Grundfos BMP 8.0 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos BMP 8.0. Tenemos 2 Grundfos BMP 8.0 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos BMP 8.0 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (122 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 4.45 MB

Tabla de contenido

English

6
- Declaration of Conformity
  2
- Konformitätserklärung
  2
- Overensstemmelseserklæring
  2
- Ήλωση Συµµόρφωσης
  2
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  5
- 1 General Description
  
  6
  - Ambient Temperature
    6
- 2 Applications
  
  6
  - Handling
    6
  - Liquid Temperature
    6
- 3 Preparation
  
  6
  - Tabla de Contenido
    6
  - Pumped Liquids
    6
  - Sound Pressure Level
    6
- 4 Technical Data
  
  6
  - Discharge Pressure
    7
- 5 Installation
  
  7
  - Installation Examples
    7
- 6 Pipe Connection
  
  7
  - Position of Pump
    7
- 7 Operating Conditions
  
  7
- 8 Electrical Connection
  
  7
  - Frequency Converter Operation
    7
  - Inlet Pressure
    7
- 9 Start-Up
  
  8
- 10 Operation
  
  8
  - Operation Settings
    8
- 11 Checking of Operation
  
  8
  - Generator Operation
    8
  - Level Switch
    8
- 12 Maintenance
  
  8
- 13 Motor Bearings
  
  8
  - Motor Protection
    8
- 14 Automatic Monitoring Devices
  
  8
- 16 Service
  
  9
- 17 Fault Finding Chart
  
  9
  - Frost Protection
    9
- 18 Checking of Motor and Cable
  
  10
- 19 Disposal
  
  10
Deutsch

11
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  12
- 3 Verwendungszweck
  
  12
- 4 Montagevorbereitung
  
  12
  - Schalldruckpegel
    12
- 5 Technische Daten
  
  12
  - Transport
    12
  - Unzulässige Betriebsweisen
    12
- 7 Rohrleitungsanschlüsse
  
  13
  - Zulaufdruck
    13
- 8 Betriebsbedingungen
  
  13
- 9 Elektrischer Anschluss
  
  13
  - Frequenzumrichterbetrieb
    13
  - Förderdruck
    13
  - Montagebeispiele
    13
  - Motorschutz
    13
    
    Einstellung des Motorschutzschalters (Überstromauslöser)
    14
- 10 Inbetriebnahme
  
  14
- 11 Betrieb
  
  14
  - Betriebsgrenzen
    14
- 12 Betriebswerteprüfung
  
  14
  - Generatorbetrieb
    14
- 13 Wartung
  
  14
  - Ersatzteile/Zubehör
    15
  - Frostsicherung
    15
- 14 Motorlager
  
  14
  - Niveauschalter
    14
- 15 Automatische Überwachungseinrichtungen
  
  14
- 17 Service
  
  15
  - Transport und Lagerung
    15
  - Verunreinigte Pumpen
    15
- 18 Störungsübersicht
  
  16
- 19 Motor- und Kabelkontrolle
  
  17
  - Raccordement Tuyauterie
    19
  - Conditions de Fonctionnement
    19
  - Branchement Électrique
    19
  - Protection Contre le Gel
    21
  - Recherche des Pannes
    21
  - Mise au Rebut
    22
  - Temperatura Ambiente
    24
  - Esempi DI Installazione
    24
  - Condizioni DI Funzionamento
    24
  - Collegamenti Elettrici
    24
  - Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
    24
  - Controllo del Motore E del Cavo
    27
  - Smaltimento
    27
Español

28
- Condiciones de Funcionamiento
  29
- Conexión a Tubería
  29
- Conexión Eléctrica
  29
- Ejemplos de Instalación
  29
- Instalación
  29
- Posición de la Bomba
  29
- Presión de Descarga
  29
- Presión de Entrada
  29
- Temperatura Ambiente
  29
- Temperatura del Líquido
  29
- Ajustes del Funcionamiento
  30
- Cojinetes del Motor
  30
- Comprobación del Funcionamiento
  30
- Dispositivos de Regulación Automática
  30
- Funcionamiento
  30
- Funcionamiento con Generador
  30
- Interruptor de Nivel
  30
- Mantenimiento
  30
- Protección de Motor
  30
- Puesta en Marcha
  30
- Localización de Fallos
  31
- Protección contra Heladas
  31
- Reparación
  31
- Comprobación de Motor y Cable
  32
- Eliminación
  32
  - Descrição Geral
    33
- Bmp 0.4
  33
- Tipo de Bomba
  33
  - Características Técnicas
    33
Dansk

44
- Tekniske Data
  44
- Afgangstryk
  45
- Driftsbetingelser
  45
- El-Tilslutning
  45
- Frekvensomformerdrift
  45
- Installation
  45
- Installationseksempler
  45
- Placering Af Pumpen
  45
- Rørtilslutning
  45
- Tilløbstryk
  45
- Automatiske Overvågningsanordninger
  46
- Drift
  46
- Driftsindstillinger
  46
- Generatordrift
  46
- Idriftsætning
  46
- Kontrol Af Driften
  46
- Motorbeskyttelse
  46
- Motorlejer
  46
- Niveauafbryder
  46
- Vedligeholdelse
  46
- Fejlfinding
  47
- Frostsikring
  47
- Service
  47
- Bortskaffelse
  48
- Motor- Og Kabelkontrol
  48
Polski

49
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  49
- 2 Opis Ogólny
  
  50
  - Bmp
    50
  - Poziom CIśnienia Akustycznego
    50
  - Przenoszenie
    50
- 3 Zastosowanie
  
  50
  - CIśnienie Tłoczenia
    51
  - CIśnienie Wlotowe
    51
  - Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
    51
  - Przykłady Montażu
    51
- 4 Przygotowanie
  
  50
  - Samodzielna Przebudowa I Wykonywanie CzęśCI Zamiennych
    50
  - Tłoczone Ciecze
    50
- 5 Dane Techniczne
  
  50
  - Niedozwolony Sposób Eksploatacji
    50
- 7 Przyłącze Rurowe
  
  51
- 8 Warunki Pracy
  
  51
- 9 Przyłącze Elektryczne
  
  51
- 10 Uruchomienie
  
  52
  - Ustawienie Parametrów Pracy
    52
- 11 Praca
  
  52
  - Praca Z Generatorem
    52
- 12 Sprawdzenie Pracy
  
  52
- 13 Utrzymanie
  
  52
  - Zabezpieczenie Silnika
    52
- 14 Łożyska Silnika
  
  52
  - Łącznik Poziomu
    52
  - CzęśCI Zamienne/Osprzęt
    53
  - Pompa Skażona
    53
- 15 Automatyczne Urządzenia Kontrolne
  
  52
- 17 Serwis
  
  53
  - Transport I Składowanie
    53
  - Zabezpieczenie Przed Mrozem
    53
- 18 PrzegląD Zakłóceń
  
  54
- 19 Sprawdzenie Silnika I Kabla
  
  55
Русский

56
Magyar

64
- 1 Biztonsági Előírások
  
  64
- 2 Általános Tudnivalók
  
  65
  - Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
    65
  - Beépítési Példák
    66
- 3 Alkalmazási Terület
  
  65
- 4 Előkészítés
  
  65
  - Folyadék HőMérséklet
    65
  - Meg Nem Engedett Üzemmódok
    65
- 5 Műszaki Adatok
  
  65
  - Szállítható Közegek
    65
  - Szállítás
    65
  - Zajszintek
    65
- 7 Csőcsatlakozás
  
  66
- 8 Üzemelési Paraméterek
  
  66
- 9 Elektromos Bekötés
  
  66
  - Frekvenciaváltós Üzem
    66
  - Hozzáfolyási Nyomás
    66
  - Nyomóoldali Nyomás
    66
- 11 Üzemelés
  
  67
- 12 Üzemelés Közbeni Ellenőrzések
  
  67
  - Üzemelési Beállítások
    67
  - Fagyvédelem
    68
- 13 Karbantartás
  
  67
- 14 Motor Csapágyak
  
  67
  - Motor Védelem
    67
  - Szintkapcsoló
    67
- 15 Automatikus Felügyeleti Rendszerek
  
  67
  - Generátorról Történő Üzemeltetés
    67
  - HőMérséklet Érzékelő
    67
- 17 Szerviz
  
  68
  - Tárolás És Szállítás
    68
- 18 Hibakereső Táblázat
  
  69
- 19 A Motor És a Kábel Ellenőrzése
  
  70
- 20 Hulladékkezelés
  
  70
Slovenščina

71
- 1 Varnostni Napotki
  
  71
- 2 Splošni Opis
  
  72
- 3 Uporaba
  
  72
  - Črpani Mediji
    72
  - Delovanje S Frekvenčnim Pretvornikom
    73
- 4 Priprava
  
  72
  - Ravnanje
    72
- 5 Tehnični Podatki
  
  72
  - Temperatura Okolice
    72
  - Temperatura Tekočine
    72
- 7 Priključitev Cevi
  
  73
  - Primeri Instalacije
    73
  - Vhodni Tlak
    73
- 8 Pogoji Delovanja
  
  73
- 9 Električna Priključitev
  
  73
  - Izhodni Tlak
    73
- 10 Zagon
  
  74
  - Zaščita Motorja
    74
- 11 Delovanje
  
  74
  - Delovanje Preko Generatorja
    74
- 12 Preverjanje Delovanja
  
  74
- 13 Vzdrževanje
  
  74
- 14 Ležaji Motorja
  
  74
  - Nastavitev Delovanja
    74
  - Nivojno Stikalo
    74
- 15 Avtomatske Nadzorne Naprave
  
  74
- 17 Storitve
  
  75
  - Transport in Skladiščenje
    75
  - Zaščita Proti Zmrzovanju
    75
- 18 Tabela Za Iskanje Napak
  
  76
- 19 Preverjanje Motorja in Kabla
  
  77
- 20 Odstranitev
  
  77
  - Sigurnosne Upute
    78
  - Općeniti Opis
    79
  - Tehnički Podaci
    79
  - Električni Priključak
    80
  - Transport I Skladištenje
    82
  - Zaštita Od Smrzavanja
    82
  - Opšti Opis
    86
  - Ispiranje Pumpe
    88
Română

92
- Manipularea
  92
  - Domenii de Utilizare
    92
  - Date Tehnice
    92
- Instalarea
  
  93
  - Poziţia Pompei
    93
  - Presiunea Pe Aspiraţie
    93
  - Presiunea Pe Refulare
    93
- Racordul la Reţeaua de Conducte
  
  93
  - Temperatura Lichidulu
    93
  - Temperatura Mediului
    93
- Conexiunea Electrică
  
  93
  - Exemple de Instalare
    93
- CondiţII de Funcţionare
  
  93
- Echipamente de Monitorizare Automată
  
  94
- Pornirea
  
  94
  - Protecţia Motorului
    94
  - Senzor de Nivel
    94
  - Setări de Funcţionare
    94
- Întreţinerea
  
  94
  - Protecţia la Îngheţ
    95
- Funcţionarea
  
  94
  - Funcţionarea Ca Generator
    94
- Verificarea Funcţionării
  
  94
- Lagărele Motorului
  
  94
- Tabelul de Identificare a Avariilor
  
  95
- Service
  
  95
- Verificarea Motorului ŞI Cablului
  
  96
- Scoaterea Din Uz
  
  96
Čeština

97
- Bezpečnostní Předpisy
  97
- Bmp
  
  98
  - Hladina Akustického Tlaku
    98
  - Manipulace S Čerpadly
    98
  - Nepřípustné Způsoby Provozu
    98
    
    Všeobecný Popis
    98
- 3 Použití
  
  98
- 4 Příprava
  
  98
  - Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
    98
- 5 Technické Údaje
  
  98
  - Čerpané Kapaliny
    98
- 7 Trubní Přípojky
  
  99
- 8 Provozní Podmínky
  
  99
  - Příklady Instalace
    99
  - Tlak Na Sání
    99
  - Tlak Na Výtlaku
    99
- 9 Elektrická Přípojka
  
  99
  - Provoz S Měničem Kmitočtu
    99
- 11 Provoz
  
  100
  - Provoz S Generátorem
    100
  - Snímač Teploty
    100
- 12 Kontrola Provozu
  
  100
- 13 Údržba
  
  100
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    101
- 14 Ložiska Motoru
  
  100
  - Motorová Ochrana
    100
  - Nastavení Provozních Parametrů
    100
- 15 Automatické Monitorovací Jednotky
  
  100
  - Hladinový Spínač
    100
- 17 Servis
  
  101
  - Skladování a Přeprava
    101
- 18 Poruchy a Jejich Odstraňování
  
  102
- 19 Kontrola Motoru a Kabelu
  
  103
- 20 Likvidace
  
  103
Slovenčina

104
- Bezpečnostné Predpisy
  104
- 2 Všeobecný Popis
  
  105
- 3 Účeľ Použitia
  
  105
  - Čerpané Kvapaliny
    105
- 5 Technické Údaje
  
  105
  - Teplota Čerpanej Kvapaliny
    105
  - Vonkajšia Teplota
    105
- 7 Potrubné Prípojky
  
  106
  - Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
    106
- 8 Prevádzkové Podmienky
  
  106
  - Príklady Inštalácie
    106
  - Tlak Na Saní
    106
  - Tlak Na Výtlaku
    106
- 9 Elektrická Prípojka
  
  106
  - Motorová Ochrana
    106
- 10 Uvedenie Do Prevádzky
  
  107
- 11 Prevádzka
  
  107
  - Prevádzka S Generátorom
    107
  - Snímač Teploty
    107
- 12 Kontrola Prevádzky
  
  107
- 13 Údržba
  
  107
  - Ochrana Proti Zamrznutiu
    108
- 14 Ložiská Motora
  
  107
  - Nastavenie Prevádzkových Parametrov
    107
- 15 Automatické Monitorovacie Jednotky
  
  107
  - Hladinový Spínač
    107
- 17 Servis
  
  108
  - Skladovanie a Preprava
    108
- 18 Poruchy a ich Odstraňovanie
  
  109
- 19 Kontrola Motora a Kábla
  
  110
  - Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
    110
  - Genel TanıM
    111
  - Çalıştırma Koşulları
    112
  - Elektrik Bağlantısı
    112
  - Donma Koruması
    114
  - Arıza Tespit Tablosu
    114
  - Hurdaya Çıkarma
    115

Grundfos BMP 8.0 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (14 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.24 MB

Tabla de contenido

1 Símbolos Utilizados en Este Documento

2
2 Descripción General

2
- Tabla de Contenido
  2
- Líquidos Bombeados
  2
- Manipulación
  2
3 Aplicaciones

2
4 Preparación

3
5 Datos Técnicos

3
- Ejemplos de Instalación
  3
6 Instalación

3
- Nivel de Ruido
  3
- Posición de la Bomba
  3
7 Conexión a Tubería

4
8 Condiciones de Funcionamiento

4
9 Conexión Eléctrica

4
10 Puesta en Marcha

4
11 Funcionamiento

4
12 Comprobación del Funcionamiento

5
13 Mantenimiento

5
14 Cojinetes del Motor

5
15 Dispositivos de Regulación Automática

5
- Interruptor de Nivel
  5
- Lavado de la Bomba
  5
16 Periodos de Inactividad

5
18 Localización de Fallos

6
19 Comprobación de Motor y Cable

7
20 Eliminación

7
- Anexo
  8
- Dimensional Sketches
  8
- Bmp 0.2
  9

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos BMP 8.0 Manuales

Grundfos BMP 8.0 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (122 páginas)

Tabla de contenido

English

1 General Description

2 Applications

3 Preparation

4 Technical Data

5 Installation

6 Pipe Connection

7 Operating Conditions

8 Electrical Connection

9 Start-Up

10 Operation

11 Checking of Operation

12 Maintenance

13 Motor Bearings

14 Automatic Monitoring Devices

16 Service

17 Fault Finding Chart

18 Checking of Motor and Cable

19 Disposal

Deutsch

2 Allgemeine Beschreibung

3 Verwendungszweck

4 Montagevorbereitung

5 Technische Daten

7 Rohrleitungsanschlüsse

8 Betriebsbedingungen

9 Elektrischer Anschluss

10 Inbetriebnahme

11 Betrieb

12 Betriebswerteprüfung

13 Wartung

14 Motorlager

15 Automatische Überwachungseinrichtungen

17 Service

18 Störungsübersicht

19 Motor- und Kabelkontrolle

Español

Dansk

Polski

2 Opis Ogólny

3 Zastosowanie

4 Przygotowanie

5 Dane Techniczne

7 Przyłącze Rurowe

8 Warunki Pracy

9 Przyłącze Elektryczne

10 Uruchomienie

11 Praca

12 Sprawdzenie Pracy

13 Utrzymanie

14 Łożyska Silnika

15 Automatyczne Urządzenia Kontrolne

17 Serwis

18 PrzegląD Zakłóceń

19 Sprawdzenie Silnika I Kabla

Русский

1 Указания По Технике Безопасности При Выполнении Технического Обслуживания, Контрольных Осмотров И Монтажа

2 Общие Сведения

3 Область Применения

4 Подготовка К Монтажу

5 Технические Данные

6 Монтаж

7 Трубные Соединения

8 Условия Эксплуатации

9 Подключение Электрооборудования

10 Ввод В Эксплуатацию

11 Эксплуатация

12 Рабочие Проверки

13 Техническое Обслуживание

14 Подшипники Двигателя

15 Автоматические Контрольно-Измерительные Устройства

16 Период Простаивания

17 Техническое Обслуживание

18 Обнаружение И Устранение Неисправностей

19 Проверка Электродвигателя И Кабеля

20 Утилизация Отходов

Magyar