Grundig GQN1233XN Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundig GQN1233XN. Tenemos 1 Grundig GQN1233XN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Grundig GQN1233XN Manual Del Usuario

Grundig GQN1233XN Manual Del Usuario (423 páginas)

Marca: Grundig | Categoría: Refrigeradores | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Important Instructions for
  5
- General Safety
  5
- HC Warning
  8
- For Products with a Water Dispenser
  9
- Intended Use
  9
- Children's Safety
  9
- Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product
  10
- Compliance with Rohs Directive
  10
- Package Information
  10
- Your Freezer
  11
- Installation
  12
- Right Place for Installation
  12
- Attaching the Plastic Wedges
  12
- Adjusting the Stands
  12
- Power Connection
  13
- Water Connection
  13
- Connecting Water Hose to the Product
  14
- Connecting to Water Mains
  14
- For Products Using Water Carboy
  15
- Water Filter
  16
- Fixing External Filter on the Wall (Optional)
  16
- Internal Filter
  18
- Preparation
  20
- What to Do for Energy Saving
  20
- First Use
  21
- Operating the Product
  22
- Indicator Panel
  22
- Indicator Panel
  24
- Zero Degree Compartment
  30
- Vegetable bin
  30
- Blue Light/ Vitamin Care Technology
  30
- Description and Cleaning of Odour Filter
  31
- Telescopic Drawer
  32
- Ionizer
  32
- Ice Container
  32
- Movable Middle Section
  33
- Ice Box
  33
- Ice Maker
  33
- Controlled Crisper
  34
- Freezing Fresh Food
  35
- Deep Freezer Details
  35
- Placing the Food
  36
- Door Open Alert
  37
- Interior Light
  37
- Maintenance and Cleaning
  38
- Avoiding Bad Odours
  38
- Protecting the Plastic Surfaces
  38
- Troubleshooting
  39
Dansk

45
- Generel Sikkerhed
  47
- Miljøanvisninger
  47
- For Modeller Med Vanddispenser
  49
- HC-Advarsel
  49
- Tilsigtet Anvendelse
  49
- Beskyttelse Af Børn
  50
- Overholdelse Af Rohs-Direktivet
  50
- Overholdelse Af WEEE-Direktivet Og Bortskaffelse Af Affaldsprodukt
  50
- Yderligere Oplysninger
  50
- Køleskab
  51
- Korrekt Monteringssted
  52
- Montering
  52
- Justering Af Benene
  53
- Montering Af Plastkiler
  53
- Strømtilslutning
  53
- Tilslutning Af Vandslange Til Produktet
  54
- Vandtilslutning (Tilvalg)
  54
- Tilslutning Til Vandforsyning
  55
- For Produkter, der Anvender Vandflaske
  56
- Montering Af Udvendigt Filter På Væggen (Tilvalg)
  57
- Vandfilter (Tilvalg)
  57
- Indvendigt Filter
  58
- Første Ibrugtagning
  61
- Klargøring
  61
- Sådan Opnås Energibesparelser
  61
- Brug Af Produktet
  63
- Indikatorpanel
  63
- Isbakke
  70
- Isfremstiller
  70
- Blåt Lys/ Vitamin Care-Teknologi
  71
- Grøntsagsskuffe
  71
- Nulgraders Rum
  71
- Beskrivelse Og Rengøring Af Lugtfilter
  72
- Flytbar Midtersektion
  73
- Lonisator
  73
- Teleskopisk Skuffe
  73
- Fugtkontrolleret Grøntsagsskuffe
  74
- Isbeholder
  74
- Indfrysning Af Friske Fødevarer
  75
- Anbefalinger Til Opbevaring Af Frosne Fødevarer
  76
- Dybfrysning
  76
- Oplysninger Vedr
  76
- Alarm for Åben Dør (Valgfri)
  77
- Anbringelse Af Fødevarer
  77
- Indvendigt Lys
  77
- Beskyttende Plastoverflader
  78
- Forebyggelse Dårlig Lugt
  78
- Vedlıgeholdelse Og Rengørıng
  78
- Fejlfinding
  79
Svenska

87
- Allmän Säkerhet
  89
- Säkerhets- Och
  89
- Avsedd Användning
  91
- För Modeller Med Vattenfontän
  91
- HC-Varning
  91
- Barnsäkerhet
  92
- I Enlighet Med WEEE-Direktivet Och Avyttring Av Avfallsprodukter
  92
- I Enlighet Med Rohs-Direktivet
  93
- Paketeringsinformation
  93
- Kyl
  94
- Fästning Av Plastkilar
  95
- Installation
  95
- Rätt Installationsplats
  95
- Elanslutning
  96
- Justering Av Ställen
  96
- Vattenanslutning
  96
- Anslutning Av Vattenslang Till Produkten
  97
- Anslutning Till Vattenledning
  98
- För Produkter Som Använder Vatten-Carboy
  99
- Fästning Av Externa Filter På Väggen (Valfritt)
  100
- Vattenfilter
  100
- Internfilter
  101
- Förberedelser
  103
  - Energibesparande Åtgärder
    103
  - Första Användning
    103
- Använda Produkten
  105
- Indikatorpanel
  105
- Blå Lampa/ Vitamin Care Teknik
  113
- Grönsakslåda
  113
- Nolltemperaturfack
  113
- Beskrivning Och Rengöring Av Luktfilter
  114
- Teleskopisk Låda
  114
- Flyttbar Mittsektion
  115
- Joniserare
  115
- Grönsakslåda Med Fuktkontroll
  116
- Isbehållare
  116
- Isfack
  116
- Ismaskin
  116
- Frysa in Färsk Mat
  117
- Frysdetaljer
  118
- Placera Maten
  118
- Rekommendationer För Frysta Matvaror
  118
- Innerbelysning
  119
- Varning För Öppen Dörr
  119
- Förhindra Obehagliga Dofter
  120
- Skydda Plastytor
  120
- Underhåll Och Rengöring
  120
- Felsökning
  121
Norsk

127
- Generell Sikkerhet
  129
- Sikkerhets- Og Miljøinstrukser
  129
- For Modeller Med Vannfontene
  131
- Forutsatt Bruk
  131
- HC-Advarsel
  131
- Barnesikkerhet
  132
- Emballasjeinformasjon
  132
- Overholdelse Av Rohs-Direktivet
  132
- Overholdelse Av WEEE-Direktivet Og Avhending Av Avfallsproduktet
  132
- Kjøleskap
  133
- Feste Plastkilene
  134
- Montering
  134
- Riktig Sted for Montering
  134
- Justering Av Stativer
  135
- Strømtilkobling
  135
- Koble Vannslangen Til Produktet
  136
- Vannforbindelse
  136
- Koble Til Vannettet
  137
- For Produkter Som Bruker Vannbeholder
  139
- Vannfilter
  139
- Feste Eksternt Filter På Veggen (Tilleggsutstyr)
  140
- Internt Filter
  141
- Forberedelse
  143
- Hva du Bør Gjøre for Å Spare Energi
  143
- Første Gangs Bruk
  144
- Bruk Av Produktet
  145
- Indikatorpanel
  145
- Blått Lys/ Vitamin Care-Teknologi
  153
- Grønnsaksskuff
  153
- Rom Med Null Grader
  153
- Beskrivelse Og Rengjøring Av Luktfilter
  154
- Uttrekkbar Skuff
  154
- Bevegelig Midtseksjon
  155
- Ioniser (Ionisator)
  155
- Isbeholder
  155
- Grønnsaksboks Med Kontrollert Fuktighet
  156
- Isboks
  156
- Islager
  156
- Frysing Av Fersk Mat
  157
- Anbefalinger for Frossen Mat
  158
- Opplysninger Om Dypfryser
  158
- Plassering Av Mat
  158
- Åpen Dør-Alarm
  158
- Innvendig Lys
  159
- Beskytte Plastoverflater
  160
- Hindre Dårlig Lukt
  160
- Vedlikehold Og Rengjøring
  160
- Feilsøking
  161
Suomi

169
- Turvallisuutta Ja Ympäristöä Koskevia Ohjeita
  171
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  171
- HC-Varoitus
  173
- Käyttötarkoitus
  173
- Mallit, Joissa on Vedenannostelija
  173
- Lasten Turvallisuus
  174
- Pakkauksen Tiedot
  174
- WEEE-Direktiivin Noudattaminen Ja Jätteiden Hävittäminen
  174
- Yhdenmukaisuus Rohs-Direktiivin Kanssa
  174
- Jääkaappi
  175
- Asennus
  176
- Muovikiilojen Kiinnittäminen
  176
- Oikea Asennuspaikka
  176
- Jalustan Säätäminen
  177
- Virtaliitäntä
  177
- Vesiletkun Liittäminen Tuotteeseen
  178
- Vesiliitäntä
  178
- Vesijohtoon Liittäminen
  179
- Vesipulloa KäyttäVät Tuotteet
  180
- Ulkoisen Suodattimen Kiinnittäminen Seinään (Vaihtoehtoinen)
  181
- Vedensuodatin
  181
- Sisäinen Suodatin
  182
- Esivalmistelut
  185
- Ohjeita Energian Säästämiseksi
  185
- Ensimmäinen Käyttökerta
  186
- Brug Af Produktet
  187
- Näyttöpaneeli
  187
- Nolla-Asteinen Lokero
  194
- Vihanneslokero
  194
- Sininen Valo/ Vitamin Care Tekniikka
  195
- Jäälokero
  196
- Jääpalakone
  196
- Kosteussäädelty Vihanneslokero
  196
- Hajusuodattimen Kuvaus Ja Puhdistus
  197
- Ionisaattori
  198
- Jatkettava Lokero
  198
- SiirrettäVä Keskiosa
  198
- Jääpala-Automaatti
  199
- Tuoreiden Elintarvikkeiden Pakastaminen
  200
- Elintarvikkeiden Pakastamista Koskevat Suositukset
  201
- Elintarvikkeiden Sijoittelu
  201
- Pakastimen Tiedot
  201
- Ovi Auki Hälytys
  202
- Sisävalo
  202
- Hajujen Ehkäisy
  203
- Huolto Ja Puhdistus
  203
- Muovipintojen Suojaaminen
  203
- Vianetsintä
  204
Română

210
- Mediul
  211
  - InformaţII Generale Privind Siguranţa
    212
  - Pentru Modelele Cu Dozator de Apă
    215
- Domeniul de Utilizare
  216
- Siguranţa Copiilor
  216
- Conformitatea Cu Directiva DEEE ŞI Eliminarea Deşeurilor
  217
- Conformitatea Cu Directiva Rohs
  217
- InformaţII Privind Ambalajul
  217
- Frigider
  218
- Amplasarea Pentru Instalare
  219
- Fixarea Penelor de Fixare Din Plastic
  219
- Instalarea
  219
- Alimentarea la Reţeaua Electrică
  220
- Racordarea la Reţeaua de Alimentare Cu Apă (Opţional)
  220
- Reglarea Picioarelor
  220
- Racordarea Furtunului de Apă la Produs
  221
- Conectarea la Magistrala de Apă (Opţional)
  222
  - Filtru de Apă (Opţional)
    223
  - Filtru Intern
    225
- Consumului de Energie Electrică
  227
- ModalităţI de Reducere a
  227
- Pregătirea
  227
- Prima Utilizare
  228
- Panoul de Afişaj
  229
- Utilizarea Produsului
  229
- Panou Indicator
  231
- Compartiment Răcitor (Opţional)
  237
- Becul Albastru (Opţional)
  238
- Compartiment Pentru Legume
  238
- Tehnologia Vitamin Care
  238
- Descrierea ŞI Curăţarea Filtrului de Miros
  239
- Ionizator (Opţional)
  239
- Recipient Gheaţă
  239
- Sertar Telescopic
  239
- Secţiune Mijlocie Mobilă
  240
- Cutie Gheaţă
  241
- Generator de Gheață
  241
- Controlul UmidităţII În Compartimentul de Legume
  242
- Congelarea Alimentelor Proaspete
  243
- Detalii Privind Lada Frigorifică
  243
- Recomandări de Păstrare a Alimentelor Congelate
  243
- Introducerea Alimentelor
  244
- Alertă Uşă Deschisă (Opţional)
  245
- Lampă Interioară
  245
- Prevenirea Mirosurilor Neplăcute
  246
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  246
- Protejarea Suprafeţelor Din Plastic
  247
- Depanare
  248
Čeština

257
- Bezpečnostní Pokyny a Životní Prostředí
  259
  - Všeobecná Bezpečnost
    260
  - Pro Modely S Dávkovačem Vody
    262
  - Účel Použití
    263
  - Bezpečnost Dětí
    263
  - Soulad Se Směrnicí WEEE a Odstranění Odpadů Výrobku
    263
- Chladnička
  264
- Instalace
  265
- Připojení Plastových Klínů
  265
- Správné Místo Pro Instalaci
  265
- Nastavení Stojanů
  266
- Připojení Napájení
  266
- Připojení Vodovodní Hadice K Výrobku
  267
- Připojení Vody
  267
- Připojení K Vodovodní Síti
  268
  - Pro Produkty PoužívajíCí Zásobník Vody
    269
  - Vodní Filtr
    270
  - Upevnění Externího Filtru Na Stěnu (Volitelné)
    270
  - Vnitřní Filtr
    271
- Co Udělat Pro Úsporu Energie
  273
- Příprava
  273
- První Uvedení Do Provozu
  274
- Indikační Panel
  275
- PoužíVání Výrobku
  275
- Ionizátor
  283
- Modré Světlo
  283
- Pachový Filtr
  283
- Icematic a Box Pro Skladování Ledu
  284
- Teleskopická Zásuvka
  284
- Box Na Led
  285
- Pohyblivý Střední Oddíl
  285
- Výrobník Ledu
  285
- Zmrazování Čerstvých Potravin
  286
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  286
- Doporučení Pro Skladování Zmrazených Potravin
  287
- Podrobnosti O Mrazničce
  287
- Umístění Jídla
  288
- Upozornění Na Otevřené Dveře
  289
- Vnitřní Osvětlení
  289
- Ochrana Plastových Povrchů
  290
- Prevence Před Zápachem
  290
- Údržba a ČIštění
  290
- Řešení ProbléMů
  291
Ελληνικά

296
Slovenčina

344
- Bezpečnostné Pokyny a Životné Prostredie
  346
  - Určené Použitie
    346
- Všeobecná Bezpe Nosť
  346
  - Pre Modely S Dávkovačom Vody
    349
  - Účel Použitia
    349
- Bezpe Nosť Detí
  349
- Súlad so Smernicou WEEE a Odstránenie Odpadov Výrobku
  349
- Informácie O Balení
  350
- Súlad so Smernicou Rohs
  350
- Vaša Chladnička
  351
- Inštalácia
  352
- Pripojenie Plastových Klinov
  352
- Správne Miesto Pre Inštaláciu
  352
- Nastavenie Stojanov
  353
- Pripojenie Napájania
  353
- Pripojenie Vodovodnej Hadice K Výrobku
  354
- Pripojenie Vody
  354
- Pripojenie K Vodovodnej Sieti
  355
  - Pre Produkty Používajúce Zásobník Vody
    356
  - Vodný Filter
    357
  - Vnútorný Filter
    358
- Príprava
  360
- Prvé Uvedenie Do Prevádzky
  361
- Indika Ný Panel
  362
- Tlačidlo Pre Nastavenie
  362
- Erstvé)
  369
- Modré Svetlo/ Technológia Starostlivosti O Vitamíny
  371
- Oddelenia Nulového Stupňa
  371
- Zásobník Na Zeleninu
  371
- Ionizátor
  372
- Pachový Filter
  372
- Teleskopická Zásuvka
  373
- Zásobník Na Zeleninu S Kontrolou Vlhkosti
  373
- Držiak Na Ľad
  374
- Presunuteľná Stredná Asť
  374
- Box Na Ľad
  375
- Výrobník Ľadu
  375
- Zmrazovanie Erstvých Potravín
  376
- Odporúčania Pre Skladovanie Zmrazených Potravín
  377
- Podrobnosti O Mrazni Ke
  377
- Umiestnenie Jedla
  377
- Upozornenie Na Otvorené Dvere
  378
- Vnútorné Osvetlenie
  378
- Ochrana Plastových Povrchov
  379
  - Riešenie Problémov
    380
- Zabránenie Vzniku Nepríjemných Pachov
  379
- Údržba A Čistenie
  379
Español

387
- Instrucciones de Seguridad y Medio Ambiente
  388
- Seguridad General
  388
- Para Los Modelos con Dispensador de Agua
  389
- En Cumplimiento de la Directiva RAEE, y la Eliminación del Aparato
  390
- En Cumplimiento de la Directiva Rohs
  390
- Información sobre el Paquete
  390
- Seguridad para Niños
  390
- Uso Previsto
  390
- Frigorífico
  391
- Fijación de las Cuñas de Plástico
  392
- Instalación
  392
- Lugar Adecuado para la Instalación
  392
- Ajuste de Los Estantes
  393
- Conexión de Agua
  393
- Conexión Eléctrica
  393
- Conexión a la Toma de Agua
  394
- Conexión de la Manguera de Agua al Aparato
  394
- Filtro de Agua
  395
- Para Los Aparatos que Usan Garrafa de Agua
  395
- Fijación de un Filtro Externo en la Pared (Opcional)
  396
- Filtro Interno
  397
- Preparación
  399
- Qué Hacer para Ahorrar Energía
  399
- Uso de Primera Vez
  399
- Panel Indicador
  400
  - Ahorro de Energía (Pantalla Apagada)
    403
  - Encendido/Apagado de la Pantalla
    406
- Uso del Producto
  400
- Cajón de Vegetales
  407
- Compartimento a Cero Grados
  407
- Blue Light/Tecnología Vitamin Care
  408
- Descripción y Limpieza del Filtro de Olores
  408
- Cajón Telescópico
  409
- Cubitera
  409
- Dispensador de Cubitos
  409
- Ionizador
  409
- Depósito de Hielo
  410
- Sección Media Móvil
  410
- Cajón de Frutas y Verduras con Control de Humedad
  411
- Congelación de Alimentos Frescos
  412
- Detalles del Congelador
  412
- Recomendaciones para el Almacenamiento de Los Alimentos Congelados
  412
- Alerta de Puerta Abierta
  413
- Colocación de Los Alimentos
  413
- Luz Interna
  413
- Limpieza y Mantenimiento
  414
- Prevención del Mal Olor
  414
- Protección de Superficies de Plástico
  414
- Solución de Problemas
  415
  - Exención de Responsabilidades / Advertencia
    418
  - Autorreparación
    418

Productos relacionados

Grundig Categorias

Herramientas De Peinado

Refrigeradores

Refrigeradores Secadores de Pelo

Más Grundig manuales