Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Taladros
TE 6-CL
Hilti TE 6-CL Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti TE 6-CL. Tenemos
2
Hilti TE 6-CL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Hilti TE 6-CL Manual De Instrucciones (236 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 9.44 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Produktabhängige Symbole
7
Original-Bedienungsanleitung
7
Zu dieser Dokumentation
7
Angaben zur Dokumentation
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Technische Daten
11
Einsatz von Verlängerungskabel
12
Pflege und Instandhaltung
14
Transport und Lagerung
15
Hilfe bei Störungen
15
Weitere Produktinformationen
16
Information about the Documentation
16
About this Documentation
16
Original Operating Instructions
16
Product Information
17
Product-Dependent Symbols
17
Symbols in the Documentation
17
Symbols in the Illustrations
17
Declaration of Conformity
18
General Power Tool Safety Warnings
18
Additional Safety Instructions
19
Hammer Safety Warnings
19
Rotary Hammer
21
Technical Data
21
Preparations at the Workplace
22
Using Extension Cords
22
Care and Maintenance
23
Types of Work
23
Transport and Storage
24
Manufacturer's Warranty
25
More Product Information
25
Avertissements
26
Explication des Symboles
26
Indications Relatives à la Documentation
26
Notice D'utilisation Originale
26
Symboles Dans la Documentation
26
Symboles Dans les Illustrations
26
Déclaration de Conformité
27
Informations Produit
27
Consignes de Sécurité Supplémentaires
29
Caractéristiques Techniques
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
31
Utilisation de Rallonges Électriques
32
Nettoyage et Entretien
34
Transport et Entreposage
34
Aide au Dépannage
35
Autres Informations Produit
35
Garantie Constructeur
36
Symboler I Denne Dokumentation
36
Symboler I Illustrationer
36
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
36
Vedrørende Denne Dokumentation
36
Original Brugsanvisning
36
Produktspecifikke Symboler
37
Overensstemmelseserklæring
37
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
37
Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
39
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
39
Tekniske Data
40
Anvendelse Af Forlængerledning
41
Forberedelse Af Arbejdet
41
Transport Og Opbevaring
44
Bortskaffelse
45
Om Denna Dokumentation
45
Symboler I Dokumentationen
45
Originalbruksanvisning
45
Försäkran Om Överensstämmelse
46
Övriga Symboler
46
Produktberoende Symboler
46
Symboler I Bilderna
46
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
47
Säkerhetsföreskrifter För Hammare
48
Extra Säkerhetsföreskrifter
48
Teknisk Information
50
Användning Av Förlängningskabel
50
Förberedelser För Arbete
51
Skötsel Och Underhåll
52
Transport Och Förvaring
53
Om Denne Dokumentasjonen
54
Symbolforklaring
54
Original Bruksanvisning
54
Produktavhengige Symboler
55
Symboler I Illustrasjoner
55
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
56
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
57
Sikkerhetsanvisninger for Borhammere
57
Forskriftsmessig Bruk
58
Bruk Av Skjøteledning
59
Klargjøring Til Arbeidet
60
Service Og Vedlikehold
61
Transport Og Lagring
62
Alkuperäiset Ohjeet
63
Tästä Dokumentaatiosta
63
Symbolit Dokumentaatiossa
64
Symbolit Kuvissa
64
Tuotekohtaiset Symbolit
64
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
65
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
65
Muut Turvallisuusohjeet
66
Poravasaroita Koskevat Turvallisuusohjeet
66
Jatkojohdon Käyttö
68
Tekniset Tiedot
68
Työkohteen Valmistelu
69
Huolto, Hoito Ja Kunnossapito
70
Apua Häiriötilanteisiin
71
Kuljetus Ja Varastointi
71
In Riferimento Alla Presente Documentazione
72
Lisää Tuotetietoja
72
Manuale D'istruzioni Originale
72
Informazioni Sul Prodotto
73
Simboli in Funzione del Prodotto
73
Simboli Nella Documentazione
73
Simboli Nelle Figure
73
Dichiarazione DI Conformità
74
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
74
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
75
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
76
Dati Tecnici
77
Martello Perforatore
77
Preparazione al Lavoro
78
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
78
Cura E Manutenzione
80
Supporto in Caso DI Anomalie
81
Trasporto E Magazzinaggio
81
Garanzia del Costruttore
82
Smaltimento
82
Ulteriori Informazioni Prodotto
82
Información sobre la Documentación
82
Acerca de Esta Documentación
82
Manual de Instrucciones Original
82
Información del Producto
83
Símbolos en las Figuras
83
Símbolos del Producto
83
Símbolos en la Documentación
83
Declaración de Conformidad
84
Seguridad
84
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
84
Indicaciones de Seguridad para Martillos
85
Indicaciones de Seguridad Adicionales
86
Martillo Perforador
87
Uso Conforme a las Prescripciones
87
Descripción
87
Datos Técnicos
87
Uso de Alargadores
88
Preparación del Trabajo
88
Procedimiento de Trabajo
89
Cuidado y Mantenimiento
90
Transporte y Almacenamiento
91
Reciclaje
91
Explicação Dos Símbolos
92
Sobre Esta Documentação
92
Manual de Instruções Original
92
Símbolos Nas Figuras
93
Símbolos Dependentes Do Produto
93
Dados Informativos sobre O Produto
93
Declaração de Conformidade
93
Normas de Segurança para Martelos
95
Normas de Segurança Adicionais
95
Martelo Perfurador
97
Características Técnicas
97
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
97
Utilização de Extensões de Cabo
98
Preparação Do Local de Trabalho
98
Conservação E Manutenção
99
Transporte E Armazenamento
100
Garantia Do Fabricante
101
Outros Informações sobre O Produto
101
Ajuda Em Caso de Avarias
101
Over Deze Documentatie
102
Verklaring Van de Tekens
102
Productafhankelijke Symbolen
102
Originele Handleiding
102
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
103
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
105
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
105
Correct Gebruik
106
Gebruik Van Verlengsnoeren
107
Boorhamer
107
Technische Gegevens
107
Verzorging en Onderhoud
109
Transport en Opslag
110
Hulp Bij Storingen
110
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
111
Μετάφραση Οδηγιών Χρήσης Από Το Πρωτότυπο
111
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
112
Σύμβολα Σε Εικόνες
112
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
112
Δήλωση Συμμόρφωσης
113
Ασφάλεια Προσώπων
114
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
115
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
115
Κατάλληλη Χρήση
116
Κρουστικό Δράπανο
116
Χρήση Μπαλαντέζας
117
Προετοιμασία Εργασίας
118
Φροντίδα Και Συντήρηση
119
Βοήθεια Για Προβλήματα
120
Εγγύηση Κατασκευαστή
121
Διάθεση Στα Απορρίμματα
121
Eredeti Használati Utasítás
121
Megfelelőségi Nyilatkozat
123
TermékinformáCIók
123
Műszaki Adatok
126
Ápolás És Karbantartás
129
Objaśnienie Symboli
131
Ostrzeżenia
131
Symbole W Dokumentacji
131
Oryginalna Instrukcja Obsługi
131
Deklaracja ZgodnośCI
132
Symbole Na Rysunkach
132
Informacje O Produkcie
132
Symbole Zależne Od Produktu
132
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
136
Dane Techniczne
136
Stosowanie Przedłużaczy
137
Przygotowanie Do Pracy
137
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
139
Transport I Przechowywanie
140
Pomoc W Przypadku Awarii
140
Vysvětlení Značek
141
Varovná Upozornění
141
Symboly V Dokumentaci
141
Originální Návod K Obsluze
141
Symboly V Závislosti Na Výrobku
142
