Graf CARAT XL Manuales

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (52 páginas)

Marca: Graf | Categoría: Equipo de Tanque | Tamaño: 3.42 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
  - Sicherheit
    3
  - Kennzeichnungspflicht
    3
- 2 Einbaubedingungen
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  5
  - Anschlussvariante DN
    5
- 4 Aufbau Tank
  
  7
- 5 Einbau und Montage
  
  7
  - Baugrund
    8
  - Baugrube
    8
    
    Verbindung Mehrerer Behälter
    9
  - Einsetzen und Verfüllen
    9
  - Anschlüsse Legen
    9
- 6 Tankdom und Teleskop-Domschacht Montieren
  
  10
- 7 Inspektion und Wartung
  
  11
English

12
- 1 General Notes
  
  13
  - Safety
    13
  - Identification Obligation
    13
- 2 Installation Conditions
  
  14
- 3 Technical Data
  
  15
  - Connection Option DN
    15
- 4 Tank Structure
  
  17
- 5 Installation and Assembly
  
  17
  - Construction Site
    18
  - Trench
    18
  - Insertion and Filling
    19
  - Routing Connections
    19
- 6 Assembling the Tank Dome and Telescopic Dome Shaft
  
  20
- 7 Inspection and Servicing
  
  21
Français

22
- 1 Généralités
  
  23
  - Sécurité
    23
  - Obligation de Marquage
    23
- 2 Conditions D'installation
  
  24
  - Données Techniques
    25
  - Raccordement en DN
    25
    
    Montage du Réservoir
    27
- 5 Mise en Place et Montage
  
  27
  - Terrain
    28
  - Fouille
    28
    
    Installation à Proximité de Surfaces Roulantes (Passage Véhicules)
    28
  - Mise en Place et Remplissage
    29
  - Raccordement
    29
- 6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique
  
  30
- 7 Inspection et Entretien
  
  31
Español

32
Italiano

42
- 1 Avvertenze Generali
  
  43
  - Sicurezza
    43
  - Obbligo DI Etichettatura
    43
- 2 Condizioni DI Installazione
  
  44
- 3 Dati Tecnici
  
  45
  - Possibilità DI Collegamento DN
    45
  - Possibilità DI Collegamento DN
    46
- 4 Struttura del Serbatoio
  
  47
- 5 Installazione E Montaggio
  
  47
  - Terreno DI Posa
    48
  - Scavo
    48
  - Installazione E Riempimento
    49
  - Posa Delle Tubazioni
    49
- 6 Montaggio Cupola DI Accesso E Chiusino Telescopico
  
  50
- 7 Ispezione E Manutenzione
  
  51

Graf CARAT XL Manual Del Usario (40 páginas)

Marca: Graf | Categoría: Equipos de Césped y Jardín | Tamaño: 3.99 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
  - Sicherheit
    3
- 2 Einbaubedingungen
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  5
- 4 Aufbau Tank
  
  6
- 5 Einbau und Montage
  
  6
  - Baugrund
    7
  - Baugrube
    7
    
    Verbindung Mehrerer Behälter
    8
  - Einsetzen und Verfüllen
    8
  - Anschlüsse Legen
    8
- 6 Tankdom und Teleskop-Domschacht Montieren
  
  9
- 7 Inspektion und Wartung
  
  10
English

11
- 1 General Notes
  
  12
  - Safety
    12
- 2 Installation Conditions
  
  13
- 3 Technical Data
  
  14
- 4 Tank Structure
  
  15
- 5 Installation and Assembly
  
  15
  - Construction Site
    16
  - Trench
    16
  - Insertion and Filling
    17
  - Routing Connections
    17
- 6 Assembling the Tank Dome and Telescopic Dome Shaft
  
  18
- 7 Inspection and Servicing
  
  19
Français

20
- Carat XL Cuve de Décantation
  20
- 1 Généralités
  
  21
  - Sécurité
    21
- 2 Conditions D'installation
  
  22
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  23
- 4 Assemblage du Réservoir
  
  24
- 5 Mise en Place et Montage
  
  24
  - Terrain
    25
  - Fouille
    25
    
    Installation à Proximité de Surfaces Roulantes (Passage Véhicules)
    25
  - Mise en Place et Remplissage
    26
  - Raccordement
    26
- 6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique
  
  27
- 7 Inspection et Entretien
  
  28
Español

29

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (40 páginas)

Desósito plano de agua potable

Marca: Graf | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 3.88 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
  - Sicherheit
    3
- 2 Einbaubedingungen
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  5
- 4 Aufbau Tank
  
  5
- 5 Einbau und Montage
  
  6
  - Baugrund
    6
  - Baugrube
    6
  - Einsetzen und Verfüllen
    7
  - Anschlüsse Legen
    8
- 6 Tankdom und Trinkwasser-Teleskop Domschacht Montieren
  
  8
- 7 Inspektion und Wartung
  
  10
English

11
- 1 General Notes
  
  12
  - Safety
    12
- 2 Installation Conditions
  
  13
- 3 Technical Data
  
  14
- 4 Tank Structure
  
  14
- 5 Installation and Assembly
  
  15
  - Construction Site
    15
  - Trench
    15
  - Insertion and Filling
    16
  - Laying Connections
    17
- 6 Assembling the Tank Dome and Drinking Water Telescopic Dome Shaft
  
  17
- 7 Inspection and Servicing
  
  19
Français

20
- 1 Généralités
  
  21
  - Sécurité
    21
- 2 Conditions D'installation
  
  22
- 3 Donnees Techniques
  
  23
- 4 Assemblage du Réservoir
  
  23
- 5 Mise en Place et Montage
  
  24
  - Terrain
    24
  - Fouille
    24
  - Mise en Place et Remplissage
    25
  - Raccordement
    26
- 6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique Eau Potable
  
  26
  - Montage du Dôme
    26
  - Monter de la Rehausse Télescopique Eau Potable
    27
  - Rehausse Télescopique
    27
  - Couvercle de Protection
    28
  - Montage de la Rallonge
    28
- 7 Inspection et Entretien
  
  28
Español

29

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (36 páginas)

Marca: Graf | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 2.48 MB

Tabla de contenido

Deutsch

1
- Tabla de Contenido
  1
- Allgemeine Hinweise
  2
- Sicherheit
  2
- Kennzeichnungspflicht
  2
- Einbaubedingungen
  3
- Technische Daten
  4
- Aufbau Tank
  5
- Einbau und Montage
  5
- Baugrund
  6
- Anschlüsse Legen
  7
- Einsetzen und Verfüllen
  7
- Tankdom und Teleskop-Domschacht Montieren
  8
- Tankdom Montieren
  8
- Teleskop - Domschacht Montieren
  8
- Teleskop - Domschacht Begehbar
  8
- Montage Zwischenstück
  9
- Inspektion und Wartung
  9
English

10
- General Notes
  11
- Identification Obligation
  11
- Safety
  11
- Installation Conditions
  12
- Technical Data
  13
- Installation and Assembly
  14
- Tank Structure
  14
- Construction Site
  15
- Trench
  15
- Insertion and Filling
  16
- Routing Connections
  16
- Assembling the Tank Dome
  17
- Assembling the Tank Dome and Telescopic Dome Shaft
  17
- Assembling the Telescopic Dome Shaft
  17
- Telescopic Dome Shaft on Which Persons May Walk
  17
- Telescopic Dome Shaft over Which Passenger Cars May Drive
  17
- Assembling the Adapter
  18
- Inspection and Servicing
  18
- Truck Telescopic Dome Shaft
  18
Français

19
- Généralités
  20
- Obligation de Marquage
  20
- Sécurité
  20
- Conditions D'installation
  21
- Caractéristiques Techniques
  22
- Assemblage du Réservoir
  23
- Fouille
  24
- Mise en Place et Montage
  24
- Terrain
  24
- Mise en Place et Remplissage
  25
- Raccordement
  25
- Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique
  26
- Montage du Dôme
  26
- Monter de la Rehausse Télescopique
  26
- Rehausse Télescopique Passage Piétons
  26
- Rehausse Télescopique Passage Véhicules ≤ 2,2 T
  26
- Inspection et Entretien
  27
- Montage de la Rallonge
  27
- Rehausse Téléscopique Passage Camions
  27
Español

28

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (34 páginas)

Marca: Graf | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 1.9 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  4
  - Sicherheit
    4
- 2 Einbaubedingungen
  
  5
- 3 Technische Daten
  
  6
- 4 Aufbau Tank
  
  6
- 5 Einbau und Montage
  
  7
  - Baugrund
    7
  - Baugrube
    7
  - Einsetzen und Verfüllen
    8
  - Anschlüsse Legen
    9
- 6 Tankdom und Trinkwasser-Teleskop Domschacht Montieren
  
  9
- 7 Inspektion und Wartung
  
  10
English

11
- 1 General Notes
  
  12
  - Safety
    12
- 2 Installation Conditions
  
  13
- 3 Technical Data
  
  14
- 4 Tank Structure
  
  14
- 5 Installation and Assembly
  
  15
  - Construction Site
    15
  - Trench
    15
  - Insertion and Filling
    16
  - Routing Connections
    17
- 6 Assembling the Tank Dome and Drinking Water Telescopic Dome Shaft
  
  17
- 7 Inspection and Servicing
  
  18
Français

19
- 1 Généralités
  
  20
  - Sécurité
    20
- 2 Conditions D'installation
  
  21
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  22
- 4 Assemblage du Réservoir
  
  22
- 5 Mise en Place et Montage
  
  23
  - Terrain
    23
  - Fouille
    23
  - Mise en Place et Remplissage
    24
  - Raccordement
    25
- 6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique D'eau Potable
  
  25
- 7 Inspection et Entretien
  
  26
Español

27
- 1 Indicaciones Generales
  
  28
  - Seguridad
    28
- 2 Condiciones de Instalación
  
  29
- 3 Datos Técnicos
  
  30
- 4 Construcción del Tanque
  
  30
- 5 Instalación y Montaje
  
  31
  - Terreno para la Instalación
    31
  - Fosa
    31
    
    Instalación Cerca de Superficies Transitadas
    32
  - Colocación y Relleno
    32
  - Conexiones
    33
- 6 Montaje de la Cúpula y Cubierta Telescópica para Agua Potable
  
  33
- 7 Inspección y Mantenimiento
  
  34

Graf CARAT XL Manuales

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (52 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Einbaubedingungen

3 Technische Daten

4 Aufbau Tank

5 Einbau und Montage

6 Tankdom und Teleskop-Domschacht Montieren

7 Inspektion und Wartung

English

1 General Notes

2 Installation Conditions

3 Technical Data

4 Tank Structure

5 Installation and Assembly

6 Assembling the Tank Dome and Telescopic Dome Shaft

7 Inspection and Servicing

Français

1 Généralités

2 Conditions D'installation

5 Mise en Place et Montage

6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique

7 Inspection et Entretien

Español

1 Indicaciones Generales

2 Condiciones de Instalación

3 Datos Técnicos

4 Construcción del Tanque

5 Instalación y Montaje

6 Montaje de la Cúpula y Cubierta Telescópica

7 Inspección y Mantenimiento

Italiano

1 Avvertenze Generali

2 Condizioni DI Installazione

3 Dati Tecnici

4 Struttura del Serbatoio

5 Installazione E Montaggio

6 Montaggio Cupola DI Accesso E Chiusino Telescopico

7 Ispezione E Manutenzione

Graf CARAT XL Manual Del Usario (40 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Einbaubedingungen

3 Technische Daten

4 Aufbau Tank

5 Einbau und Montage

6 Tankdom und Teleskop-Domschacht Montieren

7 Inspektion und Wartung

English

1 General Notes

2 Installation Conditions

3 Technical Data

4 Tank Structure

5 Installation and Assembly

6 Assembling the Tank Dome and Telescopic Dome Shaft

7 Inspection and Servicing

Français

1 Généralités

2 Conditions D'installation

3 Caractéristiques Techniques

4 Assemblage du Réservoir

5 Mise en Place et Montage

6 Montage du Dome et de la Rehausse Telescopique

7 Inspection et Entretien

Español

1 Indicaciones Generales

2 Condiciones de Instalación

3 Datos Técnicos

4 Construcción del Tanque

5 Instalación y Montaje

6 Montaje de la Cúpula y Cubierta Telescópica

7 Inspección y Mantenimiento

Graf CARAT XL Instrucciones Para Montaje Y Mantenimiento (40 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Einbaubedingungen