Manuales
Marcas
Heidolph Manuales
Equipos de Laboratorio
SilentCrusher M
Heidolph SilentCrusher M Manuales
Manuales y guías de usuario para Heidolph SilentCrusher M. Tenemos
1
Heidolph SilentCrusher M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo
Heidolph SilentCrusher M Instrucciones De Empleo (146 páginas)
Marca:
Heidolph
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 3.23 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Inhalt
3
Tabla de Contenido
3
Lieferumfang und Zubehör
5
Allgemeine Hinweise
6
Sicherheitshinweise
6
Aufbau
7
1 Tativ Aufbauen wenn Optional Bestellt )
7
2 Ntriebseinheit Fixieren
7
3 Gefäß mit Gefäßhalterung Fixieren. (wenn Optional Bestellt)
7
4 Dispergierwerkzeug (Standard) Einsetzen
8
5 Gedichtetes Dispergierwerkzeug Einsetzen
9
6 Ositionieren des Dispergierwerkzeuges in der Flüssigkeit
10
7 Rbeiten unter Druck oder Vakuum mit Gedichteten Dispergierwerkzeugen
10
8 OWER SUPPLY (NETZGERÄT (S)) Anschließen
10
Bedienung und Betrieb
11
9 Gerät in Betrieb Nehmen
11
Drehzahlbegrenzung des Antriebes
12
10 Werkzeugwechsel
13
11 Etriebsdauer
13
Reinigung und Wartung
14
12 Ntriebseinheit
14
13 Dispergierwerkzeuge
15
Reinigung
15
Demontage Standard-Dispergierwerkzeug
15
Demontage Gedichtetes Dispergierwerkzeug
16
Sterilisation der Dispergierwerkzeuge
18
Montage der Dispergierwerkzeuge
18
Ersatz- und Verschleissteile
19
Kugellager 1 Kpl
20
Schraubendreher
20
O-Ring Rotorwelle (Viton)
20
PTFE-Lager
20
Statorschaft
20
Rotorwelle
20
Hilfswerkzeug
20
Verschlusshülse
20
O-Ring Verschlusshülse (Viton)
20
KK Kugellager Kpl
20
Abbau, Transport und Lagerung
22
Entsorgung
22
Störungen und Deren Beseitigung
22
Technische Daten
23
Garantie, Haftung und Urheberrechte
28
Fragen / Reparaturen
28
Ce-Konformitätserklärung
29
English
30
Contents
30
Components Supplied and Accessories
32
Safety Instructions
33
General Information
33
Assembly
34
1 Set up Stand (if Ordered as an Option)
34
2 Mount Drive Unit
34
3 Mount Vessel with Vessel Retainer (if Ordered as an Option)
34
4 Insert Dispersion Tool (Standard)
35
5 Insert Sealed Dispersion Tool
36
6 Positioning the Dispersion Tool in the Fluid
37
7 Operating under Pressure or in a Vacuum with the Sealed Dispersion Tool
37
8 Connecting the Power Supply (Unit) (S)
37
Service and Operation
38
9 Start up Device
38
Speed Limitation of the Drive
39
10 Tool Replacement
39
11 Length of Operation
40
Cleaning and Maintenance
41
12 Drive Unit
41
13 Dispersion Tool
42
Cleaning
42
Disassembly, Standard Dispersion Tool
42
Disassembly, Sealed Dispersion Tool
44
Sterilization of the Dispersion Tool
45
Assembly of the Dispersion Tool
45
Spare and Wear Parts
45
Disassembly, Transport and Storage
49
Disposal
49
Troubleshooting
49
Technical Data
50
Warranty, Liability and Copyrights
56
Questions / Repairs
57
Ec Declaration of Conformity
58
Français
59
Table des Matieres
59
Elements Constitutifs et Accessoires
61
Informations Generales
62
Consignes de Securite
62
Assemblage
63
1 Montage du Statif ( S ' Il a Ete Commande en Option )
63
2 Montage du Mecanisme Dentrainement
63
3 Montage du Recipient Avec Dispositif de Fixation de Recipient
63
4 Nsertion de Loutil de Dispersion Standard )
64
5 Insertion de Loutil de Dispersion Hermetiquement Scelle
65
6 Mise en Place de Loutil de Dispersion Dans le Liquide
66
7 Fonctionnement Sous Pression ou Sous Vide Avec Loutil de Dispersion Hermetiquement Scelle
66
8 Connexion au Bloc Dalimentation Electrique (S)
66
Exploitation
67
9 Mise en Service de Lappareil
67
Limitation de la Vitesse de Rotation de L' Unité D' Entraînement
68
10 Remplacement de Loutil
68
11 Duree de Fonctionnement
69
Nettoyage et Maintenance
70
12 Mecanisme Dentrainement
70
13 Outil de Dispersion
71
Nettoyage
71
Démontage de L'outil de Dispersion Standard
71
Démontage de L'outil de Dispersion Hermétiquement Fermé
72
Stérilisation de L'outil de Dispersion
74
Assemblage de L'outil de Dispersion
74
Pieces de Rechange et Pieces D'usure
74
Demontage, Transport et Stockage
77
Problemes de Fonctionnement et Corrections
78
Mise au Rebut
78
Donnees Techniques
79
Garantie, Responsabilite et Droits D'auteur
86
Questions / Reparations
86
Declaration de Conformite pour la Ce
87
Español
88
Índice General
88
Componentes Proporcionados y Accesorios
90
Información General
91
Instrucciones de Seguridad
91
Montaje
92
1 Montaje de la Base (si Se Ordenó como una Opción)
92
2 Montaje de la Unidad de Accionamiento
92
3 Montaje del Recipiente con el Sujetador del Recipiente
92
4 Inserción de la Herramienta Dispersante (Estándar)
93
5 Inserción de la Herramienta Dispersante Sellada
94
6 Colocación de la Herramienta Dispersante en el Líquido
95
7 Operación Bajo Presión O al Vacío con la Herramienta Dispersante Sellada
95
8 Conexión de la Fuente de Alimentación (Unidad) (S)
95
Servicio y Operación
96
9 Poniendo el Dispositivo en Marcha
96
Limitación de la Velocidad del Accionamiento
97
10 Reemplazo de la Herramienta
98
11 Duración de la Operación
98
Limpieza y Mantenimiento
99
12 Unidad de Accionamiento
99
13 Herramienta Dispersante
100
Limpieza
100
Desmontaje de la Herramienta Dispersante Estándar
100
Desmontaje de la Herramienta Dispersante Sellada
102
Esterilización de la Herramienta Dispersante
103
Montaje de la Herramienta Dispersante
103
Repuestos y Piezas Desgastables
104
Desmontaje, Transporte y Almacenamiento
107
Eliminación de Desechos
107
Fallas y Correcciones
107
Datos Técnicos
108
Preguntas / Reparaciones
115
Garantía, Responsabilidad y Derechos de Autor
115
Declaración de Conformidad con la Ce
116
Italiano
117
Indice
117
Componenti Forniti E Accessori
119
Informazioni Generali
120
Istruzioni Per la Sicurezza
120
Montaggio
121
1 Preparazione del Piedistallo (Se Ordinato Come Opzione)
121
2 Montaggio Unità Principale
121
3 Montaggio del Contenitore con Il Fermo del Contenitore
121
4 Inserimento Dello Strumento Per la Dispersione (Standard)
122
5 Inserimento Dello Strumento Per la Dispersione a Tenuta
123
6 Posizionamento Dello Strumento Per la Dispersione Nel Fluido
124
7 Funzionamento Sotto Pressione O Sottovuoto con lo Strumento Per la Dispersionea Tenuta
124
8 Collegamento Dell'unità DI Alimentazione (S)
124
Istruzioni E Funzionamento
125
9 Preparazione del Dispositivo
125
Limitazione del Numero DI Giri Dell'azionamento
126
10 Sostituzione Dello Strumento
127
11 Durata del Funzionamento
127
Pulizia E Manutenzione
128
12 Unità Principale
128
13 Strumento Per la Dispersione
129
Pulizia
129
Smontaggio, Strumento Per la Dispersione Standard
129
Smontaggio, Strumento Per la Dispersione a Tenuta
130
Sterilizzazione Dello Strumento Per la Dispersione
132
Montaggio Dello Strumento Per la Dispersione
132
Parti DI Ricambio
132
Smontaggio, Transporto E Immagazzinaggio
135
Smaltimento
135
Malfunzionamenti E Misure Correttive
136
Specifiche Tecniche
136
Garanzia, Responsabilità E Copyright
143
Domande/Riparazioni
143
Dichiarazione DI Conformità Ce
144
Productos relacionados
Heidolph DrySyn Multi
Heidolph DrySyn Multi-M
Heidolph DUOMAX 1030
Heidolph HB 4000 digit
Heidolph Hei-Connect
Heidolph Hei-Mix S
Heidolph Hei-PLATE Mix 'n' Heat Core
Heidolph Hei-PLATE Mix 'n' Heat Expert
Heidolph Hei-PLATE Mix 20 l
Heidolph Categorias
Equipos de Laboratorio
Mezcladores
Equipo Medico
Unidades de Control
Básculas
Más Heidolph manuales