Heiniger Style Midi OC20 Manuales

Manuales y guías de usuario para Heiniger Style Midi OC20. Tenemos 3 Heiniger Style Midi OC20 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheit
  
  5
- Lieferumfang
  
  12
- Vorbereitung
  
  12
  - Aufstellen der Ladestation
    12
  - Aufladen des Akkus
    12
- Bedienung
  
  13
  - Einstellen der Schnittlänge
    13
  - Ein- und Ausschalten des Gerätes
    13
- Reinigung, Pflege, Aufbewahrung
  
  14
  - Reinigen des Gerätes
    14
  - Reinigen des Messerkopfes
    14
  - Ölen des Messerkopfes
    14
  - Reinigen der Ladekontakte
    14
  - Aufbewahrung
    15
- Störungsbehebung
  
  15
  - Was Tun, wenn
    15
  - Das Gerät Schaltet sich von selbst Ab
    16
  - Ersatzteile
    16
- Technische Daten
  
  16
- Entsorgung
  
  17
- Gewährleistung
  
  18
English

19
- Safety
  
  20
  - Intended Purpose
    20
  - User Requirements
    20
  - Symbols and Signal Words
    20
  - Environmental Protection
    20
  - Laws and Standards
    25
- Scope of Delivery
  
  26
- Preparation
  
  26
  - Installing the Charger
    26
  - Charging the Batteries
    26
- Operation
  
  27
  - Adjusting the Cutting Length
    27
  - Switching the Device on and off
    27
- Cleaning, Maintaining, Storing
  
  28
  - Cleaning the Device
    28
  - Cleaning the Knife Head
    28
  - Oiling the Knife Head
    28
  - Cleaning the Contacts
    28
  - Storing
    29
- Troubleshooting
  
  29
  - What to Do if
    29
  - The Device Switches off Automatically
    30
  - Spare Parts
    30
- Technical Data
  
  30
- Disposal
  
  31
- Warranty
  
  32
Français

33
- Sécurité
  
  34
  - Utilisation Conforme
    34
  - Exigences pour L'utilisateur
    34
  - Symboles et Mentions D'avertissement
    34
    
    Protection de L'environnement
    35
    
    Risque de Choc Électrique
    35
  - Lois et Normes
    41
- Français
  
  34
- Contenu de la Livraison
  
  41
- Préparation
  
  42
  - Installation de la Station de Charge
    42
  - Chargement de la Batterie
    42
- Utilisation
  
  43
  - Réglage de la Longueur de Coupe
    43
  - Mise Sous et Hors Tension de L'appareil
    43
- Nettoyage, Entretien, Stockage
  
  43
- Dépannage des Dérangements
  
  45
  - Que Faire lorsque
    45
  - L'appareil S'arrête Automatiquement
    45
  - Pièces de Rechange
    46
- Données Techniques
  
  46
- Élimination
  
  46
- Garantie
  
  47
Italiano

48
- Italiano
  
  49
- Sicurezza
  
  49
  - Utilizzo Conforme
    49
  - Requisiti Dell'operatore
    49
  - Simboli E Parole DI Segnalazione
    49
  - Leggi E Norme
    56
- Fornitura
  
  56
- Preparazione
  
  57
  - Collocazione Della Stazione DI Ricarica
    57
  - Ricarica Dell'accumulatore
    57
- Uso
  
  58
  - Impostazione Della Lunghezza DI Taglio
    58
  - Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
    58
- Pulizia, Cura, Conservazione
  
  58
  - Pulizia Dell'apparecchio
    58
  - Pulizia Della Testa Portalama
    58
  - Oliare la Testa Portalama
    59
  - Pulizia Dei Contatti DI Ricarica
    59
  - Conservazione
    59
- Risoluzione Dei Guasti
  
  60
  - Cosa Fare, Se
    60
  - L'apparecchio si Spegne da solo
    60
  - Pezzi DI Ricambio
    61
- Dati Tecnici
  
  61
- Smaltimento
  
  61
- Garanzia
  
  62
  - Tutela Dell'ambiente
    62
Español

63
- Seguridad
  
  64
  - Uso Previsto
    64
  - Requisitos para el Usuario
    64
  - Símbolos y Notas de Advertencia
    64
    
    Protección Medioambiental
    65
    
    Choque Eléctrico
    65
  - Disposiciones Legales y Normas
    71
- Español
  
  64
- Volumen de Suministro
  
  71
- Preparativos
  
  72
  - Colocación de la Unidad de Carga
    72
  - Carga del Acumulador
    72
- Manejo
  
  73
  - Cómo Ajustar la Longitud de Corte
    73
  - Activación y Desactivación del Aparato
    73
- Limpieza, Entretenimiento, Almacenamiento
  
  73
- Corrección de Fallos
  
  75
- Eliminación de Residuos
  
  76
- Datos Técnicos
  
  76
- Garantía
  
  77
Dutch

79
- Veiligheid
  
  80
  - Beoogd Gebruik
    80
  - Eisen Aan de Bediener
    80
  - Symbolen en Signaalwoorden
    80
  - Milieubescherming
    80
  - Wetten en Normen
    86
- Nederlands
  
  80
- Leveringsomvang
  
  86
- Voorbereiding
  
  87
  - Opstellen Van Het Laadstation
    87
  - Opladen Van de Accu
    87
- Reiniging, Onderhoud, Opslag
  
  88
  - Reinigen Van Het Apparaat
    88
  - Reinigen Van de Snijkop
    88
  - Oliën Van de Snijkop
    89
  - Reinigen Van de Laadcontacten
    89
  - Opslag
    89
- Bediening
  
  88
  - Instellen Van de Snijlengte
    88
  - In- en Uitschakelen Van Het Apparaat
    88
- Verhelpen Van Storingen
  
  90
- Verwijdering
  
  91
- Technische Gegevens
  
  91
- Garantie
  
  92
Русский

93
Svenska

109
- Svenska
  
  110
- Säkerhet
  
  110
  - Ändamålsenlig Användning
    110
  - Krav På Användaren
    110
  - Symboler Och Signalord
    110
  - Lagar Och Standarder
    116
- Leveransomfattning
  
  116
- Förberedelser
  
  117
  - Ställ Upp Laddningsstationen
    117
  - Ladda Upp Batteriet
    117
- Rengör, Sköt Och Förvara
  
  118
  - Rengör Maskinen
    118
  - Rengör Knivhuvudet
    118
  - Smörj Knivhuvudet Med Olja
    119
  - Rengör Laddningskontakterna
    119
  - Förvara
    119
- Använda
  
  118
  - Ställ in Klipplängden
    118
  - Stäng Av Och Slå På Maskinen
    118
- Felåtgärder
  
  120
  - Vad Ska man Göra När
    120
  - Maskinen Slås Av Automatiskt
    120
  - Reservdelar
    121
- Avfallshantering
  
  121
- Tekniska Data
  
  121
- Garanti
  
  122
Suomi

123
- Turvallisuus
  
  124
  - Määräystenmukainen Käyttö
    124
  - Käyttäjälle Kohdistetut Vaatimukset
    124
  - Symbolit Ja Merkkisanat
    124
  - Lait Ja Normit
    129
- Suomi
  
  124
- Toimituslaajuus
  
  130
- Valmistelu
  
  130
  - Latausaseman Pystyttäminen
    130
  - Akun Lataaminen
    130
- Käyttö
  
  131
  - Leikkuupituuden Asettaminen
    131
  - Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois
    131
- Puhdistus, Hoito, Säilytys
  
  132
  - Laitteen Puhdistaminen
    132
  - Teräpään Puhdistaminen
    132
  - Teräpään Öljyäminen
    132
  - Latauskoskettimien Puhdistaminen
    132
  - Säilytys
    133
- Häiriönpoisto
  
  133
  - Mitä Tehdä, Kun
    133
  - Laite Kytkeytyy Pois Päältä Itsestään
    134
  - Varaosat
    134
- Tekniset Tiedot
  
  134
- Hävittäminen
  
  135
- Takuu
  
  136
Dansk

137
- Sikkerhed
  
  138
  - Formålsbestemt Brug
    138
  - Opfordringer Til Brugeren
    138
  - Symbolforklaringer Og Signalord
    138
  - Love Og Standarder
    143
- Dansk
  
  138
- Leveringsomfang
  
  144
- Forberedelse
  
  144
  - Opstilling Af Ladestationen
    144
  - Opladning Af Batteriet
    144
- Betjening
  
  145
  - Indstilling Af Klippelængde
    145
  - Tænd / Sluk Apparatet
    145
- Rengøring, Pleje, Opbevaring
  
  146
  - Rengøring Af Apparatet
    146
  - Rengøring Af Knivhovedet
    146
  - Smøring Af Knivhovedet
    146
  - Rengøring Af Ladekontakter
    146
  - Opbevaring
    147
- Fejlafhjælpning
  
  147
  - Hvad Gør Jeg Hvis
    147
  - Apparatet Slukkes Utilsigtet
    148
  - Reservedele
    148
- Tekniske Data
  
  148
- Bortskaffelse
  
  149
- Garanti
  
  150
Norsk

151
- Norsk
  
  152
- Sikkerhet
  
  152
  - Forskriftsmessig Bruk
    152
  - Krav Til Brukeren
    152
  - Symboler Og Signalord
    152
  - Lover Og Standarder
    157
- Forberedelser
  
  158
  - Sette Opp Ladestasjonen
    158
  - Lade Batteriet
    158
- Leveransens Innhold
  
  158
- Betjening
  
  159
  - Innstilling Av Klippelengde
    159
  - Slå På Og Av Apparatet
    159
- Rengjøring, Vedlikehold, Oppbevaring
  
  160
  - Rengjøring Av Apparatet
    160
  - Rengjøring Av Knivhodet
    160
  - Olje På Knivhodet
    160
  - Rengjøring Av Ladekontaktene
    160
  - Oppbevaring
    161
- Feilsøking
  
  161
  - Hva Må Gjøres Hvis
    161
  - Apparatet Slår Seg Av
    162
  - Reservedeler
    162
- Tekniske Data
  
  162
- Avfallsbehandling
  
  163
- Garanti
  
  164
Ελληνικά

165
Português

180
- Português Segurança
  
  181
  - Utilização Prevista
    181
  - Requisitos para O Utilizador
    181
  - Símbolos E Palavras-Sinal
    181
  - Proteção Do Ambiente
    181
  - Leis E Normas
    187
- Preparação
  
  188
  - Instalação da Base de Carregamento
    188
  - Carregamento da Bateria
    188
- Itens Incluídos no Fornecimento
  
  188
- Operação
  
  189
  - Ajuste Do Comprimento de Corte
    189
  - Ligar E Desligar O Aparelho
    189
- Limpeza, Conservação, Armazenamento
  
  190
  - Limpar O Aparelho
    190
  - Limpar a Cabeça da Lâmina
    190
  - Lubrificar a Cabeça da Lâmina
    190
  - Limpar os Contactos de Carga
    190
  - Armazenamento
    191
- Resolução de Falhas
  
  191
  - O que Fazer, Se
    191
  - O Aparelho Desliga-Se Sozinho
    192
  - Peças Sobressalentes
    192
- Dados Técnicos
  
  192
- Eliminação
  
  193
- Garantia
  
  194
日本語

195
조선말/한국어

210
- 한국어 안전
  
  211
  - 규정에 따른 사용
    211
  - 사용자 요건
    211
  - 기호 및 신호어
    211
  - 법규 및 규격
    217
- 공급 범위
  
  217
  - 충전 스테이션 배치
    218
  - 배터리 충전
    218
- 청소, 관리, 보관
  
  219
  - 절단 길이 설정
    219
  - 기기 켜기 및 끄기
    219
  - 기기 청소
    219
  - 커터 헤드 청소
    219
  - 커터 헤드에 오일 바르기
    220
  - 충전 접점 청소
    220
- 장애 해결
  
  221
  - 장애 발생 시 조치
    221
  - 기기가 저절로 꺼짐
    221
- 기술 데이터
  
  222
  - Service Card
    237

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (202 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 15.04 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Deutsch (Original-Betriebsanleitung)
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Vorhersehbarer Missbrauch
5
Bezeichnung der Teile
9
Einstellen der Schnittlänge
11
Reinigung und Pflege
11
Technische Daten
12
Important Safeguards
16
English
16
Explanation of Warnings
17
Intended Use
17
Foreseeable Misuse
17
Charging Process
22
Switching On/Off
22
Adjusting the Cutting Length
23
Cleaning and Care
23
Cleaning the Appliance
23
Care of the Battery
24
Technical Data
24
Power Adapter
24
Consignes de Sécurité Importantes
28
Explication des Termes
29
Utilisation Conforme à la Destination
29
Français
33
Désignation des Pièces
34
Fonctionnement Sur Secteur
35
Mise en Marche et Arrêt
35
Réglage de la Longueur de Coupe
36
Nettoyage et Entretien
36
Nettoyage de L'appareil
37
Caractéristiques Techniques
37
Adaptateur Secteur
38
La Recortadora Profesional OC20
42
Indicaciones Importantes de Seguridad
42
Seguridad
43
Explicación de Definiciones
43
Uso Conforme a lo Previsto
43
Uso Indebido Previsible
43
PELIGRO para Los Niños
45
PELIGRO de Descarga Eléctrica Debido a la Humedad
45
PELIGRO de Descarga Eléctrica
45
Español
45
PELIGRO Derivado de las Baterías
46
PELIGRO de Lesiones por Cortes
46
ADVERTENCIA sobre Daños Materiales
47
Indicaciones Conforme a la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE
47
Denominación de las Piezas
48
Preparación
48
Cambiar el Adaptador de Enchufe
48
Instalación de la Estación de Carga y el Portaaccesorios
48
Proceso de Carga
49
Funcionamiento con Cable
49
Encendido y Apagado
49
Interruptor de Encendido/Apagado - Colores de LED
50
Ajuste de la Longitud de Corte
50
Limpieza y Mantenimiento
50
Servicio Post-Venta
51
Datos Técnicos
51
Adaptador de Red
52
Eliminación
53
O Aparador de Cabelo Profissional OC20
56
Indicações de Segurança Importantes
56
Português
56
PERIGO de Choque Elétrico por Humidade
59
PERIGO de Ferimentos por Corte
60
Dados Segundo a Diretiva de Máquinas 2006/42/CE
61
Designação Dos Componentes
61
Montagem Do Suporte Carregador E Do Suporte para Acessórios
62
Processo de Carregamento
62
Ligar E Desligar
63
Interruptor de Ligar/Desligar - Cores Do LED
63
Regular O Comprimento de Corte
64
Limpeza E Manutenção
64
Dados Técnicos
65
Serviço de Assistência Técnica
65
Adaptador de Corrente
65
Garantia
67
Indicazioni DI Sicurezza Importanti
68
Italiano
68
Denominazione Dei Pezzi
73
Funzionamento con Cavo
75
Accensione E Spegnimento
75
Interruttore On/Off - Colori del LED
75
Pulizia E Piccola Manutenzione
76
Pulizia Dell'apparecchio
76
Dati Tecnici
77
Smaltimento
78
De Professionele Trimmer OC20
80
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
80
Nederlands
80
Benaming Van de Onderdelen
85
Informatie Volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG
85
Scheerlengte Instellen
87
Reiniging en Verzorging
87
Technische Gegevens
88
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
92
Dansk
92
Tænding Og Slukning
98
Rengøring Og Pleje
99
Tekniske Data
100
Rengøring Af Apparatet
100
Bortskaffelse
102
Viktiga Säkerhetsanvisningar
104
Rengöring Och Skötsel
111
Tekniska Data
112
Svenska
115
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
116
Puhdistus Ja Hoito
123
Tekniset Tiedot
124
Suomi
127
Viktige Sikkerhetsanvisninger
128
Tiltenkt Bruk
129
Betegnelse På Delene
133
Rengjøring Og Pleie
135
Norsk
139
Ελληνικά
143
Διαδικασία Φόρτισης
147
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
147
Ρύθμιση Του Μήκους Κοπής
148
Καθαρισμός Και Φροντίδα
148
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
149
Важные Указания По Технике Безопасности
154
Подготовка К Работе
161
Включение И Выключение
162
Регулировка Длины Стрижки
162
Технические Данные
164
日本語
168
한국어
180
Service Card
202

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (203 páginas)

Marca: Heiniger | Categoría: Cortapelos | Tamaño: 15.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Deutsch (Original-Betriebsanleitung)
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Vorhersehbarer Missbrauch
5
Ein- und Ausschalten
11
Einstellen der Schnittlänge
11
Reinigung und Pflege
12
Technische Daten
13
Important Safeguards
16
English
16
Explanation of Warnings
16
Charging Process
22
Switching On/Off
22
Adjusting the Cutting Length
23
Cleaning and Care
23
Technical Data
24
Power Adapter
24
Consignes de Sécurité Importantes
28
Explication des Termes
28
Utilisation Conforme à la Destination
29
Désignation des Pièces
34
Fonctionnement Sur Secteur
35
Mise en Marche et Arrêt
35
Réglage de la Longueur de Coupe
36
Nettoyage et Entretien
36
Nettoyage de L'appareil
37
Caractéristiques Techniques
37
Adaptateur Secteur
38
Français
41
Indicaciones Importantes de Seguridad
42
Seguridad
42
Explicación de Definiciones
42
Si el Aparato de Alimentación (Incluido el Cable de Conexión de Red) Presenta Desperfectos, Deberá Ser Sustituido Únicamente por el Fabri
44
PELIGRO de Descarga Eléctrica Debido a la Humedad
45
PELIGRO de Descarga Eléctrica
45
Español
45
PELIGRO Derivado de las Baterías
46
PELIGRO de Lesiones por Cortes
46
ADVERTENCIA sobre el Trabajo en y con Animales
47
ADVERTENCIA sobre Daños Materiales
47
Indicaciones Conforme a la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE
47
Denominación de las Piezas
48
Preparación
48
Cambiar el Adaptador de Enchufe
48
Instalación de la Estación de Carga y el Portaaccesorios
48
Proceso de Carga
49
Funcionamiento con Cable
49
Encendido y Apagado
49
Interruptor de Encendido/Apagado - Colores de LED
50
Ajuste de la Longitud de Corte
50
Limpieza y Mantenimiento
50
Servicio Post-Venta
51
Datos Técnicos
51
Adaptador de Red
52
Eliminación
53
Indicações de Segurança Importantes
56
Português
56
PERIGO de Ferimentos por Corte
60
Dados Segundo a Diretiva de Máquinas 2006/42/CE
61
Designação Dos Componentes
61
Montagem Do Suporte Carregador E Do Suporte para Acessórios
62
Processo de Carregamento
62
Ligar E Desligar
63
Interruptor de Ligar/Desligar - Cores Do LED
63
Regular O Comprimento de Corte
63
Os Pentes de Encaixar
63
Limpeza E Manutenção
64
Serviço de Assistência Técnica
65
Dados Técnicos
65
Adaptador de Corrente
65
Garantia
67
Indicazioni DI Sicurezza Importanti
68
Italiano
68
Utilizzo Corretto
69
Uso Improprio Prevedibile
69
PERICOLO DI Scossa Elettrica
71
Denominazione Dei Pezzi
73
Funzionamento con Cavo
75
Accensione E Spegnimento
75
Interruttore On/Off - Colori del LED
75
Pulizia E Piccola Manutenzione
76
Pulizia Dell'apparecchio
76
Dati Tecnici
77
Adattatore DI Rete
77
Smaltimento
78
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
80
Nederlands
80
Gebruik Volgens de Voorschriften
81
Voorzienbaar Misbruik
81
Informatie Volgens de Machinerichtlijn 2006/42/EG
85
Scheerlengte Instellen
87
Reiniging en Verzorging
88
Technische Gegevens
89
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
92
Dansk
92
Formålsbestemt Anvendelse
93
Tænding Og Slukning
98
Rengøring Og Pleje
99
Tekniske Data
100
Rengøring Af Apparatet
100
Bortskaffelse
102
Viktiga Säkerhetsanvisningar
104
Rengöring Och Skötsel
111
Tekniska Data
112
Svenska
115
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
116
Puhdistus Ja Hoito
123
Tekniset Tiedot
124
Suomi
127
Viktige Sikkerhetsanvisninger
128
Betegnelse På Delene
133
Rengjøring Og Pleie
135
Norsk
139
Ελληνικά
143
Διαδικασία Φόρτισης
147
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
147
Ρύθμιση Του Μήκους Κοπής
148
Καθαρισμός Και Φροντίδα
148
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
149
Важные Указания По Технике Безопасности
154
Подготовка К Работе
161
Регулировка Длины Стрижки
162
Технические Данные
164
日本語
168
한국어
180
Service Card
203

Productos relacionados

Heiniger Categorias

Cortapelos Productos para el Cuidado de Mascotas Recortadoras Equipos para Ganaderia Equipos de Césped y Jardín

Más Heiniger manuales

Heiniger Style Midi OC20 Manuales

Heiniger Style Midi OC20 Manual De Instrucciones (237 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sicherheit

Lieferumfang

Vorbereitung

Bedienung

Reinigung, Pflege, Aufbewahrung

Störungsbehebung

Technische Daten

Entsorgung

Gewährleistung

English

Safety

Scope of Delivery

Preparation

Operation

Cleaning, Maintaining, Storing

Troubleshooting

Technical Data

Disposal

Warranty

Français

Sécurité

Français

Contenu de la Livraison

Préparation

Utilisation

Nettoyage, Entretien, Stockage

Dépannage des Dérangements

Données Techniques

Élimination

Garantie

Italiano

Italiano

Sicurezza

Fornitura

Preparazione

Uso

Pulizia, Cura, Conservazione

Risoluzione Dei Guasti

Dati Tecnici

Smaltimento

Garanzia

Español

Seguridad

Español

Volumen de Suministro

Preparativos

Manejo

Limpieza, Entretenimiento, Almacenamiento

Corrección de Fallos

Eliminación de Residuos

Datos Técnicos

Garantía

Dutch

Veiligheid

Nederlands

Leveringsomvang

Voorbereiding

Reiniging, Onderhoud, Opslag

Bediening

Verhelpen Van Storingen

Verwijdering

Technische Gegevens

Garantie

Русский

Безопасность

Русский

Комплект Поставки

Подготовка

Чистка, Уход И Хранение

Использование

Устранение Неполадок

Технические Характеристики

Утилизация

Гарантия

Svenska

Svenska

日本語クリーニング、お手入れ、保管