Grundfos IO 351 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos IO 351. Tenemos 3 Grundfos IO 351 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos IO 351 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (232 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Modules | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

English

5
- 1 General Description
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 2 Identification
  
  7
- 3 Installation
  
  7
  - Type Key
    7
  - EMC-Correct Installation
    8
  - Enclosure Class
    8
  - Location
    8
  - Mounting
    8
  - Terminals
    8
  - Allocation of Address
    9
- 4 Start-Up
  
  9
- 5 Functions of Indicator Lights
  
  9
- 6 Technical Data
  
  9
  - Analog Inputs
    10
  - Analog Outputs
    10
  - Digital Inputs
    10
  - Digital Outputs (Relay Outputs)
    10
- 7 Electrical Data
  
  10
  - Inputs for PTC Sensor/Thermal Switch
    10
  - Terminal Groups
    10
- 8 Overview of Inputs and Outputs
  
  11
- 9 Genibus
  
  13
- 10 Service
  
  13
- 11 Maintenance
  
  13
- 12 Replacement of IO
  
  13
- 13 Dimensions
  
  13
- 14 Disposal
  
  13
Български

14
Čeština

23
- 1 Všeobecný Popis
  
  23
- 2 Identifikace
  
  25
- 3 Instalace
  
  25
  - Typový Klíč
    25
  - Instalace
    26
  - Instalace V Souladu S EMC
    26
  - Připojovací Svorky
    26
  - Stanoviště
    26
  - Třída Krytí
    26
- 4 Uvedení Do Provozu
  
  27
  - Analogové Vstupy
    28
  - Analogové Výstupy
    28
  - Digitální Vstupy
    28
  - Digitální Výstupy (Reléové Výstupy)
    28
- 5 Funkce Signálních Světel
  
  27
  - PřIDělení Adresy
    27
- 6 Technické Údaje
  
  27
- 7 Elektrotechnické Údaje
  
  28
  - Skupiny Připojovacích Svorek
    28
  - Vstupy Pro Snímač PTC / Termospínač
    28
- 8 Přehled Vstupů a Výstupů
  
  29
- 9 Genibus
  
  31
- 10 Servis
  
  31
- 11 Údržba
  
  31
- 12 VýMěna Modulu IO
  
  31
- 13 Rozměry
  
  31
- 14 Likvidace Výrobku
  
  31
Deutsch

32
- 1 Allgemeines
  
  32
- 2 Identifikation
  
  34
- 3 Installation
  
  34
  - Typenschlüssel
    34
  - Einbauanforderungen
    35
  - EMV-Gemäße Installation
    35
  - Klemmen
    35
  - Montage
    35
  - Schutzart
    35
  - Adressenzuteilung
    36
- 4 Inbetriebnahme
  
  36
- 5 Funktionen der Meldeleuchten
  
  36
- 6 Technische Daten
  
  36
- 7 Elektrische Daten
  
  37
  - Klemmengruppen
    37
- 8 Übersicht über Ein- und Ausgänge
  
  38
- 9 Genibus
  
  40
- 10 Service
  
  40
- 11 Wartung
  
  40
- 12 Auswechselung des IO
  
  40
- 13 Maße
  
  40
- 14 Entsorgung
  
  40
Dansk

41
- 1 Generel Beskrivelse
  
  41
- 2 Identifikation
  
  43
- 3 Installation
  
  43
  - Typenøgle
    43
  - EMC-Rigtig Installation
    44
  - Kapslingsklasse
    44
  - Klemmer
    44
  - Montering
    44
  - Placering
    44
- 4 Idriftsætning
  
  45
- 5 Signallampernes Funktioner
  
  45
- 6 Tekniske Data
  
  45
  - Tildeling Af Adresse
    45
  - Analoge Indgange
    46
  - Analoge Udgange
    46
  - Digitale Indgange
    46
  - Digitale Udgange (Relæudgange)
    46
- 7 Elektriske Data
  
  46
  - Indgange for PTC Eller Termoafbryder
    46
  - Klemmegrupper
    46
- 8 Oversigt over Ind- Og Udgange
  
  47
- 9 Genibus
  
  49
- 10 Service
  
  49
- 11 Vedligeholdelse
  
  49
- 12 Udskiftning Af IO
  
  49
- 13 Mål
  
  49
- 14 Bortskaffelse
  
  49
Eesti

50
- 1 Üldinfo
  
  50
- 2 Identifitseerimine
  
  52
- 3 Paigaldamine
  
  52
  - Tähistus
    52
  - EMC-Korrektne Paigaldamine
    53
  - Kaitseklass
    53
  - Klemmid
    53
  - Montaaž
    53
  - Paigalduskoht
    53
  - Aadressi Omistamine
    54
- 4 Käikuandmine
  
  54
- 5 Indikaatortulede Tähendus
  
  54
- 6 Tehnilised Andmed
  
  54
  - Analoogsisendid
    55
  - Analoogväljundid
    55
  - Digitaalsisendid
    55
  - Digitaalväljundid (Releeväljundid)
    55
- 7 Elektriandmed
  
  55
  - Klemmide Grupid
    55
  - PTC Anduri/Termolüliti Sisendid
    55
- 8 Ülevaade Sisenditest Ja Väljunditest
  
  56
- 9 Genibus
  
  58
- 10 Remont
  
  58
- 11 Ekspluatatsioon
  
  58
- 12 IO 351 Asendamine
  
  58
- 13 Mõõdud
  
  58
- 14 Utiliseerimine
  
  58
Español

59
- 1 Descripción General
  
  59
- 2 Identificación
  
  61
- 3 Installation
  
  61
  - Nomenclatura
    61
  - Grado de Protección
    62
  - Instalación EMC Correcta
    62
  - Montaje
    62
  - Terminales
    62
  - Ubicación
    62
  - Asignación de Dirección
    63
- 4 Puesta en Marcha
  
  63
- 5 Funciones de las Luces Testigo
  
  63
- 6 Datos Técnicos
  
  63
- 7 Datos Eléctricos
  
  64
  - Entradas Analógicas
    64
  - Entradas Digitales
    64
  - Entradas para Sensor Ptc/Térmico
    64
  - Grupos de Terminales
    64
  - Salidas Analógicas
    64
  - Salidas Digitales (Salidas de Relé)
    64
- 8 Resumen de Entradas y Salidas
  
  65
- 9 Genibus
  
  67
- 10 Servicio
  
  67
- 11 Mantenimiento
  
  67
- 12 Cambio del IO
  
  67
- 13 Dimensiones
  
  67
- 14 Eliminación
  
  67
Suomi

68
- 1 Yleiskuvaus
  
  68
- 2 Tunnistaminen
  
  70
  - Tyyppiavain
    70
  - EMC-Suojattu Asennus
    71
  - Kotelointiluokka
    71
  - Liitännät
    71
  - Mekaaninen Asennus
    71
  - Sijoitus
    71
- 3 Asennus
  
  70
- 4 Käyttöönotto
  
  72
- 5 Merkkivalojen Toiminnot
  
  72
  - Osoitteen Antaminen
    72
- 6 Tekniset Tiedot
  
  72
  - Analogiset Lähdöt
    73
  - Analogiset Tulot
    73
  - Digitaaliset Lähdöt (Relelähdöt)
    73
  - Digitaaliset Tulot
    73
  - Liitinryhmät
    73
- 7 Sähköiset Tiedot
  
  73
  - Tulot PTC-Anturille/Lämpökytkimelle
    73
- 8 Tulojen Ja Lähtöjen Yleiskuvaus
  
  74
- 9 Genibus
  
  76
- 10 Huolto
  
  76
- 11 Kunnossapito
  
  76
- 12 IO 351:N Vaihtaminen
  
  76
- 13 Mitat
  
  76
- 14 Hävittäminen
  
  76
Français

77
- 1 Description Générale
  
  77
  - Désignation
    79
- 2 Identification
  
  79
- 3 Installation
  
  79
  - Bornes
    80
  - Classe de Protection
    80
  - Installation CEM Correcte
    80
  - Lieu D'installation
    80
  - Montage
    80
  - Attribution D'une Adresse
    81
- 4 Mise en Service
  
  81
- 5 Fonctions des Voyants D'indication
  
  81
- 6 Caractéristiques Techniques
  
  81
- 7 Caractéristiques Électriques
  
  82
  - Entrée pour Sonde Ptc/Interrupteur Thermique
    82
  - Entrées Analogiques
    82
  - Entrées Digitales
    82
  - Groupes de Bornes
    82
  - Sorties Analogiques
    82
  - Sorties Digitales (Sorties Relais)
    82
- 8 Vue D'ensemble des Entrées et Sorties
  
  83
- 9 Genibus
  
  85
- 10 Entretien
  
  85
- 11 Maintenance
  
  85
- 12 Remplacement de L'io
  
  85
- 13 Dimensions
  
  85
- 14 Mise au Rebut
  
  85
Ελληνικά

86
Hrvatski

95
- 1 Općeniti Opis
  
  95
- 2 Identifikacija Modula
  
  97
- 3 Montažne Upute
  
  97
  - Tipni Ključ
    97
  - EMC - Pravilna Montaža
    98
  - Mjesto Montaže
    98
  - Montaža
    98
  - Stezaljke
    98
  - Zaštita
    98
  - Dodjeljivanje Adrese
    99
- 4 Puštanje U Pogon
  
  99
- 5 Funkcija Signalnih Žaruljica
  
  99
- 6 Tehnički Podac
  
  99
  - Analogni Izlazi
    100
  - Analogni Ulazi
    100
  - Digitalni Izlazi (Relejni Izlazi)
    100
  - Digitalni Ulazi
    100
- 7 Električni Podaci
  
  100
  - Grupe Stezaljki
    100
  - Ulazi Za PTC Senzor/Termičku Sklopku
    100
- 8 Kratak Pregled Ulaza I Izlaza
  
  101
- 9 Genibus
  
  103
- 10 Servisiranje
  
  103
- 11 Uzdržavanje
  
  103
- 12 Zamjena Modula IO
  
  103
- 13 Dimenzije
  
  103
- 14 Zbrinjavanje
  
  103
Magyar

104
- 1 Általános Adatok
  
  104
- 2 Azonosítás
  
  106
- 3 Telepítés
  
  106
  - TípuskóD
    106
  - Csatlakozások
    107
  - Elhelyezés
    107
  - EMC-Kompatibilis Telepítés
    107
  - Felszerelés
    107
  - Védettség
    107
  - Címek Megadása
    108
- 4 Üzembe Helyezés
  
  108
  - Analóg Bemenetek
    109
  - Analóg Kimenetek
    109
  - Bemenetek PTC-Hez/Hőfokkapcsolóhoz
    109
  - Csatlakozó Csoportok
    109
  - Digitális Bemenetek
    109
  - Digitális Kimenetek (Relés Kimenet)
    109
- 5 Jelzőfények FunkcióI
  
  108
- 6 Műszaki Adatok
  
  108
- 7 Elektromos Adatok
  
  109
- 8 Be- És Kimenetek Áttekintése
  
  110
- 9 Genibus
  
  112
- 10 Szerviz
  
  112
- 11 Karbantartás
  
  112
- 12 IO 351 Cseréje
  
  112
- 13 Méretek
  
  112
- 14 Hulladékkezelés
  
  112
Italiano

113
- 1 Descrizione Generale
  
  113
  - Codifica Simboli
    115
- 2 Identificazione
  
  115
- 3 Installazione
  
  115
  - Collocazione
    116
  - Grado DI Protezione
    116
  - Installazione Conforme a EMC
    116
  - Morsetti
    116
  - Attribuzione Indirizzi
    117
- 4 Avviamento
  
  117
- 5 Funzione Delle Spie Luminose
  
  117
- 6 Dati Tecnici
  
  117
- 7 Dati Elettrici
  
  118
  - Gruppo DI Morsetti
    118
  - Ingressi Analogici
    118
  - Ingressi Digitali
    118
  - Ingressi Per Il Sensore Ptc/Interruttore Termico
    118
  - Uscite Analogiche
    118
  - Uscite Digitali (Uscite Relè)
    118
- 8 Panoramica Ingressi E Uscite
  
  119
- 9 Genibus
  
  121
- 10 Ricambi
  
  121
- 11 Manutenzione
  
  121
- 12 Sostituzione Dell'io
  
  121
- 13 Dimensioni
  
  121
- 14 Smaltimento
  
  121
Dutch

122
- 1 Algemene Beschrijving
  
  122
- 2 Identificatie
  
  124
- 3 Installatie
  
  124
  - Typesleutel
    124
  - Beschermingsklasse
    125
  - EMC-Correcte Installatie
    125
  - Klemmen
    125
  - Lokatie
    125
  - Montage
    125
  - Adrestoewijzing
    126
- 4 Opstarten
  
  126
- 5 Functies Van Signaallampjes
  
  126
- 6 Technische Gegevens
  
  126
  - Aansluitgroepen
    127
  - Analoge Ingangen
    127
  - Analoge Uitgangen
    127
  - Digitale Ingangen
    127
  - Digitale Uitgangen (Relaisuitgangen)
    127
- 7 Elektrische Gegevens
  
  127
  - Ingangen Voor PTC-Sensor/Thermische Schakelaar
    127
- 8 Overzicht Van Ingangen en Uitgangen
  
  128
- 9 Genibus
  
  130
- 10 Service
  
  130
- 11 Onderhoud
  
  130
- 12 Vervangen Van de IO
  
  130
- 13 Afmetingen
  
  130
- 14 Afvalverwijdering
  
  130
Polski

131
- 1 Opis Ogólny
  
  131
- 2 Identyfikacja
  
  133
  - Klucz Oznaczeń Typu
    133
- 3 Montaż
  
  133
  - Mocowanie
    134
  - Poprawny Montaż -EMC
    134
  - Położenie
    134
  - Stopień Ochrony
    134
  - Zaciski
    134
- 4 Uruchomienie
  
  135
- 5 Funkcje Diod Sygnalizacyjnych
  
  135
  - Przydział Adresów
    135
- 6 Dane Techniczne
  
  135
- 7 Dane Elektryczne
  
  136
  - Grupy Zacisków
    136
  - Wejścia Analogowe
    136
  - Wejścia Cyfrowe
    136
  - Wejścia Dla Czujnika Ptc/Łącznika Termicznego
    136
  - Wyjścia Cyfrowe (Wyjścia Przekaźnika)
    136
- 8 PrzegląD Wejść I Wyjść
  
  137
- 9 Genibus
  
  139
- 10 Serwis
  
  139
- 11 Konserwacja
  
  139
- 12 Wymiana IO
  
  139
- 13 Wymiary
  
  139
- 14 Utylizacja
  
  139
Português

140
- 1 Descrição Geral
  
  140
  - Código de Identificação
    142
- 2 Identificação
  
  142
- 3 Instalação
  
  142
  - Classe de Protecção
    143
  - Instalação
    143
  - Localização
    143
  - Montagem Correcta para EMC (Compatibilidade Electromagnética)
    143
  - Terminais
    143
- 4 Arranque
  
  144
  - Atribuição Do Endereço
    144
- 5 Funções Dos Indicadores Luminosos
  
  144
- 6 Características Técnicas
  
  144
- 7 Características Eléctricas
  
  145
  - Entradas Analógicas
    145
  - Entradas Digitais
    145
  - Entradas para Sensor Ptc/Interruptor Tér- Mico
    145
  - Grupos de Terminais
    145
  - Saídas Digitais
    145
  - Saídas Digitais (Saídas de Relés)
    145
- 8 Descrição Geral das Entradas E Saídas
  
  146
- 9 Genibus
  
  148
- 10 Assistência
  
  148
- 11 Manutenção
  
  148
- 12 Substituição Do IO
  
  148
- 13 Dimensões
  
  148
- 14 Eliminação
  
  148
Română

149
- 1 Descriere Generală
  
  149
  - Codificare
    151
- 2 Identificare
  
  151
- 3 Instalare
  
  151
  - Borne
    152
  - Grad de Protecţie
    152
  - Instalare Corectă EMC
    152
  - Locaţia
    152
  - Montaj
    152
  - Alocarea Adreselor
    153
- 4 Pornirea
  
  153
- 5 Funcţiile Indicatorilor LuminoşI
  
  153
- 6 Date Tehnice
  
  153
- 7 Date Electrice
  
  154
  - Grupuri de Borne
    154
  - Ieşiri Analogice
    154
  - Ieşiri Digitale (Ieşiri Releu)
    154
  - Intrări Analogice
    154
  - Intrări Digitale
    154
  - Intrări Pentru Senzor Ptc/Întrerupător Termic
    154
- 8 Privire de Ansamblu Intrări ŞI Ieşiri
  
  155
- 9 Genibus
  
  157
- 10 Service
  
  157
- 11 Întreţinere
  
  157
- 12 Înlocuirea Lui IO
  
  157
- 13 Dimensiuni
  
  157
- 14 Scoaterea Din Uz
  
  157
Srpski

158
- 1 Opšti Opis
  
  158
- 2 Identifikacija
  
  160
- 3 Instalacija
  
  160
  - Tipske Karakteristike
    160
  - EMC - Ispravna Montaža
    161
  - Klasa Zaštite
    161
  - Lokacija
    161
  - Terminali
    161
  - Ugradnja
    161
  - Alokacija Adrese
    162
- 4 Puštanje U Rad
  
  162
- 5 Funkcije Indikacionih Lampica
  
  162
- 6 Tehnički Podac
  
  162
  - Analogni Izlazi
    163
  - Analogni Ulazi
    163
  - Digitalni Izlazi (Relejni Izlazi)
    163
  - Digitalni Ulazi
    163
- 7 Elektro Podaci
  
  163
  - Grupe Terminala
    163
  - Ulazi Za PTC Senzor/Termalni Prekidač
    163
- 8 Pregled Ulaza I Izlaza
  
  164
- 9 Genibus
  
  166
- 10 Servis
  
  166
- 11 Održavanje
  
  166
- 12 Zamena IO
  
  166
- 13 Dimenzije
  
  166
- 14 Uklanjanje
  
  166
Русский

167
Svenska

177
- 1 Allmänt
  
  177
- 2 Identifikation
  
  179
- 3 Installation
  
  179
  - Typnyckel
    179
  - Kapslingsklass
    180
  - Korrekt Installation Enligt EMC
    180
  - Montering
    180
  - Placering
    180
  - Plintar
    180
- 4 Igångkörning
  
  181
- 5 Indikeringslampornas Funktion
  
  181
- 6 Tekniska Data
  
  181
  - Tilldelning Av Adresser
    181
  - Analoga Ingångar
    182
  - Analoga Utgångar
    182
  - Digitala Ingångar
    182
  - Digitala Utgångar (Reläutgångar)
    182
- 7 Elektriska Data
  
  182
  - Ingångar För PTC-Givare Eller Termo- Brytare
    182
  - Plintgrupper
    182
- 8 Översikt Över In- Och Utgångar
  
  183
- 9 Genibus
  
  185
- 10 Service
  
  185
- 11 Underhåll
  
  185
- 12 Byte Av IO
  
  185
- 13 Mått
  
  185
- 14 Kassering
  
  185
Slovenščina

186
- 1 Splošni Opis
  
  186
- 2 Oznaka
  
  188
  - Tipski Ključ
    188
  - EMC-Ustrezna Instalacija
    189
  - Mesto Vgradnje
    189
  - Montaža
    189
  - Priključki
    189
  - Razred Zaščite
    189
  - Dodelitev Naslova
    190
- 3 Instalacija
  
  188
- 4 Zagon
  
  190
  - Analogni Izhodi
    191
  - Analogni Vhodi
    191
  - Digitalni Izhodi (Relejski Izhodi)
    191
  - Digitalni Vhodi
    191
- 5 Funkcije Indikatorskih Lučk
  
  190
- 6 Tehnični Podatki
  
  190
- 7 Električni Podatki
  
  191
  - Skupine Priključkov
    191
  - Vhodi Za PTC Senzor/Termično Stikalo
    191
- 8 Pregled Vhodov in Izhodov
  
  192
- 9 Genibus
  
  194
- 10 Servis
  
  194
- 11 Vzdrževanje
  
  194
- 12 Zamenjava IO
  
  194
- 13 Dimenzije
  
  194
- 14 Odstranitev
  
  194
Slovenčina

195
- 1 Obecné Informácie
  
  195
- 2 Identifikácia
  
  197
- 3 Montáž
  
  197
  - Typový Kľúč
    197
  - Pripevnenie
    198
  - Póly
    198
  - Správna Montáž
    198
  - Trieda Krytia
    198
  - Umiestnenie
    198
- 4 Spustenie
  
  199
- 5 Funkcie Signálok
  
  199
  - Pridelenie Adresy
    199
- 6 Technické Údaje
  
  199
  - Analógové Vstupy
    200
  - Analógové Výstupy
    200
  - Digitálne Vstupy
    200
  - Digitálne Výstupy (Výstupy Relé)
    200
- 7 Elektrické Údaje
  
  200
  - Skupiny Pólov
    200
  - Vstupy Pre PTC Senzor/Termálny Spínač
    200
- 8 Prehľad Vstupov a Výstupov
  
  201
- 9 Genibus
  
  203
- 10 Servis
  
  203
- 11 Údržba
  
  203
- 12 Výmena IO
  
  203
- 13 Rozmery
  
  203
- 14 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
  
  203
Türkçe

204
- 1 Genel Açıklamalar
  
  204
- 2 Teşhis
  
  206
  - Tip Açıklama Anahtarı
    206
  - EMC-Doğru Montaj
    207
  - Konum
    207
  - Koruma Sınıfı
    207
  - Montaj
    207
  - Terminaller
    207
  - Adres BölüMü
    208
- 3 Montaj
  
  206
- 4 Çalıştırma
  
  208
- 5 İşaret Lambalarının Fonksiyonu
  
  208
  - Analog Girişler
    209
  - Analog Çıkışlar
    209
  - Dijital Girişler
    209
  - Dijital Çıkışlar (Röle Çıkışları)
    209
- 6 Teknik Bilg
  
  208
- 7 Elektrik Verileri
  
  209
  - PTC Sensör/Termal Düğmesi Için Girişler
    209
  - Terminal Grupları
    209
- 8 Giriş Ve Çıkışlara Genel Bakış
  
  210
- 9 Genibus
  
  212
- 10 Servis
  
  212
- 11 BakıM
  
  212
- 12 IO 351'In DeğIştirilmesi
  
  212
- 13 Boyutlar
  
  212
- 14 Hurdaya Çıkarma
  
  212
汉语

214
- 型号说明
  216
- Emc 正确安装
  217
- 外壳防护等级
  217
- 安装固定
  217
- 安装场地
  217
- 地址的分配
  218
- 技术数据
  218
- 指示灯的功能
  218
- Ptc 传感器/热敏开关的输入
  219
- 数字输入
  219
- 数字输出 (继电器输出)
  219
- 模拟输入
  219
- 模拟输出
  219
- 电气数据
  219
- 端子组
  219
- 输入输出一览表
  220
- Genibus
  222
- 回收处理
  222
  - Declaration of Conformity
    223
  - Declaration of Conformity EAC
    225
- 尺寸规格
  222
- 更换 Io
  222

Grundfos IO 351 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (27 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Accesorios | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Información General
5
Indicaciones de Peligro
5
Notas
6
Descripción General
6
Identificación
7
Información Relacionada
7
Clave de Tipo
8
Significado
8
Installation
8
Lugar de Instalación
9
Categoría de Aislamiento
9
Terminales
9
Montaje
9
Instalación EMC Correcta
9
Asignación de Dirección
10
Puesta en Marcha
10
Funciones de Los Indicadores Luminosos
10
Datos Técnicos
10
Datos Eléctricos
11
Entradas Digitales
11
Entradas Analógicas
11
Entradas para Sensor Ptc/Térmico
11
Salidas Digitales (Salidas de Relé)
11
Salidas Analógicas
11
Grupos de Terminales
12
Resumen de Entradas y Salidas
13
Genibus
16
Mantenimiento
16
Cambio del IO 351
16
Dimensiones
17
Eliminación del Producto
17
Eu Declaration of Conformity
18

Grundfos IO 351 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (18 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Accesorios | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

1 Descripción General

2
- Tabla de Contenido
  2
2 Identificación

4
3 Installation

4
- Nomenclatura
  4
- Grado de Protección
  5
- Instalación EMC Correcta
  5
- Montaje
  5
- Terminales
  5
- Ubicación
  5
- Asignación de Dirección
  6
4 Puesta en Marcha

6
5 Funciones de las Luces Testigo

6
6 Datos Técnicos

6
7 Datos Eléctricos

7
8 Resumen de Entradas y Salidas

8
9 Genibus

10
10 Servicio

10
- Declaración de Conformidad
  11
- Declaration of Conformity EAC
  13
11 Mantenimiento

10
12 Cambio del IO 351

10
13 Dimensiones

10
14 Eliminación

10

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos IO 351 Manuales

Grundfos IO 351 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (232 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Description

2 Identification

3 Installation

4 Start-Up

5 Functions of Indicator Lights

6 Technical Data

7 Electrical Data

8 Overview of Inputs and Outputs

9 Genibus

10 Service

11 Maintenance

12 Replacement of IO

13 Dimensions

14 Disposal

Български

1 Общо Описание

2 Идентификация

3 Монтаж

4 Пуск

5 Функции На Светлинните Индикатори

6 Технически Данни

7 Електрически Данни

8 Преглед На Входовете И Изходите

9 Genibus

10 Сервиз

11 Поддръжка

12 Подмяна На IO

13 Размери

14 Отстраняване На Отпадъци

Čeština

1 Všeobecný Popis

2 Identifikace

3 Instalace

4 Uvedení Do Provozu

5 Funkce Signálních Světel

6 Technické Údaje

7 Elektrotechnické Údaje

8 Přehled Vstupů a Výstupů

9 Genibus

10 Servis

11 Údržba

12 VýMěna Modulu IO

13 Rozměry

14 Likvidace Výrobku

Deutsch

1 Allgemeines

2 Identifikation

3 Installation

4 Inbetriebnahme

5 Funktionen der Meldeleuchten

6 Technische Daten

7 Elektrische Daten

8 Übersicht über Ein- und Ausgänge

9 Genibus

10 Service

11 Wartung

12 Auswechselung des IO

13 Maße

14 Entsorgung

Dansk

1 Generel Beskrivelse

2 Identifikation

3 Installation

4 Idriftsætning

5 Signallampernes Funktioner

6 Tekniske Data

7 Elektriske Data

8 Oversigt over Ind- Og Udgange

9 Genibus

10 Service

11 Vedligeholdelse

12 Udskiftning Af IO

13 Mål

14 Bortskaffelse

Eesti

1 Üldinfo