Grizzly KSHS 710-500 Manuales

Grizzly KSHS 710-500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Grizzly KSHS 710-500. Tenemos 1 Grizzly KSHS 710-500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly KSHS 710-500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Grizzly KSHS 710-500 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (244 páginas)

Cortasetos telescópico/podadora de altura

Marca: Grizzly | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Verwendungszweck
  
  6
- Allgemeine Beschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Übersicht
    7
  - Funktionsbeschreibung
    8
  - Sicherheitsfunktionen
    8
- Technische Daten
  
  8
- Symbole und Bildzeichen
  
  9
  - Bildzeichen auf dem Gerät
    9
  - Symbole in der Anleitung
    10
- Sicherheitshinweise
  
  10
- Montage
  
  17
  - Geräteaufsatz De-/Montieren
    17
  - Teleskopstiel Verstellen
    17
  - Schwert Montieren
    18
  - Sägekette Montieren
    18
  - Sägekette Spannen
    18
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Kettenöl Einfüllen
    19
  - Schneidkopf Abwinkeln
    19
  - Schultergurt Befestigen
    19
  - Ein- und Ausschalten
    20
- Bedienung
  
  20
- Sicheres Arbeiten
  
  22
- Wartung und Reinigung
  
  23
  - Reinigung
    23
  - Wartung
    23
  - Schneidzähne Schärfen
    24
  - Sägekette Wechseln
    24
  - Schwert Warten
    24
  - Wartungsintervalle
    24
  - Tabelle Wartungsintervalle
    25
- Transport
  
  25
- Aufbewahrung
  
  25
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  25
- Garantie
  
  26
- Reparatur-Service
  
  26
- Ersatzteile
  
  26
- Fehlersuche
  
  27
Italiano

28
- Scopo DI Impiego
  
  28
- Descrizione Generale
  
  29
  - Contenuto
    29
  - Panoramica
    29
  - Descrizione del Funzionamento
    30
  - Funzioni DI Sicurezza
    30
- Dati Tecnici
  
  30
- Simboli E Icone
  
  31
  - Simboli Sull'apparecchio
    31
  - Simboli Nelle Istruzioni
    32
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  32
- Montaggio
  
  38
- Messa in Funzione
  
  40
- Uso
  
  41
- Lavorare in Sicurezza
  
  44
- Manutenzione E Pulizia
  
  44
  - Pulizia
    45
  - Manutenzione
    45
  - Affilare I Denti DI Taglio
    45
  - Sostituzione Della Catena Della Sega
    45
  - Manutenzione Della Lama
    46
  - Intervalli DI Manutenzione
    46
  - Tabella Intervalli DI Manutenzione
    47
- Trasporto
  
  47
- Conservazione
  
  47
- Smaltimento / Rispetto
  
  48
- Dell'ambiente
  
  48
- Ricambi
  
  48
- Garanzia
  
  48
- Servizio DI Riparazione
  
  49
- Ricerca Dei Guasti
  
  50
Dutch

51
- Bedoeld Gebruik
  
  51
- Algemene Beschrijving
  
  52
  - Inhoud Van de Levering
    52
  - Overzicht
    52
  - Functiebeschrijving
    53
  - Veiligheidsfuncties
    53
- Technische Gegevens
  
  53
- Symbolen en Pictogrammen
  
  54
  - Pictogrammen Op Het Apparaat
    54
  - Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
    55
- Veiligheidsaanwijzingen
  
  55
- Montage
  
  62
  - Opzetstuk Verwijderen/Opzetten
    62
  - Telescopische Steel Instellen
    62
  - Zwaard Monteren
    63
  - Zaagketting Monteren
    63
  - Zaagketting Spannen
    63
- Inbedrijfstelling
  
  63
  - Kettingolie Toevoegen
    64
  - Snoeikop Buigen
    64
  - Schouderriem Bevestigen
    64
  - In- en Uitschakelen
    65
- Bediening
  
  65
- Veilig Werken
  
  67
- Onderhoud en Reiniging
  
  68
  - Reiniging
    68
  - Onderhoud
    68
  - Snijtanden Slijpen
    69
  - Zaagketting Vervangen
    69
  - Zwaard Onderhouden
    69
  - Onderhoudsintervallen
    70
  - Tabel Onderhoudsintervallen
    70
- Transport
  
  70
- Opslag
  
  70
- Afvoeren/Milieubescherming
  
  71
- Garantie
  
  71
- Reserveonderdelen
  
  71
- Reparatie-Service
  
  72
- Probleemopsporing
  
  73
Français

74
- Utilisation Prévue
  
  74
- Description Générale
  
  75
  - Matériel Livré
    75
  - Aperçu
    75
  - Description Fonctionnelle
    76
  - Fonctions de Sécurité
    76
- Caractéristiques Techniques
  
  76
- Pictogrammes et Symboles
  
  77
  - Indication Sur L'appareil
    77
  - Symboles Dans la Notice
    78
- Consignes de Sécurité
  
  78
- Montage
  
  85
- Mise en Service
  
  87
  - Remplir L'huile
    87
  - Pivoter la Tête de Coupe
    87
  - Fixer la Bandoulière
    88
  - Mise en Marche et Arrêt
    88
- Utilisation
  
  88
- Maintenance et Nettoyage
  
  91
  - Nettoyage
    91
  - Maintenance
    92
  - Affûter les Dents Coupantes
    92
  - Remplacer la Chaîne de Sciage
    92
  - Entretenir la Lame
    92
  - Intervalles de Maintenance
    93
  - Tableau Intervalles de Maintenance
    93
- Travail en Toute Sécurité
  
  91
- Transport
  
  94
- Stockage
  
  94
- Pièces de Rechange
  
  94
- Élimination/Protection de L'environnement
  
  94
- Service de Réparation
  
  95
- Garantie
  
  95
- Diagnostic de Pannes
  
  96
Polski

97
- Przeznaczenie Urządzenia
  
  97
- Opis Ogólny
  
  98
  - Zakres Dostawy
    98
  - Zestawienie Elementów Urządzenia
    98
  - Opis Funkcji
    99
  - Funkcje Bezpieczeństwa
    99
- Dane Techniczne
  
  99
- Symbole I Piktogramy
  
  100
  - Piktogramy Na Urządzeniu
    100
  - Symbole Zastosowane W Instrukcji
    101
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  101
- Montaż
  
  108
  - Zdejmowanie / Montaż Przystawki Urządzenia
    108
  - Regulacja Wysięgnika Teleskopowego
    108
  - Montaż Miecza
    108
  - Montaż Łańcucha Piły
    109
  - Naprężanie Łańcucha Piły
    109
- Uruchomienie
  
  110
- Obsługa
  
  111
  - Praca Z Nożycami Do Żywopłotu
    111
  - Praca Z Podkrzesywarką
    112
  - Odkładanie Urządzenia
    112
  - Techniki CIęcia Podkrzesywarką
    112
  - Techniki CIęcia Nożycami Do Żywopłotu
    113
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  114
  - Czyszczenie
    114
  - Konserwacja
    115
  - Ostrzenie Zębów Tnących
    115
  - Wymiana Łańcucha Piły
    115
  - Konserwacja Miecza
    115
  - Terminy Konserwacji
    116
  - Tabela Terminów Konserwacji
    116
- Zasady Bezpiecznej Pracy
  
  114
- CzęśCI Zamienne
  
  117
- Transport
  
  117
- Utylizacja / Ochrona Środowiska
  
  117
- Przechowywanie
  
  117
- Gwarancja
  
  118
- Serwis Naprawczy
  
  118
- Rozwiązywanie Problemów
  
  119
English

120
- Intended Use
  
  120
- General Description
  
  121
  - Scope of Delivery
    121
  - Overview
    121
  - Description of Functions
    122
  - Safety Features
    122
- Technical Data
  
  122
- Graphical Symbols
  
  123
  - Symbols on the Device
    123
  - Symbols Used in the Instruction Manual
    124
- Safety Information
  
  124
- Assembly
  
  130
  - Fitting/Removing Device Attachments
    130
  - Adjusting the Telescopic Arm
    130
  - Attaching the Blade
    130
  - Assembling the Saw Chain
    131
  - Tensioning the Saw Chain
    131
- Initial Start-Up
  
  131
  - Pour in Chain Oil
    132
  - Bending the Cutting Head
    132
  - Attaching the Shoulder Strap
    132
  - Switching on and off
    132
- Operation
  
  133
- Safe Working
  
  135
- Maintenance and Cleaning
  
  135
  - Cleaning
    136
  - Maintenance
    136
  - Sharpening the Cutting Teeth
    136
  - Changing the Saw Chain
    136
  - Servicing the Blade Bar
    137
  - Service Intervals
    138
  - Service Intervals Table
    138
- Storage
  
  138
- Transport
  
  138
- Disposal/Environmental Protection
  
  139
- Spare Parts
  
  139
- Warranty
  
  139
- Repair Service
  
  140
- Troubleshooting
  
  141
Čeština

142
- Účel PoužíVání
  
  142
- Obecný Popis
  
  143
  - Rozsah Dodávky
    143
  - Přehled
    143
  - Popis Funkce
    144
  - Bezpečnostní Funkce
    144
- Technické Údaje
  
  144
- Symboly a Piktogramy
  
  145
  - Piktogram Na Přístroji
    145
  - Symboly V Návodu
    146
- Bezpečnostní Pokyny
  
  146
- Montáž
  
  152
  - Demontáž/Montáž Nástavce Přístroje
    152
  - Přestavení Teleskopické Násady
    152
  - Montáž VodíCí Lišty
    153
  - Montáž Pilového Řetězu
    153
  - Upnutí Pilového Řetězu
    153
- Uvedení Do Provozu
  
  153
  - Doplnění Řetězového Oleje
    154
  - Vychýlení Řezné Hlavy Pod Úhlem
    154
  - Přiložení Ramenního Popruhu
    154
  - Zapnutí A Vypnutí
    155
- Obsluha
  
  155
  - Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
    155
  - Práce S Odvětvovačem
    155
  - Odložení Přístroje
    155
  - Techniky Řezání S Odvětvovačem
    156
  - Techniky Řezání S PlotovýMI Nůžky
    156
- Údržba a ČIštění
  
  157
  - ČIštění
    158
  - Údržba
    158
  - Ostření Řezných Zubů
    158
  - VýMěna Pilového Řetězu
    158
  - Údržba Vodicí Lišty
    158
  - Intervaly Údržby
    159
  - Tabulka Intervalů Údržby
    159
- Bezpečná Práce
  
  157
- Uskladnění
  
  160
- Náhradní Díly
  
  160
- Prostředí
  
  160
- Likvidace/Ochrana Životního
  
  160
- Přeprava
  
  160
- Záruka
  
  161
- Opravárenská Služba
  
  161
- Odhalení a Odstranění Chyb
  
  162
Lietuvių

163
- Paskirtis
  
  163
- Bendrasis Aprašymas
  
  164
  - Tiekiamas Rinkinys
    164
  - Apžvalga
    164
  - Veikimo Aprašymas
    165
  - Apsauginės Funkcijos
    165
- Techniniai Duomenys
  
  165
- Simboliai Ir Ženklai
  
  166
  - Ženklai Ant Įrenginio
    166
  - Simboliai Naudojimo Instrukcijoje
    167
- Saugos Nurodymai
  
  167
- Montavimas
  
  173
  - Įrankio Antgalių Nuėmimas / UžDėjimas
    173
  - Teleskopinio Koto Reguliavimas
    173
  - Pjovimo Juostos UžDėjimas
    173
  - Pjovimo Grandinės UžDėjimas
    174
  - Pjovimo Grandinės Įtempimas
    174
- Naudojimo Pradžia
  
  174
  - Grandinės Alyvos Įpylimas
    175
  - Pjovimo Galvutės Pasukimas
    175
  - Per Petį Dėvimo Diržo Tvirtinimas
    175
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    175
- Valdymas
  
  176
  - Sodo Žirklių Naudojimas
    176
  - Aukštapjovės Naudojimas
    176
  - Įrankio Padėjimas
    176
  - Pjovimo Būdai Aukštapjove
    177
  - Pjovimo Būdai Gyvatvorių Žirklėmis
    177
- Saugus Darbas
  
  178
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  178
  - Valymas
    179
  - Techninė PriežIūra
    179
  - Pjovimo Dantukų Galandimas
    179
  - Pjovimo Grandinės Keitimas
    179
  - Pjovimo Juostos Techninė PriežIūra
    180
  - Techninės PriežIūros Intervalai
    181
  - Techninės PriežIūros Intervalų Lentelė
    181
- Gabenimas
  
  181
- Laikymas
  
  181
- Šalinimas / Aplinkos Apsauga
  
  182
- Garantija
  
  182
- Atsarginės Dalys
  
  182
- Remonto Paslaugos
  
  183
- Gedimų Diagnostika
  
  184
Español

185
- Uso Previsto
  
  185
- Descripción General
  
  186
  - Volumen de Suministro
    186
  - Vista General
    186
  - Descripción del Funcionamiento
    187
  - Funciones de Seguridad
    187
- Datos Técnicos
  
  187
- Símbolos y Gráficos
  
  188
  - Símbolos Gráficos Sobre El Aparato
    188
  - Símbolos En Las Instrucciones
    189
- Indicaciones de Seguridad
  
  189
- Montaje
  
  196
  - Desmontar/Montar el Cabezal del Aparato
    196
  - Ajustar el Palo Telescópico
    196
  - Montar la Lanza
    197
  - Montar la Cadena de Sierra
    197
  - Tensar la Cadena de Sierra
    197
- Puesta en Funcionamiento
  
  198
  - Rellenar el Aceite para la Cadena
    198
  - Acodar la Cabeza de Corte
    198
  - Fijación de la Correa para el Hombro
    199
  - Encendido y Apagado
    199
- Manejo
  
  199
  - Trabajar con el Cortasetos
    199
  - Trabajar con la Podadora de Altura
    200
  - Soltar el Aparato
    200
  - Técnicas de Corte con la Podadora de Altura
    200
  - Técnicas de Corte con el Cortasetos
    201
- Mantenimiento y Limpieza
  
  202
  - Limpieza
    202
  - Mantenimiento
    203
  - Afile Los Dientes Cortantes
    203
  - Sustitución de la Cadena de Sierra
    203
  - Mantenimiento de la Lanza
    203
  - Intervalos de Mantenimiento
    204
  - Tabla de Intervalos de Mantenimiento
    204
- Trabajar de Forma Segura
  
  202
- Transporte
  
  204
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  
  205
- Almacenamiento
  
  205
- Piezas de Repuesto
  
  205
- Servicio de Reparación
  
  206
- Garantía
  
  206
- Localización de Averías
  
  207
Slovenčina

208
- Účel Použitia
  
  208
- Všeobecný Opis
  
  209
  - Rozsah Dodávky
    209
  - Prehľad
    209
  - Opis Funkcie
    210
  - Bezpečnostné Funkcie
    210
- Technické Údaje
  
  210
- Symboly a Piktogramy
  
  211
  - Piktogramy Na Prístroji
    211
  - Symboly V Návode
    212
- Bezpečnostné Pokyny
  
  212
- Montáž
  
  218
  - Montáž/Demontáž Nadstavca Prístroja
    219
  - Prestavenie Teleskopického Držadla
    219
  - Montáž Lišty
    219
  - Montáž Pílovej Reťaze
    219
  - Napnutie Pílovej Reťaze
    219
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  220
  - Naplnenie Reťazového Oleja
    220
  - Naklonenie Reznej Hlavy
    221
  - Upevnenie Nosného Popruhu
    221
  - Zapnutie a Vypnutie
    221
- Obsluha
  
  221
  - Práca S Nožnicami Na ŽIVý Plot
    221
  - Práca S Odvetvovačom
    222
  - Odloženie Prístroja
    222
  - Techniky Rezania S Odvetvovačom
    222
  - Techniky Rezania S Nožnicami Na ŽIVý Plot
    223
- Bezpečná Práca
  
  223
  - Čistenie
    224
  - Údržba
    224
  - Ostrenie Rezacích Zubov
    225
  - Výmena Pílovej Reťaze
    225
  - Údržba Lišty
    225
  - Intervaly Údržby
    226
  - Tabuľka Intervalov Údržby
    226
- Preprava
  
  226
- Odloženie
  
  226
- Náhradné Diely
  
  227
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  
  227
- Záruka
  
  227
- Opravný Servis
  
  228
- Vyhľadávanie Chýb
  
  229
- CE-Konformitätserklärung
  
  230
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  231
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  232
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  233
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  234
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  235
- Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
  
  236
- Originalios EB Atitikties Deklaracijos Vertimas
  
  237
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  238
- O Zhode CE
  
  239
- Preklad Originálneho Prehlásenia
  
  239
- Explosietekening
  
  240
- Vue Éclatée
  
  240
- Trimatis Vaizdas
  
  240
- Disegno Esploso
  
  240
- Exploded Drawing
  
  240
- Plano de Explosión
  
  240
- Výkres Sestavení
  
  240
- Rysunek Samorozwijający
  
  240
- Explosionszeichnung
  
  240
- Výkres Náhradných Dielov
  
  240
- Grizzly Service-Center
  
  241

Productos relacionados

Grizzly Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Recortadoras Sopladores Trimmers Equipos de Césped y Jardín

Más Grizzly manuales