Grundfos SLV Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos SLV. Tenemos 7 Grundfos SLV manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Manual De Instrucciones, Instrucciones, Instrucciones De Mantenimiento

Grundfos SLV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.63 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 Symbols Used in this Document
  
  5
- 2 General Description
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
  - Applications
    6
  - Control and Monitoring
    6
  - Product Drawing
    6
  - Pump Selection
    6
  - Operating Conditions
    7
- 3 Delivery and Handling
  
  8
- 4 Identification
  
  8
  - Nameplate
    8
  - Storage
    8
  - Transportation
    8
  - Type Key
    9
  - Approval Standards
    10
- 5 Approvals
  
  10
  - Explanation to FM Approval
    10
- 6 Safety
  
  10
- 7 Installation
  
  11
- 8 Electrical Connection
  
  14
  - Wiring Diagrams
    15
  - Pump Controllers
    18
  - Moisture Switch
    19
  - Thermal Switch, Pt1000 and Thermistor
    19
  - WIO Sensor (Water-In-Oil Sensor)
    19
    
    Fitting the WIO Sensor
    19
  - Frequency Converter Operation (VFD)
    20
  - General Start-Up Procedure
    21
- 9 Start-Up
  
  21
  - Direction of Rotation
    22
- 10 Maintenance and Service
  
  22
  - Operating Modes
    22
  - Dismantling the Pump
    23
    
    Oil Change
    23
    
    Removing the Pump Housing and Impeller
    24
    
    Removing the Seal Ring and Wear Ring
    24
    
    Removing the Shaft Seal
    24
  - Inspection
    23
  - Assembling the Pump
    24
    
    Tightening Torques and Lubricants
    24
    
    Fitting the Shaft Seal
    25
    
    Fitting the Seal Ring and Wear Ring
    25
    
    Fitting the Impeller and Pump Housing
    25
  - Oil Quantities
    25
  - Contaminated Pumps
    26
  - Service Kits
    26
- 11 Fault Finding
  
  27
- 12 Technical Data
  
  28
- 13 Disposal
  
  29
  - Garantía Limitada
    30
Español

31
- 1 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  31
  - Aplicaciones
    32
  - Control y Supervisión
    32
  - Esquema de la Bomba
    32
  - Selección de una Bomba
    32
  - Condiciones de Funcionamiento
    33
  - Almacenamiento
    34
- 2 Descripción General
  
  31
- 3 Entrega y Manipulación
  
  34
- 4 Identificación
  
  34
  - Placa de Datos
    34
  - Transporte
    34
  - Nomenclatura
    35
  - Explicación de la Homologación FM
    36
- 5 Homologaciones
  
  36
  - Normas de Homologación
    36
- 6 Seguridad
  
  36
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    37
- 7 Instalación
  
  37
  - Instalación Sumergida con Acoplamiento Automático
    38
  - Instalación Sumergida en Posición Libre con Soporte de Anillo
    39
    
    Pares de Apriete de las Bridas de Succión y Descarga
    39
- 8 Conexión Eléctrica
  
  40
  - Diagramas de Cableado
    41
  - Interruptor Térmico, Sensor Pt1000 y Termistor
    44
  - Reguladores de Bombeo
    44
  - Interruptor de Humedad
    45
  - Sensor WIO (Sensor de Agua en Aceite)
    45
    
    Instalación del Sensor WIO
    45
    
    Datos Técnicos
    45
  - Funcionamiento del Convertidor de Frecuencia (VFD)
    46
    
    Requisitos
    47
    
    Recomendaciones
    47
    
    Consecuencias
    47
- 9 Puesta en Marcha
  
  47
  - Modos de Funcionamiento
    48
  - Procedimiento General de Arranque
    48
- 10 Mantenimiento y Reparación
  
  49
- 11 Solución de Problemas
  
  54
- 12 Datos Técnicos
  
  55
- 13 Eliminación
  
  57
  - Garantie Limitée
    58
Français

59
- 1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  59
  - Applications
    60
  - Commande et Surveillance
    60
  - Schéma du Produit
    60
  - Sélection Pompe
    60
  - Conditions de Fonctionnement
    61
- 2 Description Générale
  
  59
- 3 Livraison et Manutention
  
  62
  - Plaque Signalétique
    62
  - Stockage
    62
  - Transport
    62
  - Désignation
    63
- 4 Identification
  
  62
- 5 Approbations
  
  64
  - Explications Concernant L'homologation FM
    64
  - Normes D'homologation
    64
- 6 Sécurité
  
  64
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    65
- 7 Installation
  
  65
  - Installation Immergée Sur Accouplement Automatique
    66
  - Installation Immergée Autonome Sur Socle Circulaire
    67
- 8 Raccordement Électrique
  
  67
  - Schémas de Câblage
    69
  - Régulateurs Pompe
    72
  - Capteur WIO (Eau Dans L'huile)
    73
    
    Montage du Capteur WIO
    73
  - Commutateur Hygrosensible
    73
  - Thermorupteur, Pt1000 et Thermistance
    73
- 9 Démarrage
  
  75
- 10 Maintenance et Entretien
  
  77
  - Sens de Rotation
    77
  - Démontage de la Pompe
    78
    
    Remplacement de L'huile
    78
    
    Démontage de la Garniture Mécanique
    79
  - Inspection
    78
  - Montage de la Pompe
    79
    
    Couples de Serrage et Lubrifiants
    79
    
    Mise en Place de la Garniture Mécanique
    80
    
    Montage de la Roue et du Corps de Pompe
    80
  - Quantités D'huile
    80
  - Kits de Maintenance
    81
  - Pompes Contaminées
    81
- 11 Détection de Défauts de Fonctionnement
  
  82
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  83
- 13 Mise au Rebut
  
  85
  - Dimensions and Weights
    86
  - Pumps on Auto Coupling
    91

Grundfos SLV Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 5.56 MB

Tabla de contenido

English

4
- 1 Limited Warranty
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
  - Applications
    5
  - Control and Monitoring
    5
- 2 Symbols Used in this Document
  
  5
  - Operating Conditions
    6
- 3 General Description
  
  5
  - Product Drawing
    5
- 4 Delivery and Handling
  
  7
- 5 Identification
  
  7
  - Nameplate
    7
  - Storage
    7
  - Transportation
    7
  - Type Key
    8
  - Approval Standards
    9
- 6 Approvals
  
  9
  - Explanation to FM Approval
    9
- 7 Safety
  
  9
- 8 Installation
  
  10
- 9 Electrical Connection
  
  13
  - Frequency Converter
    13
  - Wiring Diagrams
    14
  - Pump Controllers
    17
  - Thermal Switch, Pt1000 and Thermistor
    17
  - Moisture Switch
    18
  - WIO Sensor (Water-In-Oil Sensor)
    18
    
    Fitting the WIO Sensor
    18
  - Frequency Converter Operation
    19
  - General Start-Up Procedure
    20
- 10 Start-Up
  
  20
  - Direction of Rotation
    21
  - Operating Modes
    21
  - Dismantling the Pump
    22
    
    Oil Change
    22
    
    Filling with Oil
    23
    
    Removing the Seal Ring and Wear Ring
    23
    
    Removing the Pump Housing and Impeller
    23
    
    Removing the Shaft Seal
    23
  - Inspection
    22
- 11 Maintenance and Service
  
  22
  - Assembling the Pump
    24
    
    Tightening Torques and Lubricants
    24
    
    Fitting the Shaft Seal
    24
    
    Fitting the Seal Ring and Wear Ring
    24
    
    Fitting the Impeller and Pump Housing
    24
  - Contaminated Pumps
    25
    
    Oil Quantity
    25
  - Oil Quantities
    25
  - Service Kits
    25
- 12 Fault Finding
  
  26
- 13 Technical Data
  
  27
- 14 Disposal
  
  28
Français

29
- 2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
  
  30
  - Applications
    30
  - Commande et Surveillance
    30
  - Conditions de Fonctionnement
    31
- 3 Description Générale
  
  30
  - Schéma du Produit
    30
- 4 Livraison et Manutention
  
  32
  - Plaque Signalétique
    32
  - Stockage
    32
  - Transport
    32
  - Désignation
    33
  - Explications Concernant L'homologation FM
    34
- 5 Identification
  
  32
- 6 Normes
  
  34
  - Normes D'homologation
    34
- 7 Sécurité
  
  34
  - Environnements Potentiellement Explosifs
    35
- 8 Installation
  
  35
- 9 Raccordement Électrique
  
  38
- 10 Démarrage
  
  45
  - Procédure Générale de Démarrage
    45
  - Modes de Fonctionnement
    46
  - Sens de Rotation
    46
  - Démontage de la Pompe
    47
    
    Remplacement de L'huile
    47
    
    Démontage de la Garniture Mécanique
    48
  - Inspection
    47
- 11 Maintenance et Entretien
  
  47
  - Montage de la Pompe
    49
    
    Couples de Serrage et Lubrifiants
    49
    
    Mise en Place de la Garniture Mécanique
    49
    
    Montage de la Roue et du Corps de Pompe
    49
  - Kits de Maintenance
    50
  - Pompes Contaminées
    50
  - Quantités D'huile
    50
- 12 Détection de Défauts de Fonctionnement
  
  51
- 13 Caractéristiques Techniques
  
  53
- 14 Mise au Rebut
  
  54
Español

55
- 1 Garantía Limitada
  
  55
  - Aplicaciones
    56
  - Control y Monitoreo
    56
- 2 Símbolos Utilizados en Este Documento
  
  56
  - Condiciones de Operación
    57
    
    Temperatura Ambiente
    57
  - Almacenamiento
    58
- 3 Descripción General
  
  56
  - Esquema de la Bomba
    56
- 4 Entrega y Manipulación
  
  58
- 5 Identificación
  
  58
  - Placa de Datos
    58
    
    Descripción
    58
  - Transporte
    58
  - Nomenclatura
    59
  - Explicación de la Homologación FM
    60
- 6 Homologaciones
  
  60
  - Normas de Homologación
    60
- 7 Seguridad
  
  60
  - Entornos Potencialmente Explosivos
    61
- 8 Instalación
  
  61
- 9 Conexión Eléctrica
  
  64
  - Esquemas de Conexiones
    65
  - Controladores de Bomba
    68
  - Interruptor Térmico, Sensor Pt1000 y Termistor
    68
  - Interruptor de Humedad
    69
  - Sensor WIO (Sensor de Agua en Aceite)
    69
    
    Instalación del Sensor WIO
    69
  - Método de Operación del Convertidor de Frecuencia
    70
    
    Requisitos
    70
    
    Recomendaciones
    70
    
    Consecuencias
    70
- 10 Arranque
  
  71
  - Procedimiento de Arranque General
    71
  - Modos de Operación
    72
  - Sentido de Rotación
    72
    
    Procedimiento
    72
  - Desmontaje de la Bomba
    73
    
    Cambio del Aceite
    73
    
    Desmontaje del Anillo de Cierre y el Anillo de Desgaste
    74
    
    Desmontaje de la Carcasa de la Bomba y el Impulsor
    74
    
    Desmontaje del Cierre Mecánico
    74
  - Inspección
    73
- 11 Mantenimiento y Servicio
  
  73
- 12 Búsqueda de Fallas
  
  77
- 13 Datos Técnicos
  
  79
- 14 Eliminación
  
  80
  - Protección Térmica
    80

Grundfos SLV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (58 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.55 MB

Tabla de contenido

Símbolos Utilizados en Este Docu- Mento

2
Descripción General

3
- Esquema de la Bomba
  3
- Almacenamiento
  4
Entrega y Manipulación

4
- Transporte
  4
Identificación

5
- Placa de Características
  5
- Código Denominación Definición
  6
Homologaciones

6
Seguridad

8
Instalación

9
Conexión Eléctrica

12
- Esquemas de Conexiones
  14
- Controladores de Bomba
  18
- Interruptor Térmico, Resistencia Pt1000 y Termistor PTC
  18
- Sensor WIO (Sensor de Agua en Aceite)
  18
- Interruptor de Humedad
  19
- Módulo IO
  19
- Precaución
  19
- Consecuencias
  20
- Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
  20
- Requisitos
  20
Arranque

21
- Modos de Funcionamiento
  21
- Procedimiento de Arranque General
  21
  - S3, Funcionamiento Intermitente
    21
  - Procedimiento
    22
- Sentido de Giro
  22
- Consumo Energético
  23
- Inspección
  23
Mantenimiento y Reparación

23
Localización de Averías

28
Datos Técnicos

30
Eliminación

31
- Anexo
  32
- Dimensions and Weights
  32
- Pumps Without Accessories
  32
- Pumps with Ring Stand
  34
- Pumps on Auto Coupling
  36
- Exploded Drawings
  38
- Declaración de Prestaciones
  40

Grundfos SLV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (46 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 6.97 MB

Tabla de contenido

1 Información General

2
- Tabla de Contenido
  2
- Indicaciones de Peligro
  2
- Descripción del Producto
  3
- Destinatarios
  3
2 Introducción de Producto

3
3 Recepción del Producto

8
- Transporte del Producto
  8
4 Atmósferas Potencialmente Explosivas

9
Seguridad

9
5 Instalación Mecánica

10
- Tipos de Instalación
  10
  - Instalación Sumergida en Acoplamiento Automático
    11
  - Instalación Sumergida sobre Soporte de Anillo en Posición Libre
    12
- Pares de Apriete de las Bridas de Aspiración y Descarga
  12
6 Conexión Eléctrica

13
7 Puesta en Marcha

22
- Sentido de Giro
  23
8 Mantenimiento y Revisión del Producto

24
9 Almacenamiento

30
- Bombas Contaminadas
  30
- Kits de Reparación
  30
10 Localización de Averías

31
11 Datos Técnicos

33
12 Eliminación

33
- Anexo
  34
- Dimensions and Weights
  34
- Pumps Without Accessories
  34
- Pumps with Ring Stand
  36
- Pumps on Auto Coupling
  38
- Exploded Drawings
  40

Grundfos SLV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (33 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.71 MB

Tabla de contenido

Esquema de la Bomba
3
Condiciones de Funcionamiento
3
Descripción
3
Control y Monitorización
3
Aplicaciones
3
Placa de Características
4
Homologaciones
6
Normas de Homologación
6
Explicación de la Homologación Ex
6
Seguridad
7
Entornos Potencialmente Explosivos
7
Explicación de la Homologación
7
Instalación
8
Instalación Sumergida en Acoplamiento Automático
8
Instalación Sumergida sobre Soporte de Anillo en Posición Libre
9
Pares de Apriete de las Bridas de Aspiración y Descarga
9
Conexión Eléctrica
9
Esquemas de Conexiones
11
Controladores de Bomba
13
Interruptor Térmico, Resistencia Pt 1000 y Termistor PTC
13
Instalación del Sensor WIO
13
Interruptor de Humedad
13
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
14
Requisitos
14
Recomendaciones
14
Consecuencias
14
Procedimiento de Arranque General
15
Modos de Funcionamiento
15
Sentido de Giro
16
Procedimiento
16
Mantenimiento y Reparación
16
Inspección
16
Desmontaje de la Bomba
17
Cambio del Aceite
17
Desmontaje de la Carcasa de la Bomba y el Impulsor
17
Desmontaje del Anillo de Cierre y el Anillo de Desgaste
18
Desmontaje del Cierre Mecánico
18
Montaje de la Bomba
18
Pares de Apriete y Lubricantes
18
Instalación del Sensor
18
Montaje del Anillo de Cierre y el Anillo de Desgaste
19
Cantidades de Aceite
19
Kits de Reparación
19
Bombas Contaminadas
19
Montaje del Impulsor y la Carcasa de la Bomba
19
Localización de Averías
20
Datos Técnicos
21
Dimensiones
21
Clavijas de Conexión
21
Conexión
22
Eliminación
22
Anexo
23
Dimensions and Weights
23
Pumps Without Accessories
23
Pumps with Ring Stand
25
Pumps on Auto Coupling
27

Grundfos SLV Instrucciones De Mantenimiento (33 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.69 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
1 Símbolos Utilizados en Este Documento

3
2 Reparación de Bombas Grundfos con Motores Antideflagrantes

3
3 Identificación

4
4 Seguridad

7
5 Transporte y Almacenamiento

7
- Transporte
  7
- Almacenamiento
  7
- Bombas Contaminadas
  7
6 Conexión Eléctrica

8
- Esquemas de Conexiones Eléctricas
  9
  - Térmico, Pt1000 y Termistor
    10
  - Sensor Agua en el Aceite
    11
  - Sensor de Humedad
    11
  - Esquemas de Conexiones
    11
7 Revisión General

12
8 Mantenimiento

13
9 Arranque

21
- Procedimiento General de Arranque
  21
- Sentido de Giro
  22
10 Localización de Fallos

23
11 Pares de Apriete y Lubricantes

24
12 Herramientas de Mantenimiento

25
13 Planos

26
14 Datos Eléctricos

30
- Altura del Estátor y Resistencia del Bobinado
  32

Grundfos SLV Instrucciones (36 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 2.56 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos SLV Manuales

Grundfos SLV Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (100 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 General Description

3 Delivery and Handling

4 Identification

5 Approvals

6 Safety

7 Installation

8 Electrical Connection

9 Start-Up

10 Maintenance and Service

11 Fault Finding

12 Technical Data

13 Disposal

Español

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2 Descripción General

3 Entrega y Manipulación

4 Identificación

5 Homologaciones

6 Seguridad

7 Instalación

8 Conexión Eléctrica

9 Puesta en Marcha

10 Mantenimiento y Reparación

11 Solución de Problemas

12 Datos Técnicos

13 Eliminación

Français

1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

2 Description Générale

3 Livraison et Manutention

4 Identification

5 Approbations

6 Sécurité

7 Installation

8 Raccordement Électrique

9 Démarrage

10 Maintenance et Entretien

11 Détection de Défauts de Fonctionnement

12 Caractéristiques Techniques

13 Mise au Rebut

Grundfos SLV Manual De Instrucciones (84 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Limited Warranty

2 Symbols Used in this Document

3 General Description

4 Delivery and Handling

5 Identification

6 Approvals

7 Safety

8 Installation

9 Electrical Connection

10 Start-Up

11 Maintenance and Service

12 Fault Finding

13 Technical Data

14 Disposal

Français

2 Symboles Utilisés Dans Cette Notice

3 Description Générale

4 Livraison et Manutention

5 Identification

6 Normes

7 Sécurité

8 Installation

9 Raccordement Électrique

10 Démarrage

11 Maintenance et Entretien

12 Détection de Défauts de Fonctionnement

13 Caractéristiques Techniques

14 Mise au Rebut

Español

1 Garantía Limitada

2 Símbolos Utilizados en Este Documento

3 Descripción General