Informace O Výrobku
142
Prohlášení O Shodě
142
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
143
Bezpečnostní Pokyny Pro Kladiva
144
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
144
Technické Údaje
145
Vrtací Kladivo
145
Příprava Práce
146
Přeprava a Skladování
149
Pomoc PřI Poruchách
149
Symboly V DokumentáCII
150
Výstražné Upozornenia
150
Vysvetlenie Značiek
150
Údaje K DokumentáCII
150
Originálny Návod Na Obsluhu
150
Symboly Na Obrázkoch
151
Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
151
Informácie O Výrobku
151
Vyhlásenie O Zhode
151
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
153
Vŕtacie Kladivo
155
Doprava a Skladovanie
158
Likvidácia
159
Ďalšie Informácie O Výrobku
159
Záruka Výrobcu
159
Podaci O Dokumentaciji
160
Uz Ovu Dokumentaciju
160
Objašnjenje Znakova
160
Simboli Ovisno O Proizvodu
160
Originalne Upute Za Uporabu
160
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
161
Izjava O Sukladnosti
161
Informacije O Proizvodu
161
Dodatne Sigurnosne Napomene
163
Sigurnosne Napomene Za Čekić
163
Tehnički Podaci
164
Udarna Bušilica
164
Uporaba Produžnog Kabela
165
Priprema Rada
165
ČIšćenje I Održavanje
167
Transport I Skladištenje
167
Jamstvo Proizvođača
168
Pomoć U Slučaju Smetnji
168
Dodatne Informacije O Proizvodu
168
Zbrinjavanje Otpada
168
Informacije O Dokumentaciji
169
Simboli V Dokumentaciji
169
Simboli Na Slikah
169
Originalna Navodila Za Uporabo
169
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
170
Informacije O Izdelku
170
Izjava O Skladnosti
170
Varnostna Navodila Za Kladiva
172
Dodatna Varnostna Opozorila
172
Namenska Uporaba
173
Tehnični Podatki
173
Vrtalno Kladivo
173
Uporaba Podaljška
174
Priprava Dela
174
Nega in Vzdrževanje
176
Dodatne Informacije O Izdelku
177
Pomoč Pri Motnjah
177
Transport in Skladiščenje
177
Към Настоящата Документация
178
Условни Обозначения
178
Предупредителни Указания
178
Символи В Документацията
178
Символи Във Фигурите
178
Оригинално Ръководство За Експлоатация
178
Общи Указания За Безопасност При Електроинструменти
179
Символи В Зависимост От Продукта
179
Информация За Продукта
179
Декларация За Съответствие
179
Технически Данни
183
Ударно-Пробивна Машина
183
Използване На Удължителен Кабел
184
Обслужване И Поддръжка
186
Транспорт И Съхранение
187
Помощ При Наличие На Смущения
187
Simboluri În Documentaţie
188
Referitor la Această Documentaţie
188
Explicitarea Simbolurilor
188
IndicaţII de Avertizare
188
Manual de Utilizare Original
188
Simboluri În Imagini
189
Simboluri În Funcţie de Produs
189
InformaţII Despre Produs
189
Declaraţie de Conformitate
189
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
190
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
191
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Ciocan
191
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
193
Date Tehnice
193
Maşina de Perforat Rotopercutantă
193
Utilizarea Cablurilor Prelungitoare
194
Pregătirea Lucrului
194
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
196
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
197
Transportul ŞI Depozitarea
197
Asistenţă În Caz de Avarii
197
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
198
Märkide Selgitus
198
Originaalkasutusjuhend
198
Joonistel Kasutatud Sümbolid
199
Tootepõhised Sümbolid
199
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
199
Täiendavad Ohutusnõuded
201
Ohutusnõuded Puurvasaratega Töötamisel
201
Tehnilised Andmed
202
Pikendusjuhtmete Kasutamine
203
Töö Ettevalmistamine
203
Transport Ja Hoiustamine
206
Abi Tõrgete Puhul
206
Simboli U Dokumentaciji
207
Upozoravajuće Napomene
207
Tootja Garantii
207
Muu Tooteinfo
207
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
207
Izjava O Usklađenosti
208
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
208
Simboli Na Slikama
208
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
208
Priprema Za Rad
212
Upotreba Produžnog Kabla
212
Bu Doküman Için
216
Dokümandaki Semboller
216
Dokümantasyon Verileri
216
Garancija Proizvođača
216
Orijinal KullanıM Kılavuzu
216
Resim Açıklaması
216
Uyarı Bilgileri
216
Resimlerdeki Semboller
217
Uygunluk Beyanı
217
Ürün Bilgileri
217
Ürüne Bağlı Semboller
217
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
218
Ek Güvenlik Uyarıları
219
KırıCı-Delici Için Güvenlik Uyarıları
219
Teknik Veriler
221
Uzatma Kablosunun KullanıMı
221
Arıza Durumunda YardıM
224
DIğer Ürün Bilgileri
225
Üretici Garantisi
225
ת ו י ר ו ק מ ה ל ע פ ה ת ו א ר ו ה
226
Hilti TE 6-CL Manual Del Usuario (69 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Taladros
| Tamaño: 5.49 MB
Tabla de contenido
Original Operating Instructions
7
Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Symbols in the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
8
Product-Dependent Symbols
8
Product Information
8
Declaration of Conformity
9
General Power Tool Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions
11
Hammer Safety Warnings
11
Intended Use
13
Items Supplied
13
Technical Data
14
Using Extension Cords
14
Preparations at the Workplace
15
Types of Work
16
Care and Maintenance
17
Transport and Storage
18
Indications Relatives à la Documentation
20
Avertissements
20
Explication des Symboles
20
Manufacturer's Warranty
20
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
20
More Product Information
20
Notice D'utilisation Originale
20
Symboles Dans la Documentation
21
Symboles Dans les Illustrations
21
Informations Produit
22
Déclaration de Conformité
22
Consignes de Sécurité Supplémentaires
26
Caractéristiques Techniques
28
Éléments Fournis
28
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
28
Utilisation de Rallonges Électriques
29
Montage de la Poignée Latérale
29
Nettoyage et Entretien
32
Aide au Dépannage
33
Explicación de Símbolos
35
Déclaration FCC (Valable aux États-Unis) / Déclaration IC (Valable au Canada)
35
Autres Informations Produit
35
Garantie Constructeur
35
Información sobre la Documentación
35
Acerca de Esta Documentación
35
Manual de Instrucciones Original
35
Símbolos en la Documentación
36
Símbolos en las Figuras
36
Símbolos del Producto
36
Información del Producto
37
Declaración de Conformidad
37
Seguridad
37
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
37
Indicaciones de Seguridad para Martillos
40
Indicaciones de Seguridad Adicionales
41
Descripción
42
Uso Conforme a las Prescripciones
43
Datos Técnicos
43
Uso de Alargadores
44
Preparación del Trabajo
44
Procedimiento de Trabajo
45
Cuidado y Mantenimiento
46
Transporte y Almacenamiento
47
Ayuda en Caso de Averías
48
Más Información del Producto
49
Reciclaje
49
Sobre Esta Documentação
50
Explicação Dos Símbolos
50
Manual de Instruções Original
50
Símbolos Nas Figuras
51
Símbolos Dependentes Do Produto
51
Dados Informativos sobre O Produto
51
Declaração de Conformidade
52
Normas de Segurança para Martelos
55
Normas de Segurança Adicionais
55
Características Técnicas
57
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
57
Incluído no Fornecimento
57
Utilização de Extensões de Cabo
58
Preparação Do Local de Trabalho
58
Conservação E Manutenção
61
Transporte E Armazenamento
62
Ajuda Em Caso de Avarias
62
Outros Informações sobre O Produto
64
Garantia Do Fabricante
64
Productos relacionados
Hilti TE 60
Hilti TE 6-A36
Hilti TE 6-S
Hilti TE 6-A Li
Hilti TE 60-ATC
Hilti TE 60T
Hilti TE 76-ATC
Hilti TE 70
Hilti TE 2-A
Hilti TE16-C
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales