Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Sierras
WSJ 850
Hilti WSJ 850 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti WSJ 850. Tenemos
4
Hilti WSJ 850 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Hilti WSJ 850 Manual Del Usuario (164 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 7.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Original-Bedienungsanleitung
9
Angaben zur Dokumentation
9
Zu dieser Dokumentation
9
Produktabhängige Symbole
9
Konformitätserklärung
10
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Sicherheitshinweise für Sägen mit Hin- und Hergehendem Sägeblatt
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Möglicher Fehlgebrauch
13
Technische Daten
14
Einsatz von Verlängerungskabel
15
Gleitschuh für Grundplatte Montieren
17
Schnittwinkel Zurückstellen
18
Pflege und Instandhaltung
18
Staubbehälter Entleeren
19
Transport und Lagerung
19
Explanation of Symbols Used
21
About this Documentation
21
Information about the Documentation
21
Weiterführende Informationen
21
Original Operating Instructions
21
Product Information
22
Product-Dependent Symbols
22
Symbols in the Documentation
22
Symbols in the Illustrations
22
Symbols on the Product
22
Declaration of Conformity
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Additional Safety Instructions
24
Safety Instructions for Reciprocating Saws
24
Possible Misuse
26
Orbital-Action Jig Saw
27
Technical Data
27
Dust Removal Attachment
28
Preparations at the Workplace
28
Using Extension Cords
28
Installing Slider for Base Plate
29
Types of Work
30
Care and Maintenance
31
Emptying the Dust Container
31
Resetting Cutting Angle
31
Transport and Storage
32
Avertissements
34
Explication des Symboles
34
Further Information
34
Indications Relatives à la Documentation
34
Manufacturer's Warranty
34
Notice D'utilisation Originale
34
Symboles Dans la Documentation
34
Déclaration de Conformité
35
Informations Produit
35
Symboles Dans les Illustrations
35
Symboles Sur le Produit
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires
37
Mauvaise Utilisation Possible
39
Caractéristiques Techniques
40
Scie Sauteuse Pendulaire
40
Utilisation de Rallonges Électriques
41
Montage de la Plaquette de Protection Brise-Copeau
42
Réglage du Mouvement Pendulaire
42
Montage de la Semelle de la Plaque de Base
43
Nettoyage et Entretien
44
Guide de Dépannage
45
Transport et Entreposage
45
Vidage du Bac à Poussières
45
Garantie Constructeur
47
Informations Complémentaires
47
Información sobre la Documentación
47
Acerca de Esta Documentación
47
Explicación de Símbolos
47
Manual de Instrucciones Original
47
Información del Producto
48
Símbolos Dependientes del Producto
48
Símbolos en la Documentación
48
Símbolos en las Figuras
48
Declaración de Conformidad
49
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
49
Seguridad
49
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
50
Indicaciones de Seguridad Adicionales
51
Descripción
52
Posibles Usos Indebidos
52
Uso Conforme a las Prescripciones
52
Datos Técnicos
53
Sierra de Calar de Carrera Pendular
53
Módulo de Aspiración
54
Preparación del Trabajo
54
Uso de Alargadores
54
Montaje de la Zapata de Deslizamiento para la Placa Base
56
Procedimiento de Trabajo
56
Cuidado y Mantenimiento
57
Desmontaje
57
Restablecimiento del Ángulo de Corte
57
Localización de Averías
58
In Riferimento Alla Presente Documentazione
60
Manuale D'istruzioni Originale
60
Spiegazioni del Disegno
60
Informazioni Sul Prodotto
61
Simboli in Funzione del Prodotto
61
Simboli Nella Documentazione
61
Simboli Nelle Figure
61
Simboli Presenti Sul Prodotto
61
Dichiarazione DI Conformità
62
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
62
Indicazioni DI Sicurezza Per Il Taglio con Lama a Movimento Alternativo
63
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
64
Possibile Utilizzo Non Conforme
65
Dati Tecnici
66
Oscillazione Su 4 Livelli
66
Seghetto Alternativo a Corsa Oscillante
66
Aspiratore Per la Polvere
67
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
67
Preparazione al Lavoro
68
Montaggio Pattino DI Lucidatura Per Piastra DI Base
69
Problemi E Soluzioni
71
Svuotamento del Contenitore Raccoglipolvere
71
Trasporto E Magazzinaggio
71
Garanzia del Costruttore
73
Smaltimento
73
Ulteriori Informazioni
73
Vaciado del Contenedor del Polvo
58
Transporte y Almacenamiento
58
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
73
Vedrørende Denne Dokumentation
73
Original Brugsanvisning
73
Produktspecifikke Symboler
74
Symboler I Denne Dokumentation
74
Symboler I Illustrationer
74
Symboler På Produktet
74
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
75
Overensstemmelseserklæring
75
Sikkerhedsanvisninger for Savning Med Frem- Og Tilbagegående Savklinge
76
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
76
Potentiel Forkert Brug
78
Tekniske Data
79
Anvendelse Af Forlængerledning
80
Forberedelse Af Arbejdet
80
Montering Af Glidesko Til Grundplade
81
Tilbagestilling Af Skærevinkel
82
Rengøring Og Vedligeholdelse
83
Tømning Af Støvbeholder
83
Transport Og Opbevaring
84
Bortskaffelse
85
Yderligere Oplysninger
85
Alkuperäiset Ohjeet
86
Merkkien Selitykset
86
Tuotekohtaiset Symbolit
86
Tästä Dokumentaatiosta
86
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
87
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
87
Turvallisuusohjeet Koskien Edestakaisin Liikkuvalla Sahanterällä TehtäVIä Sahauksia
88
Muut Turvallisuusohjeet
89
Mahdollinen Väärä Käyttö
90
Tekniset Tiedot
91
Jatkojohdon Käyttö
92
Työkohteen Valmistelu
92
Pohjalevyn Liukutallan Kiinnitys
93
Sahauskulman Palautus Normaaliksi
94
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
95
Imuadapterin Puhdistus
95
Pölysäiliön Tyhjennys
95
Kuljetus Ja Varastointi
96
Valmistajan MyöntäMä Takuu
97
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
98
Märkide Selgitus
98
Tootepõhised Sümbolid
98
Originaalkasutusjuhend
98
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
99
Ohutusnõuded Pendelliikumisega Saekettaga Saagimisel
100
Täiendavad Ohutusnõuded
101
Võimalik Väärkasutus
102
Tehnilised Andmed
103
Pikendusjuhtmete Kasutamine
104
Töö Ettevalmistamine
104
Materjali Rebenemisvastase Kaitse Paigaldamine
105
Alusplaadi Liugtalla Paigaldamine
105
Lõikenurga Lähtestamine
106
Tolmueemaldusadapteri Puhastamine
107
Tolmumahuti Tühjendamine
107
Hooldus Ja Korrashoid
107
Transport Ja Hoiustamine
108
Tootja Garantii
109
Par Šo Dokumentāciju
110
ApzīMējumu Skaidrojums
110
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
110
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
110
Atbilstības Deklarācija
111
IzstrāDājuma Informācija
111
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Darbu Ar ElektroiekārtāM
111
PapildnorāDījumi Par Drošību
113
Papildu Drošības NorāDījumi Par Zāģēšanu Ar Asmens Turpgaitas un Atpakaļgaitas KustībāM
113
Varbūtējā Nepareizā Lietošana
114
Figūrzāģis Ar Svārsta Kustību
115
Tehniskie Parametri
115
Pagarinātājkabeļa Izmantošana
116
Putekļu NosūCēja Modulis
116
Sagatavošanās Darbam
116
Pamatplāksnes SlīDņa Montāža
118
Apkope un Uzturēšana
119
Zāģējuma Leņķa Atiestatīšana
119
Putekļu Tvertnes Iztukšošana
120
Transportēšana un Uzglabāšana
120
Traucējumu Diagnostika
120
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
121
Apie ŠIą Instrukciją
122
Dokumentų Duomenys
122
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
122
Originali Naudojimo Instrukcija
122
Papildu Informācija
122
Įspėjantieji Nurodymai
122
Ženklų Paaiškinimas
122
Atitikties Deklaracija
123
Bendrieji Saugos Nurodymai Dirbantiems Su Elektriniais Įrankiais
123
Iliustracijose Naudojami Simboliai
123
Informacija Apie Prietaisą
123
Simboliai Ant Prietaiso
123
Specifiniai Prietaiso Simboliai
123
Papildomi Saugos Nurodymai
125
Naudojimas Pagal Paskirtį
126
Netinkamas Naudojimas
127
Techniniai Duomenys
128
Dulkių Modulis
129
Ilginimo Kabelio Naudojimas
129
Pasiruošimas Darbui
129
Atraminės Plokštės Slydimo Plokštelės Montavimas
130
Pradinio Pjovimo Kampo Nustatymas
131
Dulkių Surinkimo Indo Ištuštinimas
132
Nusiurbimo Adapterio Valymas
132
Pjūklelių Valymas
132
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
132
Transportavimas Ir Sandėliavimas
132
Sutrikimų Paieška
133
Daugiau Informacijos
134
Gamintojo Teikiama Garantija
134
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
135
Επεξήγηση Συμβόλων
135
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
135
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
135
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
136
Δήλωση Συμμόρφωσης
136
Πληροφορίες Προϊόντος
136
Ασφάλεια Προσώπων
137
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Πριόνια Με Κινούμενη Πριονόλαμα
138
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
138
Πιθανή Λανθασμένη Χρήση
140
Παλινδρόμηση 4 Επιπέδων
140
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
141
Παλμική Σέγα
141
Μονάδα Αναρρόφησης Σκόνης
142
Χρήση Μπαλαντέζας
142
Τοποθέτηση Προσαρμογέα Αναρρόφησης
143
Τοποθέτηση Προστατευτικού Απόσχισης Σκλήθρων
143
Τοποθέτηση Πέδιλου Ολίσθησης Για Πέλμα Βάσης
144
Επαναφορά Γωνίας Κοπής
145
Άδειασμα Δοχείου Συλλογής Σκόνης
146
Καθαρισμός Προσαρμογέα Αναρρόφησης
146
Καθαρισμός Πριονόλαμων
146
Εντοπισμός Προβλημάτων
146
Διάθεση Στα Απορρίμματα
148
Περαιτέρω Πληροφορίες
148
Εγγύηση Κατασκευαστή
148
Hilti WSJ 850 Manual Del Usuario (49 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 4.44 MB
Tabla de contenido
Information about the Documentation
9
About this Documentation
9
Explanation of Symbols Used
9
Symbols in the Documentation
9
Symbols in the Illustrations
9
Product-Dependent Symbols
10
Symbols on the Product
10
Product Information
10
Declaration of Conformity
10
General Power Tool Safety Warnings
10
Safety Instructions for Reciprocating Saws
11
Additional Safety Instructions
12
Possible Misuse
13
Technical Data
14
Orbital-Action Jig Saw
14
Dust Removal Attachment
14
Using Extension Cords
14
Preparations at the Workplace
15
Installing Slider for Base Plate
16
Types of Work
16
Resetting Cutting Angle
17
Care and Maintenance
18
Emptying the Dust Container
18
Cleaning the Suction Adapter
18
Cleaning the Saw Blade
18
Transport and Storage
18
Further Information
20
Manufacturer's Warranty
20
Indications Relatives à la Documentation
21
Explication des Symboles
21
Avertissements
21
Symboles Dans la Documentation
21
Symboles Dans les Illustrations
21
Symboles Sur le Produit
22
Informations Produit
22
Déclaration de Conformité
22
Consignes de Sécurité Supplémentaires
24
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Mauvaise Utilisation Possible
26
Caractéristiques Techniques
27
Utilisation de Rallonges Électriques
27
Réglage du Mouvement Pendulaire
28
Montage de la Plaquette de Protection Brise-Copeau
28
Montage de la Semelle de la Plaque de Base
28
Nettoyage et Entretien
30
Vidage du Bac à Poussières
30
Transport et Entreposage
31
Guide de Dépannage
31
Informations Complémentaires
33
Garantie Constructeur
33
Información sobre la Documentación
33
Acerca de Esta Documentación
33
Explicación de Símbolos
33
Símbolos en la Documentación
33
Símbolos en las Figuras
34
Símbolos Dependientes del Producto
34
Información del Producto
34
Declaración de Conformidad
34
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
34
Indicaciones de Seguridad para Sierras con Hojas de Sierra de Vaivén
36
Indicaciones de Seguridad Adicionales
36
Descripción
38
Uso Conforme a las Prescripciones
38
Posibles Usos Indebidos
38
Datos Técnicos
39
Módulo de Aspiración
39
Uso de Alargadores
39
Preparación del Trabajo
40
Montaje de la Zapata de Deslizamiento para la Placa Base
41
Procedimiento de Trabajo
41
Desmontaje
42
Restablecimiento del Ángulo de Corte
42
Cuidado y Mantenimiento
42
Vaciado del Contenedor del Polvo
43
Limpieza del Adaptador de Aspiración
43
Limpieza de las Hojas de Sierra
43
Transporte y Almacenamiento
43
Localización de Averías
44
Información Adicional
45
Garantía del Fabricante
45
Hilti WSJ 850 Manual De Instrucciones (42 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 0.66 MB
Tabla de contenido
English
7
Tabla de Contenido
7
General Information
7
General Safety Rules
8
General Safety Precautions
9
Specific Safety Rules and Symbols
9
Correct Use
10
Functional Description
10
Personal Protective Equipment
10
Assembly
11
Changing the Saw Blade
11
Extension Cords
11
Fitting the Saw Blade
11
Technical Data
11
Operation
13
Switching on / off
13
Care and Maintenance
14
Care of Blades
14
Tools and Accessories
14
Before Use
15
Troubleshooting
16
Disposal
17
Manufacturer's Warranty - Tools
17
Français
19
Consignes Générales
19
Règles Générales de Sécurité
20
Aménagement Correct du Poste de Travail
21
Consignes de Sécurité Générales
21
Risques Mécaniques
21
Règles de Sécurité Particulières et Symboles
21
Caractéristiques Techniques
23
Câble de Rallonge
23
Description
23
Mise en Service
23
Utilisation Conforme aux Directives
23
Coupe en Plongée
25
Mise en Marche / Arrêt
25
Semelle de la Plaque de Base
25
Utilisation
25
Nettoyage de L'appareil
26
Nettoyage et Entretien
26
Outils et Accessoires
26
Nettoyage et Entretien
27
Guide de Dépannage
28
Garantie Constructeur des Appareils
29
Reglas de Seguridad Generales
32
Instrucciones Adicionales de Seguridad y Símbolos
33
Observaciones Básicas de Seguridad
33
Medidas de Seguridad Generales
33
Disposición de Los Lugares de Trabajo Conforme a las Prescripciones
33
Peligro Mecánico
33
Requisitos Impuestos al Usuario
34
Equipo de Seguridad Personal
34
Descripción
35
Uso Conforme a lo Prescrito
35
Datos Técnicos
35
Alargador
35
Protección contra el Astillado
37
Zapata de Deslizamiento para Placa Base
37
Conexión y Desconexión
37
Serrado por Inmersión
37
Cuidado y Mantenimiento
38
Cuidado de Los Útiles
38
Cuidado de la Herramienta
38
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
38
Herramientas y Accesorios
38
Módulo de Aspiración de Polvo WSJ-DRS
38
Localización de Averías
40
Reciclaje
41
Garantía del Fabricante de las Herramientas
41
Recyclage
29
Hilti WSJ 850 Manual De Instrucciones (17 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 0.58 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
6
Indicaciones Generales
6
Descripción
7
Herramientas y Accesorios
7
Módulo de Aspiración de Polvo WSJ-DRS
7
Uso Conforme a las Prescripciones
7
Útiles y Accesorios
7
Cambio y Limpieza del Filtro
8
Datos Técnicos
8
Indicaciones de Seguridad
9
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
9
Seguridad de las Personas
9
Seguridad en el Puesto de Trabajo
9
Indicaciones de Seguridad Específicas del Producto
10
Seguridad de Personas
10
Servicio Técnico
10
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
10
Dispositivo de Protección
11
Equipo de Seguridad Personal
11
Indicaciones Especiales de Seguridad para Sierras Sable
11
Puesto de Trabajo
11
Seguridad Eléctrica
11
Trato y Uso Cuidadoso de Herramienta Eléctricas
11
Puesta en Servicio
12
Ajuste del Número de Carreras
13
Ajuste del Ángulo de Corte
13
Desplazamiento de la Placa Base
13
Manejo
13
Protección contra el Astillado
13
Zapata de Deslizamiento para Placa Base
13
Conexión y Desconexión
14
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
14
Cuidado de la Herramienta
14
Cuidado de Los Útiles
14
Cuidado y Mantenimiento
14
Serrado por Inmersión
14
Localización de Averías
15
Declaración de Conformidad CE (Original)
16
Garantía del Fabricante de las Herramientas
16
Reciclaje
16
Productos relacionados
Hilti WSJ 750
Hilti WSR 900
Hilti WSC 70
Hilti WSC 55
Hilti WSR 36-A
Hilti WSR 1000
Hilti WSC 85
Hilti WSR 18-A
Hilti WSR 1250-PE
Hilti WSR 650-A
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales