HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Manuales

Manuales y guías de usuario para HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal. Tenemos 3 HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Uso, Manual De Instrucciones

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Instrucciones Para El Uso (141 páginas)

Aparato de cirugía electrodoméstica

Marca: HEBU medical | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Einführung
  
  4
  - Monopolarer Betrieb
    5
  - Bipolarer Betrieb
    5
- 2 Lieferumfang
  
  5
- 3 Einsatzbereich
  
  6
  - Zweckbestimmung
    6
  - Kontraindikationen
    6
- 4 Aufbau und Grundbestandteile des Systems
  
  6
  - Hauptmenü von HBS X-Touch 300 Biseal
    9
  - Übersicht der Symbole für Betriebsmodi und Einstellungen
    10
- 5 Technische Daten
  
  13
- 6 Zubehör
  
  14
- 7 Inbetriebnahme des Geräts
  
  16
  - Vor dem Arbeitseinsatz
    16
  - Einschalten
    16
  - Einstellungen des Fußschalters
    17
  - Handgriffe mit Taster
    17
  - Einstellungen der Neutralelektrode und Anbringung
    17
  - Einstellung von Betriebsmodus und Leistung
    20
  - Programm Speichern und Aufrufen
    21
  - Sichern eines Programms gegen Änderung
    21
  - Ausschalten
    21
  - Menüdesign
    22
  - Fehlerbehandlung
    23
- 8 Richtwerte für Leistungseinstellungen
  
  24
- 9 Schutzmaßnahmen und Warnungen
  
  25
- 10 Überprüfung des Technischen Zustandes
  
  27
- 11 Systeminstandhaltungsarbeiten
  
  28
  - Reinigung
    28
  - Sicherungen
    28
  - Transport
    28
  - Umweltschutz-Richtlinien
    28
- 12 Garantiekarte
  
  29
  - Jahre Garantie
    29
English

30
- 1 Introduction
  
  31
  - Monopolar Operation
    32
  - Bipolar Operation
    32
- 2 Scope of Delivery
  
  32
- 3 Scope
  
  33
  - Inteded Use
    33
  - Contraindications
    33
- 4 Structure and Basic Components of the System
  
  33
  - Main Menu of HBS X-Touch 300 Biseal
    36
  - Overview of Symbols for Operating Modes and Settings
    37
- 5 Specifications
  
  40
- 6 Accessories
  
  41
- 7 Commissioning the Unit
  
  43
  - Before Starting Work
    43
  - Switching on
    43
  - Foot Switch Settings
    44
  - Handles with Buttons
    44
  - Neutral Electrode Settings and Attachment
    44
  - Setting the Operating Mode and Power Level
    47
  - Saving and Accessing the Program
    48
  - Saving the Program against Changes
    48
  - Switching off
    48
  - Menu Design
    49
  - Operating Errors
    50
- 8 Guideline Value for Power Settings
  
  51
- 9 Protective Measures and Warnings
  
  52
- 10 Review of the Technical Status
  
  54
- 11 System Maintenance Work
  
  55
  - Cleaning
    55
  - Fuses
    55
  - Transport
    55
  - Environmental Directives
    55
- 12 Warranty Card
  
  56
  - Year Warranty
    56
Français

57
Español

84
- 1 Introducción
  
  85
  - Servicio Monopolar
    86
  - Servicio Bipolar
    86
- 2 Volumen de Suministro
  
  86
- 3 Aplicación
  
  87
  - Destinación
    87
  - Contraindicaciones
    87
- 4 Estructura y Componentes Básicos del Sistema
  
  88
  - Menú Principal del HBS X-Touch 300 Biseal
    90
  - Sinopsis de Los Símbolos para Los Modos de Servicio y Ajustes
    91
- 5 Datos Técnicos
  
  94
- 6 Accesorios
  
  95
- 7 Puesta en Marcha del Aparato
  
  97
  - Antes de Iniciar el Trabajo
    97
  - Conectar
    97
  - Ajustes del Interruptor de Pedal
    98
  - Mangos con Tecla
    98
  - Ajustes del Electrodo Neutro y Su Colocación
    98
  - Ajuste del Modo de Servicio y de la Potencia
    101
  - Guardar E Invocar el Programa
    102
  - Guardar el Programa contra Cambios
    102
  - Desconexión
    102
  - Diseño del Menú
    103
  - Eliminación de Errores
    104
- 8 Valores Orientativos para Los Ajustes de Potencia
  
  105
- 9 Medidas de Seguridad y Avisos
  
  106
- 10 Control del Estado Técnico
  
  108
- 11 Trabajos de Mantenimiento del Sistema
  
  109
  - Limpieza
    109
  - Fusibles
    109
  - Transporte
    109
  - Directivas de Protección Medioambiental
    109
- 12 Tarjeta de Garantía
  
  110
  - Años de Garantía
    110
Italiano

111
- 1 Introduzione
  
  112
  - Funzionamento Monopolare
    113
  - Funzionamento Bipolare
    113
- 2 Elementi in Dotazione
  
  113
- 3 Applicazione
  
  114
  - Destinazione
    114
  - Controindicazioni
    114
- 4 Struttura E Componenti Principali del Sistema
  
  115
  - Menù Principale DI HBS X-Touch 300 Biseal
    117
  - Tabella Dei Simboli Per Modalità Operative E Regolazioni
    118
- 5 Dati Tecnici
  
  121
- 6 Accessori
  
  122
  - Accessori Per Modalità Monopolare
    122
  - Accessori Per Modalità Bipolare
    123
  - Interruttore DI Piedi
    123
- 7 Messa in Funzione Dell'apparecchio
  
  124
  - Prima Dell'impiego
    124
  - Accensione
    124
  - Impostazioni Dell'interruttore DI Piedi
    125
  - Manipoli con Tasti
    125
  - Impostazioni E Applicazione Dell'elettrodo Neutro
    125
  - Impostazione Della Modalità Operativa E Della Potenza
    128
  - Salvare E Richiamare Programmi
    129
  - Salvaguardare un Programma Contro Cambiamenti
    129
  - Spegnimento
    129
  - Design del Menù
    130
  - Gestione Errori
    131
- 8 Valori Orientativi Per le Regolazioni Della Potenza
  
  132
- 9 Misure Cautelari E Avvertenze
  
  133
- 10 Controllo Delle Condizioni Tecniche
  
  135
- 11 Operazioni DI Manutenzione del Sistema
  
  136
  - Pulizia
    136
  - Fusibili
    136
  - Trasporto
    136
  - Direttive Per la Protezione Dell'ambiente
    136
- 12 Scheda DI Garanzia
  
  137
  - Anni DI Garanzia
    137

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Instrucciones Para El Uso (132 páginas)

Marca: HEBU medical | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einführung
4
Monopolarer Betrieb
5
Bipolarer Betrieb
5
Lieferumfang
5
Aufbau und Grundbestandteile des Systems
6
Hauptmenü von HBS X-Touch 300
8
Übersicht der Symbole für Betriebsmodi und Einstellungen
9
Technische Daten
11
Zubehör
12
Zubehör für Monopolare Betriebsart
12
Neutralelektrode
12
Zubehör für Bipolare Betriebsart
13
Fußschalter
13
Inbetriebnahme des Geräts
14
Vor dem Arbeitseinsatz
14
Einschalten
14
Einstellungen des Fußschalters
15
Handgriffe mit Taster
15
Einstellungen der Neutralelektrode und Anbringung
15
Anwendungshinweise für Einmal-Neutralelektroden
16
Anwendungshinweise für Wiederverwendbare Neutralelektroden
16
Bereiche zum Anlegen der Neutralelektrode
17
Einstellung von Betriebsmodus und Leistung
18
Programm Speichern und Aufrufen
19
Sichern eines Programms gegen Änderung
19
Ausschalten
19
Menüdesign
20
Fehlerbehandlung
21
Richtwerte für Leistungseinstellungen
22
Schutzmaßnahmen und Warnungen
23
Überprüfung des Technischen Zustandes
25
Mechanische Fehler
25
Wiederkehrende Sicherheitstechnische Kontrolle
25
Service und Hersteller Adresse
25
Systeminstandhaltungsarbeiten
26
Reinigung
26
Sicherungen
26
Transport
26
Umweltschutz-Richtlinien
26
Garantiekarte
27
Jahre Garantie
27
Introduction
30
Monopolar Operation
31
Bipolar Operation
31
Scope of Delivery
31
Structure and Basic Components of the System
32
Main Menu of HBS X-Touch 300
34
Overview of Symbols for Operating Modes and Settings
35
Specifications
37
Accessories
38
Accessories for the Monopolar Operating Mode
38
Accessories for the Bipolar Operating Mode
39
Foot Switch
39
Commissioning the Unit
40
Before Starting Work
40
Switching on
40
Foot Switch Settings
41
Handles with Buttons
41
Neutral Electrode Settings and Attachment
41
Setting the Operating Mode and Power Level
44
Saving and Accessing the Program
45
Saving the Program against Changes
45
Switching off
45
Menu Design
46
Operating Errors
47
Guideline Value for Power Settings
48
Protective Measures and Warnings
49
Review of the Technical Status
51
Mechanical Faults
51
Recurring Safety Inspections
51
Servicing and Manufacturer Address
51
System Maintenance Work
52
Cleaning
52
Fuses
52
Transport
52
Environmental Directives
52
Warranty Card
53
Year Warranty
53
Introduction
56
Fonctionnement Monopolaire
57
Fonctionnement Bipolaire
57
Etendue de la Livraison
57
Structure et Composants de Base du Système
58
Menu Principal du HBS X-Touch 300
60
Vue D'ensemble des Symboles pour Modes de Fonctionnement et Réglages
61
Caractéristiques Techniques
63
Accessoires
64
Accessoires pour le Mode de Fonctionnement Monopolaire
64
Accessoires pour Mode de Fonctionnement Bipolaire
65
Interrupteurs à Pédale
65
Mise en Service de L'appareil
66
Avant L'intervention
66
Mise en Circuit
66
Réglages de la Interrupteur à Pédale
67
Poignées Avec Bouton Poussoir
67
Réglages et Pose de L'électrode Neutre
67
Réglage du Mode de Fonctionnement et de la Puissance
70
Enregistrement et Appel D'un Programme
71
Sauvegarde D'un Programme Contre Changements
71
Mise Hors Circuit
71
Design de Menu
72
Traitement des Erreurs
73
Valeurs Indicatives pour les Réglages de Puissance
74
Mesures de Protection et Mises en Garde
75
Contrôle de L'état Technique
77
Défauts Mécaniques
77
Contrôle Technique de Sécurité Régulier
77
Adresse du Service Technique et du Fabricant
77
Opérations D'entretien du Système
78
Nettoyage
78
Fusibles
78
Transport
78
Directives Relatives à la Protection de L'environnement
78
Carte de Garantie
79
Introducción
82
Servicio Monopolar
83
Servicio Bipolar
83
Volumen de Suministro
83
Estructura y Componentes Básicos del Sistema
84
Menú Principal del HBS X-Touch 300
86
Sinopsis de Los Símbolos para Los Modos de Servicio y Ajustes
87
Datos Técnicos
89
Accesorios
90
Accesorios para el Tipo de Servicio Monopolar
90
Accesorios para el Tipo de Servicio Bipolar
91
Interruptores de Pedal
91
Puesta en Marcha del Aparato
92
Antes de Iniciar el Trabajo
92
Conectar
92
Ajustes del Interruptor de Pedal
93
Mangos con Tecla
93
Ajustes del Electrodo Neutro y Su Colocación
93
Ajuste del Modo de Servicio y de la Potencia
96
Guardar E Invocar el Programa
97
Guardar el Programa contra Cambios
97
Desconexión
97
Diseño del Menú
98
Eliminación de Errores
99
Valores Orientativos para Los Ajustes de Potencia
100
Medidas de Seguridad y Avisos
101
Control del Estado Técnico
103
Errores Mecánicos
103
Controles Regulares en Razón de la Seguridad
103
Dirección del Servicio Técnico y del Fabricante
103
Trabajos de Mantenimiento del Sistema
104
Limpieza
104
Fusibles
104
Transporte
104
Directivas de Protección Medioambiental
104
Tarjeta de Garantía
105
Años de Garantía
105
Introduzione
108
Funzionamento Monopolare
109
Funzionamento Bipolare
109
Elementi in Dotazione
109
Struttura E Componenti Principali del Sistema
110
Menù Principale DI HBS X-Touch 300
112
Tabella Dei Simboli Per Modalità Operative E Regolazioni
113
Dati Tecnici
115
Accessori
116
Accessori Per Modalità Monopolare
116
Elettrodo Neutro
116
Accessori Per Modalità Bipolare
117
Interruttore DI Piedi
117
Messa in Funzione Dell'apparecchio
118
Prima Dell'impiego
118
Accensione
118
Impostazioni Dell'interruttore DI Piedi
119
Manipoli con Tasti
119
Impostazioni E Applicazione Dell'elettrodo Neutro
119
Avvertenze Per L'applicazione Degli Elettrodi Neutri Monouso
120
Avvertenze Per L'applicazione Degli Elettrodi Neutri Riutilizzabili
120
Aree DI Applicazione Dell'elettrodo Neutro
121
Impostazione Della Modalità Operativa E Della Potenza
122
Salvare E Richiamare Programmi
123
Salvaguardare un Programma Contro Cambiamenti
123
Spegnimento
123
Design del Menù
124
Gestione Errori
125
Valori Orientativi Per le Regolazioni Della Potenza
126
Misure Cautelari E Avvertenze
127
Controllo Delle Condizioni Tecniche
129
Difetti Meccanici
129
Controlli Tecnici Periodici Della Sicurezza
129
Indirizzo del Produttore E del Servizio DI Assistenza
129
Operazioni DI Manutenzione del Sistema
130
Pulizia
130
Fusibili
130
Trasporto
130
Direttive Per la Protezione Dell'ambiente
130
Scheda DI Garanzia
131
Anni DI Garanzia
131

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: HEBU medical | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Productos relacionados

HEBU medical Categorias

Equipo Medico Sierras

Aspiradoras Cargadores de Batería

Dispositivos de Almacenamiento

Más HEBU medical manuales

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Manuales

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Instrucciones Para El Uso (141 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einführung

2 Lieferumfang

3 Einsatzbereich

4 Aufbau und Grundbestandteile des Systems

5 Technische Daten

6 Zubehör

7 Inbetriebnahme des Geräts

8 Richtwerte für Leistungseinstellungen

9 Schutzmaßnahmen und Warnungen

10 Überprüfung des Technischen Zustandes

11 Systeminstandhaltungsarbeiten

12 Garantiekarte

English

1 Introduction

2 Scope of Delivery

3 Scope

4 Structure and Basic Components of the System

5 Specifications

6 Accessories

7 Commissioning the Unit

8 Guideline Value for Power Settings

9 Protective Measures and Warnings

10 Review of the Technical Status

11 System Maintenance Work

12 Warranty Card

Français

1 Introduction

2 Etendue de la Livraison

3 Application

4 Structure et Composants de Base du Système

5 Caractéristiques Techniques

6 Accessoires

7 Mise en Service de L'appareil

8 Valeurs Indicatives pour les Réglages de Puissance

9 Mesures de Protection et Mises en Garde

10 Contrôle de L'état Technique

11 Opérations D'entretien du Système

12 Carte de Garantie

Español

1 Introducción

2 Volumen de Suministro

3 Aplicación

4 Estructura y Componentes Básicos del Sistema

5 Datos Técnicos

6 Accesorios

7 Puesta en Marcha del Aparato

8 Valores Orientativos para Los Ajustes de Potencia

9 Medidas de Seguridad y Avisos

10 Control del Estado Técnico

11 Trabajos de Mantenimiento del Sistema

12 Tarjeta de Garantía

Italiano

1 Introduzione

2 Elementi in Dotazione

3 Applicazione

4 Struttura E Componenti Principali del Sistema

5 Dati Tecnici

6 Accessori

7 Messa in Funzione Dell'apparecchio

8 Valori Orientativi Per le Regolazioni Della Potenza

9 Misure Cautelari E Avvertenze

10 Controllo Delle Condizioni Tecniche

11 Operazioni DI Manutenzione del Sistema

12 Scheda DI Garanzia

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Instrucciones Para El Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

HEBU medical HBS x-touch 300 BiSeal Manual De Instrucciones (24 páginas)

Productos relacionados

HEBU medical Categorias