Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Herramientas Eléctricas
TE 3000-AVR
Hilti TE 3000-AVR Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti TE 3000-AVR. Tenemos
7
Hilti TE 3000-AVR manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Manual De Usuario
Hilti TE 3000-AVR Manual De Instrucciones Original (204 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 5.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Te 3000-Avr
5
Angaben zur Dokumentation
7
Zu dieser Dokumentation
7
Symbole am Produkt
7
Deutsch
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise
10
Einsatz von Verlängerungskabel
13
Technische Daten
13
Lieferumfang
13
Steckbares Netzkabel
15
Steckbares Netzkabel Anschließen
15
Steckbares Netzkabel vom Elektrogerät Trennen
15
Pflege und Instandhaltung
15
Transport und Lagerung
15
Hilfe bei Störungen
16
Explanation of Symbols Used
18
Symbols on the Product
18
About this Documentation
18
Information about the Documentation
18
English
18
Product Information
19
Declaration of Conformity
19
General Power Tool Safety Warnings
19
Hammer Safety Warnings
20
Additional Safety Instructions
20
Intended Use
23
Service Indicator
23
Using Extension Cords
24
Technical Data
24
Preparations at the Workplace
25
Detachable Supply Cord
26
Connecting the Detachable Supply Cord
26
Disconnecting the Detachable Supply Cord
26
Care and Maintenance
26
Transport and Storage
26
Manufacturer's Warranty
28
Informatie over Documentatie
29
Over Deze Documentatie
29
Verklaring Van de Tekens
29
Symbolen Op Het Product
29
Nederlands
29
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
30
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
32
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
32
Standaard Leveringsomvang
35
Technische Gegevens
35
Gebruik Van Verlengsnoeren
35
Verzorging en Onderhoud
37
Transport en Opslag
37
Netsnoer Met Stekkeraansluiting Van Het Elektrisch Apparaat Losmaken
37
Netsnoer Met Stekkeraansluiting Aansluiten
37
Netsnoer Met Stekkeraansluiting
37
Hulp Bij Storingen
38
Indications Relatives à la Documentation
40
Explication des Symboles
40
Avertissements
40
Symboles Dans la Documentation
40
Symboles Dans les Illustrations
40
Symboles Sur le Produit
40
Français
40
Informations Produit
41
Déclaration de Conformité
41
Consignes de Sécurité Supplémentaires
43
Composants du Chariot de Transport
45
Indicateur de Maintenance
45
Caractéristiques Techniques
46
Utilisation de Câbles de Rallonge
47
Nettoyage et Entretien
48
Transport et Entreposage
49
Aide au Dépannage
49
Guide de Dépannage
49
Garantie Constructeur
50
Símbolos en el Producto
51
Acerca de Esta Documentación
51
Explicación de Símbolos
51
Información sobre la Documentación
51
Español
51
Información del Producto
52
Declaración de Conformidad
52
Seguridad
52
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
52
Indicaciones de Seguridad para Martillos
54
Indicaciones de Seguridad Adicionales
54
Descripción
55
Significado
56
Indicador de Funcionamiento
56
Componentes del Carrito de Transporte
56
Datos Técnicos
57
Uso de Alargadores
58
Preparación del Trabajo
58
Cable de Red Enchufable
59
Conexión del Cable de Red Enchufable
59
Extracción del Cable de Red Enchufable de la Herramienta Eléctrica
59
Cuidado y Mantenimiento
59
Localización de Averías
60
Transporte y Almacenamiento
60
Reciclaje
61
Garantía del Fabricante
61
Sobre Esta Documentação
62
Explicação Dos Símbolos
62
Símbolos no Produto
62
Português
62
Dados Informativos sobre O Produto
63
Declaração de Conformidade
63
Normas de Segurança para Martelos
64
Normas de Segurança Adicionais
65
Indicador de Manutenção
67
Componentes Do Carro de Transporte
67
Possível Uso Incorrecto
67
Características Técnicas
68
Utilização de Extensões de Cabo
69
Preparação Do Local de Trabalho
69
Cabo de Alimentação Encaixável
70
Ligar O Cabo de Alimentação Encaixável
70
Desligar O Cabo de Alimentação Encaixável da Ferramenta
70
Conservação E Manutenção
70
Transporte E Armazenamento
71
Ajuda Em Caso de Avarias
71
Garantia Do Fabricante
72
Simboli Presenti Sul Prodotto
73
Dati Per la Documentazione
73
Spiegazioni del Disegno
73
In Riferimento Alla Presente Documentazione
73
Italiano
73
Informazioni Sul Prodotto
74
Dichiarazione DI Conformità
74
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
74
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
76
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
76
Spia Avviso DI Manutenzione
78
Dati Tecnici
79
Utilizzo Dei Cavi DI Prolunga
80
Preparazione al Lavoro
80
Collegamento del Cavo DI Alimentazione a Innesto
81
Cura E Manutenzione
81
Cavo DI Alimentazione a Innesto
81
Trasporto E Magazzinaggio
82
Supporto in Caso DI Anomalie
82
Problemi E Soluzioni
82
Smaltimento
83
Garanzia del Costruttore
83
Symbole Na Rysunkach
84
Symbole Na Produkcie
84
Objaśnienie Symboli
84
Symbole W Dokumentacji
84
Ostrzeżenia
84
Dane Dotyczące Dokumentacji
84
Polski
84
Informacje O Produkcie
85
Deklaracja ZgodnośCI
85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
89
Wskaźnik Serwisowy
89
Active Vibration Reduction (AVR)
89
Stosowanie Przedłużaczy
90
Dane Techniczne
90
Przygotowanie Do Pracy
91
Odłączanie Wtykowego Przewodu Zasilającego Od Elektronarzędzia
92
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
92
Transport I Przechowywanie
93
Pomoc W Przypadku Awarii
93
Usuwanie Usterek
93
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
94
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
94
Symboly Na Výrobku
95
Symboly V Dokumentaci
95
Varovná Upozornění
95
Vysvětlení Značek
95
Čeština
95
Informace O Výrobku
96
Prohlášení O Shodě
96
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
96
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
97
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
100
Servisní Ukazatel
100
Obsah Dodávky
101
Technické Údaje
101
Příprava Práce
102
Přeprava a Skladování
103
Pomoc PřI Poruchách
103
Záruka Výrobce
104
Odstraňování Závad
104
Likvidace
104
Symboly V DokumentáCII
105
Symboly Na Obrázkoch
105
Údaje K DokumentáCII
105
Vysvetlenie Značiek
105
Výstražné Upozornenia
105
Slovenčina
105
Informácie O Výrobku
106
Vyhlásenie O Zhode
106
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
108
Servisný Indikátor
110
Rozsah Dodávky
111
Doprava a Skladovanie
113
Zásuvný Sieťový Kábel
113
Starostlivosť a Údržba/Oprava
113
Poruchy a ich Odstraňovanie
114
Likvidácia
114
Záruka Výrobcu
115
Magyar
116
TermékinformáCIók
117
Megfelelőségi Nyilatkozat
117
Rendeltetésszerű Használat
121
Műszaki Adatok
122
Ápolás És Karbantartás
124
GyártóI Garancia
126
Informacije O Dokumentaciji
127
Simboli V Dokumentaciji
127
Simboli Na Slikah
127
Simboli Na Izdelku
127
Slovenščina
127
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
128
Izjava O Skladnosti
128
Informacije O Izdelku
128
Dodatna Varnostna Opozorila
129
Varnostna Navodila Za Kladiva
129
Servisni Prikazovalnik
132
Active Vibration Reduction (AVR)
132
Obseg Dobave
133
Tehnični Podatki
133
Uporaba Podaljška
133
Priprava Dela
134
Nega in Vzdrževanje
135
Transport in Skladiščenje
135
Priklop Vtičnega Priključnega Kabla
135
Odklop Vtičnega Priključnega Kabla Z Električnega Orodja
135
Vtični Priključni Kabel
135
Pomoč Pri Motnjah
136
Motnje V Delovanju
136
Garancija Proizvajalca Naprave
136
Podaci O Dokumentaciji
137
Uz Ovu Dokumentaciju
137
Objašnjenje Znakova
137
Simboli Na Proizvodu
137
Hrvatski
137
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
138
Izjava O Sukladnosti
138
Informacije O Proizvodu
138
Sigurnosne Napomene Za Čekić
139
Dodatne Sigurnosne Napomene
139
Namjenska Uporaba
142
Indikator Servisa
142
Sadržaj Isporuke
143
Tehnički Podaci
143
Uporaba Produžnog Kabela
143
Priprema Rada
144
Utični Mrežni Kabel
145
Priključivanje Utičnog Mrežnog Kabela
145
Odvajanje Utičnog Mrežnog Kabela Od Električnog Uređaja
145
ČIšćenje I Održavanje
145
Transport I Skladištenje
145
Pomoć U Slučaju Smetnji
146
Traženje Kvara
146
Zbrinjavanje Otpada
146
Jamstvo Proizvođača
146
Simboli Nа Proizvodu
147
Simboli U Dokumentaciji
147
Simboli Na Slikama
147
Upozoravajuće Napomene
147
Srpski
147
Izjava O Usklađenosti
148
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
148
Servisni Indikator
152
Upotreba Produžnog Kabla
153
Priprema Za Rad
154
Odvajanje Utičnog Mrežnog Kabla Od Električnog Uređaja
155
Nega I Održavanje
155
Priključivanje Utičnog Mrežnog Kabla
155
Utični Mrežni Kabl
155
Garancija Proizvođača
156
Предупреждающие Указания
157
Об Этом Документе
157
Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
157
Русский
157
Символы На Изображениях
158
Символы На Изделии
158
Информация Об Изделии
158
Декларация Соответствия Нормам
158
Сервисный Индикатор
163
Технические Данные
164
Комплект Поставки
164
Использование Удлинительного Кабеля
165
Подготовка К Работе
165
Съемный Кабель Электропитания
166
Подсоединение Съемного Кабеля Электропитания
166
Отсоединение Съемного Кабеля Электропитания От Электроинструмента
166
Транспортировка И Хранение
167
Помощь При Неисправностях
167
Поиск И Устранение Неисправностей
167
Гарантия Производителя
168
Символи В Документацията
169
Символи Във Фигурите
169
Условни Обозначения
169
Предупредителни Указания
169
Към Настоящата Документация
169
Български
169
Символи Върху Продукта
170
Информация За Продукта
170
Декларация За Съответствие
170
Общи Указания За Безопасност За Електроинструменти
170
Сервизен Индикатор
174
Технически Данни
175
Подготовка На Работата
176
Използване На Удължителен Кабел
176
Свързване На Сменяем Мрежов Кабел
177
Изваждане На Сменяем Мрежов Кабел От Електроуреда
177
Сменяем Мрежов Кабел
177
Транспорт И Съхранение
178
Помощ При Наличие На Смущения
178
Локализиране На Повреди
178
Третиране На Отпадъци
179
Гаранция На Производителя
179
Simboluri Pe Produs
180
Date Privind Documentaţia
180
Explicitarea Simbolurilor
180
Referitor la Această Documentaţie
180
Română
180
InformaţII Despre Produs
181
Declaraţie de Conformitate
181
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
181
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Ciocan
182
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
183
Componentele Căruciorului de Transport
185
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
185
Indicator de Service
185
Date Tehnice
186
Modul de Utilizare
187
Pregătirea Lucrului
187
Utilizarea Cablurilor Prelungitoare
187
Cablu de Reţea Cu Conector
188
Racordarea Cablului de Reţea Cu Conector
188
Detaşarea Cablului de Reţea Cu Conector de la Maşina Electrică
188
Transportul ŞI Depozitarea
189
Identificarea Defecţiunilor
189
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
190
Garanţia Producătorului
190
Σύμβολα Στο Προϊόν
191
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
191
Επεξήγηση Συμβόλων
191
Ελληνικά
191
Πληροφορίες Προϊόντος
192
Δήλωση Συμμόρφωσης
192
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
192
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
194
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
194
Συνοπτική Παρουσίαση Προϊόντος
195
Πιθανή Λανθασμένη Χρήση
196
Ένδειξη Σέρβις
196
Χρήση Μπαλαντέζας
198
Προετοιμασία Εργασίας
198
Αφαιρούμενο Καλώδιο Τροφοδοσίας
199
Σύνδεση Αφαιρούμενου Καλωδίου Τροφοδοσίας
199
Αποσύνδεση Αφαιρούμενου Καλωδίου Τροφοδοσίας Από Το Ηλεκτρικό Εργαλείο
199
Μεταφορά Και Αποθήκευση
200
Βοήθεια Για Προβλήματα
200
Εντοπισμός Προβλημάτων
200
Διάθεση Στα Απορρίμματα
201
Εγγύηση Κατασκευαστή
201
Hilti TE 3000-AVR Manual De Instrucciones (126 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Martillos Rotativos
| Tamaño: 3.83 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Deutsch
7
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole am Produkt
7
Zu dieser Dokumentation
7
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatzsicherheit
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
9
Zusätzliche Sicherheitshinweise
9
Technische Daten
11
Steckbares Netzkabel
13
Steckbares Netzkabel Anschliessen
13
Steckbares Netzkabel vom Elektrogerät Trennen
13
Pflege und Instandhaltung
13
Transport und Lagerung
14
Hilfe bei Störungen
14
Explanation of Symbols Used
16
Symbols on the Product
16
Product Information
16
About this Documentation
16
English
16
Declaration of Conformity
17
General Power Tool Safety Warnings
17
Hammer Safety Warnings
18
Additional Safety Instructions
18
Intended Use
19
Technical Data
20
Preparations at the Workplace
21
Detachable Supply Cord
21
Transport and Storage
22
Connecting the Detachable Supply Cord
22
Care and Maintenance
22
Disconnecting the Detachable Supply Cord
22
Manufacturer's Warranty
23
Indications Relatives à la Documentation
24
Explication des Symboles
24
Symboles Dans la Documentation
24
Symboles Dans les Illustrations
24
Symboles Sur le Produit
24
Français
24
Informations Produit
25
Déclaration de Conformité
25
Consignes de Sécurité Supplémentaires
27
Caractéristiques Techniques
28
Nettoyage et Entretien
30
Branchement du Câble D'alimentation
30
Transport et Entreposage
31
Guide de Dépannage
31
Garantie Constructeur
32
Dati Per la Documentazione
33
In Riferimento Alla Presente Documentazione
33
Spiegazioni del Disegno
33
Simboli Presenti Sul Prodotto
33
Italiano
33
Informazioni Sul Prodotto
34
Dichiarazione DI Conformità
34
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
34
Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
35
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
36
Martello Scalpellatore
37
Active Vibration Reduction (AVR)
37
Dati Tecnici
37
Utilizzo Conforme
37
Preparazione al Lavoro
38
Cavo DI Rete a Spina
39
Collegamento del Cavo DI Rete a Spina
39
Cura E Manutenzione
39
Trasporto E Magazzinaggio
40
Problemi E Soluzioni
40
Smaltimento
41
Garanzia del Costruttore
41
Información sobre la Documentación
42
Acerca de Esta Documentación
42
Explicación de Símbolos
42
Símbolos en el Producto
42
Español
42
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
43
Declaración de Conformidad
43
Seguridad
43
Información del Producto
43
Indicaciones de Seguridad para Martillos
44
Indicaciones de Seguridad Adicionales
45
Descripción
45
Significado
46
Indicación
46
Datos Técnicos
46
Preparación del Trabajo
47
Cable de Red Enchufable
48
Conexión del Cable de Red Enchufable
48
Extracción del Cable de Red Enchufable de la Herramienta Eléctrica
48
Cuidado y Mantenimiento
48
Localización de Averías
49
Mantenimiento
49
Transporte y Almacenamiento
49
Reciclaje
50
Indicações sobre a Documentação
51
Sobre Esta Documentação
51
Explicação Dos Símbolos
51
Símbolos no Produto
51
Dados Informativos sobre O Produto
51
Português
51
Declaração de Conformidade
52
Normas de Segurança para Martelos
53
Normas de Segurança Adicionais
53
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
54
Características Técnicas
55
Martelo Demolidor
55
Preparação Do Local de Trabalho
56
Cabo de Alimentação Encaixável
57
Ligar O Cabo de Alimentação Encaixável
57
Desligar O Cabo de Alimentação Encaixável da Ferramenta
57
Conservação E Manutenção
57
Transporte E Armazenamento
58
Localização de Avarias
58
Garantia Do Fabricante
59
Informatie over Documentatie
60
Over Deze Documentatie
60
Verklaring Van de Tekens
60
Symbolen Op Het Product
60
Nederlands
60
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
61
Veiligheidsaanwijzingen Voor Hamers
62
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
63
Technische Gegevens
64
Netsnoer Met Stekkeraansluiting
66
Netsnoer Met Stekkeraansluiting Aansluiten
66
Netsnoer Met Verwijderbare Stekkeraansluiting Van Het Elektrisch Apparaat Losmaken
66
Transport en Opslag
67
Hulp Bij Storingen
67
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
69
Vedrørende Denne Dokumentation
69
Symboler På Produktet
69
Dansk
69
Overensstemmelseserklæring
70
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
70
Sikkerhedsanvisninger Til Hamre
71
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
71
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
Active Vibration Reduction (AVR)
73
Forberedelse Af Arbejdet
74
Aftageligt Netkabel
75
Tilslutning Af Aftageligt Netkabel
75
Adskillelse Af Det Aftagelige Netkabel Fra den Elektriske Maskine
75
Bortskaffelse
76
Uppgifter För Dokumentation
77
Om Denna Dokumentation
77
Symboler På Produkten
77
Svenska
77
Försäkran Om Överensstämmelse
78
Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
78
Säkerhetsföreskrifter För Hammare
79
Extra Säkerhetsföreskrifter
79
Avsedd Användning
80
Teknisk Information
81
Förberedelser För Arbete
82
Nätkabel Med Stickkontakt
82
Ansluta Nätkabel Med Stickkontakt
83
Dra Ut Nätkabel Ur Elverktyg
83
Informasjon Om Dokumentasjonen
85
Om Denne Dokumentasjonen
85
Symbolforklaring
85
Norsk
85
Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
86
Sikkerhetsanvisninger for Borhammere
87
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
87
Forskriftsmessig Bruk
88
Active Vibration Reduction (AVR)
89
Klargjøring Til Arbeidet
90
Innstikkbar Nettkabel
90
Koble Til Innstikkbar Nettkabel
91
Koble den Innstikkbare Nettkabelen Fra Elektroverktøyet
91
Dokumentaation Tiedot
93
Tästä Dokumentaatiosta
93
Merkkien Selitykset
93
Symbolit Tuotteessa
93
Suomi
93
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
94
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
94
Poravasaroita Koskevat Turvallisuusohjeet
95
Muut Turvallisuusohjeet
95
Tarkoituksenmukainen Käyttö
96
Tekniset Tiedot
97
Irrotettava Verkkojohto
98
Työkohteen Valmistelu
98
Irrotettavan Verkkojohdon Liittäminen
99
Irrotettavan Verkkojohdon Irrottaminen Sähkötyökalusta
99
Valmistajan MyöntäMä Takuu
100
Par Šo Dokumentāciju
101
ApzīMējumu Skaidrojums
101
Simboli Uz IzstrāDājuma
101
IzstrāDājuma Informācija
101
Latviešu
101
Atbilstības Deklarācija
102
Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
102
Drošības Noteikumi Darbam Ar Perforatoriem
103
PapildnorāDījumi Par Drošību
103
Varbūtējā Nepareizā Lietošana
104
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
104
Servisa Indikācija
105
Tehniskie Parametri
105
Atskaldāmais Āmurs
105
Sagatavošanās Darbam
106
Barošanas Kabelis Ar Spraudni
107
Barošanas Kabeļa Spraudņa Pievienošana
107
Barošanas Kabeļa Atvienošana no Elektroiekārtas
107
Apkope un Uzturēšana
107
Transportēšana un Uzglabāšana
107
Traucējumu Novēršana
108
Traucējumu Diagnostika
108
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
108
Ražotāja Garantija
108
Informacija Apie Prietaisą
109
Simboliai Ant Prietaiso
109
Ženklų Paaiškinimas
109
Apie ŠIą Instrukciją
109
Lietuvių
109
Atitikties Deklaracija
110
Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
110
Saugos Nurodymai Smūginiams Įrankiams
111
Papildomi Saugos Nurodymai
111
Naudojimas Pagal Paskirtį
112
Netinkamas Naudojimas
112
Techninės PriežIūros Indikatorius
113
Techniniai Duomenys
113
Pasiruošimas Darbui
114
Įkišamas Elektros Maitinimo Kabelis
115
Įkišamo Elektros Maitinimo Kabelio Prijungimas
115
Įkišamo Elektros Maitinimo Kabelio Atjungimas Nuo Elektrinio Prietaiso
115
Gamintojo Teikiama Garantija
116
Pagalba Sutrikus Veikimui
116
Sutrikimų Paieška
116
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
117
Märkide Selgitus
117
Sümbolid Tootel
117
Eesti
117
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
118
Ohutusnõuded Puurvasaratega Töötamisel
119
Täiendavad Ohutusnõuded
119
Tehnilised Andmed
121
Töö Ettevalmistamine
122
Ühendatav Võrgujuhe
122
Pistikühendusega Võrgujuhtme Ühendamine
123
Pistikühendusega Võrgujuhtme Lahtiühendamine Elektrilise Tööriista Küljest
123
Tootja Garantii
124
Hilti TE 3000-AVR Manual Del Usuario (59 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 4.28 MB
Tabla de contenido
Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Symbols in the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
7
Symbols on the Product
8
Product Information
8
Declaration of Conformity
8
General Power Tool Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions
11
Intended Use
13
Possible Misuse
13
Service Indicator
13
Preparations at the Workplace
14
Detachable Supply Cord
15
Connecting the Detachable Supply Cord
15
Disconnecting the Detachable Supply Cord
15
Care and Maintenance
15
Transport and Storage
16
Manufacturer's Warranty
18
Indications Relatives à la Documentation
19
Explication des Symboles
19
Avertissements
19
Symboles Dans la Documentation
19
Symboles Dans les Illustrations
19
Symboles Sur le Produit
20
Informations Produit
20
Déclaration de Conformité
20
Consignes de Sécurité Supplémentaires
24
Composants du Chariot de Transport
25
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Nettoyage et Entretien
28
Transport et Entreposage
29
Aide au Dépannage
29
Guide de Dépannage
29
Garantie Constructeur
31
Información sobre la Documentación
32
Acerca de Esta Documentación
32
Explicación de Símbolos
32
Símbolos en la Documentación
32
Símbolos en las Figuras
32
Símbolos en el Producto
33
Información del Producto
33
Declaración de Conformidad
33
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
34
Indicaciones de Seguridad Adicionales
37
Descripción
38
Componentes del Carrito de Transporte
38
Uso Conforme a las Prescripciones
38
Posibles Usos Indebidos
39
Indicador de Funcionamiento
39
Active Vibration Reduction (AVR)
39
Preparación del Trabajo
40
Cable de Red Enchufable
41
Conexión del Cable de Red Enchufable
41
Extracción del Cable de Red Enchufable de la Herramienta EléC- Trica
41
Cuidado y Mantenimiento
41
Transporte y Almacenamiento
42
Localización de Averías
42
Garantía del Fabricante
44
Sobre Esta Documentação
45
Explicação Dos Símbolos
45
Símbolos Nas Figuras
45
Símbolos no Produto
46
Dados Informativos sobre O Produto
46
Declaração de Conformidade
46
Normas de Segurança para Martelos
49
Normas de Segurança Adicionais
49
Componentes Do Carro de Transporte
51
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
51
Preparação Do Local de Trabalho
52
Cabo de Alimentação Encaixável
53
Ligar O Cabo de Alimentação Encaixável
53
Desligar O Cabo de Alimentação Encaixável da Ferramenta
53
Conservação E Manutenção
54
Transporte E Armazenamento
54
Localização de Avarias
55
Garantia Do Fabricante
56
Hilti TE 3000-AVR Manual Del Usuario (49 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Original Operating Instructions
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Information about the Documentation
7
Symbols in the Documentation
7
Symbols in the Illustrations
7
Declaration of Conformity
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Product Information
8
Symbols on the Product
8
Hammer Safety Warnings
9
Additional Safety Instructions
10
Intended Use
11
Service Indicator
11
Active Vibration Reduction
12
Preparations at the Workplace
12
Types of Work
13
Care and Maintenance
14
Disconnecting the Detachable Supply Cord
14
Transport and Storage
14
Indications Relatives à la Documentation
16
Manufacturer's Warranty
16
Mode D'emploi Original
16
Informations Produit
17
Symboles Dans la Documentation
17
Symboles Dans les Illustrations
17
Symboles Sur le Produit
17
Déclaration de Conformité
18
Consignes de Sécurité Supplémentaires
20
Indicateur de Maintenance
21
Nettoyage et Entretien
24
Transport et Entreposage
24
Aide au Dépannage
25
Guide de Dépannage
25
Garantie Constructeur
26
Información sobre la Documentación
26
Acerca de Esta Documentación
26
Manual de Instrucciones Original
26
Símbolos en la Documentación
27
Símbolos en las Figuras
27
Símbolos en el Producto
27
Información del Producto
27
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
28
Seguridad
28
Declaración de Conformidad
28
Indicaciones de Seguridad para Martillos
29
Indicaciones de Seguridad Adicionales
30
Descripción
31
Indicador de Funcionamiento
31
Significado
32
Preparación del Trabajo
32
Procedimiento de Trabajo
33
Extracción del Cable de Red Enchufable de la Herramienta Eléctrica
34
Cuidado y Mantenimiento
34
Transporte y Almacenamiento
34
Transporte con Carro de Transporte
35
Localización de Averías
35
Indicações sobre a Documentação
36
Sobre Esta Documentação
36
Garantía del Fabricante
36
Reciclaje
36
Manual de Instruções Original
36
Símbolos Nas Figuras
37
Símbolos no Produto
37
Dados Informativos sobre O Produto
37
Declaração de Conformidade
38
Normas de Segurança para Martelos
39
Normas de Segurança Adicionais
40
Preparação Do Local de Trabalho
42
Desligar O Cabo de Alimentação Encaixável da Ferramenta
44
Conservação E Manutenção
44
Transporte E Armazenamento
44
Transportar Com Carro de Transporte
44
Garantia Do Fabricante
46
Hilti TE 3000-AVR Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 1.04 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
7
Indicaciones Generales
7
Descripción
8
Uso Conforme a las Prescripciones
8
Accesorios, Material de Consumo
10
Datos Técnicos
11
Indicaciones de Seguridad
12
Seguridad de las Personas
12
Seguridad Eléctrica
12
Seguridad en el Puesto de Trabajo
12
Indicaciones de Seguridad Adicionales
13
Indicaciones de Seguridad para Martillos
13
Seguridad de Personas
13
Servicio Técnico
13
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
13
Activación de la Herramienta (Protección Antirrobo)
14
Conecte el Cable de Red a la Herramienta
14
Equipo de Seguridad Personal
14
Lugar de Trabajo
14
Puesta en Servicio
14
Funcionamiento
15
Manejo
15
Preparación
15
Cuidado de la Herramienta
16
Cuidado de Los Útiles
16
Cuidado y Mantenimiento
16
Protección Antirrobo TPS (Opcional)
16
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
17
Indicador de Funcionamiento
17
Localización de Averías
17
Mantenimiento
17
Garantía del Fabricante de las Herramientas
18
Reciclaje
18
Declaración de Conformidad CE (Original)
19
Hilti TE 3000-AVR Manual Del Usuario (29 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Martillos Pilón
| Tamaño: 3.8 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en la Documentación
3
Símbolos en las Figuras
3
Símbolos en el Producto
4
Información del Producto
4
Declaración de Conformidad
4
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
5
Indicaciones de Seguridad Adicionales
8
Vista General del Producto
12
Componentes del Carrito de Transporte
16
Indicador de Funcionamiento
17
Protección contra Sobrecalentamiento
17
Martillo Rompedor
18
Preparación del Trabajo
19
Colocación del Útil de Inserción
19
Extracción del Útil
20
Procedimiento de Trabajo
21
Equipo de Seguridad
21
Transporte con Carro de Transporte
23
Localización de Averías
24
Hilti TE 3000-AVR Manual De Usuario (21 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 5.3 MB
Tabla de contenido
Información sobre la Documentación
3
Acerca de Esta Documentación
3
Explicación de Símbolos
3
Símbolos en el Producto
3
Información del Producto
3
Declaración de Conformidad
4
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
4
Indicaciones de Seguridad para Martillos
5
Indicaciones de Seguridad Adicionales
5
Descripción
7
Vista General del Producto
7
Componentes del Carrito de Transporte
11
Uso Conforme a las Prescripciones
12
Significado
12
Active Vibration Reduction (AVR)
12
Datos Técnicos
12
Uso de Alargadores
13
Preparación del Trabajo
14
Colocación del Útil de Inserción
14
Extracción del Útil
14
Cable de Red Enchufable
15
Conexión del Cable de Red Enchufable
15
Extracción del Cable de Red Enchufable de la Herramienta Eléctrica
15
Cuidado y Mantenimiento
15
Mantenimiento
16
Transporte y Almacenamiento
16
Localización de Averías
16
Productos relacionados
Hilti NPR 32 P-22
Hilti NURON NPR 32 XL-22
Hilti TE 106
Hilti TE 1000-AVR
Hilti TE3000-AVR
Hilti TE 2-22
Hilti TE 500-22
Hilti TE DRS-5
Hilti TE 500 TE
Hilti TE 50-22
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales