Harman AKG DMS800 Manuales

Manuales y guías de usuario para Harman AKG DMS800. Tenemos 2 Harman AKG DMS800 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Modo De Empleo

Harman AKG DMS800 Modo De Empleo (234 páginas)

Marca: Harman | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeines
  
  5
  - Zweck des Manuals
    5
  - Aufbewahrung des Manuals
    5
  - Haftung
    5
  - Gewährleistung
    5
- 2 Lieferumfang
  
  6
- 3 Sicherheit und Umwelt
  
  8
  - Sicherheit
    8
  - Erklärung der Verwendeten Symbole
    9
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    10
  - Bestimmungswidrige Verwendung
    10
  - Umwelt
    10
- 4 Konformitätserklärung
  
  10
- 5 Gerätebeschreibung
  
  11
  - Allgemeine Beschreibung
    11
  - Funktionen des Externen
    11
    
    MUTE-Schalters (Optional)
    11
  - Technische Daten
    11
  - DSR800: Beschreibung der
    14
    
    Bedienelemente
    14
  - DSR800: Beschreibung der Displayelemente
    16
  - DPT800: Beschreibung der
    16
    
    Bedienelemente
    16
  - DPT800: Beschreibung der
    17
  - DHT800: Beschreibung der
    17
    
    Bedienelemente
    17
  - DHT800: Beschreibung der
    18
- 6 Inbetriebnahme
  
  19
  - Batterien in Sender Einlegen
    19
  - Antennen Anschließen
    19
  - Empfänger Positionieren
    20
  - Empfänger an Mischpult/Verstärker Anschließen
    21
  - Analogausgänge
    21
    
    Digitalausgang: Dante
    21
  - Digitalausgang: AES-EBU
    22
    
    GROUND LIFT Schalter Umstellen
    23
    
    (Optional)
    23
    
    Empfänger an Stromnetz Anschließen
    23
- Quick Setup
  
  24
- Bedienungshinweise
  
  26
  - Sender in SILENT-Modus Stellen
    26
    
    Empfänger Entsperren
    26
    
    MUTE LOCK Einschalten
    27
    
    Sender auf Einstellungen des
    27
    
    Empfängers Programmieren
    27
    
    REHEARSAL Durchführen
    28
    
    Land Wählen
    29
    
    Audiosignal Abhören
    29
- Bedienelemente am Empfänger
  
  30
- 10 Display des Empfängers
  
  33
  - Hauptfenster
    33
  - Batterieanzeige
    33
  - Audiopegelanzeige (E)
    33
  - MUTE-Anzeige
    34
  - 10.2.3 Antennenanzeige
    34
  - Zustands- und Warnmeldungen
    34
  - 10.3.1 Zustands- und Warnanzeigen nach Dringlichkeit
    35
  - Kanalfenster
    36
  - 10.4.1 Kanalfenster Aufrufen
    37
- 11 Display der Sender
  
  38
  - Batterieanzeige
    38
- 12 Menüstruktur des Empfängers
  
  39
  - Menü QUICK SETUP
    40
  - Menü CHANNEL
    41
  - Menü AUDIO
    42
  - Menü ENVIR. SCAN
    43
    
    Menü REHEARSAL
    43
  - Menü UTILITY
    44
- Menüstruktur der Sender
  
  45
  - Frequenz-Modus
    45
  - Preset-Modus
    45
  - Silent-Modus
    46
- Funktionsbeschreibung
  
  47
  - Menü CHANNEL
    47
- Wartung und Reinigung
  
  52
  - Wartung
    52
  - Reinigung
    52
- Fehlerbehebung
  
  53
  - DSP-Profile: Werkseinstellungen
    56
- DMS800: Bedienelemente
  
  57
  - Dsr800
    57
  - Dpt800
    58
  - Dht800
    58
English

60
- Legal Notice
  62
- 1 General
  
  63
  - Liability
    63
  - Purpose of the Manual
    63
  - Retention of the Manual
    63
  - Warranty
    63
- 2 Package Content
  
  64
  - Safety
    66
- 3 Safety and Environment
  
  66
  - Correct Use
    67
  - Explanation of the Symbols Used
    67
  - Incorrect Use
    67
- 4 Declaration of Conformity
  
  68
  - Environment
    68
- 5 Equipment Description
  
  69
- 6 Commissioning
  
  77
- Quick Setup
  
  82
- Operating Instructions
  
  84
  - Setting the Carrier Frequency
    84
  - SILENT Mode
    84
  - Unlocking the Receiver
    84
    
    Switch on MUTE LOCK
    85
    
    Programming the Transmitter to the Receiver Settings
    85
    
    Carrying out a REHEARSAL
    86
    
    Selecting the Country
    86
    
    Listening to the Audio Signal
    87
- Controls on the Receiver
  
  88
  - Functions in LOCK Mode
    88
  - Functions in SETUP Mode
    88
    
    Possible Functions in the Main Window
    88
    
    Functions of the CH1, CH2
    89
    
    Buttons
    89
    
    Functions in LOCK Mode
    89
    
    Functions in SETUP Mode
    89
    
    Functions of the BACK Button (4)
    89
    
    Functions of the DSP Button (2)
    89
  - Functions of the SELECT Wheel (5)
    88
  - Functions of the Headphones Buttons CH1, CH2
    89
  - Audio Level Indicator (E)
    91
  - Battery Indicator
    91
- 10 Display of the Receiver
  
  91
  - Main Window
    91
  - Antenna Indicator
    92
  - MUTE Indicator
    92
  - Status and Warning Messages
    92
  - 10.3.1 Status and Warning Displays by Urgency
    93
  - Channel Window
    94
  - 10.4.1 Opening the Channel Window
    95
  - Battery Indicator
    96
- 11 Display of the Transmitter
  
  96
- 12 Menu Structure of the Receiver
  
  97
  - QUICK SETUP Menu
    98
  - CHANNEL Menu
    99
  - AUDIO Menu
    100
  - ENVIR. Menu SCAN
    101
  - REHEARSAL Menu
    101
  - UTILITY Menu
    102
- Menu Structure of the Transmitter
  
  103
  - Frequency Mode
    103
  - Preset Mode
    103
  - Silent Mode
    104
  - CHANNEL Menu
    105
- Functional Description
  
  105
  - Cleaning
    110
  - Maintenance
    110
- Maintenance and Cleaning
  
  110
- Troubleshooting
  
  111
  - DSP Profiles: Factory Settings
    114
- DMS800: Controls
  
  115
  - Système de Microphone Sans Fil Numérique
    117
Français

118
- Dsr800 Dpt800 Dht800
  119
- Mentions Légales
  120
- 1 Généralités
  
  121
  - Conservation de Ce Document
    121
  - Garantie
    121
  - Objectif de Ce Document
    121
  - Responsabilité
    121
- 2 Livraison
  
  122
  - Sécurité
    124
- 3 Sécurité et Environnement
  
  124
  - Explication des Symboles
    125
  - Utilisation Conforme
    125
- 4 Déclaration de Conformité
  
  126
- Description de L'appareil
  
  127
  - Evironnement
    126
  - Utilisation Non Conforme
    126
  - Caractéristiques Techniques
    127
  - Fonctions du Bouton MUTE Externe
    127
  - Présentation Générale
    127
  - DSR800 : Description des
    131
    
    Commandes
    131
  - DSR800 : Description des Éléments de L'afficheur
    132
  - DPT800 : Description des
    133
    
    Commandes
    133
  - DPT800 : Description des Éléments de L'afficheur
    133
  - DHT800 : Description des
    134
    
    Commandes
    134
  - DHT800 : Description des Éléments de L'afficheur
    134
- 6 Mise en Service
  
  136
- Quick Setup
  
  141
  - Ajustement de la Fréquence Porteuse
    143
- Conseils de Manipulation
  
  143
  - Déverrouillage du Récepteur
    143
  - Mise en Mode SILENT de L'émetteur
    143
  - Activation de MUTE LOCK
    144
  - Programmation de L'émetteur Sur les Réglages du Récepteur
    144
    
    Exécution D'un REHEARSAL
    145
    
    Sélection du Pays
    146
    
    Écoute du Signal Audio
    146
- Commandes du Récepteur
  
  147
  - Fonctions Disponibles Dans L'écran Principal
    147
  - Fonctions du Bouton Rotatif SELECT (5)
    147
  - Fonctions en Mode LOCK
    147
  - Fonctions en Mode SETUP
    147
  - Fonctions de la Touche BACK (4)
    148
  - Fonctions de la Touche DSP (2)
    148
  - Fonctions des Touches CH1, CH2 (10, 12)
    148
  - Fonctions en Mode LOCK
    148
  - Fonctions en Mode SETUP
    148
  - Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2
    149
    
    Ch1, Ch2 (6)
    149
  - 10.2.1 Affichage du Niveau Sonore (E)
    150
  - Affichage du Niveau de Charge des
    150
- 10 Afficheur du Récepteur
  
  150
  - Écran Principal
    150
  - 10.2.2 Affichage MUTE
    151
  - 10.2.3 Affichage des Antennes
    151
  - Messages D'état et D'avertissement
    151
  - Écran de Canal
    153
  - Affichage de L'écran de Canal
    154
- 11 Afficheur de L'émetteur
  
  155
  - Charge des Piles
    155
- 12 Structure des Menus du Récepteur
  
  156
  - Menu QUICK SETUP
    157
  - Menu CHANNEL
    158
    
    Menu AUDIO
    159
    
    Menu ENVIR. SCAN
    160
    
    Menu REHEARSAL
    160
  - Menu UTILITY
    161
- 13 Structure des Menus de L'émetteur
  
  162
  - Mode Preset
    162
  - Mode Fréquence
    162
  - Mode Silent
    163
- Description du Fonctionnement
  
  164
  - Menu CHANNEL
    164
- Maintenance et Nettoyage
  
  169
  - Maintenance
    169
  - Nettoyage
    169
- Résolution des Erreurs
  
  170
  - Profils DSP : Réglages D'usine
    173
- DMS800 : Commandes
  
  174
  - Dsr800
    174
  - Dpt800
    175
    
    Dht800
    175
Español

177
- Actualización
  179
- 1 Generalidades
  
  180
  - Conservación del Manual
    180
  - Garantía
    180
  - Objeto del Manual
    180
  - Responsabilidad
    180
- 2 Volumen de Suministro
  
  181
  - Seguridad
    183
- 3 Seguridad y Medio Ambiente
  
  183
  - Significado de Los Símbolos Empleados
    184
  - Uso Indebido
    184
  - Uso Previsto
    184
- 4 Declaración de Conformidad
  
  185
  - Eliminación
    185
  - Medio Ambiente
    185
  - Datos Técnicos
    186
- 5 Descripción del Equipo
  
  186
  - Descripción General
    186
  - Funciones del Interruptor MUTE Externo (Opcional)
    186
  - DSR800: Descripción de Los Controles
    190
  - DSR800: Descripción de Los Elementos de Pantalla
    191
    
    Letra Descripción
    191
  - DPT800: Descripción de Los
    192
  - DHT800: Descripción de Los Controles
    193
  - DHT800: Descripción de Los Elementos de Pantalla
    194
  - Introducción de las Pilas en el
    195
    
    Transmisor
    195
    
    Paso Descripción
    195
    
    Conexión de las Antenas
    195
    
    Posicionamiento del Receptor
    196
    
    Conexión del Receptor a la Mesa de Mezclas O Amplificador
    197
- 6 Puesta en Servicio
  
  195
  - Salidas Analógicas
    197
    
    Salida Digital: Dante
    197
  - Salida Digital: AES-EBU
    198
    
    Conmutación del Interruptor GROUND LIFT (Opcional)
    198
    
    Conexión del Receptor a la Red de Alimentación
    199
- Quick Setup
  
  200
  - Ajuste de la Frecuencia Portadora
    202
  - Ajuste del Transmisor al Modo SILENT
    202
    
    Desbloqueo del Receptor
    202
    
    Activación de MUTE LOCK
    203
    
    Programación del Transmisor a Los Ajustes del Receptor
    203
    
    Ejecución de REHEARSAL
    204
    
    Selección de País
    205
    
    Audición de la Señal de Audio
    205
- Instrucciones de Manejo
  
  202
  - Funciones de la Rueda SELECT (5)
    206
  - Funciones en Modo LOCK
    206
  - Funciones en Modo SETUP
    206
    
    Posibles Funciones en la Pantalla Principal
    206
    
    Funciones de Los Botones CH1, CH2 (10, 12)
    207
    
    Funciones en Modo LOCK
    207
    
    Funciones en Modo SETUP
    207
  - Funciones del Botón BACK (4)
    207
  - Funciones del Botón DSP (2)
    207
  - Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2
    208
  - Indicador de Batería
    209
  - Indicador de Nivel de Audio (E)
    209
- Controles del Receptor
  
  206
- 10 Pantalla del Receptor
  
  209
  - Pantalla Principal
    209
  - 10.2.3 Indicador de Antena
    210
  - Indicador MUTE
    210
  - Mensajes de Estado y Advertencia
    210
  - 10.3.1 Indicaciones de Estado y de Advertencia por Orden de Urgencia
    211
    
    Indicadores de Advertencia
    211
    
    Significado
    211
  - Ventana de Canales
    212
  - 10.4.1 Acceso a la Ventana de Canales
    213
  - Indicador de Batería
    214
- 11 Pantalla de Los Transmisores
  
  214
- 12 Estructura de Menús del Receptor
  
  215
  - Menú QUICK SETUP
    216
  - Menú CHANNEL
    217
  - Menú AUDIO
    218
    
    Menú ENVIR. SCAN
    219
    
    Menú REHEARSAL
    219
  - Menú UTILITY
    220
- 13 Estructura de Menús de Los Transmisores
  
  221
  - Modo Preset
    221
  - Modo de Frecuencia
    221
  - Modo SILENT
    222
- Descripción de Funciones
  
  223
  - Menú CHANNEL
    223
- Mantenimiento y Limpieza
  
  228
  - Mantenimiento
    228
  - Limpieza
    228
- Subsanación de Errores
  
  229
  - Perfiles de DSP: Ajustes de Fábrica
    232
- DMS800: Controles
  
  233
  - Dsr800
    233
  - Dpt800
    234
  - Dht800
    234

Harman AKG DMS800 Modo De Empleo (234 páginas)

Marca: Harman | Categoría: Sistemas de Micrófonos | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Allgemeines
5
Zweck des Manuals
5
Aufbewahrung des Manuals
5
Haftung
5
Gewährleistung
5
Lieferumfang
6
Sicherheit und Umwelt
8
Sicherheit
8
Erklärung der Verwendeten Symbole
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Bestimmungswidrige Verwendung
10
Umwelt
10
Konformitätserklärung
10
Gerätebeschreibung
11
Allgemeine Beschreibung
11
Funktionen des Externen
11
MUTE-Schalters (Optional)
11
Technische Daten
11
DSR800: Beschreibung der
14
Bedienelemente
14
DSR800: Beschreibung der Displayelemente
16
DPT800: Beschreibung der Displayelemente
17
DHT800: Beschreibung der
17
Bedienelemente
17
DHT800: Beschreibung der
18
Displayelemente
18
Inbetriebnahme
19
Batterien in Sender Einlegen
19
Antennen Anschließen
19
Empfänger Positionieren
20
Empfänger an Mischpult/Verstärker Anschließen
21
Analogausgänge
21
Digitalausgang: Dante
21
Digitalausgang: AES-EBU
22
GROUND LIFT Schalter Umstellen
23
(Optional)
23
Empfänger an Stromnetz Anschließen
23
Quick Setup
24
Bedienungshinweise
26
Trägerfrequenz Einstellen
26
Sender in SILENT-Modus Stellen
26
Empfänger Entsperren
26
MUTE LOCK Einschalten
27
Sender auf Einstellungen des
27
Empfängers Programmieren
27
REHEARSAL Durchführen
28
Land Wählen
29
Audiosignal Abhören
29
Bedienelemente am Empfänger
30
Funktionen des SELECT-Rades (5)
30
Funktionen IM LOCK-Modus
30
Funktionen IM SETUP-Modus
30
Mögliche Funktionen IM Hauptfenster
30
Funktionen der Tasten CH1, CH2 (10, 12)
31
Funktionen IM LOCK-Modus
31
Funktionen IM SETUP-Modus
31
Funktionen der BACK-Taste (4)
31
Funktionen der Tasten Headphones
32
Display des Empfängers
33
Hauptfenster
33
Batterieanzeige
33
Audiopegelanzeige (E)
33
MUTE-Anzeige
34
10.2.3 Antennenanzeige
34
Zustands- und Warnmeldungen
34
10.3.1 Zustands- und Warnanzeigen nach Dringlichkeit
35
Kanalfenster
36
10.4.1 Kanalfenster Aufrufen
37
Display der Sender
38
Batterieanzeige
38
Menüstruktur des Empfängers
39
Menü QUICK SETUP
40
Menü CHANNEL
41
Menü AUDIO
42
Menü ENVIR. SCAN
43
Menü REHEARSAL
43
Menü UTILITY
44
Menüstruktur der Sender
45
Preset-Modus
45
Frequenz-Modus
45
Silent-Modus
46
Funktionsbeschreibung
47
Menü CHANNEL
47
Wartung und Reinigung
52
Wartung
52
Reinigung
52
Fehlerbehebung
53
DSP-Profile: Werkseinstellungen
56
DMS800: Bedienelemente
57
Dsr800
57
Dpt800
58
Dht800
58
Legal Notice
62
General
63
Purpose of the Manual
63
Retention of the Manual
63
Liability
63
Warranty
63
Package Content
64
Safety and Environment
66
Safety
66
Explanation of the Symbols Used
67
Correct Use
67
Incorrect Use
67
Environment
68
Declaration of Conformity
68
Equipment Description
69
General Description
69
Functions of the External MUTE Switch (Optional)
69
Technical Data
69
DSR800: Description of the Controls
72
DSR800: Description of the Display Elements
74
DPT800: Description of the Controls
74
DPT800: Description of the Display
75
DHT800: Description of the Controls
75
DHT800: Description of the Display Elements
76
Commissioning
77
Insert Batteries into the Transmitter
77
Connecting the Antennas
77
Position the Receiver
78
Connecting the Receiver to the Mixing Console/Amplifier
79
Analog Outputs
79
Digital Output: Dante
79
Digital Output: AES-EBU
80
Reposition the GROUND LIFT Switch (Optional)
80
Connecting the Receiver to the Power Network
81
Quick Setup
82
Operating Instructions
84
Setting the Carrier Frequency
84
SILENT Mode
84
Unlocking the Receiver
84
Switch on MUTE LOCK
85
Programming the Transmitter to the Receiver Settings
85
Carrying out a REHEARSAL
86
Selecting the Country
86
Listening to the Audio Signal
87
Controls on the Receiver
88
Functions of the SELECT Wheel (5)
88
Functions in LOCK Mode
88
Functions in SETUP Mode
88
Possible Functions in the Main Window
88
Functions of the CH1, CH2
89
Buttons
89
Functions in LOCK Mode
89
Functions in SETUP Mode
89
Functions of the BACK Button (4)
89
Functions of the DSP Button (2)
89
Functions of the Headphones Buttons CH1, CH2
89
Display of the Receiver
91
Main Window
91
Battery Indicator
91
Audio Level Indicator (E)
91
MUTE Indicator
92
Antenna Indicator
92
Status and Warning Messages
92
10.3.1 Status and Warning Displays by Urgency
93
Channel Window
94
10.4.1 Opening the Channel Window
95
Display of the Transmitter
96
Battery Indicator
96
Menu Structure of the Receiver
97
QUICK SETUP Menu
98
CHANNEL Menu
99
AUDIO Menu
100
ENVIR. Menu SCAN
101
REHEARSAL Menu
101
UTILITY Menu
102
Menu Structure of the Transmitter
103
Preset Mode
103
Frequency Mode
103
Silent Mode
104
Functional Description
105
CHANNEL Menu
105
Maintenance and Cleaning
110
Maintenance
110
Cleaning
110
Troubleshooting
111
DSP Profiles: Factory Settings
114
DMS800: Controls
115
Dsr800
115
Dpt800
116
Dht800
116
Système de Microphone Sans Fil Numérique
117
Mentions Légales
120
Généralités
121
Objectif de Ce Document
121
Conservation de Ce Document
121
Responsabilité
121
Garantie
121
Livraison
122
Sécurité et Environnement
124
Sécurité
124
Explication des Symboles
125
Utilisation Conforme
125
Utilisation Non Conforme
126
Evironnement
126
Déclaration de Conformité
126
Description de L'appareil
127
Présentation Générale
127
Fonctions du Bouton MUTE Externe
127
Caractéristiques Techniques
127
DSR800 : Description des
131
Commandes
131
DSR800 : Description des Éléments de L'afficheur
132
DPT800 : Description des
133
Commandes
133
DPT800 : Description des Éléments de L'afficheur
133
DHT800 : Description des
134
Commandes
134
DHT800 : Description des Éléments de L'afficheur
134
Mise en Service
136
Insertion des Piles Dans L'émetteur
136
Branchement des Antennes
136
Positionnement du Récepteur
137
Branchement du Récepteur à L'amplificateur ou la Table de Mixage
138
Sorties Analogiques
138
Sortie Numérique : Dante
138
Sortie Numérique : AES-EBU
139
Commutation du Bouton GROUND LIFT (en Option)
139
Branchement du Récepteur Sur le Courant
140
Quick Setup
141
Conseils de Manipulation
143
Ajustement de la Fréquence Porteuse
143
Mise en Mode SILENT de L'émetteur
143
Déverrouillage du Récepteur
143
Activation de MUTE LOCK
144
Programmation de L'émetteur Sur les Réglages du Récepteur
144
Exécution D'un REHEARSAL
145
Sélection du Pays
146
Écoute du Signal Audio
146
Commandes du Récepteur
147
Fonctions du Bouton Rotatif SELECT (5)
147
Fonctions en Mode LOCK
147
Fonctions en Mode SETUP
147
Fonctions Disponibles Dans L'écran Principal
147
Fonctions des Touches CH1, CH2 (10, 12)
148
Fonctions en Mode LOCK
148
Fonctions en Mode SETUP
148
Fonctions de la Touche BACK (4)
148
Fonctions de la Touche DSP (2)
148
Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2
149
Afficheur du Récepteur
150
Écran Principal
150
Affichage du Niveau de Charge des
150
10.2.1 Affichage du Niveau Sonore (E)
150
10.2.2 Affichage MUTE
151
10.2.3 Affichage des Antennes
151
Messages D'état et D'avertissement
151
Écran de Canal
153
Affichage de L'écran de Canal
154
Afficheur de L'émetteur
155
Charge des Piles
155
Structure des Menus du Récepteur
156
Menu QUICK SETUP
157
Menu CHANNEL
158
Menu AUDIO
159
Menu ENVIR. SCAN
160
Menu REHEARSAL
160
Menu UTILITY
161
Structure des Menus de L'émetteur
162
Mode Preset
162
Mode Fréquence
162
Mode Silent
163
Description du Fonctionnement
164
Menu CHANNEL
164
Maintenance et Nettoyage
169
Maintenance
169
Nettoyage
169
Résolution des Erreurs
170
Profils DSP : Réglages D'usine
173
DMS800 : Commandes
174
Dsr800 Dpt800 Dht800
178
Actualización
179
Generalidades
180
Objeto del Manual
180
Conservación del Manual
180
Responsabilidad
180
Garantía
180
Volumen de Suministro
181
Seguridad y Medio Ambiente
183
Seguridad
183
Significado de Los Símbolos Empleados
184
Uso Previsto
184
Uso Indebido
184
Declaración de Conformidad
185
Eliminación
185
Medio Ambiente
185
Descripción del Equipo
186
Descripción General
186
Funciones del Interruptor MUTE Externo (Opcional)
186
Datos Técnicos
186
DSR800: Descripción de Los Controles
190
DSR800: Descripción de Los Elementos de Pantalla
191
Letra Descripción
191
DPT800: Descripción de Los
192
DHT800: Descripción de Los Controles
193
DHT800: Descripción de Los Elementos de Pantalla
194
Puesta en Servicio
195
Introducción de las Pilas en el
195
Transmisor
195
Paso Descripción
195
Conexión de las Antenas
195
Posicionamiento del Receptor
196
Conexión del Receptor a la Mesa de Mezclas O Amplificador
197
Salidas Analógicas
197
Salida Digital: Dante
197
Salida Digital: AES-EBU
198
Conmutación del Interruptor GROUND LIFT (Opcional)
198
Conexión del Receptor a la Red de Alimentación
199
Quick Setup
200
Instrucciones de Manejo
202
Ajuste de la Frecuencia Portadora
202
Ajuste del Transmisor al Modo SILENT
202
Desbloqueo del Receptor
202
Activación de MUTE LOCK
203
Programación del Transmisor a Los Ajustes del Receptor
203
Ejecución de REHEARSAL
204
Selección de País
205
Audición de la Señal de Audio
205
Controles del Receptor
206
Funciones de la Rueda SELECT (5)
206
Funciones en Modo LOCK
206
Funciones en Modo SETUP
206
Posibles Funciones en la Pantalla Principal
206
Funciones de Los Botones CH1, CH2 (10, 12)
207
Funciones en Modo LOCK
207
Funciones en Modo SETUP
207
Funciones del Botón BACK (4)
207
Funciones del Botón DSP (2)
207
Funktionen der Tasten Headphones CH1, CH2
208
Pantalla del Receptor
209
Pantalla Principal
209
Indicador de Batería
209
Indicador de Nivel de Audio (E)
209
Indicador MUTE
210
10.2.3 Indicador de Antena
210
Mensajes de Estado y Advertencia
210
10.3.1 Indicaciones de Estado y de Advertencia por Orden de Urgencia
211
Indicadores de Advertencia
211
Significado
211
Ventana de Canales
212
10.4.1 Acceso a la Ventana de Canales
213
Pantalla de Los Transmisores
214
Indicador de Batería
214
Estructura de Menús del Receptor
215
Menú QUICK SETUP
216
Menú CHANNEL
217
Menú AUDIO
218
Menú ENVIR. SCAN
219
Menú REHEARSAL
219
Menú UTILITY
220
Estructura de Menús de Los Transmisores
221
Modo Preset
221
Modo de Frecuencia
221
Modo SILENT
222
Descripción de Funciones
223
Menú CHANNEL
223
Mantenimiento y Limpieza
228
Mantenimiento
228
Limpieza
228
Subsanación de Errores
229
Perfiles de DSP: Ajustes de Fábrica
232
DMS800: Controles
233
Dsr800
233
Dpt800
234
Dht800
234

Productos relacionados

Harman Categorias

Auriculares Inalámbricos

Auriculares

Altavoces Portátiles

Altavoces Micrófonos

Más Harman manuales

Harman AKG DMS800 Manuales

Harman AKG DMS800 Modo De Empleo (234 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeines

2 Lieferumfang

3 Sicherheit und Umwelt

4 Konformitätserklärung

5 Gerätebeschreibung

6 Inbetriebnahme

Quick Setup

Bedienungshinweise

Bedienelemente am Empfänger

10 Display des Empfängers

11 Display der Sender

12 Menüstruktur des Empfängers

Menüstruktur der Sender

Funktionsbeschreibung

Wartung und Reinigung

Fehlerbehebung

DMS800: Bedienelemente

English

1 General

2 Package Content

3 Safety and Environment

4 Declaration of Conformity

5 Equipment Description

6 Commissioning

Quick Setup

Operating Instructions

Controls on the Receiver

10 Display of the Receiver

11 Display of the Transmitter

12 Menu Structure of the Receiver

Menu Structure of the Transmitter

Functional Description

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

DMS800: Controls

Français

1 Généralités

2 Livraison

3 Sécurité et Environnement

4 Déclaration de Conformité

Description de L'appareil

6 Mise en Service

Quick Setup

Conseils de Manipulation

Commandes du Récepteur

10 Afficheur du Récepteur

11 Afficheur de L'émetteur

12 Structure des Menus du Récepteur

13 Structure des Menus de L'émetteur

Description du Fonctionnement

Maintenance et Nettoyage

Résolution des Erreurs

DMS800 : Commandes

Español

1 Generalidades

2 Volumen de Suministro

3 Seguridad y Medio Ambiente

4 Declaración de Conformidad

5 Descripción del Equipo

6 Puesta en Servicio

Quick Setup

Instrucciones de Manejo

Controles del Receptor

10 Pantalla del Receptor

11 Pantalla de Los Transmisores

12 Estructura de Menús del Receptor

13 Estructura de Menús de Los Transmisores

Descripción de Funciones

Mantenimiento y Limpieza

Subsanación de Errores

DMS800: Controles

Harman AKG DMS800 Modo De Empleo (234 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Harman Categorias