GreenWorks STF457 Manuales

GreenWorks STF457 Manuales

Manuales y guías de usuario para GreenWorks STF457. Tenemos 4 GreenWorks STF457 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario, Manual Del Operador

GreenWorks STF457 Manual Del Operario

GreenWorks STF457 Manual Del Operario (217 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Purpose
  5
- Overview
  5
- Packing List
  5
- Safety
  5
- Installation
  5
- Unpack the Machine
  5
- Attach the Guard
  5
- Description
  5
- Stop the Machine
  6
- Cutting Tips
  6
- Operation Tips
  6
- Start the Machine
  6
- Operation
  6
- Remove the Battery Pack
  6
- Install the Battery Pack
  6
- Attach the Auxiliary Handle
  6
- Assemble the Shaft
  6
- Adjust the Length of the Cutting Line
  7
- Adjust the Cutting Diameter
  7
- Line Cut-Off Blade
  7
- Maintenance
  7
- General Information
  7
- Clean the Machine
  7
- Replace the Spool
  7
- Replace the Cutting Line
  7
- Transportation and Storage
  8
- Store the Machine
  8
- Move the Machine
  8
- Assemble the Brush Cutter
  8
- Replace the Bump Knob
  8
- Assemble the Trimmer Head
  8
- Remove the Trimmer Head
  8
- Remove the Brush Cutter
  8
- Troubleshooting
  9
- Technical Data
  10
- Warranty
  10
- EC Declaration of Conformity
  10
Deutsch

12
- Beschreibung
  13
- Maschine Auspacken
  13
- Montage
  13
- Packliste
  13
- Schutzabdeckung Befestigen
  13
- Sicherheit
  13
- Verwendungszweck
  13
- Übersicht
  13
- Akkupack Einsetzen
  14
- Akkupack Entfernen
  14
- Bedienung
  14
- Maschine Anhalten
  14
- Maschine Starten
  14
- Montieren des Schafts
  14
- Tipps zur Bedienung
  14
- Zusatzgriff Befestigen
  14
- Allgemeine Informationen
  15
- Fadenmesser
  15
- Länge des Schneidfadens Einstellen
  15
- Maschine Reinigen
  15
- Schneidetipps
  15
- Schnittdurchmesser Einstellen
  15
- Spule Ersetzen
  15
- Wartung und Instandhaltung
  15
- Entfernen des Schneidekopfs
  16
- Montieren der Sense
  16
- Montieren des Schneidkopfs
  16
- Schneidfaden Ersetzen
  16
- Bewegen der Maschine
  17
- Entfernen der Sense
  17
- Ersetzen des Stoßknopfs
  17
- Fehlerbehebung
  17
- Maschine Lagern
  17
- Transport und Lagerung
  17
- Technische Daten
  18
- EG-Konformitätserklärung
  19
- Garantie
  19
Español

20
- Descripción
  21
- Desembalaje de la Máquina
  21
- Fijación de la Protección
  21
- Finalidad
  21
- Instalación
  21
- Lista de Embalaje
  21
- Perspectiva General
  21
- Seguridad
  21
- Consejos de Corte
  22
- Consejos de Funcionamiento
  22
- Detención de la Máquina
  22
- Fijación del Asa Auxiliar
  22
- Funcionamiento
  22
- Instalación de la Batería
  22
- Montaje del Eje
  22
- Puesta en Marcha de la Máquina
  22
- Retirada de la Batería
  22
- Ajuste de la Longitud del Hilo de Corte
  23
- Ajuste del DIámetro de Corte
  23
- Cuchilla de Corte de Hilo
  23
- Información General
  23
- Limpieza de la Máquina
  23
- Mantenimiento
  23
- Sustitución del Carrete
  23
- Montaje de la Desbrozadora
  24
- Montaje del Cabezal de Corte
  24
- Retirada de la Desbrozadora
  24
- Retirada del Cabezal de Corte
  24
- Sustitución del Hilo de Corte
  24
- Almacenamiento de la Máquina
  25
- Solución de Problemas
  25
- Sustitución del Mando de Avance
  25
- Transporte y Almacenamiento
  25
- Traslado de la Máquina
  25
- Datos Técnicos
  26
- Declaración de Conformidad CE
  26
- Garantía
  26
Italiano

28
- Contenuto Della Confezione
  29
- Descrizione
  29
- Destinazione D'uso
  29
- Disimballaggio Dell'apparecchio
  29
- Installazione
  29
- Installazione Della Cuffia DI Protezione
  29
- Panoramica
  29
- Sicurezza
  29
- Arresto Dell'apparecchio
  30
- Assemblaggio Dell'asta
  30
- Avvio Dell'apparecchio
  30
- Installazione del Gruppo Batteria
  30
- Installazione Dell'impugnatura Ausiliaria
  30
- Rimozione del Gruppo Batteria
  30
- Suggerimenti Per L'uso
  30
- Utilizzo
  30
- Informazioni Generali
  31
- Lama Tagliafilo
  31
- Manutenzione
  31
- Pulizia Dell'apparecchio
  31
- Regolazione del Diametro DI Taglio
  31
- Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
  31
- Sostituzione Della Bobina
  31
- Suggerimenti Per Il Taglio
  31
- Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Filo
  32
- Assemblaggio Della Testa DI Taglio con Lama
  32
- Rimozione Della la Testa DI Taglio con Filo
  32
- Sostituzione del Filo DI Taglio
  32
- Conservazione Dell'apparecchio
  33
- Rimozione Della Testa DI Taglio con Lama
  33
- Risoluzione Dei Problemi
  33
- Sostituzione del Pulsante DI Rilascio del Filo
  33
- Spostamento Dell'apparecchio
  33
- Trasporto Econservazione
  33
- Specifiche Tecniche
  34
- Dichiarazione DI Conformità CE
  35
- Garanzia
  35
Français

36
- Aperçu
  37
- Description
  37
- Déballage de la Machine
  37
- Fixation de Protection
  37
- Installation
  37
- Liste de Conditionnement
  37
- Objet
  37
- Sécurité
  37
- Arrêt de la Machine
  38
- Assemblage D'arbre
  38
- Conseils D'utilisation
  38
- Conseils de Coupe
  38
- Démarrage de la Machine
  38
- Fixation de Poignée Auxiliaire
  38
- Fonctionnement
  38
- Installation de la Batterie
  38
- Retrait de la Batterie
  38
- Ajustement de Diamètre de Coupe
  39
- Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
  39
- Informations Générales
  39
- Lame de Coupe de Ligne
  39
- Maintenance
  39
- Nettoyez la Machine
  39
- Remplacement de Bobine
  39
- Assemblage de Débroussailleuse
  40
- Assemblage de Tête de Coupe-Bordure
  40
- Remplacement de Ligne de Coupe
  40
- Retrait de Débroussailleuse
  40
- Retrait de la Tête de Taille-Haie
  40
- Dépannage
  41
- Déplacement de la Machine
  41
- Remplacement de Molette de Secousse
  41
- Stockage de la Machine
  41
- Transport et Stockage
  41
- Données Techniques
  42
- Déclaration de Conformité CE
  43
- Garantie
  43
Português

44
- Descrição
  45
- Fixar a Proteção
  45
- Instalação
  45
- Intuito
  45
- Lista de Material
  45
- Retire a Máquina da Caixa
  45
- Segurança
  45
- Vista Pormenorizada
  45
- Dicas de Corte
  46
- Dicas de Funcionamento
  46
- Fixe a Pega Auxiliar
  46
- Funcionamento
  46
- Instalar a Bateria
  46
- Ligar a Máquina
  46
- Montagem Do Eixo
  46
- Parar a Máquina
  46
- Retirar a Bateria
  46
- Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
  47
- Ajustar O DIâmetro de Corte
  47
- Informação Geral
  47
- Limpar a Máquina
  47
- Lâmina de Corte Do Fio
  47
- Manutenção
  47
- Substituir a Bobina
  47
- Substituir O Fio de Corte
  47
- Montar a Cabeça da Roçadora
  48
- Montar a Moto-Roçadora
  48
- Retirar a Cabeça da Roçadora
  48
- Retirar a Moto-Roçadora
  48
- Substituir O Manípulo de Impacto
  48
- Guardar a Máquina
  49
- Mover a Máquina
  49
- Resolução de Problemas
  49
- Transporte Earmazenamento
  49
- Declaração de Conformidade CE
  50
- Garantia
  50
- Informação Técnica
  50
Dutch

52
- Beschrijving
  53
- Bevestig de Bescherming
  53
- Doel
  53
- Het Gereedschap Uitpakken
  53
- Installatie
  53
- Overzicht
  53
- Paklijst
  53
- Veiligheid
  53
- Bediening
  54
- Bevestig de Ondersteunende Greep
  54
- Gebruikstips
  54
- Het Accupack Installeren
  54
- Het Accupack Verwijderen
  54
- Montage Van de Schacht
  54
- Snijtips
  54
- Start Het Gereedschap
  54
- Stop Het Gereedschap
  54
- Algemene Informatie
  55
- De Spoel Vervangen
  55
- Draad Afsnijd-Mes
  55
- Onderhoud
  55
- Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
  55
- Pas de Snijddiameter Aan
  55
- Reinig Het Gereedschap
  55
- Monteer de Bosmaaier
  56
- Monteer de Trimmerkop
  56
- Vervang de Aantikknop
  56
- Vervang de Snijdraad
  56
- Verwijder de Bosmaaier
  56
- Verwijder de Trimmerkop
  56
- De Machine Bewegen
  57
- Het Gereedschap Opbergen
  57
- Probleemoplossing
  57
- Vervoer en Opslag
  57
- EG Conformiteitsverklaring
  58
- Garantie
  58
- Technische Gegevens
  58
Русский

60

GreenWorks STF457 Manual Del Operario

GreenWorks STF457 Manual Del Operario (212 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Trimmers | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Description
  
  4
  - Purpose
    4
  - Overview
    4
- 2 Safety
  
  4
- 3 Installation
  
  4
- 4 Operation
  
  5
  - Controls
    5
  - Start the Machine
    5
  - Stop the Machine
    5
  - Operation Tips
    5
  - Cutting Tips
    5
  - Adjust the Length of the Cutting Line
    5
  - Adjust the Cutting Diameter
    6
  - Line Cut-Off Blade
    6
- 5 Maintenance
  
  6
- 6 Transportation and Storage
  
  7
  - Move the Machine
    7
  - Store the Machine
    7
- 7 Troubleshooting
  
  8
- 8 Technical Data
  
  8
- 9 Warranty
  
  9
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  9
Deutsch

10
- Beschreibung
  
  11
  - Verwendungszweck
    11
  - Übersicht
    11
- 2 Sicherheit
  
  11
- 3 Montage
  
  11
  - Maschine Auspacken
    11
  - Schutzabdeckung Befestigen
    11
  - Montieren des Schafts
    12
  - Zusatzgriff Befestigen
    12
  - Akkupack Einsetzen
    12
  - Akkupack Entfernen
    12
- 4 Bedienung
  
  12
  - Bedienelemente
    12
  - Maschine Starten
    12
  - Maschine Anhalten
    12
  - Tipps zur Bedienung
    12
  - Schneidetipps
    12
  - Länge des Schneidfadens Einstellen
    13
  - Schnittdurchmesser Einstellen
    13
  - Fadenmesser
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  13
  - Allgemeine Informationen
    13
  - Maschine Reinigen
    13
  - Spule Ersetzen
    13
  - Schneidfaden Ersetzen
    14
  - Montieren des Schneidkopfs
    14
  - Entfernen des Schneidekopfs
    14
  - Montieren der Sense
    14
  - Entfernen der Sense
    14
  - Ersetzen des Stoßknopfs
    15
- 6 Transport und Lagerung
  
  15
  - Bewegen der Maschine
    15
  - Maschine Lagern
    15
- 7 Fehlerbehebung
  
  15
- 8 Technische Daten
  
  16
- 9 Garantie
  
  17
- 10 EG-Konformitätserklärung
  
  17
Español

19
- 1 Descripción
  
  20
  - Finalidad
    20
  - Perspectiva General
    20
- 2 Seguridad
  
  20
- 3 Instalación
  
  20
  - Desembalaje de la Máquina
    20
  - Fijación de la Protección
    20
  - Montaje del Eje
    20
  - Fijación del Asa Auxiliar
    21
  - Instalación de la Batería
    21
  - Retirada de la Batería
    21
- 4 Funcionamiento
  
  21
  - Controles
    21
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    21
  - Detención de la Máquina
    21
  - Consejos de Funcionamiento
    21
  - Consejos de Corte
    21
  - Ajuste de la Longitud del Hilo de Corte
    21
  - Ajuste del DIámetro de Corte
    22
  - Cuchilla de Corte de Hilo
    22
- 5 Mantenimiento
  
  22
  - Información General
    22
  - Limpieza de la Máquina
    22
  - Sustitución del Carrete
    22
  - Sustitución del Hilo de Corte
    23
  - Montaje del Cabezal de Corte
    23
  - Retirada del Cabezal de Corte
    23
  - Montaje de la Desbrozadora
    23
  - Retirada de la Desbrozadora
    23
  - Sustitución del Mando de Avance
    23
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  24
  - Traslado de la Máquina
    24
  - Almacenamiento de la Máquina
    24
- 7 Solución de Problemas
  
  24
- 8 Datos Técnicos
  
  25
- 9 Garantía
  
  25
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  25
Italiano

27
- 1 Descrizione
  
  28
  - Destinazione D'uso
    28
  - Panoramica
    28
- 2 Sicurezza
  
  28
- 3 Installazione
  
  28
- 4 Utilizzo
  
  29
  - Comandi
    29
  - Avvio Dell'apparecchio
    29
  - Arresto Dell'apparecchio
    29
  - Suggerimenti Per L'uso
    29
  - Suggerimenti Per Il Taglio
    29
  - Regolazione Della Lunghezza del Filo DI Taglio
    30
  - Regolazione del Diametro DI Taglio
    30
  - Lama Tagliafilo
    30
- 5 Manutenzione
  
  30
- 6 Trasporto Econservazione
  
  32
  - Spostamento Dell'apparecchio
    32
  - Conservazione Dell'apparecchio
    32
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  32
- 8 Specifiche Tecniche
  
  33
- 9 Garanzia
  
  34
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  34
Français

35
- 1 Description
  
  36
  - Objet
    36
  - Aperçu
    36
- 2 Sécurité
  
  36
- 3 Installation
  
  36
  - Déballage de la Machine
    36
  - Fixation de Protection
    36
  - Assemblage D'arbre
    36
  - Fixation de Poignée Auxiliaire
    37
  - Installation de Pack-Batterie
    37
  - Retrait de Pack-Batterie
    37
- 4 Fonctionnement
  
  37
  - Commandes
    37
  - Démarrage de la Machine
    37
  - Arrêt de la Machine
    37
  - Conseils D'utilisation
    37
  - Conseils de Coupe
    37
  - Ajustement de Longueur de Ligne de Coupe
    38
  - Ajustement de Diamètre de Coupe
    38
  - Lame de Coupe de Ligne
    38
- 5 Maintenance
  
  38
- 6 Transport et Stockage
  
  40
  - Déplacement de la Machine
    40
  - Stockage de la Machine
    40
- 7 Dépannage
  
  40
- 8 Données Techniques
  
  41
- 9 Garantie
  
  41
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  41
Português

43
- 1 Descrição
  
  44
  - Intuito
    44
  - Vista Pormenorizada
    44
- 2 Segurança
  
  44
- 3 Instalação
  
  44
  - Retire a Máquina da Caixa
    44
  - Fixar a Proteção
    44
  - Montagem Do Eixo
    44
  - Fixe a Pega Auxiliar
    45
  - Instalar a Bateria
    45
  - Retirar a Bateria
    45
- 4 Funcionamento
  
  45
  - Controlos
    45
  - Ligar a Máquina
    45
  - Parar a Máquina
    45
  - Dicas de Funcionamento
    45
  - Dicas de Corte
    45
  - Ajustar O Comprimento Do Fio de Corte
    45
  - Ajustar O DIâmetro de Corte
    46
  - Lâmina de Corte Do Fio
    46
- 5 Manutenção
  
  46
  - Informação Geral
    46
  - Limpar a Máquina
    46
  - Substituir a Bobina
    46
  - Substituir O Fio de Corte
    46
  - Montar a Cabeça da Roçadora
    47
  - Retirar a Cabeça da Roçadora
    47
  - Montar a Moto-Roçadora
    47
  - Retirar a Moto-Roçadora
    47
  - Substituir O Manípulo de Impacto
    47
- 6 Transporte Earmazenamento
  
  47
  - Mover a Máquina
    47
  - Guardar a Máquina
    48
- 7 Resolução de Problemas
  
  48
- 8 Informação Técnica
  
  49
- 9 Garantia
  
  49
- 10 Declaração de Conformidade CE
  
  49
Dutch

51
- 1 Beschrijving
  
  52
  - Doel
    52
  - Overzicht
    52
- 2 Veiligheid
  
  52
- 3 Installatie
  
  52
  - Het Gereedschap Uitpakken
    52
  - Bevestig de Bescherming
    52
  - Montage Van de Schacht
    52
  - Bevestig de Ondersteunende Greep
    53
  - Het Accupack Installeren
    53
  - Het Accupack Verwijderen
    53
- 4 Bediening
  
  53
  - Bedieningen
    53
  - Start Het Gereedschap
    53
  - Stop Het Gereedschap
    53
  - Gebruikstips
    53
  - Snijtips
    53
  - Pas de Lengte Van de Snijdraad Aan
    54
  - Pas de Snijddiameter Aan
    54
  - Draad Afsnijd-Mes
    54
- 5 Onderhoud
  
  54
  - Algemene Informatie
    54
  - Reinig Het Gereedschap
    54
  - De Spoel Vervangen
    54
  - Vervang de Snijdraad
    54
  - Monteer de Trimmerkop
    55
  - Verwijder de Trimmerkop
    55
  - Monteer de Bosmaaier
    55
  - Verwijder de Bosmaaier
    55
  - Vervang de Aantikknop
    55
- 6 Vervoer en Opslag
  
  56
  - De Machine Bewegen
    56
  - Het Gereedschap Opbergen
    56
- 7 Probleemoplossing
  
  56
- 8 Technische Gegevens
  
  57
- 9 Garantie
  
  57
- 10 EG Conformiteitsverklaring
  
  57
Русский

59

GreenWorks STF457 Manual Del Operario

GreenWorks STF457 Manual Del Operario (224 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Trimmers | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

GreenWorks STF457 Manual Del Operador

GreenWorks STF457 Manual Del Operador (40 páginas)

Marca: GreenWorks | Categoría: Trimmers | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Description
  4
- Purpose
  4
- Overview
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Symbols on the Machine
  5
- Risk Levels
  5
- Service
  6
- Environmentally Safe Battery Disposal
  6
- Proposition 65
  6
- Installation
  6
- Unpack the Machine
  6
- Attach the Auxiliary Handle
  7
- Assemble the Shaft
  7
- Attach the Guard
  7
- Attach the Shoulder Strap
  8
- Install the Battery Pack
  8
- Remove the Battery Pack
  8
- Operation
  8
- Start the Machine
  8
- Stop the Machine
  8
- Adjust the Length of the Cutting Line
  8
- Line Cut-Off Blade
  9
- Adjust the Cutting Diameter
  9
- Operation Tips
  9
- Cutting Tips
  9
- Install the Cutting Line
  10
- Replace the Spool
  10
- Clean the Machine
  10
- General Information
  10
- Maintenance
  10
  - Important
    10
- Replace Excess Line
  11
- Transportation and Storage
  12
- Store the Machine
  12
- Troubleshooting
  12
- Technical Data
  13
- Limited Warranty
  13
- Exploded View
  14
Français

15
- Aperçu
  16
- But
  16
- Description
  16
- Instructions Importantes Sur la Sécurité
  16
- Symboles Figurant Sur la Machine
  17
- Niveaux de Risques
  18
- Service
  18
- Élimination des Batteries Sans Danger pour L'environnement
  18
- Attachez la Garde Protectrice
  19
- Déballer la Machine
  19
- Installation
  19
- Proposition 65
  19
- Assemblez L'arbre
  20
- Attachez la Poignée Auxiliaire
  20
- Fixez la Bandoulière
  20
- Arrêter la Machine
  21
- Démarrez la Machine
  21
- Installez le Bloc-Batterie
  21
- Lame de Coupe de la Ligne
  21
- Retirez le Bloc-Batterie
  21
- Réglez la Longueur de la Ligne de Coupe
  21
- Réglez le Diamètre de Coupe
  21
- Utilisation
  21
- Conseils de Coupe
  22
- Conseils Sur L'utilisation
  22
- Entretien
  22
- Informations Générales
  22
- Installez la Ligne de Coupe
  23
- Nettoyez la Machine
  23
- Remplacez la Bobine
  23
- Remplacez la Ligne Excédentaire
  24
- Dépannage
  25
- Entreposez la Machine
  25
- Transport et Entreposage
  25
- Données Techniques
  26
- Garantie Limitée
  26
- Vue Éclatées
  27

Productos relacionados

GreenWorks Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Trimmers Sopladores Lavadoras a Presión Motosierras

Más GreenWorks manuales