Hilti AG 4S-A22 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti AG 4S-A22. Tenemos 3 Hilti AG 4S-A22 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario

Hilti AG 4S-A22 Manual De Instrucciones Original

Hilti AG 4S-A22 Manual De Instrucciones Original (296 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 8.98 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Ag 4S-A22
6
Deutsch
7
English
24
- Product Information
  25
- Declaration of Conformity
  25
- Safety Instructions
  25
- General Power Tool Safety Warnings
  25
- Additional Safety Instructions
  29
- Intended Use
  30
- Li-Ion Battery Charge Status Display
  31
- Technical Data
  32
- Before Use
  33
- Charging the Battery
  33
- Removing the Battery
  34
- Inserting the Battery
  34
- Fitting and Removing Accessory Tools
  35
- Removing the Accessory Tool
  35
- Removing an Accessory Tool Secured with a Kwik Lock Nut
  36
- Rough Grinding
  37
- Switching off
  37
- Care and Maintenance
  37
- Manufacturer's Warranty
  39
- Verklaring Van de Tekens
  40
- Productafhankelijke Symbolen
  40
- Over Deze Documentatie
  40
- Informatie over Documentatie
  40
Nederlands
40
Français
65
- Caractéristiques Techniques
  67
- Mise en Service
  68
- Mise en Marche
  71
- Nettoyage et Entretien
  71
- Aide au Dépannage
  72
- Guide de Dépannage
  72
- Garantie Constructeur
  73
- Información sobre la Documentación
  74
- Acerca de Esta Documentación
  74
- Explicación de Símbolos
  74
- Símbolos de Productos
  74
Español
74
- Información del Producto
  75
- Declaración de Conformidad
  75
- Seguridad
  75
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  75
- Indicaciones de Seguridad Adicionales
  80
- Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
  80
- Descripción
  81
- Indicador del Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio
  82
- Significado
  82
- Aplicación
  83
- Superficie de Trabajo
  83
- Datos Técnicos
  84
- Puesta en Servicio
  85
- Carga de la Batería
  85
- Colocación de la Batería
  85
- Extracción de la Batería
  85
- Montaje y Desmontaje del Útil
  86
- Desmontaje del Útil
  86
- Desmontaje del Útil con Tuerca de Apriete Rápido Kwik Lock
  87
- Desbastado
  88
- Desconexión
  88
- Cuidado y Mantenimiento
  88
- Mantenimiento
  89
- Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
  89
- Localización de Averías
  89
- Reciclaje
  90
- Garantía del Fabricante
  90
- Símbolos Dependentes Do Produto
  91
- Explicação Dos Símbolos
  91
- Sobre Esta Documentação
  91
- Dados Informativos sobre O Produto
  92
- Declaração de Conformidade
  92
- Normas de Segurança
  92
- Normas de Segurança Adicionais
  97
- Utilização E Manutenção de Baterias
  97
Português
99
- Características Técnicas
  100
- Antes de Iniciar a Utilização
  101
- Retirar a Bateria
  102
- Colocar a Bateria
  102
- Montar ou Desmontar Acessórios
  103
- Desmontar Acessório Com Porca de Aperto Rápido Kwik Lock
  104
- Cortar por Abrasão
  105
- Desbastar por Abrasão
  105
- Conservação E Manutenção
  105
- Transporte E Armazenamento de Ferramentas de Baterias Recarregáveis
  106
- Ajuda Em Caso de Avarias
  106
- Localização de Avarias
  106
- Garantia Do Fabricante
  107
- Spiegazioni del Disegno
  108
- Simboli in Funzione del Prodotto
  108
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  108
- Dati Per la Documentazione
  108
Italiano
108
- Informazioni Sul Prodotto
  109
- Dichiarazione DI Conformità
  109
- Indicazioni DI Sicurezza
  109
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  109
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
  114
- Utilizzo Conforme E Cura Delle Batterie
  114
- Materiale DI Consumo
  116
- Indicatore Della Batteria al Litio
  116
- Carter DI Protezione con Coperchio Anteriore
  116
- Dati Tecnici
  117
- Messa in Funzione
  118
- Inserimento Della Batteria
  119
- Lavori DI Taglio
  122
- Cura E Manutenzione
  122
- Supporto in Caso DI Anomalie
  123
- Smaltimento
  124
- Garanzia del Costruttore
  124
- Symbole Na Produkcie
  125
- Symbole Zależne Od Produktu
  125
- Symbole Na Rysunkach
  125
- Symbole W Dokumentacji
  125
- Ostrzeżenia
  125
- Objaśnienie Symboli
  125
- Dane Dotyczące Dokumentacji
  125
- Informacje O Produkcie
  126
- Deklaracja ZgodnośCI
  126
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  126
- Prawidłowe Obchodzenie Się Z Akumulatorami
  131
- Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora Li-Ion
  133
Polski
133
- Materiały Eksploatacyjne
  134
- Dane Techniczne
  135
- Ładowanie Akumulatora
  136
- Zakładanie Akumulatora
  136
- Montaż Lub Demontaż Narzędzi Roboczych
  137
- Demontaż Narzędzi Roboczych
  137
- Demontaż Narzędzia Roboczego Za Pomocą Nakrętki Kwik Lock
  138
- Szlifowanie Zgrubne
  139
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  139
- Pomoc W Przypadku Awarii
  140
- Usuwanie Usterek
  140
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  141
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  141
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  142
- Symboly Na Výrobku
  142
- Symboly V Dokumentaci
  142
- Varovná Upozornění
  142
- Vysvětlení Značek
  142
- Informace O Výrobku
  143
- Prohlášení O Shodě
  143
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  143
- Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
  147
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  148
Čeština
149
- Spotřební Materiál
  150
- Technické Údaje
  151
- Nabíjení Akumulátoru
  152
- Vyjmutí Akumulátoru
  152
- Uvedení Do Provozu
  152
- Montáž a Demontáž Nástrojů
  153
- Demontáž Nástroje
  153
- Pomoc PřI Poruchách
  156
- Odstraňování Poruch
  156
- Záruka Výrobce
  157
- Symboly V DokumentáCII
  158
- Symboly Na Produktoch
  158
- Symboly Na Obrázkoch
  158
- Výstražné Upozornenia
  158
- Vysvetlenie Značiek
  158
- Údaje K DokumentáCII
  158
Slovenčina
158
- Informácie O Výrobku
  159
- Vyhlásenie O Zhode
  159
- Bezpečnostné Upozornenia
  159
- Spotrebný Materiál
  166
- Technické Údaje
  167
- Uvedenie Do Prevádzky
  168
- Vloženie Akumulátora
  169
- Demontáž Vkladacieho Nástroja
  170
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  172
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  173
- Likvidácia
  174
- Záruka Výrobcu
  174
- TermékinformáCIók
  176
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  176
- Biztonsági Előírások
  176
Magyar
183
- Műszaki Adatok
  184
- Üzembe Helyezés
  185
- Az Akku Töltése
  185
- Az Akku Eltávolítása
  186
- Ápolás És Karbantartás
  189
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  190
- GyártóI Garancia
  191
- Informacije O Dokumentaciji
  192
- Simboli V Dokumentaciji
  192
- Simboli Na Slikah
  192
- Simboli Na Izdelku
  192
Slovenščina
192
- Informacije O Izdelku
  193
- Izjava O Skladnosti
  193
- Varnostna Opozorila
  193
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  193
- Dodatna Varnostna Opozorila
  197
- Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Baterijami in Njihova Uporaba
  198
- Prikaz Stanja Napolnjenosti Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
  199
- Potrošni Material
  200
- Tehnični Podatki
  201
- Akumulatorska Baterija
  201
- Pred Uporabo
  202
- Polnjenje Akumulatorske Baterije
  202
- Vstavljanje Akumulatorske Baterije
  202
- Montaža Ali Demontaža Nastavkov
  203
- Demontaža Nastavka
  203
- Demontaža Nastavka S Hitrovpenjalno Matico Kwik Lock
  204
- Grobo Brušenje
  205
- Pomoč Pri Motnjah
  206
- Motnje Pri Delovanju
  206
- Garancija Proizvajalca Naprave
  207
- Podaci O Dokumentaciji
  208
- Uz Ovu Dokumentaciju
  208
- Objašnjenje Znakova
  208
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  208
Hrvatski
208
- Informacije O Proizvodu
  209
- Izjava O Sukladnosti
  209
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  209
- Pažljivo Rukovanje I Uporaba Akumulatorskih Baterija
  214
- Indikator Stanja Napunjenosti Litij-Ionske Akumulatorske Baterije
  215
- Potrošni Materijal
  216
- Tehnički Podaci
  216
- Akumulatorska Baterija
  217
- Stavljanje U Pogon
  217
- Punjenje Akumulatorske Baterije
  217
- Umetanje Akumulatorske Baterije
  218
- Montaža I Demontaža Nastavaka
  219
- Demontaža Nastavka S Brzosteznom Maticom Kwik Lock
  220
- Gruba Obrada
  221
- ČIšćenje I Održavanje
  221
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  222
- Traženje Kvara
  222
- Zbrinjavanje Otpada
  223
- Jamstvo Proizvođača
  223
- Upozoravajuće Napomene
  224
- Simboli U Dokumentaciji
  224
- Simboli Na Slikama
  224
- Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
  224
- Simboli Nа Proizvodu
  224
Srpski
224
Български
247
Română
263
Ελληνικά
279

Hilti AG 4S-A22 Manual De Instrucciones

Hilti AG 4S-A22 Manual De Instrucciones (77 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 7.26 MB

Tabla de contenido

Information about the Documentation
7
About this Documentation
7
Explanation of Symbols Used
7
Product-Dependent Symbols
7
Product Information
8
Declaration of Conformity
8
Safety Instructions
8
General Power Tool Safety Warnings
8
Additional Safety Instructions
12
Intended Use
13
Li-Ion Battery Charge Status Display
14
Technical Data
15
Before Use
16
Charging the Battery
16
Inserting the Battery
16
Removing the Battery
16
Removing Standard Guard
17
Fitting and Removing Accessory Tools
17
Removing the Accessory Tool
18
Fitting a Threaded Accessory Tool
18
Removing a Threaded Accessory Tool
18
Rough Grinding
19
Switching off
19
Care and Maintenance
20
Manufacturer's Warranty
21
Indications Relatives à la Documentation
22
Explication des Symboles
22
Avertissements
22
Symboles Dans la Documentation
22
Symboles Dans les Illustrations
22
Symboles Sur le Produit
22
Informations Produit
23
Déclaration de Conformité
23
Consignes de Sécurité
23
Consignes de Sécurité Supplémentaires
28
Utilisation et Emploi Soigneux des Batteries
28
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
29
Caractéristiques Techniques
31
Mise en Service
32
Mise en Marche
35
Nettoyage et Entretien
36
Aide au Dépannage
37
Guide de Dépannage
37
Garantie Constructeur
38
Información sobre la Documentación
39
Acerca de Esta Documentación
39
Explicación de Símbolos
39
Símbolos de Productos
39
Información del Producto
40
Declaración de Conformidad
40
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
40
Indicaciones de Seguridad Adicionales
45
Manipulación y Utilización Segura de las Baterías
45
Descripción
46
Uso Conforme a las Prescripciones
46
Indicador del Estado de Carga de la Batería de Ion-Litio
47
Significado
47
Material de Consumo
47
Datos Técnicos
48
Puesta en Servicio
49
Carga de la Batería
49
Colocación de la Batería
49
Extracción de la Batería
49
Desmontaje de la Cubierta Protectora Estándar
50
Montaje y Desmontaje del Útil
50
Desmontaje del Útil
51
Montaje del Útil con Rosca Integrada
51
Desmontaje del Útil de Inserción con Rosca Integrada
51
Desconexión
53
Cuidado y Mantenimiento
53
Transporte y Almacenamiento de las Herramientas Alimentadas por Batería
53
Localización de Averías
54
Garantía del Fabricante
55
Sobre Esta Documentação
56
Explicação Dos Símbolos
56
Símbolos Dependentes Do Produto
56
Dados Informativos sobre O Produto
57
Declaração de Conformidade
57
Normas de Segurança
57
Normas de Segurança Adicionais
62
Utilização E Manutenção de Baterias
62
Características Técnicas
65
Antes de Iniciar a Utilização
66
Carregar a Bateria
66
Colocar a Bateria
66
Retirar a Bateria
66
Desmontar O Resguardo de Origem
67
Montar ou Desmontar Acessórios
67
Cortar por Abrasão
69
Desbastar por Abrasão
69
Conservação E Manutenção
70
Transporte E Armazenamento de Ferramentas de Baterias Recarregáveis
70
Ajuda Em Caso de Avarias
71
Localização de Avarias
71
Garantia Do Fabricante
71

Hilti AG 4S-A22 Manual Del Usuario

Hilti AG 4S-A22 Manual Del Usuario (31 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 7.02 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales