49
- Identificación de las Piezas
  50
- Subwoofer Inalámbrico
  50
- Unidad Principal
  50
- Mando a Distancia
  51
- Colocación y Montaje
  52
- Preparaciones
  52
- Preparar el Mando a Distancia
  52
- Sustituir la Batería del Mando a Distancia
  52
- Montaje de la Barra de Sonido en la Pared
  53
- Conexiones
  54
- Dolby Atmos
  54
- Dts:X
  54
- Utilice la Toma HDMI
  54
- Conecte a la Toma aux
  55
- Conexión de Alimentación
  55
- Uso de la Toma OPTICAL
  55
- Emparejar con el Subwoofer
  56
- Espera/Encendido
  56
- Función de Espera Automática/Reactivación Automática
  56
- Operación Básica
  56
- Ajustar el Nivel de Graves/Agudos
  57
- Ajuste del Retardo de Audio (AV SYNC)
  57
- Ajuste el Brillo
  57
- Ajuste el Volumen de la Barra de Sonido
  57
- Selecciona el Efecto de Ecualizador (EQ)
  57
- Seleccionar Modos
  57
- Sonido Envolvente ACTIVAR/DESACTIVAR
  57
- Funcionamiento de DTS:X
  58
- Funciones Drc/Control de DIálogos/Neural:X/Virtual:X
  58
- Operación HDMI Earc/Hdmi ARC, ENTRADA HDMI, ÓPTICO, aux
  58
- Emparejar Dispositivos con Bluetooth
  59
- Escuchar Música de un Dispositivo Bluetooth
  59
- Operación Bluetooth
  59
- Operación de USB
  60
  - Formatos USB Compatibles
    60
- Menú de Configuración
  61
- Solución de Problemas
  61
- Especificaciones
  63
  - Especificación Inalámbrica
    63
Português

66
- Instruções de Segurança Importantes
  67
- Segurança
  67
- Aviso
  68
- Formatos de Entradas de Áudio Suportados
  70
- Conteúdos da Embalagem
  71
- Identificar as Peças
  72
- Subwoofer Sem Fios
  72
- Unidade Principal
  72
- Controlo Remoto
  73
- Colocação E Montagem
  74
- Preparações
  74
- Substituir as Pilhas Do Controlo Remoto
  74
- Montar a Barra de Som Na Parede
  75
- Dolby Atmos
  76
- Dts:X
  76
- Ligações
  76
- Utilizar a Tomada HDMI
  76
- Ligar Uma Tomada aux
  77
- Ligar à Alimentação
  77
- Utilizar a Tomada OPTICAL
  77
- Emparelhar Com O Subwoofer
  78
- Funcionalidade Auto-Standby / Auto-Ativar
  78
- Funcionamento Básico
  78
- Standby/Ligado
  78
- Ajustar a Luminosidade
  79
- Ajustar O Nível de Baixos/Agudos
  79
- Ajustar O Volume da Barra de Som
  79
- Definir O Atraso de Áudio (AV SYNC)
  79
- LIGAR/DESLIGAR O Som Surround
  79
- Selecionar Modos
  79
- Selecionar O Efeito Equalizador (EQ)
  79
- Funcionalidades DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X
  80
- Funcionamento HDMI Earc/Hdmi ARC, ENTRADA HDMI, ÓTICO, aux
  80
- Operação DTS:X
  80
- Emparelhar Dispositivos Com Funcionalidade Bluetooth
  81
- Funcionamento de Bluetooth
  81
- Ouvir Música a Partir Do Dispositivo Bluetooth
  81
- Funcionamento USB
  82
  - Formatos USB Suportados
    82
- Menu Configuração
  83
- Resolução de Problemas
  83
  - O Controlo Remoto Não Funciona
    83
  - Não Encontro O Nome Bluetooth Deste Equipamento no Meu Dispositivo Bluetooth
    84
- Especificações
  85
Deutsch

87
- Sicherheit
  88
- Wichtige Sicherheitshinweise
  88
- Warnung
  89
- Unterstützte Eingangs-Audioform
  91
- Lieferumfang
  92
- Bedienelemente und Funktionen
  93
- Drahtlos-Subwoofer
  93
- Soundbar
  93
- Fernbedienung
  94
- Aufstellung und Montage
  95
- Batterien der Fernbedienung Austauschen
  95
- Fernbedienung Vorbereiten
  95
- Vorbereitungen
  95
- Soundbar an der Wand Montieren
  96
- Anschlüsse
  97
- Dolby Atmos
  97
- Dts:X
  97
- HDMI-Eingang Verwenden
  97
- AUX-Anschluss
  98
- OPTICAL-Eingang Verwenden
  98
- Stromanschluss
  98
- Allgemeine Bedienungshinweise
  99
- Auto-Standby / Auto-Wake-Funktion
  99
- EIN- und Ausschalten (Standby)
  99
- Mit Subwoofer Koppeln
  99
- Audioverzögerung Einstellen (AV SYNC)
  100
- Betriebsmodus Wählen
  100
- Bässe und Höhen Einstellen
  100
- Equalizereffekt (EQ) Wählen
  100
- Helligkeit Einstellen
  100
- Lautstärke der Soundbar Einstellen
  100
- Surround-Sound Ein- und Ausschalten
  100
- DRC / Dialogsteuerung / Neural:X / Virtual:X-Funktionen
  101
- DTS:X Betrieb
  101
- Modus HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI-Eingang, OPTISCH, aux
  101
- Bluetooth-Betrieb
  102
- Bluetooth-Fähige Geräte Koppeln
  102
- Bluetooth-Wiedergabe
  102
- USB-Wiedergabe
  103
- Einstellungsmenü
  104
- Fehlerbehebung
  104
  - Fernbedienung Funktioniert nicht
    104
- Technische Daten
  106
  - Manuale Utente
    107
Italiano

108
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza
  109
- Sicurezza
  109
- Avviso
  110
- Formati Audio in Ingresso Supportati
  112
- Cosa C'è Nella Confezione
  113
- Identificare le Parti
  114
- Subwoofer Wireless
  114
- Unità Principale
  114
- Telecomando
  115
- Posizionamento E Montaggio
  116
- Preparare Il Telecomando
  116
- Preparazioni
  116
- Sostituire la Batteria del Telecomando
  116
- Installazione Della Soundbar a Muro
  117
- Collegamenti
  118
- Dolby Atmos
  118
- Dts:X
  118
- Utilizzare la Presa HDMI
  118
- Collegare L'alimentazione
  119
- Connettere Alla Presa aux
  119
- Utilizzare la Presa OPTICAL
  119
- Accoppiare Col Subwoofer
  120
- Funzione Standby Automatico / Accensione Automatica
  120
- Operazioni DI Base
  120
- Standby/Accensione
  120
- ATTIVARE O DISATTIVARE Il Surround
  121
- Impostare Il Ritardo Audio (AV SYNC)
  121
- Regolare I Livelli DI Bassi/Alti
  121
- Regolare Il Volume Della Soundbar
  121
- Regolare la Luminosità
  121
- Selezionare L'effetto Dell'equalizzatore (EQ)
  121
- Selezionare Modalità
  121
- Funzioni DRC / Controllo del Dialogo / Neural:X / Virtual:X
  122
- Utilizzo DTS:X
  122
- Utilizzo HDMI Earc/Hdmi ARC, INGRESSO HDMI, OTTICA, aux
  122
- Accoppiare Dispositivi con Bluetooth
  123
- Ascoltare la Musica da Dispositivi Bluetooth
  123
- Utilizzo del Bluetooth
  123
- Utilizzo USB
  124
- Menù Configurazione
  125
- Risoluzione Dei Problemi
  125
  - Il Telecomando Non Funziona
    125
  - Il Subwoofer È Inattivo O la Spia del Subwoofer Non si Accende
    126
- Specifiche
  127
  - Uživatelská Příručka
    128
Čeština

129
- Bezpečnost
  130
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  130
- Varování
  131
- Podporované Vstupní Zvukové Formáty
  132
- Co Je V Krabici
  133
- Bezdrátový Subwoofer
  134
- Hlavní Přístroj
  134
- Identifikace Součástí
  134
- Dálkový Ovladač
  135
- Příprava
  136
- Příprava Dálkového Ovladače
  136
- Umístění a Montáž
  136
- VýMěna Baterií V DálkovéM OvladačI
  136
- Montáž Soundbaru Na Stěnu
  137
- Dolby Atmos
  138
- Dts:X
  138
- Použití Zdířky HDMI
  138
- Připojení
  138
- Použití OPTICAL Zdířky
  139
- Připojení Ke Zdířce aux
  139
- Připojení Napájení
  139
- Funkce Automatického Pohotovostního Režimu / Automatického Probouzení
  140
- Pohotovostní RežIM / Zapnuto
  140
- Spárování Se Subwooferem
  140
- Základní OvláDání
  140
- Nastavení ZpožDění Zvuku (AV SYNC)
  141
- Výběr Efektu Ekvalizéru (EQ)
  141
- Výběr RežIMů
  141
- ZAPNUTÍ a VYPNUTÍ Prostorového Zvuku
  141
- Úprava Hlasitosti Soundbaru
  141
- Úprava Jasu
  141
- Úprava Úrovně Basů / Výšek
  141
- Funkce DRC / OvláDání Dialogů / Neural:X / Virtual:X
  142
- OvláDání DTS:X
  142
- OvláDání V Režimu HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTICKÉM, aux
  142
- OvláDání Bluetooth
  143
- Poslech Hudby Ze Zařízení S Bluetooth
  143
- Párování Se ZařízeníMI PodporujíCíMI Bluetooth
  143
- OvláDání USB
  144
- Nabídka Nastavení
  145
- Řešení ProbléMů
  145
- Specifikace
  147
Slovenčina

149
- Bezpečnosť
  150
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  150
- Upozornenie
  151
- Podporované Vstupné Zvukové Formáty
  152
- Čo Sa Nachádza V Balení
  153
- Bezdrôtový Subwoofer
  154
- Hlavná Jednotka
  154
- Identifikácia Častí
  154
- Snímač Diaľkového Ovládača
  155
- Príprava
  156
- Príprava Diaľkového Ovládača
  156
- Umiestnenie a Montáž
  156
- Výmena Batérií Diaľkového Ovládača
  156
- Montáž Soundbaru Na Stenu
  157
- Dolby Atmos
  158
- Dts:X
  158
- Používanie Zásuvky HDMI
  158
- Pripojenia
  158
- Používanie Zásuvky OPTICAL
  159
- Pripojenie Do Zásuvky aux
  159
- Pripojenie Napájania
  159
- Funkcia Automatického Pohotovostného Režimu/Automatického Prebudenia
  160
- Pohotovostný RežIM/Zapnutie
  160
- Spárovanie so Subwooferom
  160
- Základné Ovládanie
  160
- Nastavenie Hlasitosti Soundbaru
  161
- Nastavenie Jasu
  161
- Nastavenie Oneskorenia Zvuku (AV SYNC)
  161
- Výber Efektu Ekvalizéra (EQ)
  161
- Výber Režimov
  161
- ZAPNUTIE / VYPNUTIE Priestorového Zvuku
  161
- Úprava Úrovne Basov / Výšok
  161
- Funkcie DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X
  162
- Ovládanie DTS:X
  162
- Používanie Bluetooth
  163
- Počúvanie Hudby Zo Zariadenia Bluetooth
  163
- Spárovanie Zariadení Bluetooth
  163
- Používanie USB
  164
- Ponuka Nastavenia
  165
- Riešenie Problémov
  165
- Technické Údaje
  167
  - Kezelési Utasítás
    168
Magyar

169
- Biztonság
  170
- Fontos Biztonsági Utasítások
  170
- Figyelmeztetés
  171
  - Elemek Használatával Kapcsolatos
    171
- Támogatott Hangbeviteli Formátumok
  172
- Ami a Dobozban Van
  173
- Fő Egység
  174
- Részek Azonosítása
  174
- Vezeték Nélküli Mélysugárzó
  174
- Távirányító
  175
- A Távirányító Előkészítése
  176
- A Távirányítóban LéVő Elemek Cseréje
  176
- Elhelyezés És Felszerelés
  176
- Előkészületek
  176
- A Hangprojektor Falra Szerelése
  177
- A HDMI Aljzat Használata
  178
- Csatlakoztatások
  178
- Dolby Atmos
  178
- Dts:X
  178
- Csatlakoztatás Az aux Aljzathoz
  179
- Használja Az OPTICAL Aljzatot
  179
- Áram Csatlakoztatása
  179
- Alapműveletek
  180
- Automatikus Készenlét / Automatikus Ébredési Funkció
  180
- Készenlét/Be
  180
- Párosítás a Mélynyomóval
  180
- A Hangkésleltetés Beállítása (AV SYNC)
  181
- A Hangprojektor Hangerejének Beállítása
  181
- A Mély / Magas Hang Szintjének Állítása
  181
- A Térhatású Hang BE/KI Kapcsolása
  181
- Az Equalizer (EQ) Effektus Kiválasztása
  181
- Fényerő Állítása
  181
- Üzemmódok Kiválasztása
  181
- DRC / Dialog Control / Neural:X / Virtual:X Funkciók
  182
- DTS:X Működtetés
  182
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIKAI, aux Kezelése
  182
- A Bekapcsolt Bluetooth Eszközök Párosítása
  183
- Bluetooth Kezelés
  183
- Zenehallgatás Bluetooth Készülékről
  183
- USB Kezelés
  184
- Beállítás Menü
  185
- Hibaelhárítás
  185
- Műszaki Adatok
  187
  - Korisnički Priručnik
    188
Srpski

189
- Podržani Ulazni Audio-Formati
  190
- Sadržaj Kutije
  191
- BežIčni Niskotonac
  192
- Glavna Jedinica
  192
- Identifikacija Delova
  192
- Daljinski Upravljač
  193
- Postavljanje I Montiranje
  194
- Priprema Daljinskog Upravljača
  194
- Pripreme
  194
- Zamena Baterije Daljinskog Upravljača
  194
- Montiranje Soundbar Zvučnika Na Zid
  195
- Dolby Atmos
  196
- Dts:X
  196
- Koristite HDMI Priključak
  196
- Veze
  196
- Koristite OPTICAL Utičnicu
  197
- Povezivanje Napajanja
  197
- Povezivanje Sa Priključkom aux
  197
- Funkcija Automatski RežIM Mirovanja / Automatsko Buđenje
  198
- Osnovno Rukovanje
  198
- RežIM Mirovanja / Uključeno
  198
- Uparite Sa Niskotoncem
  198
- Biranje Režima
  199
- Izaberite Efekat Ekvilajzera (EQ)
  199
- Podesite Jačinu Tona Soundbar Zvučnika
  199
- Podesite Kašnjenje Zvuka (SINHRONIZACIJA ZVUKA I SLIKE)
  199
- Podesite Nivo Niskih Tonova / Visokih Tonova
  199
- Podešavanje Osvetljenosti
  199
- Prebacite Zvuk Soundbar Zvučnika U RežIM UKLJUČENO/ISKLJUČENO
  199
- DTS:X Rad
  200
- Funkcije DRC / Kontrola Dijaloga / Neural:X / Virtual:X
  200
- HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIČKI, aux RežIM
  200
- Rad Preko Bluetooth-A
  201
- Slušanje Muzike Sa Bluetooth Uređaja
  201
- Uparivanje Uređaja Koji Podržavaju Bluetooth
  201
- Rad Preko USB Priključka
  202
- Meni Podešavanja
  203
- Rešavanje Problema
  203
- Specifikacije
  205
Hrvatski

207
- Podržani Formati Ulaznog Zvuka
  208
- Šta Je U Kutiji
  209
- BežIčni Niskotonski Zvučnik
  210
- Glavna Jedinica
  210
- Identifikacija Dijelova
  210
- Daljinski Upravljač
  211
- Određivanje Položaja I Postavljanje
  212
- Priprema Daljinskog Upravljača
  212
- Pripreme
  212
- Zamjena Baterija Daljinskog Upravljača
  212
- Postavljanje Zvučne Trake Na Zid
  213
- Dolby Atmos
  214
- Dts:X
  214
- Spojevi
  214
- Upotreba Utičnice HDMI
  214
- Priključivanje Na Napajanje
  215
- Spajanje Na Utičnicu aux
  215
- Upotreba Utičnice OPTICAL
  215
- Karakteristika Automatskog Uključivanja Stanja Pripravnosti / Automatskog Buđenja
  216
- Osnovne Radnje
  216
- Stanje Pripravnosti / Uključeno
  216
- Uparivanje S Niskotonskim Zvučnikom
  216
- Odaberite Efekat Izjednačivača (EQ)
  217
- Odabir Režima Rada
  217
- Postavite Odgodu Zvuka (AV SYNC)
  217
- Prilagodite Jačinu Zvuka Zvučne Trake
  217
- Prilagođavanje Nivoa Niskih/Visokih Tonova
  217
- Prilagođavanje Nivoa Osvjetljenja
  217
- Karakteristike DRC / Upravljanje Dijalogom / Neural:X / Virtual:X
  218
- Rad Karakteristike DTS:X
  218
- RežIMI Rada HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIČKI, aux
  218
- Rad Funkcije Bluetooth
  219
- Slušanje Muzike S Uređaja Bluetooth
  219
- Uparivanje Uređaja Opremljenih Karakteristikom Bluetooth
  219
- Rad Uređaja USB
  220
- Izbornik Za Postavljanje
  221
- Otklanjanje Problema
  221
- Specifikacije
  223
Shqip

225
- Formatet E Mbështetura Të Hyrjes Së Audios
  226
- Çfarë Ka Në Kuti
  227
- Drejtuesi Me Frekuencë Të Ulët Pa Tel
  228
- Identifikimi I Pjesëve
  228
- Njësia Kryesore
  228
- Telekomanda
  229
- Përgatitja E Telekomandës
  230
- Përgatitjet
  230
- Vendosja Dhe Montimi
  230
- Zëvendësimi I Baterive Të Telekomandës
  230
- Montimi I Shiritit Zanor Në Mur
  231
- Dolby Atmos
  232
- Dts:X
  232
- Lidhjet
  232
- Përdorimi I Folesë HDMI
  232
- Lidhja Me Energjinë Elektrike
  233
- Lidhja Me Folenë aux
  233
- Përdorimi I Folesë OPTICAL
  233
- Funksionimi Bazë
  234
- Gatishmëria/Aktiv
  234
- Tipari I Gatishmërisë Automatike / Zgjimit Automatik
  234
- Çiftimi Me Drejtuesin Me Frekuencë Të Ulët
  234
- AKTIVIZIMI/ÇAKTIVIZIMI I Tingullit Rrethues
  235
- Përzgjedhja E Efektit Të Barazuesit (EQ)
  235
- Përzgjedhja E Regjimeve
  235
- Rregullimi I Ndriçimit
  235
- Rregullimi I Nivelit Të BASIT/NOTAVE Të Larta
  235
- Rregullimi I Volumit Të Shiritit Zanor
  235
- Vendosja E Vonesës Së Audios (AV SYNC)
  235
- Operacioni DTS:X
  236
- Operacioni HDMI Earc/Hdmi ARC, HDMI IN, OPTIKE, aux
  236
- Tiparet DRC / Kontrolli I Dialogut / Neural:X / Virtual:X
  236
- Dëgjimi I Muzikës Nga Pajisja Bluetooth
  237
- Funksionimi I Bluetooth-It
  237
- Çiftimi I Pajisjeve Me Bluetooth Të Aktivizuar
  237
- Funksionimi I USB-Së
  238
- Menyja E Parametrizimit
  239
- Zgjidhja E Problemeve
  239
- Specifikimet
  241
Mакедонски

243

Productos relacionados

Hisense Categorias

Refrigeradores

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Celulares

Hornos Microondas

Hornos Microondas

Más Hisense manuales