Manuales
Marcas
Hilti Manuales
Amoladoras
AG 125-13S
Hilti AG 125-13S Manuales
Manuales y guías de usuario para Hilti AG 125-13S. Tenemos
1
Hilti AG 125-13S manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Hilti AG 125-13S Manual De Usuario (280 páginas)
Marca:
Hilti
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 7.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Ag 125-13S
6
Angaben zur Dokumentation
7
Symbole in Abbildungen
7
Zu dieser Dokumentation
7
Symbole in der Dokumentation
7
Deutsch
7
Produktabhängige Symbole
8
Symbole am Produkt
8
Konformitätserklärung
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Technische Daten
16
Seitenhandgriff Montieren
16
Scheiben Montieren oder Demontieren
17
Schleifscheibe mit Schnellspannmutter Kwik Lock Demontieren
18
Pflege und Instandhaltung
20
Kontrolle nach Pflege- und Instandhaltungsarbeiten
20
Transport und Lagerung
20
Hilfe bei Störungen
20
Explanation of Symbols Used
22
Symbols in the Illustrations
22
About this Documentation
22
Symbols in the Documentation
22
Information about the Documentation
22
English
22
Product-Dependent Symbols
23
Symbols on the Product
23
Product Information
23
Declaration of Conformity
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Additional Safety Instructions
26
Constant-Speed Electronics
28
Restart Interlock
29
Technical Data
30
Before Use
31
Fitting or Removing the Discs
32
Removing the Grinding Disc
32
Removing a Grinding Disc Secured with a Kwik Lock Nut
33
Types of Work
33
Rough Grinding
34
Switching off
34
Care and Maintenance
34
Checks after Care and Maintenance Work
35
Transport and Storage
35
Manufacturer's Warranty
36
Productafhankelijke Symbolen
37
Informatie over Documentatie
37
Verklaring Van de Tekens
37
Over Deze Documentatie
37
Nederlands
37
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
38
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
42
Correct Gebruik
43
Technische Gegevens
45
Beschermkap Monteren
46
Beschermkap Demonteren
47
Schijven Monteren of Demonteren
47
Slijpschijf Demonteren
47
Slijpschijf Met Snelspanmoer Kwick-Lock Demonteren
48
Verzorging en Onderhoud
50
Controle Na Schoonmaak- en Onderhoudswerkzaamheden
50
Transport en Opslag
50
Hulp Bij Storingen
50
Indications Relatives à la Documentation
52
Explication des Symboles
52
Avertissements
52
Symboles Dans la Documentation
52
Symboles Dans les Illustrations
52
Français
52
Déclaration de Conformité
53
Informations Produit
53
Symboles Sur le Produit
53
Consignes de Sécurité Supplémentaires
57
Caractéristiques Techniques
61
Mise en Service
61
Mise en Marche
64
Nettoyage et Entretien
65
Transport et Entreposage
65
Aide au Dépannage
66
Guide de Dépannage
66
Garantie Constructeur
66
Símbolos en la Documentación
67
Símbolos en las Figuras
67
Acerca de Esta Documentación
67
Explicación de Símbolos
67
Información sobre la Documentación
67
Español
67
Símbolos en el Producto
68
Información del Producto
68
Declaración de Conformidad
68
Seguridad
68
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
68
Indicaciones de Seguridad Adicionales
72
Descripción
73
Material de Consumo
75
Datos Técnicos
76
Puesta en Servicio
77
Montaje y Desmontaje de Los Discos
77
Desmontaje del Disco Lijador
78
Desmontaje del Disco Lijador con Tuerca de Apriete Rápido Kwik Lock
78
Procedimiento de Trabajo
79
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
80
Transporte y Almacenamiento
80
Cuidado y Mantenimiento
80
Desconexión
80
Desbastado
80
Localización de Averías
81
Reciclaje
81
Garantía del Fabricante
81
Sobre Esta Documentação
82
Explicação Dos Símbolos
82
Símbolos Dependentes Do Produto
82
Português
82
Dados Informativos sobre O Produto
83
Declaração de Conformidade
83
Normas de Segurança Adicionais
87
Regulação da Corrente de Arranque
88
Utilização Conforme a Finalidade Projectada
88
Características Técnicas
90
Antes de Iniciar a Utilização
91
Desmontar O Resguardo de Disco
92
Montar ou Desmontar os Discos
92
Desmontar O Disco de Rebarbar
92
Desmontar O Disco de Rebarbar Com a Porca de Aperto Rápido Kwik Lock
93
Cortar por Abrasão
94
Desbastar por Abrasão
94
Conservação E Manutenção
95
Transporte E Armazenamento
95
Ajuda Em Caso de Avarias
95
Garantia Do Fabricante
96
Dati Per la Documentazione
97
In Riferimento Alla Presente Documentazione
97
Spiegazioni del Disegno
97
Simboli Nella Documentazione
97
Simboli Nelle Figure
97
Italiano
97
Simboli in Funzione del Prodotto
98
Simboli Presenti Sul Prodotto
98
Informazioni Sul Prodotto
98
Dichiarazione DI Conformità
98
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
98
Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
102
Materiale DI Consumo
105
Dati Tecnici
106
Messa in Funzione
107
Montaggio O Smontaggio Dei Dischi
107
Smontaggio del Disco da Molatura
108
Smontaggio del Disco da Molatura con Dado DI Serraggio Rapido Kwik Lock
108
Lavori DI Taglio
110
Cura E Manutenzione
110
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
110
Trasporto E Magazzinaggio
110
Garanzia del Costruttore
111
Smaltimento
111
Supporto in Caso DI Anomalie
111
Dane Dotyczące Dokumentacji
112
Objaśnienie Symboli
112
Ostrzeżenia
112
Symbole W Dokumentacji
112
Symbole Na Rysunkach
112
Polski
112
Symbole Dla Danego Produktu
113
Symbole Na Produkcie
113
Informacje O Produkcie
113
Deklaracja ZgodnośCI
113
Materiały Eksploatacyjne
120
Dane Techniczne
121
Montaż Uchwytu Bocznego
122
Montaż Lub Demontaż Tarcz
122
Demontaż Tarczy Do Szlifowania
123
Demontaż Tarczy Do Szlifowania Za Pomocą Nakrętki Kwik Lock
123
Szlifowanie Zgrubne
125
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
125
Kontrola Po Wykonaniu CzynnośCI Konserwacyjnych I Związanych Z Utrzymaniem Urządzenia
125
Transport I Przechowywanie
125
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
126
Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
126
Usuwanie Usterek
126
Pomoc W Przypadku Awarii
126
Vysvětlení Značek
127
Varovná Upozornění
127
Symboly V Dokumentaci
127
Symboly V Závislosti Na Výrobku
127
Symboly Na Výrobku
127
Čeština
127
Informace O Výrobku
128
Prohlášení O Shodě
128
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
128
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
131
Spotřební Materiál
134
Technické Údaje
135
Uvedení Do Provozu
136
Montáž a Demontáž Kotoučů
136
Pomoc PřI Poruchách
140
Odstraňování Poruch
140
Záruka Výrobce
140
Symboly V DokumentáCII
141
Symboly Na Obrázkoch
141
Výstražné Upozornenia
141
Vysvetlenie Značiek
141
Údaje K DokumentáCII
141
Slovenčina
141
Symboly Na Produktoch
142
Informácie O Výrobku
142
Vyhlásenie O Zhode
142
Používanie V Súlade S UrčeníM
147
Spotrebný Materiál
148
Uvedenie Do Prevádzky
150
Montáž Bočnej Rukoväti
150
Montáž Alebo Demontáž Kotúčov
151
Demontáž Brúsneho Kotúča
151
Starostlivosť a Údržba/Oprava
153
Doprava a Skladovanie
154
Poruchy a ich Odstraňovanie
154
Likvidácia
155
Záruka Výrobcu
155
Magyar
156
TermékinformáCIók
157
Megfelelőségi Nyilatkozat
157
Műszaki Adatok
164
Üzembe Helyezés
165
Ápolás És Karbantartás
169
GyártóI Garancia
170
Simboli Na Izdelku
171
Simboli V Dokumentaciji
171
Simboli Na Slikah
171
Informacije O Dokumentaciji
171
Slovenščina
171
Informacije O Izdelku
172
Izjava O Skladnosti
172
Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
172
Dodatna Varnostna Opozorila
176
Namenska Uporaba
177
Konstantna Elektronika/Elektronski Regulator Obratov
177
Potrošni Material
178
Tehnični Podatki
179
Pred Uporabo
180
Montaža Ali Demontaža Sprednjega Pokrova
180
Demontaža Brusilne Plošče
181
Montaža Ali Demontaža Plošč
181
Demontaža Brusilne Plošče S Hitrovpenjalno Matico Kwik Lock
182
Grobo Brušenje
183
Nega in Vzdrževanje
183
Preverjanje Po Končani Negi in Vzdrževanju
183
Transport in Skladiščenje
184
Pomoč Pri Motnjah
184
Motnje Pri Delovanju
184
Garancija Proizvajalca Naprave
184
Simboli U Dokumentaciji
185
Simboli Na Slikama
185
Podaci O Dokumentaciji
185
UpozoravajućI Naputci
185
Objašnjenje Znakova
185
Uz Ovu Dokumentaciju
185
Hrvatski
185
Simboli Ovisno O Proizvodu
186
Simboli Na Proizvodu
186
Informacije O Proizvodu
186
Izjava O Sukladnosti
186
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
186
Dodatne Sigurnosne Napomene
189
Blokada Ponovnog Pokretanja
192
Potrošni Materijal
192
Tehnički Podaci
193
Stavljanje U Pogon
194
Montaža I Demontaža Prednjeg Pokrova
194
Montaža I Demontaža Ploča
195
Demontaža Brusne Ploče
195
Demontaža Brusne Ploče S Brzosteznom Maticom Kwik Lock
196
ČIšćenje I Održavanje
197
Zbrinjavanje Otpada
198
Traženje Kvara
198
Pomoć U Slučaju Smetnji
198
Transport I Skladištenje
198
Provjera Nakon ČIšćenja I Održavanja
198
Jamstvo Proizvođača
199
Upozoravajuće Napomene
200
Srpski
200
Simboli U Zavisnosti Od Proizvoda
201
Simboli Nа Proizvodu
201
Izjava O Usklađenosti
201
Opšte Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
201
Konstantna Elektronika / Elektronski Sistem Za Regulaciju Brzine
206
Pre Stavljanja U Pogon
209
Montiranje Ili Demontiranje Ploče
210
Demontiranje Brusne Ploče
210
Demontiranje Brusne Ploče Sa Brzosteznom Navrtkom Kwik Lock
211
Gruba Obrada
212
Kontrola Nakon Radova Na ČIšćenju I Održavanju
213
Garancija Proizvođača
214
Към Настоящата Документация
215
Условни Обозначения
215
Предупредителни Указания
215
Символи В Документацията
215
Символи Във Фигурите
215
Български
215
Символи В Зависимост От Продукта
216
Символи Върху Продукта
216
Информация За Продукта
216
Декларация За Съответствие
216
Общи Указания За Безопасност При Електроинструменти
216
Въвеждане В Експлоатация
225
Демонтаж На Предпазен Щит
226
Монтиране Или Демонтиране На Дискове
226
Демонтаж На Шлифовъчен Диск
226
Демонтаж На Шлифовъчен Диск С Бързозатягаща Гайка Kwik Lock
227
Грубо Шлифоване
228
Отрезно Шлифоване
228
Обслужване И Поддръжка
229
Локализиране На Повреди
229
Date Privind Documentaţia
231
Referitor la Această Documentaţie
231
Explicitarea Simbolurilor
231
IndicaţII de Avertizare
231
Simboluri În Documentaţie
231
Simboluri În Imagini
231
Română
231
Instrucţiuni de Ordin General Privind Securitatea ŞI Protecţia Muncii Pentru Sculele Electrice
232
Declaraţie de Conformitate
232
InformaţII Despre Produs
232
Simboluri Pe Produs
232
Simboluri În Funcţie de Produs
232
Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
236
Materiale Consumabile
239
Date Tehnice
240
Montarea Sau Demontarea Discurilor
241
Demontarea Discului Abraziv
242
Demontarea Discului Abraziv Cu Piuliţa de Strângere Rapidă Kwik Lock
242
Debitarea Cu Discuri Abrazive
244
Controlul După Lucrări de Îngrijire ŞI Întreţinere
244
Transportul ŞI Depozitarea
244
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
245
Garanţia Producătorului
245
Επεξήγηση Συμβόλων
246
Υποδείξεις Προειδοποίησης
246
Σύμβολα Στην Τεκμηρίωση
246
Σύμβολα Σε Εικόνες
246
Σχετικά Με Την Παρούσα Τεκμηρίωση
246
Ελληνικά
246
Δήλωση Συμμόρφωσης
247
Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
247
Πληροφορίες Προϊόντος
247
Σύμβολα Στο Προϊόν
247
Σύμβολα Ανάλογα Με Το Προϊόν
247
Τοποθέτηση Πλαϊνής Χειρολαβής
256
Τοποθέτηση Ή Αφαίρεση Δίσκων
256
Αφαίρεση Δίσκου Λείανσης
257
Αφαίρεση Δίσκου Λείανσης Με Ταχυτσόκ Kwik Lock
258
Κοπή Με Λείανση
259
Φροντίδα Και Συντήρηση
259
Έλεγχος Μετά Από Εργασίες Φροντίδας Και Συντήρησης
260
Μεταφορά Και Αποθήκευση
260
Βοήθεια Για Προβλήματα
260
Εντοπισμός Προβλημάτων
260
Διάθεση Στα Απορρίμματα
260
Εγγύηση Κατασκευαστή
261
Dokümantasyon Verileri
262
Bu Doküman Için
262
Resim Açıklaması
262
Ürüne Bağlı Semboller
262
Türkçe
262
Ürün Bilgileri
263
Uygunluk Beyanı
263
Elektrikli el Aletleri Için Genel Güvenlik Uyarıları
263
Ek Güvenlik Uyarıları
266
İlk Hareket AkıMı Sınırlaması
268
Sarf Malzemesi
269
Teknik Veriler
270
Disklerin Takılması Veya Sökülmesi
272
Taşlama Diskinin Sökülmesi
272
Kwik Lock Hızlı Bağlantı Somunlu Taşlama Diskinin Sökülmesi
273
Kesici Taşlama
274
Kaba Zımparalama
274
BakıM Ve OnarıM Çalışmalarından Sonra Kontrol
275
Taşıma Ve Depolama
275
Arıza Durumunda YardıM
275
Hata Arama
275
Üretici Garantisi
276
Productos relacionados
Hilti AG 125-A22
Hilti AG 125-15DB
Hilti AG 125-7SE
Hilti AG 125-8SE
Hilti AG 125-19SE
Hilti AG 125-A2
Hilti AG125-S
Hilti AG125-SE
Hilti AG 115-7/-8
Hilti AG 100-7/-8
Hilti Categorias
Taladros
Herramientas Eléctricas
Sierras
Amoladoras
Destornilladores Eléctricos
Más Hilti manuales