Hilti DEG 150-D Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti DEG 150-D. Tenemos 3 Hilti DEG 150-D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (266 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Allgemeine Hinweise
6
Beschreibung
7
Bestimmungsgemässe Verwendung
7
Zubehör, Verbrauchsmaterial
10
Technische Daten
11
Sicherheitshinweise
12
Allgemeine Sicherheitshinweise für
12
Sicherheit von Personen
12
Elektrische Sicherheit
12
Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trennschleifen
15
Zusätzliche Sicherheitshinweise
15
Inbetriebnahme
17
Seitenhandgriff Montieren
17
Bedienung
19
Pflege und Instandhaltung
20
Pflege des Geräts
20
Fehlersuche
21
Entsorgung
21
Herstellergewährleistung Geräte
21
EG-Konformitätserklärung (Original)
22
General Information
23
Description
24
Accessories, Consumables
27
Technical Data
28
Safety Instructions
29
Personal Safety
29
Work Area Safety
29
Electrical Safety
29
Kickback and Related Warnings
31
Additional Safety Instructions
31
Before Use
33
Fitting the Side Handle
33
Operation
34
Rough Grinding
35
Restart Interlock
36
Care and Maintenance
36
Troubleshooting
36
Disposal
37
Manufacturer's Warranty - Tools
37
EC Declaration of Conformity (Original)
38
Consignes Générales
39
Description
40
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
40
Accessoires, Consommables
43
Caractéristiques Techniques
44
Consignes de Sécurité
45
Sécurité Relative au Système Électrique
45
Sécurité des Personnes
46
Consignes de Sécurité Supplémentaires
49
Place de Travail
50
Équipement de Protection Individuelle
50
Mise en Service
50
Montage de la Poignée Latérale
50
Carter de Protection
50
Utilisation
52
Blocage Contre Toute Mise en Marche Intempestive
53
Nettoyage et Entretien
53
Nettoyage de L'appareil
53
Guide de Dépannage
54
Recyclage
54
Garantie Constructeur des Appareils
54
Déclaration de Conformité CE (Original)
55
Indicaciones Generales
56
Descripción
57
Uso Conforme a las Prescripciones
57
El Suministro en el Embalaje de Cartón Incluye
58
Uso de Alargadores
59
Accesorios, Material de Consumo
60
Datos Técnicos
61
Indicaciones de Seguridad
62
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
62
Seguridad en el Puesto de Trabajo
62
Seguridad de las Personas
62
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
63
Servicio Técnico
63
Descripción del Rebote E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
64
Indicaciones de Seguridad Especiales para Los Trabajos de Lijado y Tronzado con Muela
65
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para Tronzado con Muela
65
Indicaciones de Seguridad Adicionales
65
Seguridad de Personas
65
Manipulación y Utilización con Precaución de las Herramientas Eléctricas
66
Equipo de Seguridad Personal
67
Lugar de Trabajo
67
Puesta en Servicio
67
Cubierta de Protección
67
Montaje de la Empuñadura Lateral
67
Desmontaje de la Cubierta Protectora O de la Cubierta Protectora de Chapa
68
Herramienta de Inserción con Tuerca de Apriete Rápido Kwik-Lock
68
Manejo
69
Cuidado y Mantenimiento
70
Control Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
71
Localización de Averías
71
Reciclaje
71
Garantía del Fabricante de las Herramientas
71
Declaración de Conformidad CE (Original)
72
Indicazioni DI Carattere Generale
73
Descrizione
74
Utilizzo Conforme
74
La Dotazione Comprende
75
Limitatore Della Corrente DI Spunto
75
Elettronica Della Velocità Costante
75
Blocco del Riavvio
75
Accessori, Materiale DI Consumo
77
Dati Tecnici
78
Indicazioni DI Sicurezza
79
Sicurezza Elettrica
79
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
79
Sicurezza Delle Persone
80
Contraccolpo E Relative Indicazioni DI Sicurezza
81
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
82
Messa in Funzione
84
Carter DI Protezione
84
Utensile con Dado a Serraggio Rapido Kwik-Lock
85
Utilizzo
86
Lavori DI Taglio
86
Cura E Manutenzione
87
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
87
Problemi E Soluzioni
88
Smaltimento
88
Garanzia del Costruttore
88
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
89
Algemene Opmerkingen
90
Beschrijving
91
Gebruik Volgens de Voorschriften
91
Toebehoren, Verbruiksmateriaal
94
Technische Gegevens
95
Veiligheidsinstructies
96
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
96
Veiligheid Op de Werkplek
96
Veiligheid Van Personen
96
Elektrische Veiligheid
96
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
99
Gebruik en Onderhoud Van Elektrische Gereedschappen
100
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
100
Inbedrijfneming
101
Zijhandgreep Monteren
101
Bediening
102
Verzorging en Onderhoud
104
Reiniging Van Het Apparaat
104
Foutopsporing
104
Afval Voor Hergebruik Recyclen
104
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
105
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
105
Generelle Anvisninger
106
Beskrivelse
107
Tilbehør, Forbrugsstoffer
110
Tekniske Specifikationer
111
Sikkerhedsanvisninger
112
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
112
Personlig Sikkerhed
112
Elektrisk Sikkerhed
112
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
112
Yderligere Særlige Sikkerhedsanvisninger for Skæring
114
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
115
Ibrugtagning
116
Montering Af Sidegreb
116
Anvendelse
118
Rengøring Og Vedligeholdelse
119
Rengøring Af Maskinen
119
Fejlsøgning
119
Bortskaffelse
120
Producentgaranti - Produkter
120
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
121
Generell Informasjon
122
Forskriftsmessig Bruk
123
Tilbehør, Forbruksmaterial
126
Tekniske Data
127
Sikkerhet På Arbeidsplassen
128
Elektrisk Sikkerhet
128
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
128
Ekstra Sikkerhetsanvisninger
131
Montere Sidehåndtak
132
Vedlikehold Av Maskinen
135
EF-Samsvarserklæring (Original)
136
Allmän Information
137
Beskrivning
138
Korrekt Användning
138
Tillbehör, Förbrukningsartiklar
140
Teknisk Information
141
Säkerhetsföreskrifter
143
Elektrisk Säkerhet
143
Extra Säkerhetsföreskrifter
145
Personlig Skyddsutrustning
146
Före Start
147
Montera Sidohandtaget
147
Drift
148
Skötsel Och Underhåll
149
Felsökning
150
Avfallshantering
150
Tillverkarens Garanti
150
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
151
Alkuperäiset Ohjeet
152
Kuvaus
153
Tarkoituksenmukainen Käyttö
153
Lisävarusteet Ja Kulutusmateriaali
156
Tekniset Tiedot
157
Turvallisuusohjeet
158
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
158
Työpaikan Turvallisuus
158
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
158
Muut Turvallisuusohjeet
161
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
162
Käyttöönotto
162
Sivukahvan Kiinnitys
162
Teräsuojuksen Tai Suojalevyllisen Teräsuojuksen Irrotus
163
Käyttö
164
Kytkeminen Päälle
164
Uudelleenkäynnistymisen Esto
165
Huolto Ja Kunnossapito
165
Vianmääritys
165
Hävittäminen
166
Valmistajan MyöntäMä Takuu
166
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
167
Manual Original
168
Informações Gerais
168
Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
168
Descrição
169
Utilização Correcta
169
Incluído no Fornecimento (Em Caixa de Cartão)
170
Acessórios, Consumíveis
172
Características Técnicas
173
Normas de Segurança
174
Segurança Eléctrica
174
Segurança no Posto de Trabalho
174
Normas de Segurança Adicionais
177
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
178
Local de Trabalho
178
Antes de Iniciar a Utilização
179
Resguardo Do Disco
179
Utilizar O "Kwik-Lock" para Apertar Acessórios
180
Utilização
181
Desbastar por Abrasão
181
Cortar por Abrasão
181
Bloqueio de Arranque
182
Conservação E Manutenção
182
Manutenção da Ferramenta
182
Avarias Possíveis
182
Reciclagem
183
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
183
Declaração de Conformidade CE (Original)
184
Κατάλληλη Χρήση
186
Περιορισμός Ρεύματος Εκκίνησης
187
Ηλεκτρονικό Σύστημα Σταθεροποίησης Στροφών/Ηλεκτρονικό Σύστημα Ρύθμισης Ταχύτητας
187
Φραγή Επανεκκίνησης
187
Θερμική Προστασία Εργαλείου
187
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
190
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
191
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
191
Ηλεκτρική Ασφάλεια
191
Ασφάλεια Προσώπων
192
Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
194
Χώρος Εργασίας
196
Τοποθέτηση Πλαϊνής Χειρολαβής
196
Κοπή Με Λείανση
199
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
200
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
201
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
202
Ограничитель Пускового Тока
204
Блокиратор Повторного Включения
204
Технические Характеристики
207
Указания По Технике Безопасности
208
Безопасность Рабочего Места
208
Электрическая Безопасность
209
Средства Индивидуальной Защиты
213
Установка Боковой Рукоятки
214
Защитный Кожух
214
Обдирочное Шлифование
216
Абразивное Отрезание
216
Техническое Обслуживание
217
Гарантия Производителя
218
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
218
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
219
Signālvārdi un to Nozīme
219
Tehniskie Parametri
224
Personiskā Drošība
225
Individuālais Aizsargaprīkojums
229
Lietošanas Uzsākšana
229
Sānu Roktura Montāža
230
Pārbaude PēC Apkopes un Uzturēšanas Darbiem
233
Traucējumu Diagnostika
233
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
233
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
234
Naudojimas Pagal Paskirtį
236
Techniniai Duomenys
240
Saugos Nurodymai
241
Darbo Vietos Sauga
241
Žmonių Sauga
241
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
242
Papildomi Saugos Nurodymai
244
Atsargus Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
244
Apsauga Nuo Elektros
245
Asmeninės Apsaugos Priemonės
245
Šoninės Rankenos Montavimas
245
Grubusis Šlifavimas
247
Gedimų Aptikimas
249
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
250
Üldised Juhised
251
Kirjeldus
252
Nõuetekohane Kasutamine
252
Lisavarustus, Pakendimaterjal
255
Tehnilised Andmed
256
Ohutusnõuded
257
Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
257
Ohutus Töökohal
257
Inimeste Turvalisus
257
Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
258
Täiendavad Ohutusnõuded
259
Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
260
Kasutuselevõtt
261
Lisakäepideme Paigaldamine
261
Töötamine
262
Hooldus Ja Korrashoid
263
Seadme Kontrollimine Pärast Hooldus- Ja KorrashoiutöID
264
Veaotsing
264
Utiliseerimine
264
Tootja Garantii Seadmetele
264
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
265

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (254 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Hinweise
  6
- Beschreibung
  7
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  7
- Werkzeuge, Zubehör
  10
- Technische Daten
  11
- Allgemeine Sicherheitshinweise für
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Inbetriebnahme
  17
- Seitenhandgriff Montieren
  17
- Bedienung
  18
- Pflege des Geräts
  19
- Pflege und Instandhaltung
  19
- Entsorgung
  20
- Fehlersuche
  20
- Herstellergewährleistung Geräte
  20
- EG-Konformitätserklärung (Original)
  21
English

22
- General Information
  22
- Description
  23
- Insert Tools, Accessories
  26
- Technical Data
  27
  - Electrical Safety
    28
  - Personal Safety
    28
- Safety Instructions
  28
- Before Use
  32
  - Fitting the Side Handle
    32
  - Working with the Tool
    32
- Operation
  33
- Care and Maintenance
  34
- Disposal
  35
- Manufacturer's Warranty - Tools
  35
- Troubleshooting
  35
- EC Declaration of Conformity (Original)
  36
Français

37
Dutch

85
- Algemene Opmerkingen
  85
- Beschrijving
  86
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  86
- Gereedschap, Toebehoren
  89
- Technische Gegevens
  90
  - Elektrische Veiligheid
    91
  - Veiligheid Op de Werkplek
    91
  - Veiligheid Van Personen
    91
- Veiligheidsinstructies
  91
- Inbedrijfneming
  96
  - Werken Met Het Apparaat
    96
  - Zijhandgreep Monteren
    96
- Bediening
  97
- Foutopsporing
  98
- Reiniging Van Het Apparaat
  98
- Verzorging en Onderhoud
  98
- Afval Voor Hergebruik Recyclen
  99
- Fabrieksgarantie Op Apparatuur
  99
- EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
  100
Dansk

101
- Generelle Anvisninger
  101
- Beskrivelse
  102
- Værktøj, Tilbehør
  105
- Tekniske Specifikationer
  106
  - Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
    107
  - Elektrisk Sikkerhed
    107
  - Personlig Sikkerhed
    107
- Sikkerhedsanvisninger
  107
- Ibrugtagning
  111
- Montering Af Sidegreb
  111
- Anvendelse
  112
- Rengøring Af Maskinen
  113
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  113
- Bortskaffelse
  114
- Fejlsøgning
  114
- Producentgaranti - Produkter
  114
- EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  115
  - Generell Informasjon
    116
  - Forskriftsmessig Bruk
    117
  - Tekniske Data
    120
  - Sikkerhet På Arbeidsplassen
    122
  - Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
    122
  - Ekstra Sikkerhetsanvisninger
    124
  - Elektrisk Sikkerhet
    125
  - Montere Sidehåndtak
    126
  - Arbeid Med Maskinen
    126
  - Vedlikehold Av Maskinen
    128
  - EF-Samsvarserklæring (Original)
    130
Svenska

131
- Allmän Information
  131
- Beskrivning
  132
- Korrekt Användning
  132
- Verktyg, Tillbehör
  134
- Teknisk Information
  135
- Säkerhetsföreskrifter
  136
  - Elektrisk Säkerhet
    137
  - Extra Säkerhetsföreskrifter
    139
- Före Start
  140
  - Montera Sidohandtaget
    140
  - Personlig Skyddsutrustning
    140
- Drift
  142
- Avfallshantering
  143
- Felsökning
  143
- Skötsel Och Underhåll
  143
- Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
  144
- Tillverkarens Garanti
  144
Suomi

145
Русский

192
- Общая Информация
  192
- Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  192
- Описание
  193
- Инструменты, Аксессуары
  196
- Технические Характеристики
  197
- Указания По Технике Безопасности
  198
- Подготовка К Работе
  204
- Установка Боковой Рукоятки
  204
- Эксплуатация
  205
- Уход И Техническое Обслуживание
  206
- Гарантия Производителя
  207
- Поиск И Устранение Неисправностей
  207
- Утилизация
  207
- Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
  208
  - Signālvārdi un to Nozīme
    209
  - Instrumenti, Piederumi
    213
  - Tehniskie Parametri
    214
  - Drošība Darba Vietā
    215
  - Personiskā Drošība
    215
  - Lietošanas Uzsākšana
    219
  - Sānu Roktura Montāža
    219
  - Pārbaude PēC Apkopes un Uzturēšanas Darbiem
    222
  - Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija
    222
  - EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
    223
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    225
  - Techniniai Duomenys
    229
  - Saugos Nurodymai
    230
  - Darbo Vietos Sauga
    230
  - Žmonių Sauga
    230
  - Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
    231
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    233
  - Atsargus Elektrinių Įrankių Naudojimas Ir Elgesys Su Jais
    233
  - Prieš Pradedant Naudotis
    234
  - Šoninės Rankenos Montavimas
    234
  - Darbas Su Prietaisu
    234
  - Gedimų Aptikimas
    237
  - Prietaiso Gamintojo Teikiama Garantija
    237
  - EB Atitikties Deklaracija (Originali)
    238
  - Kirjeldus
    240
    
    Nõuetekohane Kasutamine
    240
    
    Tarvikud, Lisavarustus
    243
    
    Tehnilised Andmed
    244
    
    Inimeste Turvalisus
    245
    
    Ohutus Töökohal
    245
    
    Ohutusnõuded
    245
    
    Tagasilöök Ja Asjaomased Ohutusnõuded
    247
    
    Täiendavad Ohutusnõuded
    247
    
    Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
    248
    
    Kasutuselevõtt
    249
    
    Lisakäepideme Paigaldamine
    249
    
    Töötamine
    250
    
    Hooldus Ja Korrashoid
    251
    
    Seadme Kontrollimine Pärast Hooldus- Ja KorrashoiutöID
    251
    
    Veaotsing
    252
  - Utiliseerimine
    252
  - Tootja Garantii Seadmetele
    252
  - EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
    253

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (22 páginas)

Amoladora angular

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti DEG 150-D Manuales

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (266 páginas)

Tabla de contenido

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (254 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Dutch

Dansk

Svenska

Suomi

Русский

Hilti DEG 150-D Manual De Instrucciones (22 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias