Manuales
Marcas
Grundfos Manuales
Bombas de Agua
DWK.E.10.100.220
Grundfos DWK.E.10.100.220 Manuales
Manuales y guías de usuario para Grundfos DWK.E.10.100.220. Tenemos
3
Grundfos DWK.E.10.100.220 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Grundfos DWK.E.10.100.220 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (296 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 15.88 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Symbols Used In This Document
5
General Description
5
Operating Conditions
6
Liquid Temperature
6
Applications
7
Safety
7
Transportation And Storage
7
Transportation
7
Storage
8
Nameplate
8
Approvals
9
Type Key
9
Installation
10
Free-Standing Submerged Installation
10
Installation Procedure
10
Electrical Connection
11
Installation And Operating Instructions
13
Pump Controllers
13
GU01 And GU02
13
Frequency Converter Operation
13
Startup
14
Direction Of Rotation
14
Operation
15
Maintenance, Inspection And Overhaul
15
Maintenance
15
Insulation Resistance
15
Inspection
16
Overhaul
16
Fault Finding
17
Service
18
Service Documentation
18
Contaminated Pumps
18
Disposal
18
Warning
18
Symboly Použité V Tomto Návodu
19
Všebecný Popis
19
Provozní Podmínky
20
Použití
21
Bezpečnost
21
Doprava a Skladování
21
Doprava
21
Skladování
22
Typový Štítek
22
Certifikace
23
Typové Označení
23
Instalace
24
Volně StojíCí Ponořená Instalace
24
Postup Instalace
24
Elektrická Přípojka
25
ŘíDíCí Jednotky Pro Čerpadla
27
GU01 a GU02
27
Provoz S FrekvenčníM Měničem
27
Spouštění
28
Směr Otáčení
28
Provoz
29
Údržba, Kontrola a Oprava
29
Údržba
29
Kontrola
29
Generální Oprava
30
Oprava Poruch
31
Servis
32
Servisní Dokumentace
32
Kontaminovaná Čerpadla
32
Likvidace Výrobku
32
Varování
32
Verwendete Symbole
33
Allgemeine Produktbeschreibung
33
Betriebsbedingungen
34
Verwendungszweck
35
Besondere Sicherheitshinweise
35
Transport Und Lagerung
35
Transport
35
Lagerung
36
Typenschild
36
Zulassungen
37
Typenschlüssel
37
Aufstellung
38
Freistehende Nassaufstellung
38
Elektrischer Anschluss
39
Pumpensteuerungen
41
GU01 Und GU02
41
Frequenzumrichterbetrieb
41
Inbetriebnahme
42
Drehrichtung
42
Betrieb
43
Wartung, Inspektion Und Überholung
43
Wartung
43
Überprüfung
44
Überholung
44
Störungsbehebung
45
Instandhaltung
46
Serviceunterlagen
46
Kontaminierte Pumpen
46
Entsorgung
46
Warnung
46
Símbolos Utilizados en Este Documento
47
Descripción General
47
Condiciones de Funcionamiento
48
Aplicaciones
49
Seguridad
49
Transporte y Almacenamiento
49
Transporte
49
Almacenamiento
50
Manipulación en Almacén
50
Placa de Características
50
Descripción
50
Homologaciones
51
Nomenclatura
51
Instalación
52
Instalación Libre y Sumergida
52
Conexión Eléctrica
53
Controladores de Bomba
55
GU01 y GU02
55
Funcionamiento con Variador de Frecuencia
55
Posibles Consecuencias
55
Arranque
56
Procedimiento
56
Sentido de Giro
56
Funcionamiento
57
S3, Funcionamiento Intermitente
57
Mantenimiento, Inspección y Revisión
57
Mantenimiento
57
Corriente y Tensión
57
Inspección
58
Cómo Extraer la Bomba
58
Inspección del Sensor
58
Inspección del Impulsor y de la Placa de Desgaste
58
Revisión General
58
Solución de Problemas
59
Mantenimiento
60
Documentación de Mantenimiento
60
Bombas Contaminadas
60
Eliminación
60
Aviso
60
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
61
Description Générale
61
Conditions de Fonctionnement
62
Applications
63
Sécurité
63
Transport Et Stockage
63
Transport
63
Stockage
64
Plaque Signalétique
64
Certifications
65
Désignation
65
Installation
66
Installation Immergée Autonome
66
Procédure D'installation
66
Notice D'installation Et de Fonctionnement
67
Connexion Électrique
67
Coffrets de Commande
69
GU01 Et GU02
69
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
69
Mise en Service
70
Sens de Rotation
70
Fonctionnement
71
Révision, Inspection Et Maintenance
71
Résistance D'isolement
71
Inspection
72
Démontage de la Pompe
72
Révision
72
Grille de Dépannage
73
Entretien
74
Documentation de Maintenance
74
Pompes Contaminées
74
Mise Au Rebut
74
Avertissement
74
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
75
Općeniti Opis
75
Radni Uvjeti
76
Primjena
77
Sigurnosne Upute
77
Transport I Skladištenje
77
Skladištenje
78
Natpisna Pločica
78
Odobrenja
79
Označni Ključ
79
Instalacija
80
Samostojeća Uronjena Montaža
80
Električno Spajanje
81
Montažne I Pogonske Upute
83
Upravljački Uređaji Crpke
83
GU01 I GU02
83
Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
83
Puštanje U Pogon
84
Smjer Vrtnje
84
Rad
85
Održavanje, Pregled I Remont
85
Održavanje
85
Otpor Izolacije
85
Pregled
86
Remont
86
Popravak Grešaka
87
Servisiranje
88
Servisna Dokumentacija
88
Kontaminirane Crpke
88
Zbrinjavanje
88
Upozorenje
88
A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
89
Általános Leírás
89
Üzemeltetési Körülmények
90
Alkalmazási Terület
91
Biztonság
91
Szállítás És Tárolás
91
Szállítás
91
Tárolás
92
Adattábla
92
Minősítések
93
TípuskóD
93
Telepítés
94
Szabadon Álló Bemerített Telepítés
94
Elektromos Bekötés
95
Szivattyú Vezérlők
97
GU01 És GU02
97
Frekvenciaváltós Üzem
97
Üzembehelyezés
98
Forgásirány
98
Üzemeltetés
99
Karbantartás, Felülvizsgálat És Nagyjavítás
99
Karbantartás
99
Ellenőrzés
100
Nagyjavítás
100
Hibakeresés
101
Szerviz
102
Szerviz DokumentáCIó
102
Szennyezett Szivattyúk
102
Hulladékkezelés
102
Figyelmeztetés
102
Condizioni DI Funzionamento
104
Temperatura Liquido
104
Trasporto E Stoccaggio
105
Targhetta DI Identificazione
106
Designazione del Modello
107
Collegamento Elettrico
109
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
111
Senso DI Rotazione
112
Corrente E Tensione
113
Cambio Dell'olio
114
Correzione Dei Guasti
115
Smaltimento
116
Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
117
Informacje Ogólne
117
Warunki Pracy
118
Zastosowania
119
Bezpieczeństwo
119
Transport I Magazynowanie
119
Transport
119
Składowanie
120
Tabliczka Znamionowa
120
Aprobaty
121
Klucz Oznaczenia Typu
121
Montaż
122
Montaż Wolnostojący Na Mokro
122
Podłączenie Elektryczne
123
Skrzynki Sterownicze Do Pomp
125
GU01 I GU02
125
Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
125
Rozruch
126
Kierunek Obrotów
126
Praca
127
Przeglądy I Konserwacja
127
Przeglądy
127
Kontrola
128
PrzegląD Generalny
128
Usuwanie Usterek
129
Serwis
130
Dokumentacja Serwisowa
130
Pompy Skażone
130
Utylizacja
130
Símbolos Utilizados Neste Documento
131
Descrição Geral
131
Condições de Operação
132
Transporte E Armazenamento
133
Chapa de Características
134
Código de Identificação
135
Instalação
136
Ligações Eléctricas
137
Controladores de Bombas
139
Funcionamento Com Conversor de Frequência
139
Sentido de Rotação
140
Correcção de Avarias
143
Instruções de Instalação E Funcionamento
143
Manutenção
144
Simboluri Folosite În Acest Document
145
Descriere Generală
145
CondiţII de Funcţionare
146
Temperatura Lichidului
146
AplicaţII
147
Măsuri de Siguranţă
147
Transport ŞI Depozitare
147
Transport
147
Depozitare
148
Plăcuţa de Identificare
148
Certificări
149
Identificare
149
Instalare
150
Instalare Submersibilă Independentă
150
Conexiuni Electrice
151
Controlere Pompă
153
GU01 ŞI GU02
153
Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
153
Pornire
154
Direcţia de Rotaţie
154
Funcţionare
155
Întreţinere, Inspecţie ŞI ReparaţII
155
Întreţinere
155
Inspecţie
155
ReparaţII
156
Corecţia Avariilor
157
ReparaţII
158
Documentaţie de Service
158
Pompe Contaminate
158
Scoaterea Din Uz
158
Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
159
Opšti Opis
159
Radni Uslovi
160
Primena
161
Sigurnost
161
Transport I Skladištenje
161
Transport
161
Skladištenje
162
Natpisna Pločica
162
Odobrenja
163
Tipske Karakteristike
163
Instalacija
164
Samostojeća Potopljena Instalacija
164
Elektro Instalacija
165
Kontrolori Pumpe
167
GU01 I GU02
167
Rad Sa Konvertorom Frekvencije
167
Uključivanje
168
Smer Rotacije
168
Rad
169
Održavanje, Pregled I Remont
169
Održavanje
169
Pregled
169
Remont
170
Popravka Kvara
171
Servis
172
Servisna Dokumentacija
172
Kontaminirane Pumpe
172
Uklanjanje
172
Значение Символов И Надписей В Документе
173
Общие Сведения
173
Условия Эксплуатации
174
Назначение
175
Указания По Технике Безопасности
175
Транспортировка И Хранение
175
Транспортировка
175
Хранение
176
Фирменная Табличка
176
Сертификаты
177
Условное Типовое Обозначение
177
Монтаж
178
Переносная Погружная Установка
178
Процедура Монтажа
178
Подключение Электрооборудования
179
Шкафы Управления Насосами
181
Блоки Управления GU01 И GU02
181
Использование Преобразователя Частоты
181
Ввод В Эксплуатацию
182
Направление Вращения
182
Режимы Работы
183
Техническое Обслуживание, Осмотр И Ремонт
183
Техническое Обслуживание
183
Осмотр
183
Капитальный Ремонт
184
Устранение Неисправностей
185
Сервис
186
Сервисная Документация
186
Загрязненные Насосы
186
Утилизация Отходов
186
Гарантии Изготовителя
186
Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
187
Splošni Opis
187
Delovni Pogoji
188
Uporaba
189
Varnost
189
Prevoz In Skladiščenje
189
Prevoz
189
Skladiščenje
190
Napisna Tablica
190
Odobritve
191
Tipski Ključ
191
Montaža
192
Prostostoječa Potopna Instalacija
192
Navodila Za Montažo In Obratovanje
193
Električna Priključitev
193
Krmilniki Črpalk
195
GU01 In GU02
195
Obratovanje S Frekvenčnim Pretvornikom
195
Zagon
196
Smer Vrtenja
196
Delovanje
197
Vzdrževanje, Pregledovanje In Remont
197
Vzdrževanje
197
Pregled
197
Remont
198
Odpravljanje Napak
199
Servis
200
Servisna Dokumentacija
200
Kontaminirane Črpalke
200
Odstranitev
200
Symboly Použité V Tomto Návode
201
Všeobecný Popis
201
Prevádzkové Podmienky
202
Použitie
203
Bezpečnost
203
Preprava a Uskladnenie
203
Preprava
203
Uskladnenie
204
Typový Štítok
204
Schválenia
205
Typový Kľúč
205
Inštalácia
206
Ponorná Inštalácia Voľne Stojaceho Čerpadla
206
Postup Inštalácie
206
Elektrické Pripojenie
207
ŘíDíCí Jednotky Pro Čerpadla
209
GU01 a GU02
209
Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
209
Spustenie
210
Smer Otáčania
210
Prevádzka
211
Údržba, Kontrola a Oprava
211
Údržba
211
Kontrola
211
Generálna Oprava
212
Oprava Porúch
213
Odstránenie Poruchy
213
Servis
214
Servisná Dokumentácia
214
Kontaminované Čerpadlá
214
Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho
214
Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
215
Genel Açıklama
215
Nakliye Ve Depolama
217
İsim Plakası
218
Elektrik Bağlantısı
221
Hurdaya Çıkarma
228
한국어 (Ko) 설치 및 작동 지침
243
Bahasa Indonesia (ID) Petunjuk Pengoperasian Dan Pemasangan
256
غيل ب و التش
283
تعليم
283
Appendix
284
Declaration Of Conformity
288
Declaration Of Conformity EAC
290
Grundfos DWK.E.10.100.220 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (24 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 4.57 MB
Tabla de contenido
1 Información General
2
Tabla de Contenido
2
Destinatarios
2
Indicaciones de Peligro
2
Inspección del Producto
3
2 Recepción del Producto
3
Instalación Mecánica
4
Izado del Producto
4
Instalación Sumergida en Posición Libre
5
Izado del Producto para Situarlo en Posición Vertical
5
Comprobación tras la Conexión Eléctrica
6
Conexión Eléctrica
6
Protección Térmica
6
Esquemas de Conexiones
7
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
8
Modos de Funcionamiento
8
Posibles Consecuencias
8
3 Instalación del Producto
3
Notas
3
4 Puesta en Marcha del Producto
8
Requisitos
8
Comprobación del Sentido de Giro
9
Almacenamiento del Producto
10
Manipulación
10
5 Manipulación y Almacenamiento del Producto
10
Preparativos Previos a la Puesta en Marcha
10
Puesta en Marcha
10
Aplicaciones y Uso Previsto
11
Descripción del Producto
11
Homologaciones
11
6 Introducción de Producto
11
Métodos de Funcionamiento Inapropiados
11
Identificación
12
Placa de Características
12
Controladores de Bombas
13
Controladores de Nivel
13
7 Funciones de Protección y Control
13
Interruptores y Sensores
13
Módulos GU01 y GU02
13
Documentación de Asistencia Técnica
14
Instrucciones y Requisitos de Seguridad
14
Mantenimiento
14
8 Mantenimiento y Revisión del Producto
14
Productos Contaminados
14
Comprobación de la Corriente y la Tensión
15
Comprobación de la Presión de Descarga y Caudal
15
Comprobación de la Resistencia del Aislamiento
15
Comprobación y Cambio del Aceite
15
Inspección del Sensor de Estanqueidad
15
Inspección y Ajuste de la Holgura del Impulsor
15
9 Localización de Averías del Producto
16
Condiciones de Funcionamiento
17
10 Datos Técnicos
17
Dimensiones y Pesos
17
11 Eliminación del Producto
17
Anexo
18
Dimensions and Weights
18
Dwk.o.6.50/80.XX and DWK
18
Grundfos DWK.E.10.100.220 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (31 páginas)
Marca:
Grundfos
| Categoría:
Bombas de Agua
| Tamaño: 2.64 MB
Productos relacionados
Grundfos DWK.E.10.1 00.220
Grundfos DWK.E.10.1 50.220
Grundfos DWK.E.10.1 50.300
Grundfos DWK.E.10.150.370
Grundfos DWK.E.10.150.450
Grundfos DWK.E.10.1 50.550
Grundfos DWK.E.10.150.220
Grundfos DWK.E.10.150.300
Grundfos DWK.E.10.150.550
Grundfos DWK.E.10.200.900
Grundfos Categorias
Bombas
Bombas de Agua
Unidades de Control
Controladores
Modules
Más Grundfos manuales