Hama MyVoice2100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hama MyVoice2100. Tenemos 1 Hama MyVoice2100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Hama MyVoice2100 Instrucciones De Uso (182 páginas)

Marca: Hama | Categoría: Auriculares | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Operating Instructions
3
Explanation of Warning Symbols and Notes
3
Package Contents
3
Controls and Displays
3
Safety Instructions
4
Switching On/Off
5
Battery Capacity
6
Bluetooth ® Pairing
7
Control Elements
9
Hands-Free Function
9
Last Number Redial
9
Audio Playback
10
Volume Control
10
Technical Data
11
Bluetooth ® Headset
11
Bluetooth Technology
11
Care and Maintenance
12
Warranty Disclaimer
12
Service and Support
12
Declaration of Conformity
12
Bedienungsanleitung
13
Bedienelemente und Anzeigen
13
Sicherheitshinweise
14
Bedienelemente
19
Anruf Tätigen
19
Technische Daten
21
Wartung und Pflege
22
Service und Support
22
Konformitätserklärung
22
Mode D'emploi
23
Contenu de L'emballage
23
Éléments de Commande et D'affichage
23
Consignes de Sécurité
24
Avertissement - Batterie
24
Mise en Marche/Arrêt
25
Éléments de Commande
29
Fonction Mains-Libres
29
Répétition du Dernier Appel
29
Lecture Audio
30
Réglage du Volume
30
Caractéristiques Techniques
31
Soins et Entretien
32
Exclusion de Responsabilité
32
Déclaration de Conformité
32
Instrucciones de Uso
33
Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
33
Contenido del Paquete
33
Elementos de Control E Indicadores
33
Indicaciones de Seguridad
34
Advertencia - Magnetismo
34
Advertencia - Volumen Alto
34
Conexión Bluetooth ® (Emparejamiento)
37
Controles
39
Función de Asistente de Voz
39
Función de Manos Libres
39
Realizar una Llamada
39
Aceptar una Llamada
39
Finalizar una Llamada
39
Reproducción de Audio
40
Siguiente Pista
40
Control de Volumen
40
Datos Técnicos
41
Mantenimiento y Cuidado
42
Exclusión de Responsabilidad
42
Servicio y Asistencia
42
Declaración de Conformidad
42
Gebruiksaanwijzing
43
Veiligheidsinstructies
44
Technische Gegevens
51
Onderhoud en Verzorging
52
Service en Support
52
Istruzioni D'uso
53
Contenuto Della Confezione
53
Elementi DI Comando E Indicatori
53
Istruzioni DI Sicurezza
54
Caricare le Cuffie
56
Elementi DI Comando
59
Funzione Viva Voce
59
Riproduzione Audio
60
Regolazione del Volume
60
Dati Tecnici
61
Profili Supportati
61
Cura E Manutenzione
62
Esclusione DI Garanzia
62
Assistenza E Supporto
62
Dichiarazione DI Conformità
62
Instrukcja Obsługi
63
Zawartość Zestawu
63
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
63
Zasady Bezpieczeństwa
64
Elementy Obsługowe
69
Regulacja GłośnośCI
70
Dane Techniczne
71
Czyszczenie I Konserwacja
72
Serwis I Pomoc Techniczna
72
Deklaracja ZgodnośCI
72
Használati Útmutató
73
A Csomag Tartalma
73
Kezelőelemek És Kijelzők
73
Biztonsági Utasítások
74
Műszaki Adatok
81
Karbantartás És Gondozás
82
Szavatosság Kizárása
82
Szerviz És Támogatás
82
Megfelelőségi Nyilatkozat
82
Manual de Utilizare
83
Elementele de Operare ȘI Afișaje
83
IndicațII de Securitate
84
Elementele de Operare
89
Funcția de Asistent Vocal
89
Date Tehnice
91
Excluderea Răspunderii
92
Declarație de Conformitate
92
Návod K Použití
93
Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
93
Obsah Balení
93
Bezpečnostní Pokyny
94
Regulace Hlasitosti
100
Technické Údaje
101
Bluetooth Technologie
101
Údržba a ČIštění
102
Vyloučení Záruky
102
Servis a Podpora
102
Prohlášení O Shodě
102
Návod Na Obsluhu
103
Obsah Balenia
103
Bezpečnostné Upozornenia
104
Zapnutie /Vypnutie
105
Ovládacie Prvky
109
Funkcia Hlasového Asistenta
109
Funkcia Hands-Free
109
Nastavenie Hlasitosti
110
Údržba a Starostlivosť
112
Vylúčenie Zodpovednosti
112
Vyhlásenie O Zhode
112
Manual de Instruções
113
Conteúdo da Embalagem
113
Indicações de Segurança
114
Capacidade da Bateria
116
Elementos de Comando
119
Dados Técnicos
121
Manutenção E Conservação
122
Exclusão de Responsabilidade
122
Contactos E Apoio Técnico
122
Declaração de Conformidade
122
Bruksanvisning
123
Förpackningens Innehåll
123
Manöverelement Och Indikeringar
123
Till-/ Frånkoppling
125
Tekniska Data
131
Service Och Skötsel
132
Service Och Support
132
Försäkran Om Överensstämmelse
132
Руководство По Эксплуатации
133
Комплект Поставки
133
Указания По Технике Безопасности
134
Элементы Управления
139
Регулировка Громкости
140
Технические Характеристики
141
Техническое Обслуживание И Уход
142
Исключение Ответственности
142
Сертификат Соответствия
142
Работна Инструкция
143
Съдържание На Опаковката
143
Изключване На Отговорност
152
Сервиз И Поддръжка
152
Декларация За Съответствие
152
Οδηγίες Χρήσης
153
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
154
Ρύθμιση Έντασης Ήχου
160
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
161
Συντήρηση Και Φροντίδα
162
Αποποίηση Ευθύνης
162
Δήλωση Συμμόρφωσης
162
KullanıM Kılavuzu
163
Paket IçeriğI
163
Güvenlik Açıklamaları
164
Kumanda Elemanları
169
Teknik Veriler
171
BakıM Ve Koruma
172
Uygunluk Beyanı
172
Käyttöohje
173
Pakkauksen Sisältö
173
Käyttöelementit Ja Näytöt
173
Päälle- Ja Poiskytkeminen
175
Äänenvoimakkuuden Säätö
180
Tekniset Tiedot
181
Huolto Ja Hoito
182
Huolto Ja Tuki
182
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
182

Productos relacionados

Hama Categorias

Cargadores de Batería Bastidores y Soportes Accesorios

Auriculares Radio

Más Hama manuales