Manuales
Marcas
hafele Manuales
Terminales Táctiles
WT 210
hafele WT 210 Manuales
Manuales y guías de usuario para hafele WT 210. Tenemos
1
hafele WT 210 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje
hafele WT 210 Instrucciones De Montaje (112 páginas)
Marca:
hafele
| Categoría:
Terminales Táctiles
| Tamaño: 19.54 MB
Tabla de contenido
Deutsch
1
Tabla de Contenido
1
1 Hinweise zu dieser Montage- und Wartungsanleitung
3
Haftungsausschluss
3
Inhalt und Zielgruppe der Montage- und Wartungsanleitung
3
Montage- und Wartungsanleitung - Deutsch
3
Pflichten des Betreibers
3
Pflichten des Monteurs
3
2 Sicherheit
4
Sicherheitshinweise und Symbole in dieser Anleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Bestimmungswidrige Verwendung
5
Restrisiken
6
Sicherheitskennzeichnung
6
Personalanforderungen
7
Verantwortung des Betreibers
7
Umweltschutz
8
Sicherheitshinweise und Gefahren
9
3 Lieferumfang
10
4 Übersicht über das Zutrittskontrollsystem
10
Funktion des Zutrittskontrollsystems
11
5 Funktionsbeschreibung
11
Anschlussbelegung des WT 210 / WT 210 BLE
12
Empfohlenes Netzteil
13
Installations- Varianten
13
Installationsvariante 1 (Niedrige Sicherheitsanforderungen)
13
Anforderungen an die Montageorte
16
6 Montage und Installation
16
Montage und Installation des WT 210 / WT 210 BLE
16
Nach der Montage
18
Anzeigen am WT 210 / WT 210 BLE
19
Demontage
19
8 Entsorgung
19
Sicherheitshinweise zur Demontage
19
Anschluss- und Leistungswerte
20
9 Lagerung
20
Lagerung der Packstücke
20
Schnittstellen
20
10 Technische Daten
20
Maße und Gewichte
21
Umgebungsbedingungen IM Betrieb
21
11 EU-Konformitätserklärung
22
English
23
1 Notes on These Installation and Maintenance Instructions
24
Associated Documents
24
Exclusion of Liability
24
Installation and Maintenance Instructions - English
24
Obligations of the Operator
24
Instructions
25
2 Safety
25
Safety Notes and Symbols in These Instructions
25
Correct Purpose of Use
26
Incorrect Purpose of Use
26
Residual Risks
27
Safety Symbols
27
Obligations of the Operator
28
Personnel Requirements
28
Essential Requirements
28
Qualified Electrician
28
Environmental Protection
29
Safety Notes and Dangers
30
3 Scope of Delivery
31
4 Overview of the Access Control System
31
5 Description of Functions
32
Function of the Access Control System
32
Pin Configuration of the WT 210 / WT 210 BLE
33
Recommended Power Supply
33
Installation Versions
34
6 Mounting and Installation
37
Mounting and Installation of the WT 210 / WT 210 BLE
37
Requirements for Installation Locations
37
After Installation
39
7 Disassembly
40
Displays on the WT 210 / WT 210 BLE
40
8 Disposal
40
Safety Notes for Disassembly
40
Connection and Power Values
41
9 Storage
41
Storage of Packages
41
10 Technical Data
41
Ambient Conditions During Operation
42
Dimensions and Weights
42
Interfaces
42
11 EU Declaration of Conformity
43
12 Approval According to Part 15 of the FCC Rules
44
13 UL Listing
44
Français
45
1 Remarques Sur les Présentes Instructions de Montage et de Maintenance
46
Clause de Non-Responsabilité
46
Contenu et Groupe Cible des Instructions de Montage et de Maintenance
46
Instructions de Montage et de Maintenance - Français
46
Obligations de L'exploitant
46
Obligations de L'installateur
46
Consignes de Sécurité et Symboles Utilisés Dans les Présentes Instructions
47
2 Sécurité
47
Utilisation Conforme à L'emploi
48
Utilisation Non Conforme à L'emploi
48
Risques Résiduels
49
Symboles de Sécurité
49
Exigences en Termes de Personnel
50
Responsabilité de L'exploitant
50
Protection de L'environnement
51
Consignes de Sécurité et Dangers
52
3 Fourniture
53
4 Aperçu du Système de Contrôle des Accès
53
5 Description des Fonctions
54
Fonction du Système de Contrôle des Accès
54
Raccordement du WT 210 / WT 210 BLE
55
Bloc D'alimentation Recommandé
56
Variantes D'installation
57
Exigences pour le Site de Montage
60
6 Montage et Installation
60
Montage et Installation du WT 210 / WT 210 BLE
60
Après le Montage
62
Affichages Sur le WT 210 / WT 210 BLE
63
Consignes de Sécurité pour le Démontage
63
7 Démontage
63
8 Élimination
63
9 Stockage
64
Stockage des Colis
64
Valeurs de Connexion et de Puissance
64
Conditions Ambiantes en Fonctionnement
65
Dimensions et Poids
65
10 Caractéristiques Techniques
64
Interfaces
64
11 Déclaration de Conformité UE
66
Certification UL
67
12 Conformité Selon Section 15 de la Réglementation de la FCC
67
Español
68
1 Notas Acerca de Estas Instrucciones de Montaje y Mantenimiento
69
Contenido y Grupo Objetivo de las Instrucciones de Montaje y Mantenimiento
69
Exención de Responsabilidad
69
Instrucciones de Montaje y Mantenimiento - Español
69
Obligaciones del Instalador
69
Obligaciones del Operador
69
Advertencias de Seguridad y Símbolos en Este Manual
70
2 Seguridad
70
Utilización Correcta
71
Utilización Incorrecta
71
Riesgos Residuales
72
Símbolos de Seguridad
72
Requisitos del Personal
73
Responsabilidad del Operador
73
Advertencias de Seguridad y Riesgos
75
Protección Medioambiental
75
3 Volumen de Suministro
76
4 Vista General del Sistema de Control de Acceso
77
5 Descripción de la Función
78
Función del Sistema de Control de Acceso
78
Configuración de la Conexión del WT 210 / WT 210 BLE
79
Aplicación
79
Transformador Recomendado
79
Variantes de Instalación
80
Variante de Instalación 1 (Pequeños Requisitos de Seguridad)
80
Variante de Instalación 2 (Mayores Requisitos de Seguridad)
81
6 Montaje E Instalación
83
Montaje E Instalación del WT 210 / WT 210 BLE
83
Requisitos en Los Lugares de Montaje
83
Después del Montaje
85
Advertencias de Seguridad para el Desmontaje
86
7 Desmontaje
86
8 Eliminación de Residuos
86
Visualización en el WT 210 / WT 210 BLE
86
9 Almacenamiento
87
Almacenamiento de Los Paquetes
87
10 Datos Técnicos
87
Valores de Conexión y Rendimiento
87
Condiciones Ambientales en Funcionamiento
88
Interfaces
88
Medidas y Pesos
88
11 Declaración de Conformidad UE
89
Italiano
90
1 Avvisi Relativi alle Presenti Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione
91
E Manutenzione
91
Esclusione DI Responsabilità
91
Istruzioni DI Montaggio E Manutenzione - Italiano
91
Obblighi del Gestore
91
Obblighi del Montatore
91
Indicazioni DI Sicurezza E Simboli in Queste Istruzioni D'uso
92
2 Sicurezza
92
Utilizzo Appropriato
93
Utilizzo Inappropriato
93
Contrassegni DI Sicurezza
94
Rischi Residui
94
Requisiti Per Il Personale
95
Responsabilità del Gestore
95
Protezione Dell'ambiente
96
Indicazioni DI Sicurezza E Pericoli
97
3 Contenuto Della Fornitura
98
4 Panoramica del Sistema Gestione Accessi
99
Cablaggio del WT 210 / WT 210 BLE
100
5 Descrizione del Funzionamento
100
Funzionamento del Sistema Gestione Accessi
100
Driver Consigliato
101
Varianti DI Installazione
102
6 Montaggio E Installazione
105
Montaggio E Installazione del WT 210 / WT 210 BLE
105
Requisiti Per Il Luogo DI Montaggio
105
Dopo Il Montaggio
107
Indicatori Sul WT 210 / WT 210 BLE
108
Indicazioni DI Sicurezza Per lo Smontaggio
108
7 Smontaggio
108
8 Smaltimento
108
9 Stoccaggio
109
Stoccaggio Della Confezione
109
Valori DI Potenza E Corrente Allacciata
109
Condizioni Ambientali in Funzionamento
110
Misure E Pesi
110
10 Dati Tecnici
109
Interfacce
109
11 Dichiarazione DI Conformità UE
111
Exclusion of Liability
112
Productos relacionados
hafele WT 210 BLE
hafele WT 200
hafele WT 220
hafele WTC 200
hafele Dialock WT2000
hafele WT 300
hafele WT 310
hafele WT 400
hafele WT 410
hafele WES 30
hafele Categorias
Cerraduras de Puertas
Muebles de Interior
Sistemas de Apertura de Puertas
Cerraduras
Unidades de Control
Más hafele manuales