Manuales
Marcas
HEIDENHAIN Manuales
Instrumentos de Medición
QUADRA-CHEK 3000
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manuales
Manuales y guías de usuario para HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000. Tenemos
4
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Manual De Operaciones
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Instrucciones De Funcionamiento (581 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Equipos Industriales
| Tamaño: 13.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Nociones Básicas
19
Resumen
20
Información del Producto
20
Software de Prueba del Producto
20
Documentación del Producto
21
Validez de la Documentación
21
Información Adicional
21
Instrucciones para la Lectura de la Documentación
22
Conservación y Divulgación de la Documentación
23
Acerca de Este Manual
23
Tipo de Documento
23
Grupos Destinatarios del Manual de Instrucciones
23
Grupos de Destino Según Tipos de Usuario
24
Contenido de Los Capítulos
24
Instrucciones Empleadas
26
Distinciones de Texto
27
Significado
27
2 Seguridad
29
Resumen
30
Medidas Generales de Seguridad
30
Utilización Conforme al Uso Previsto
30
Utilización no Conforme al Uso Previsto
30
Cualificación del Personal
31
Personal Especializado
31
Electricista Especializado
31
Obligaciones del Explotador
31
Instrucciones de Seguridad Generales
32
Símbolos en el Equipo
32
Instrucciones de Seguridad sobre el Sistema Eléctrico
33
3 Transporte y Almacenamiento
35
Alcance del Suministro y Accesorios
36
Elementos Suministrados
36
Desembalar el Equipo
36
Información Adicional
36
Resumen
36
Denominación
36
Descripción
36
Accesorios
37
Reembalaje y Almacenamiento
41
Embalar el Equipo
41
Almacenar el Equipo
42
Si Se Ha Producido Algún Daño Durante el Transporte
41
4 Montaje
43
Ensamblaje del Equipo
44
Resumen
44
Indicaciones de Montaje Generales
44
Montaje en Soporte Bisagra Duo-Pos
45
Montaje en Soporte Bisagra Multi-Pos
46
Montaje en el Soporte Multi-Pos
47
5 Instalación
49
Resumen
50
Indicaciones Generales
50
Resumen de Los Equipos
51
Conexión de Los Sistemas de Medición
53
Conectar la Cámara Digital
55
Conectar el Sensor de Bordes Óptico
56
Conectar el Sistema de Palpación
56
Cablear Entradas y Salidas de Conmutación
57
Digital Inputs
58
Digital Outputs
58
Analog Outputs
59
Conectar la Impresora
61
Conectar Lector de Códigos de Barras
62
Dispositivos de Entrada
62
Conectar Red Periférica
63
Conectar Tensión de Alimentación
63
6 Funcionamiento General
65
Resumen
66
Manejo con Pantalla Táctil y Dispositivos de Entrada
66
Pantalla Táctil y Dispositivos de Entrada
66
Gestos y Acciones con el Ratón
66
Elementos de Mando Generales y Funciones
68
Conmutador
69
QUADRA-CHEK 3000 Encender y Apagar
70
QUADRA-CHEK 3000 Encender
70
Modo de Ahorro de Energía Activar y Desactivar
70
QUADRA-CHEK 3000 Apagar
71
Inicio y Cierre de Sesión de Usuario
71
Inicio de Sesión de Usuario
72
Usuario Contraseña Predeterminada
72
Cerrar Sesión de Usuario
72
Ajustar Idioma
73
Ejecutar la Búsqueda de las Marcas de Referencia tras el Arranque del Equipo
73
Pantalla de Manejo
74
Tras el Encendido la Pantalla de Manejo
74
Menú Principal de la Pantalla de Manejo
75
Elemento de Mando
76
Menú Medición
76
Gama de Funciones
81
Definición
81
Gama de Sensores (Opción de Software)
81
Gama de Geometrías
82
Alineación Plano de Referencia
82
Gama de Herramientas (en Función del Sensor)
83
Condiciones
83
Menú Protocolo de Medición
84
Breve Descripción
85
Menú Gestión de Ficheros
86
Menú Registro de Usuario
87
Menú Configuraciones
88
Menú Desconexión
89
Función Medición Manual
89
Medir Elementos
90
Finalizar
90
Medición con un Sensor
90
Elementos de Mando para la Medición con un Sensor VED
91
Resumen de las Herramientas de Medición VED
91
Rango de Búsqueda y Controles Deslizantes
94
Actividad
94
Representación
95
Cruz Reticular Activa
96
Amortiguador
98
Desplazar el Amortiguador
98
Alinear el Amortiguador
98
Alinear el Contorno
99
Plantilla DXF
100
Contorno Automático
101
Configurar Herramientas de Medición VED
102
Cruz Reticular
103
Elementos de Mando VED en la Zona de Trabajo
106
Modo de Detección de Bordes
106
Elemento de Mando
106
Barra de Contraste
107
Enfoque Automático (Opción de Software)
108
Condiciones
108
Determinación del Plano Focal
109
Reconocimiento del Punto de Medida (CF)
109
Gama de Iluminación
110
Significado
111
Información Adicional
112
Elementos de Mando para la Medición con un Sensor OED
112
Resumen de las Herramientas de Medición OED
113
Configurar Herramientas de Medición OED
114
Elementos de Mando para la Medición con un Sensor TP
115
Resumen de las Herramientas de Medición TP
115
Calibrar Vástagos de Palpación
115
Función Definir
118
Visualizador de Cotas
118
Elementos de Manejo del Visualizador de Cotas
119
Adaptar la Zona de Trabajo
119
Mostrar U Omitir el Menú Principal y el Submenú
119
Mostrar U Ocultar el Inspector
119
Trabajar en la Vista de Elementos
120
Ampliar O Reducir la Vista de Elementos
120
Rotación de la Vista Tridimensional de Elementos
121
Seleccionar O Deseleccionar Elementos
121
Editar Anotaciones
122
Trabajar con el Inspector
123
Elementos de Mando del Inspector
124
Adaptar Los Ajustes en el Menú de Acceso Rápido
127
Seleccionar Ampliación
130
Adaptar las Funciones Auxiliares del Inspector
131
Elaborar, Guardar O Abrir Programa de Medición
132
Abrir Programa de Medición
133
Visualización del Control del Programa
133
Guardar O Abrir Sistema de Coordenadas
134
Ampliación de la Lista de Elementos O de la Lista de Pasos de Programa
135
Mensajes y Feedback de Audio
135
Mensajes
135
Asistente
137
Feedback de Audio
137
7 Puesta en Marcha
139
Resumen
140
Iniciar Sesión para la Puesta en Marcha
140
Dar de Alta al Usuario
140
Ejecutar la Búsqueda de las Marcas de Referencia tras el Arranque del Equipo
141
Ajustar Idioma
141
Pasos Individuales para la Puesta en Marcha
142
Modificar Contraseña
142
Condición Previa
142
Ajustes Básicos
142
Proteger Datos
143
Activar Opciones de Software
143
Solicitar una Clave de Licencia
143
Activar Código de la Licencia
145
Leer el Código de Licencia en el Fichero de Licencia
145
Registrar Manualmente el Código de la Licencia
145
Comprobar Opciones de Software
146
Ajustar Fecha y Hora
146
Ajustar la Unidad
146
Configurar Ejes
147
Activar la Búsqueda de Marcas de Referencia
147
Condición
147
Configuración de Ejes para Sistemas de Medida con Interfaz Endat
148
Configurar Los Ejes para Los Sistemas de Medida con Interfaz de 1 V
149
Configuración de Ejes para Sistemas de Medida con Interfaz TTL
152
Serie de Sistemas Interfaz de Medida
154
Distancia Básica
155
Ejecutar la Compensación de Errores para Sistemas Lineales de Medida
155
Configurar Compensación de Errores Lineal (LEC)
157
Configurar la Compensación de Errores Lineal por Tramos (SLEC)
158
Adaptar Tabla de Puntos de Apoyo Existente
159
Configurar Compensación de Error no Lineal (NLEC)
159
Registro del Valor Nominal
159
Leer Desviaciones de la Norma de Calibración
161
Condiciones
161
Explicación
163
Elaborar Manualmente la Tabla de Puntos de Apoyo
164
Importar Tabla de Puntos de Apoyo
164
Cálculo del Valor Real Durante el Proceso de Aprendizaje
171
Registrar Manualmente el Valor Real
172
Activar la Compensación no Lineal de Error
172
Borrar la Tabla de Puntos de Apoyo
172
Condición Previa
172
Compensación del Error de Rectangularidad (SEC) Configurar
173
Configurar la Compensación del Error 3D (VEC)
174
Condición
174
Cálculo del Número de Impulsos por Vuelta
178
Cálculo de las Señales de Salida por Vuelta
179
Configuración del Sensor VED
179
Ajustar Cámara
179
Ajustar Cámara USB
180
Ajustar Cámara Ethernet
181
Activar la Cámara Virtual
182
Reemplazar la Imagen en Directo de la Cámara Virtual
182
Ajustar Ampliación
183
Adaptar la Ampliación
183
Añadir la Ampliación
184
Ajustar la Iluminación
185
Acoplar Iluminación a la Ampliación
185
Configuraciones de Iluminación
185
Ajustar la Iluminación Trasluz a + 4X Luz Incidente
186
Ajustar la Iluminación Trasluz a + 4X Luz Incidente + Puntero Láser D
187
Configuración del Trasluz
188
Ajustar el Giro de la Cámara
191
Adaptar Ajustes de Contraste
192
Determinar Los Tamaños de Píxeles
193
Configurar Compensación de Errores Paracéntrica y Parafocal
194
Anteriores
194
Configurar la Compensación del Campo de Visión
195
Configuración del Sensor OED
195
Ajustar Ampliaciones
195
Retirar la Ampliación
197
Adaptar Los Ajustes del Valor Umbral
198
Configurar Ajustes de Desalineación
198
Configuración del Sensor TP
198
Preparar la Calibración
199
Configurar Probe Head
199
Configurar Probe Body
200
Añadir Styli
200
Zona OEM
200
Añadir Documentación
201
Añadir Pantalla de Inicio
202
Configurar el Equipo para Capturas de Pantalla
203
Activar el Acceso Remoto para Fotos de la Pantalla
204
Guardar Datos de Configuración
204
Proteger Los Ficheros del Usuario
205
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Instrucciones (537 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 12.71 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Nociones Básicas
15
Resumen
16
Información del Producto
16
Instrucciones para la Lectura de la Documentación
17
Conservación y Divulgación de la Documentación
18
Acerca de Este Manual
18
Tipo de Documento
18
Grupos Destinatarios del Manual de Instrucciones
18
Grupos de Destino Según Tipos de Usuario
19
Contenido de Los Capítulos
20
Instrucciones Empleadas
22
Distinciones de Texto
23
2 Seguridad
25
Resumen
26
Medidas Generales de Seguridad
26
Utilización Conforme al Uso Previsto
26
Utilización no Conforme al Uso Previsto
27
Cualificación del Personal
27
Obligaciones del Explotador
28
Instrucciones de Seguridad Generales
28
Símbolos en el Manual
29
Símbolos en el Equipo
29
Instrucciones de Seguridad sobre el Sistema Eléctrico
30
3 Transporte y Almacenamiento
31
Resumen
32
Desembalar el Equipo
32
Alcance del Suministro y Accesorios
32
Elementos Suministrados
32
Accesorios
33
Si Se Ha Producido Algún Daño Durante el Transporte
37
Reembalaje y Almacenamiento
37
4 Montaje
39
Resumen
40
Ensamblaje del Equipo
40
Montaje en Soporte Bisagra Duo-Pos
41
Montaje en Soporte Bisagra Multi-Pos
42
Montaje en el Soporte Multi-Pos
43
5 Instalación
45
Resumen
46
Indicaciones Generales
47
Resumen de Los Equipos
48
Conexión de Los Sistemas de Medición
51
Conectar la Cámara Digital
52
Conectar el Sensor de Bordes Óptico
53
Cablear Entradas y Salidas de Conmutación
54
Conectar la Impresora
59
Conectar Lector de Códigos de Barras
60
Dispositivos de Entrada
60
Conectar Red Periférica
61
Conectar Tensión de Alimentación
62
6 Funcionamiento General
63
Resumen
64
Manejo con Touchscreen y Dispositivos de Entrada
64
Touchscreen Dispositivos de Entrada
64
Gestos y Acciones con el Ratón
65
Elementos de Mando Generales y Funciones
67
Teclado en Pantalla
67
QUADRA-CHEK 3000 Encender y Apagar
70
QUADRA-CHEK 3000 Encender
70
Modo de Ahorro de Energía Activar y Desactivar
70
QUADRA-CHEK 3000 Apagar
71
Inicio y Cierre de Sesión de Usuario
72
Iniciar Sesión de Usuario
72
Cerrar Sesión de Usuario
72
Ajustar Idioma
73
Ejecutar la Búsqueda de las Marcas de Referencia tras el Arranque del Equipo
73
Pantalla de Manejo
74
Tras el Encendido la Pantalla de Manejo
74
Menú Principal de la Pantalla de Manejo
75
Menú Medición
77
Elementos de Mando de la Gama de Funciones
80
Elementos de Mando de la Gama de Sensores
80
Elementos de Mando de la Gama de Geometrías
81
Alineación Plano de Referencia
81
Elementos de Mando de la Gama de Herramientas VED
82
Elementos de Mando de la Gama de Herramientas OED
82
Menú Protocolo de Medición
83
Menú Gestión de Ficheros
85
Menú Alta de Usuario
86
Menú Ajustes
87
Menú Desconexión
88
Trabajar en la Zona de Trabajo
89
Adaptar la Visualización de la Zona de Trabajo
89
Elementos de Mando en la Zona de Trabajo
90
Desplazar Sección
91
Trabajar en la Vista de Elementos
92
Finalizar
92
Editar Anotaciones
93
Trabajar con el Inspector
94
Elementos de Mando del Inspector
95
Adaptar Los Ajustes en el Menú de Acceso Rápido
99
Adaptar las Funciones Auxiliares del Inspector
102
Manejo de Herramientas de Medición
106
Herramienta de Medición VED
106
Ajustar Herramienta de Medición VED
109
Trabajar con Herramientas de Medición VED
111
Cruz Reticular
112
Cruz Reticular Activa
114
Amortiguador
116
Plantilla DXF
119
Adaptar la Iluminación
120
Adaptar el Valor Umbral de Contraste
124
Mensajes y Feedback de Audio
125
Mensajes
125
Asistente
126
Feedback de Audio
127
7 Puesta en Marcha
129
Resumen
130
Iniciar Sesión para la Puesta en Marcha
131
Pasos Individuales para la Puesta en Marcha
133
Ajuste Básico
133
Ajustar la Unidad
134
Desbloquear Opciones de Software
134
Solicitar una Clave de Licencia
135
Activar Código de la Licencia
137
Leer el Fichero de Licencia
138
Introducir Clave de Licencia
138
Comprobar Opciones de Software
139
Configurar Ejes
140
Encender la Búsqueda de Marcas de Referencia
140
Configurar Los Parámetros del Eje para Sistema de Medida
141
Anteriores
142
Resumen de Sistema de Medida Típicos
143
Realizar Compensación de Errores
145
Configurar Compensación de Errores Lineal (LEC)
146
Configurar la Compensación de Errores Lineal por Tramos (SLEC)
147
Adaptar Tabla de Puntos de Apoyo Existente
148
Configurar Compensación de Error no Lineal (Nlec)Compensación de Errores: Compensación de Errores no Lineal
149
Registrar Los Datos de Calibración en Formato .Acf
151
Registrar Tabla de Puntos de Apoyo en Formato .Txt
152
Configurar Compensación del Error de Rectangularidad (SEC)
156
Configurar Sensores VED
157
Ajustar Cámara
157
Ajustar Cámara USB
158
Ajustar Cámara Ethernet
159
Activar la Cámara Virtual
160
Reemplazar la Imagen en Directo de la Cámara Virtual
161
Ajustar Ampliación
162
Adaptar Ampliación
162
Añadir Ampliación
163
Eliminar Ampliaciones
164
Configuraciones de Iluminación
165
Ajustar la Iluminación Trasluz a + 4X Luz Incidente
166
Ajustar la Iluminación Trasluz a + 4X Luz Incidente + Puntero Láser D
167
Ajustar la Iluminación Luz Transmitida AD + 4 X Luz Incidente AD + Luz Coaxial AD + Tiempo de Exposición
168
Ajustar el Giro de la Cámara
169
Adaptar Ajustes de Contraste
170
Determinar Los Tamaños de Píxeles
171
Configurar Compensación de Errores Paracéntrica y Parafocal
172
Anteriores
172
Configurar la Compensación del Campo de Visión
173
Configurar Sensores VED
174
Configurar Ajustes de Desviación OED
175
Zona OEM
176
Añadir Documentación
176
Retirar de Forma Segura la Memoria USB
177
Añadir Pantalla de Inicio
177
Capturas de Pantalla con Screenshotclient
179
Información sobre Screenshotclient
179
Premisas del Sistema
179
Descargar el Fichero de Instalación
180
QUADRA-CHEK 3000 Instalar la Demo en Microsoft Windows
181
Activar el Acceso Remoto para Fotos de la Pantalla
182
Screenshotclient Arrancar
183
Configurar Screenshotclient para Capturas de Pantalla
183
Configurar Ubicación de Almacenamiento y Nombre de Fichero de las Capturas de Pantalla
184
Configurar el Idioma de la Pantalla de Manejo de Capturas de Pantalla
184
Crear Capturas de Pantalla
185
Screenshotclient Finalizar
185
Guardar Datos de Configuración
186
Proteger Los Ficheros del Usuario
187
8 Ajuste
189
Resumen
190
Para la Alineación, Iniciar Sesión
191
Pasos Individuales para Instalar
193
Ajuste Básico
193
Ajustar Fecha y Hora
193
Crear y Configurar un Usuario
194
Crear Usuario y Contraseña
195
Configurar Usuario
196
Borrar Usuario
197
Configurar la Red
199
Configurar Unidad de Red
200
Configurar Impresora
201
Añadir Impresora USB
202
Añadir Impresora de Red
204
Impresoras no Soportadas
206
Ajustes de la Impresora Ampliados
207
Modificar la Resolución y Tamaño del Papel para la Impresora
208
Configurar el Manejo con Ratón O Pantalla Táctil
210
Configurar el Teclado USB
211
Configurar el Lector de Código de Barras
212
Configurar Sensores VED
213
Adaptar Ajustes de Contraste
213
Configurar Sensores VED
216
Configurar Ajustes de Desviación OED
217
Ajustar la Aplicación de Medición
218
Adaptar Configuración General
218
Configurar la Vista Previa de Resultados de Medición
222
Crear Modelo para Protocolos de Medición
223
Crear Programa de Medición
224
Guardar Datos de Configuración
225
Proteger Los Ficheros del Usuario
226
9 Arranque Rápido
227
Resumen
228
Dar de Alta para el Inicio Rápido
229
Realizar Medición
230
Preparar la Medición
230
Ejecutar la Búsqueda de Marcas de Referencia
231
Medir Sensor VED
232
Adaptar Ajustes de Contraste
232
Medir Sensor OED
234
Configurar Ajustes de Desviación OED
235
Medir sin Sensor
236
Alinear el Objeto de Medición
236
Medir la Alineación
237
Medir Recta
238
Construir el Punto Cero
239
Medir Elementos
240
Medir Ranura
243
Medir el Centro de Gravedad
245
Medir con Sensor VED
246
Medir con Sensor OED
258
Borrar Elementos
268
Visualizar y Mecanizar Los Resultados de Medición
268
Renombrar Elemento
270
Ajustar Procedimiento de Compensación
270
Convertir Elemento
271
Ajustartolerancias
272
Añadir Observaciones
274
Crear Protocolo de Medición
277
Seleccionar Modelo y Elementos
277
Introducir las Informaciones sobre las Mediciones Requeridas
278
Seleccionar Ajustes del Documento
279
Guardar Protocolo de Medición
280
Imprimir Protocolo de Medición
280
Exportar Protocolo de Medición
280
Interrumpir el Protocolo de Medición O Cerrarlo Después de Guardarlo
281
Crear y Administrar Programas de Medición
282
Guardar Programa de Medición
283
Abrir E Iniciar el Programa de Medición desde las Funciones Auxiliares
284
10 Medición
285
Resumen
286
Resumen de Los Tipos de Geometrías
287
Registrar Puntos de Medición
289
Modificar el Sistema de Coordenadas
290
Capturar Puntos de Medición sin Sensor
291
Capturar Puntos de Medición con Sensor
294
Capturar Puntos de Medición con el Sensor VED
295
Captura de Puntos de Medición con Herramienta de Medición VED Cruz Reticular
297
Finalizar
297
Captura de Puntos de Medición con Herramienta de Medición VED Activa
299
Capturar Puntos de Medición con Sensor OED
301
Captura de Puntos de Medición con Herramienta de Medición OED Cruz Reticular
302
Captura de Puntos de Medición con Herramienta de Medición OED Activa
304
Realizar Medición
306
Preparar la Medición
306
Adaptar Ajustes de Contraste
308
Alinear el Objeto de Medición
311
Medir Elementos
318
Medir con Measure Magic
320
Diseñar Elementos
323
Resumen de Los Tipos de Geometrías
323
Punto / Punto Cero
323
Arco de Círculo
340
Distancia
344
Diseñar Elementos
353
Adaptar el Elemento Diseñado
354
Definir Elementos
355
Resumen de las Geometrías Definibles
356
Definir el Elemento
359
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Instrucciones (173 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 7.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Installationsanleitung
3
Zu dieser Anleitung
3
Informationen zum Produkt
3
Zielgruppe der Anleitung
4
Verwendete Hinweise
4
Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
5
Bestimmungswidrige Verwendung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Qualifikation des Personals
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Symbole am Gerät
6
Symbole in der Anleitung
6
Sicherheitshinweise zur Elektrik
7
Transport und Lagerung
7
Lieferumfang und Zubehör
7
Wenn ein Transportschaden Vorliegt
8
Wiederverpackung und Lagerung
8
Zusammenbau des Geräts
9
Montage am Standfuß Duo-Pos
9
Montage am Standfuß Multi-Pos
9
Montage am Halter Multi-Pos
9
Allgemeine Hinweise
10
Messgeräte Anschließen
11
Schalteingänge und -Ausgänge Verdrahten
12
Digitalkamera Anschließen
12
Optischen Kantensensor Anschließen
12
Drucker Anschließen
13
Netzspannung Anschließen
13
Netzwerk-Peripherie Anschließen
13
Technische Daten
14
Geräte- und Anschlussmaße
14
About These Instructions
15
Information on the Product
15
Storage and Distribution of the Documentation
16
Target Group for the Instructions
16
Installation Instructions
16
General Safety Precautions
17
Improper Use
17
Intended Use
17
Personnel Qualification
17
Symbols in the Instructions
18
Symbols on the Product
18
Electrical Safety Instructions
19
Transport and Storage
19
Items Supplied and Accessories
19
In Case of Damage in Transit
20
Repackaging and Storage
20
Mounting on Duo-Pos Stand
21
Mounting on Multi-Pos Stand
21
Mounting on Multi-Pos Holder
21
General Information
22
Product Overview
22
Connecting Encoders
23
Wiring of Switching Inputs and Outputs
24
Connecting a Digital Camera
24
Connecting an Optical Edge Detector
24
Connecting Printers
25
Connecting the Line Voltage
25
Connecting a Network Peripheral
25
Product Data
26
Product Dimensions and Mating Dimensions
26
A Propos de Cette Notice
27
Informations Sur le Produit
27
Comment Lire la Documentation
27
Principes de Base
27
Guide D'installation
27
Conservation et Transmission de la Documentation
28
Utilisation Non Conforme à la Destination
29
Qualification du Personnel
29
Symboles Sur L'appareil
30
Obligations de L'exploitant
30
Consignes Générales de Sécurité
30
Transport et Stockage
31
Vue D'ensemble
31
Déballage de L'appareil
31
Contenu de la Livraison et Accessoires
31
Reconditionnement et Stockage
32
Montage Sur le Support Multi-Pos
33
Montage Sur le Socle Duo-Pos
33
Montage Sur le Socle Multi-Pos
33
Assemblage de L'appareil
33
Vue D'ensemble de L'appareil
34
Connexion de Systèmes de Mesure
35
Caractéristiques Techniques
38
Données de L'appareil
38
Informazioni Contenute Nel Presente Manuale
39
Informazioni Sul Prodotto
39
Indicazioni Sulla Lettura Della Documentazione
39
Istruzioni DI Installazione
39
Conservazione E Inoltro Della Documentazione
40
Destinatari del Manuale
40
Avvertenze Utilizzate
40
Norme DI Sicurezza Generali
41
Impiego Previsto
41
Impiego Non Previsto
41
Qualifiche del Personale
41
Simboli Sull'apparecchiatura
42
Obblighi del Gestore
42
Simboli Utilizzati Nel Manuale
42
Trasporto E Immagazzinaggio
43
Standard DI Fornitura E Accessori
43
In Caso DI Danni Dovuti al Trasporto
44
Reimballaggio E Immagazzinaggio
44
Montaggio Su Base DI Supporto Multi-Pos
45
Montaggio Su Supporto Multi-Pos
45
Montaggio Su Base DI Supporto Duo-Pos
45
Assemblaggio Dello Strumento
45
Informazioni Generali
46
Collegamento Degli Encoder
47
Cablaggio DI Ingressi E Uscite DI Commutazione
48
Collegamento Della Camera Digitale
48
Collegamento Della Fibra Ottica
48
Collegamento Della Stampante
49
Collegamento Della Tensione DI Rete
49
Dati Tecnici
50
Dati Dello Strumento
50
Instrucciones para la Lectura de la Documentación
51
Información del Producto
51
Nociones Básicas
51
Manual de Instrucciones de Instalación
51
Conservación y Divulgación de la Documentación
52
Instrucciones Empleadas
52
Seguridad
53
Medidas Generales de Seguridad
53
Utilización Conforme al Uso Previsto
