Grundig GQN21225GB Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundig GQN21225GB. Tenemos 2 Grundig GQN21225GB manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario, Instrucciones De Uso

Grundig GQN21225GB Instrucciones De Uso (212 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 7.19 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Safety and Environment Instructions
  
  5
- Your Freezer
  
  9
- Your Freezer
  
  10
- Installation
  
  11
  - Right Place for Installation
    11
  - Attaching the Plastic Wedges
    11
  - Electrical Connection
    11
  - Adjusting the Stands
    13
- Preparation
  
  14
- Operating the Product
  
  17
  - Indicator Panel
    17
  - Indicator Panel
    23
  - Freezing Fresh Food
    25
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    26
  - Deep-Freeze Information
    26
  - Placing the Food
    27
  - Door Open Warning
    27
  - Chiller Compartment
    27
  - Crisper
    28
  - Humidity-Controlled Crisper
    28
  - (Freshelf)
    28
  - Egg Tray
    28
  - Movable Middle Section
    28
  - Cool Control Storage Compartment
    29
  - Blue Light
    29
  - Odour Filter
    29
  - Wine Cellar Compartment
    30
  - Using Internal Water Dispenser
    32
  - Dispensing Water
    32
  - For Using Water Dispenser
    33
  - Icematic
    33
  - And Ice Storage Container
    34
- Maintenance and Cleaning
  
  35
  - Avoiding Bad Odours
    35
  - Protecting the Plastic Surfaces
    35
- Troubleshooting
  
  36
Deutsch

39
- Hinweise zu Sicherheit und Umwelt
  
  41
- Ihr Kühlschrank
  
  46
- Ihr Kühlschrank
  
  47
- Installation
  
  48
- Vorbereitung
  
  52
- Gerät Bedienen
  
  54
  - Anzeigefeld
    54
  - Anzeigefeld
    61
  - Einfrieren Frischer Lebensmittel
    64
  - Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
    64
  - Angaben zur Tiefkühlung
    65
  - Einlegen von Lebensmitteln
    66
  - Warnton bei Offener Tür
    66
  - Beleuchtung IM Innenraum
    66
  - Kältefach
    67
  - Gemüsefach
    67
  - Gemüsefach mit
    67
  - Kontrollierter Luftfeuchtigkeit
    67
  - (Freshelf)
    67
  - Eiereinsatz
    68
  - Beweglicher Mittelbereich
    68
  - Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
    68
  - Blaues Licht
    69
  - Geruchsfilter
    69
  - Weinfach
    70
  - So Benutzen Sie den Internen Wasserspender
    72
  - Wasser Ausgeben
    72
  - Wasserspender Verwenden
    73
  - Eiswürfelspender
    74
  - Eisbereiter und Eisbehälter
    74
- Pflege und Reinigung
  
  75
- Problemlösung
  
  77
Polski

87
- Bezpieczeństwa I Środowiska
  
  89
  - Bezpieczeństwo Ogólne
    89
  - Bezpieczeństwo Dzieci
    92
  - Zgodność Z Dyrektywą Rohs
    92
  - Informacje O Opakowaniu
    92
- 1 Instrukcje Dotyczące
  
  89
- Lodówka
  
  93
- Lodówka
  
  94
- Installation
  
  95
- Przygotowanie
  
  98
  - Co Robić, Aby Zaoszczędzić Energię
    98
  - Pierwsze Użycie
    99
- Korzystanie Z Produktu
  
  101
  - Panel Wskaźników
    101
  - Panel Wskaźników
    107
  - Zamrażanie Świeżej ŻywnośCI
    109
  - Zalecenia Dotyczące Przechowywania Mrożonej ŻywnośCI
    110
  - Informacje O Głębokim Zamrażaniu
    110
  - Rozmieszczanie ŻywnośCI
    110
  - Alert Otwarcia Drzwi (Opcjonalny)
    111
  - Oświetlenie Wnętrza
    111
  - Komora Schładzania
    111
  - Pojemnik Na Świeże Warzywa
    111
  - Pojemnik Na Świeże Warzywa Z Kontrolowaną WilgotnośCIą
    111
  - (Freshelf)
    111
  - Tacka Na Jaja
    112
  - Ruchoma Sekcja Środkowa
    112
  - Komora Z Regulowanym Chłodzeniem
    112
  - Światło Niebieskie
    113
  - Filtr Zapachów
    113
  - Komora Piwniczki Winnej
    114
  - Używanie Wewnętrznego Dozownika Wody
    115
  - Dozowanie Wody
    116
  - Używanie Dozownika Wody
    116
  - Kostkarka Do Lodu Icematic
    117
  - Kostkarka Do Lodu Icematic I Pojemnik Na LóD
    118
    
    Konserwacja I Czyszczenie
    119
    
    Unikanie Nieprzyjemnych Zapachów
    119
    
    Ochrona Powierzchni Plastikowych
    120
    
    Rozwiązywanie Problemów
    121
    
    Gwarancja JakośCI
    126
Español

127
- Instrucciones de Seguridad y
  
  129
- Medio Ambiente
  
  129
  - Seguridad General
    129
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    131
  - Uso Previsto
    132
  - Seguridad para Niños
    132
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    133
  - Información sobre el Paquete
    133
- Refrigerador
  
  134
- Refrigerador
  
  135
- Instalación
  
  136
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    136
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    136
  - Ajuste de Los Estantes
    137
  - Conexión Eléctrica
    138
- Preparación
  
  139
- Uso del Aparato
  
  142
  - Panel Indicador
    142
  - Panel Indicador
    148
  - Congelación de Alimentos Frescos
    151
  - Configuración Configuración del Congelador del Frigorífico
    152
  - Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
    152
  - Información de Congelados
    152
  - Observaciones
    152
  - Colocación de Los Alimentos
    153
  - Advertencia de Puerta Abierta
    153
  - Luz Interior
    153
  - Compartimento Frigorífico
    153
  - Cajón para Verduras
    154
  - Cajón de Verduras con Humedad Controlada
    154
  - (Freshelf)
    154
  - Bandeja para Huevos
    154
  - Sección Media Móvil
    154
  - Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
    155
  - Luz Azul
    156
  - Filtro de Olores
    156
  - Compartimento de Bodega
    156
  - Utilizar un Dispensador de Agua Interno
    158
  - Dispensar Agua
    158
  - Utilización del Dispensador de Agua
    159
  - Icematic
    159
  - Icematic y Contenedor de Almacenamiento de Hielo
    160
- Limpieza y Mantenimiento
  
  161
  - Prevención del Mal Olor
    161
  - Protección de Superficies de Plástico
    162
- Solución de Problemas
  
  163
Português

172
- Instruções de Segurança E Ambientais
  
  174
  - Segurança Geral
    174
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    176
  - Utilização Prevista
    176
  - Segurança das Crianças
    177
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    177
  - Informação da Embalagem
    177
- Frigorífico
  
  178
- Frigorífico
  
  179
- Instalação
  
  180
  - Lugar Correcto para a Instalação
    180
  - Fixar os Calços de Plástico
    180
  - Ajustar os Pés
    181
  - Ligação Eléctrica
    182
- Preparação
  
  183
- Utilizar O Produto
  
  186
  - Painel Indicador
    186
  - Indicador da Temperatura
    191
  - Painel Indicador
    192
  - Congelar Alimentos Frescos
    194
  - Recomendações para Preservar os Alimentos Congelados
    196
  - Informação sobre Congelação Profunda
    196
  - Colocar os Alimentos
    197
  - Aviso de Porta Aberta
    197
  - Compartimento de Refrigeração
    198
  - Gaveta para Vegetais E Fruta
    198
  - Gaveta para Vegetais E Fruta Com Controlo da Humidade
    198
  - (Freshelf)
    198
  - Bandeja para Ovos
    199
  - Secção Do Meio Movível
    199
  - Compartimento de Armazenamento de Controlo de Frio
    199
  - Luz Azul
    200
  - Filtro de Odores
    200
  - Compartimento da Garrafeira
    201
  - Utilizar O Dispensador de Água Interno
    203
  - Dispensador de Água
    203
  - Para Utilizar O Dispensador de Água
    204
  - Icematic
    204
  - E Reservatório de Armazenamento de Gelo
    205
    
    Manutenção E Limpeza
    206
    
    Prevenir Maus Cheiros
    206
    
    Proteger Superfícies de Plástico
    206

Grundig GQN21225GB Manual De Usuario (223 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 6.48 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety and Environment Instructions
  
  5
- 2 Your Freezer
  
  12
  - Right Place for Installation
    14
  - Attaching the Plastic Wedges
    14
  - Electrical Connection
    14
  - Adjusting the Stands
    16
- 4 Preparation
  
  17
- 5 Operating the Product
  
  20
  - Indicator Panel
    20
  - Indicator Panel
    26
  - Freezing Fresh Food
    28
  - Recommendations for Preserving the Frozen Food
    29
  - Deep-Freeze Information
    29
  - Placing the Food
    30
  - Door Open Warning
    30
  - Chiller Compartment
    30
  - Crisper
    31
  - Humidity-Controlled Crisper
    31
  - (Freshelf)
    31
  - Egg Tray
    31
  - Movable Middle Section
    31
  - Cool Control Storage Compartment
    32
  - Blue Light
    32
  - Odour Filter
    32
  - Wine Cellar Compartment
    33
  - Using Internal Water Dispenser
    35
  - Dispensing Water
    35
  - For Using Water Dispenser
    36
    
    Maintenance and Cleaning
    37
    
    Avoiding Bad Odours
    37
    
    Protecting the Plastic Surfaces
    37
Deutsch

42
- Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise
  
  44
- Ihr Kühlschrank
  
  51
- Ihr Kühlschrank
  
  52
- Installation
  
  53
- Vorbereitung
  
  57
- Gerät Bedienen
  
  59
  - Anzeigefeld
    59
  - Anzeigefeld
    66
  - Empfehlungen für die Bessere Haltbarkeit Gefrorener Lebensmittel
    69
  - Angaben zur Tiefkühlung
    70
  - Einlegen von Lebensmitteln
    71
  - Warnton bei Offener Tür
    71
  - Beleuchtung IM Innenraum
    71
  - Kältefach
    72
  - Gemüsefach
    72
  - Gemüsefach mit
    72
  - Kontrollierter Luftfeuchtigkeit
    72
  - (Freshelf)
    72
  - Eiereinsatz
    73
  - Beweglicher Mittelbereich
    73
  - Kältekontrolliertes Aufbewahrungsfach
    73
  - Blaues Licht
    74
  - Geruchsfilter
    74
  - Weinfach
    75
  - So Benutzen Sie den Internen Wasserspender
    77
  - Wasser Ausgeben
    77
  - Wasserspender Verwenden
    78
- Reinigung und Wartung
  
  79
  - Unangenehme Gerüche Verhindern
    79
  - Kunststoffflächen Pflegen
    80
- Problemlösungen
  
  81
Română

90
- 1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul
  
  92
- 2 Frigiderul Dumneavoastră
  
  99
- 3 Instalare
  
  101
  - Locație Adecvată Pentru Instalare
    101
  - Instalarea Penelor de Fixare Din Plastic
    101
  - Conexiunea Electrică
    102
  - Reglarea Picioarelor
    102
- 4 Pregătirea
  
  104
- 5 Operarea Produsului
  
  107
  - Panoul de Afişaj
    107
  - Panoul de Afişaj
    113
  - Congelarea Alimentelor Proaspete
    116
  - Recomandări Pentru Păstrarea Alimentelor Congelate
    117
  - InformaţII Privind Congelarea
    117
  - Introducerea Alimentelor
    118
  - Avertizarea de Ușă Deschisă
    118
  - Compartiment Dispozitiv Chiller
    118
  - Cutie Legume/Fructe
    119
  - Secțiune Pentru Legume ȘI Fructe Cu Umiditate Controlată
    119
  - (Freshelf)
    119
  - TăVIță Pentru Ouă
    119
  - Secţiune Mediană Mobilă
    120
  - Compartimentul de Stocare Cool Control
    120
  - Lumină Albastră
    120
  - Filtru Dezodorizant
    120
  - Compartiment Cramă
    121
  - Folosirea Dozatorului de Apă Intern
    123
  - Pentru Folosirea Dozatorului de Apă
    124
    
    Întreţinerea ŞI Curăţarea
    125
    
    P Rotejarea Suprafeţelor Din Plastic
    126
Español

132
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  
  134
  - Seguridad General
    135
  - Para Los Modelos con Dispensador de Agua
    139
  - Uso Previsto
    139
  - Seguridad para Niños
    140
  - En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
    140
  - En Cumplimiento de la Directiva Rohs
    140
  - Información sobre el Paquete
    140
- Refrigerador
  
  141
- Refrigerador
  
  142
- Instalación
  
  143
  - Lugar Adecuado para la Instalación
    143
  - Fijación de las Cuñas de Plástico
    143
  - Ajuste de Los Estantes
    144
  - Conexión Eléctrica
    145
- Preparación
  
  146
- Uso del Aparato
  
  149
  - Panel Indicador
    149
  - Panel Indicador
    155
  - Congelación de Alimentos Frescos
    158
  - Recomendaciones para la Preservación de Los Alimentos Congelados
    159
  - Información de Congelados
    159
  - Colocación de Los Alimentos
    160
  - Advertencia de Puerta Abierta
    160
  - Luz Interior
    160
  - Compartimento Frigorífico
    160
  - Cajón para Verduras
    161
  - Cajón de Verduras con Humedad Controlada
    161
  - (Freshelf)
    161
  - Bandeja para Huevos
    161
  - Sección Media Móvil
    161
  - Control de Enfriar del Compartimiento para Almacenamiento
    162
  - Luz Azul
    163
  - Filtro de Olores
    163
  - Compartimento de Bodega
    163
  - Utilizar un Dispensador de Agua Interno
    165
  - Dispensar Agua
    165
  - Utilización del Dispensador de Agua
    166
- Limpieza y Mantenimiento
  
  167
  - Prevención del Mal Olor
    167
  - Protección de Superficies de Plástico
    168
    
    Solución de Problemas
    169
Português

180
- Instruções de Segurança E Ambientais
  
  182
  - Segurança Geral
    182
  - Para Modelos Com Dispensador de Água
    186
  - Utilização Prevista
    187
  - Segurança das Crianças
    187
  - Em Conformidade Com a Directiva REEE E Eliminação de Resíduos
    188
  - Em Conformidade Com a Directiva RSP
    188
  - Informação da Embalagem
    188
- Frigorífico
  
  189
- Frigorífico
  
  190
- Instalação
  
  191
  - Lugar Correcto para a Instalação
    191
  - Fixar os Calços de Plástico
    191
  - Ajustar os Pés
    192
  - Ligação Eléctrica
    193
- Preparação
  
  194
- Utilizar O Produto
  
  197
  - Painel Indicador
    197
  - Indicador da Temperatura
    202
  - Painel Indicador
    203
  - Congelar Alimentos Frescos
    205
  - Recomendações para Preservar os Alimentos Congelados
    207
  - Informação sobre Congelação Profunda
    207
  - Colocar os Alimentos
    208
  - Aviso de Porta Aberta
    208
  - Compartimento de Refrigeração
    209
  - Gaveta para Vegetais E Fruta
    209
  - Gaveta para Vegetais E Fruta Com Controlo da Humidade
    209
  - (Freshelf)
    209
  - Bandeja para Ovos
    210
  - Secção Do Meio Movível
    210
  - Compartimento de Armazenamento de Controlo de Frio
    210
  - Luz Azul
    211
  - Filtro de Odores
    211
  - Compartimento da Garrafeira
    212
  - Utilizar O Dispensador de Água Interno
    214
  - Dispensador de Água
    214
  - Para Utilizar O Dispensador de Água
    215
    
    Manutenção E Limpeza
    216
    
    Prevenir Maus Cheiros
    216
    
    Proteger Superfícies de Plástico
    216
    
    Resolução de Problemas
    217

Productos relacionados

Grundig Categorias

Herramientas De Peinado

Refrigeradores Secadores de Pelo

TV Cortapelos

Más Grundig manuales

Grundig GQN21225GB Manuales

Grundig GQN21225GB Instrucciones De Uso (212 páginas)

Tabla de contenido

English

Safety and Environment Instructions

Your Freezer

Your Freezer

Installation

Preparation

Operating the Product

Maintenance and Cleaning

Troubleshooting

Deutsch

Hinweise zu Sicherheit und Umwelt

Ihr Kühlschrank

Ihr Kühlschrank

Installation

Vorbereitung

Gerät Bedienen

Pflege und Reinigung

Problemlösung

Polski

Bezpieczeństwa I Środowiska

1 Instrukcje Dotyczące

Lodówka

Lodówka

Installation

Przygotowanie

Korzystanie Z Produktu

Español

Instrucciones de Seguridad y

Medio Ambiente

Refrigerador

Refrigerador

Instalación

Preparación

Uso del Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Solución de Problemas

Português

Instruções de Segurança E Ambientais

Frigorífico

Frigorífico

Instalação

Preparação

Utilizar O Produto

Grundig GQN21225GB Manual De Usuario (223 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety and Environment Instructions

2 Your Freezer

4 Preparation

5 Operating the Product

Deutsch

Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise

Ihr Kühlschrank

Ihr Kühlschrank

Installation

Vorbereitung

Gerät Bedienen

Reinigung und Wartung

Problemlösungen

Română

1 Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Mediul

2 Frigiderul Dumneavoastră

3 Instalare

4 Pregătirea

5 Operarea Produsului

Español

Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente

Refrigerador

Refrigerador

Instalación

Preparación

Uso del Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Português

Instruções de Segurança E Ambientais

Frigorífico

Frigorífico