53
Cualificación del Personal
53
Símbolos en el Equipo
54
Obligaciones del Explotador
54
Instrucciones Generales de Seguridad
54
Instrucciones de Seguridad sobre el Sistema Eléctrico
55
Transporte y Almacenamiento
55
Desembalar el Equipo
55
Alcance del Suministro y Accesorios
55
Si Se Ha Producido Algún Daño Durante el Transporte
56
Reembalaje y Almacenamiento
56
Montaje en el Soporte Multi-Pos
57
Montaje en el Pie de Soporte Duo-Pos
57
Montaje en el Pie de Soporte Multi-Pos
57
Ensamblaje del Equipo
57
Instalación
58
Indicaciones Generales
58
Descripción Resumida del Equipo
58
Conexión de Los Sistemas de Medición
59
Cablear las Entradas y Salidas de Conmutación
60
Conectar la Cámara Digital
60
Conectar el Sensor de Bordes Óptico
60
Conectar Red Periférica
61
Conectar la Impresora
61
Conexión de la Tensión de Red
61
Características Técnicas
62
Datos del Equipo
62
Medidas del Equipo y del Acoplamiento
62
O Tomto Návodu
63
Informace O Produktu
63
Všeobecné Pokyny
64
Instalační Návod
64
Všeobecná Bezpečnostní Opatření
65
Použití K Určenému Účelu
65
Kvalifikace Personálu
65
Povinnosti Provozovatele
66
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
66
Symboly Na Přístroji
66
Přeprava a Skladování
67
Vybalení Přístroje
67
Sestavení Přístroje
69
Montáž Na Stojánek Duo-Pos
69
Montáž Ke Stojánku Multi-Pos
69
Montáž Ke Stojanu Multi-Pos
69
Přehled Přístroje
70
Technické Údaje
74
設置説明書
75
Podstawowe Zagadnienia
87
Informacje O Produkcie
87
Instrukcjainstalacji
87
Grupa Docelowa Instrukcji
88
Przechowywanie I Udostępnianie Dokumentacji
88
Ogólne Środki Bezpieczeństwa
89
Wykorzystywanie Zgodnie Z Przepisami
89
Wykorzystywanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
89
Kwalifikacja Personelu
89
Obowiązki Przedsiębiorcy
90
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
90
Symbole W Instrukcji
90
Symbole Na Urządzeniu
90
Zakres Dostawy I Osprzęt
91
Transport I Magazynowanie
91
Wypakowanie Urządzenia
91
Jeśli Stwierdzono Szkody Transportowe
92
Ponowne Pakowanie I Magazynowanie
92
Składanie Urządzenia
93
Montaż W Uchwycie Multi-Pos
93
Ogólne Wskazówki
94
PrzegląD Urządzenia
94
Podłączenie Optycznego Czujnika Krawędziowego
96
Wejścia I Wyjścia Przełączenia Odrutować
96
Podłączenie Cyfrowej Kamery
96
Podłączenie Drukarki
97
Podłączyć Napięcie Sieciowe
97
Peryferię Sieciową Podłączyć
97
Dane Techniczne
98
Dane Urządzenia
98
Wymiary Urządzenia I Podłączenia
98
Princípios Básicos
99
Acerca Destas Instruções
99
Informações sobre O Produto
99
Recomendações para a Leitura da Documentação
99
Conservação E Transmissão da Documentação
100
Grupo-Alvo das Instruções
100
Recomendações Aplicadas
100
HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manual De Operaciones (371 páginas)
Marca:
HEIDENHAIN
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 12.14 MB
Productos relacionados
HEIDENHAIN 341 208-04
HEIDENHAIN 341 208-05
HEIDENHAIN 341 208-07
HEIDENHAIN 341 208-08
HEIDENHAIN 341 208-14
HEIDENHAIN 345 322-02
HEIDENHAIN 345 322-03
HEIDENHAIN 345 322-13
HEIDENHAIN 345 322-12
HEIDENHAIN 341 208-03
HEIDENHAIN Categorias
Conversores de Medios
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Paneles de Control
Sistemas de Control
Más HEIDENHAIN manuales