Gigaset WIDEX W570 A Manuales

Gigaset WIDEX W570 A Manuales

Manuales y guías de usuario para Gigaset WIDEX W570 A. Tenemos 1 Gigaset WIDEX W570 A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Gigaset WIDEX W570 A Manual Del Usuario

Gigaset WIDEX W570 A Manual Del Usuario (211 páginas)

Marca: Gigaset | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

7
- Overview
  
  4
  - Gigaset W570A Base
    5
    
    Tabla de Contenido
    7
  - Illustration in the User Guide
    9
- Safety Precautions
  
  10
- Getting Started
  
  11
  - Contents of the Package
    11
  - Connecting the Base
    11
  - Handset
    13
    
    Setting up the Handset for Use
    13
    
    Setting the Language
    14
    
    Setting the Date and Time
    14
- Using the Phone
  
  15
  - Getting to Know Your Telephone
    15
    
    Display Keys
    17
    
    Display Icons
    17
    
    Menu Guidance
    18
    
    Writing and Editing Names
    19
    
    Correcting Incorrect Entries
    19
  - Making Calls
    20
    
    Making an External Call
    20
    
    Accepting a Call
    20
    
    Calling Line Identification
    21
    
    Handsfree Operation
    21
    
    Making Internal Calls
    22
  - Lists
    23
    
    Using the Redial List
    23
    
    Missed Calls
    24
    
    Menu Functions
    25
  - Directory
    26
    
    Order of Directory Entries
    26
    
    Selecting a Directory Entry
    27
    
    Dialling with the Directory
    27
    
    Managing Directory Entries
    27
    
    Sending the Directory to Another Handset
    27
    
    Adding a Displayed Number to the Directory
    28
- Emergency Function
  
  29
- Answer Machine
  
  33
  - Operating the Answer Machine
    33
    
    Playing Back Messages
    34
    
    Activating/Deactivating Call Screening
    36
    
    Setting up the Answer Machine
    36
    
    Operating When on the Move (Remote Operation)
    37
    
    Activating the Answer Machine
    37
  - Using the Network Mailbox
    38
- Further Functions
  
  40
  - Eco Dect
    40
  - Using the Handset as an Alarm Clock
    41
  - Baby Monitor
    41
  - One Touch Call
    42
  - Torch/Flashlight
    43
  - Protection against Unwanted Calls
    43
- Using Multiple Handsets
  
  44
  - De-Registering Handsets
    44
  - Locating a Handset ("Paging")
    45
- Adjusting the Telephone
  
  46
  - Handset Settings
    46
    
    Auto Answer
    47
    
    Setting the Ringer Volume
    47
    
    Restoring the Handset Default Settings
    49
  - Base Settings
    50
  - Operating the Base on the PABX
    52
  - Operating the Telephone on a Router
    53
- Appendix
  
  54
  - Questions and Answers
    54
  - Innovation, Science and Economic Development Canada - Certification
    56
  - FCC / ACTA Information
    56
  - Power Outage
    57
  - Safety Precautions
    58
  - Battery Safety Precautions
    59
  - Service (Customer Care)
    59
  - Exclusion of Liability
    62
  - Manufacturer's Advice
    63
  - Contact with Liquid
    64
  - Specifications
    65
  - Standard Characters
    66
- Index
  
  67
Français

75
- Présentation Dans le Manuel D'utilisation
  77
- Consignes de Sécurité
  
  78
- Mise en Service
  
  79
  - Contenu de L'emballage
    79
  - Raccordement de la Base
    79
  - Combiné
    80
    
    Mise en Service du Combiné
    81
    
    Insertion des Batteries et Fermeture du Couvercle des Batteries
    81
    
    Charger les Batteries
    81
    
    Réglage de la Langue
    82
    
    Langue D'affichage
    82
    
    Régler la Date et L'heure
    82
- Utilisation du Téléphone
  
  83
  - Présentation du Téléphone
    83
    
    Touches Écran
    85
    
    Navigation Par Menu
    86
    
    Écriture en Majuscules, Minuscules ou Chiffres
    87
    
    Correction D'erreurs de Saisie
    87
  - Téléphoner
    88
    
    Appels Externes
    88
    
    Fin de la Communication/Annuler la Numérotation
    88
    
    Prise D'appel
    88
    
    Mains-Libres
    89
    
    Activation Lors de la Numérotation
    90
    
    Mode Secret
    90
    
    Appel Interne
    90
  - Listes
    92
    
    Liste des Numéros bis
    92
    
    Journal de la Messagerie Externe
    92
    
    Fonctions du Menu
    93
  - Répertoire
    95
  - Utilisation des Autres Fonctions
    96
- Fonction D'urgence
  
  97
- Répondeur
  
  101
  - Utilisation du Répondeur
    101
    
    Écoute de Messages
    102
    
    Suppression de Certains Messages
    103
    
    Réglages du Répondeur
    104
    
    Activer le Répondeur
    105
  - Utilisation de la Messagerie Externe
    106
  - Accepter les Nouveaux Messages de la Messagerie Externe
    106
- Autres Fonctions
  
  108
  - Eco Dect
    108
  - Diminution de la Consommation Électrique
    108
  - Utilisation du Combiné comme Réveil
    109
  - Babyphone
    109
  - Appel Direct
    111
  - Lampe de Poche
    111
  - Activation/Désactivation de la Fonction Lampe de Poche Menu
    111
  - Protection Contre les Appels Indésirables
    112
- Utilisation de Plusieurs Combinés
  
  113
  - Retrait de Combinés
    113
- Réglages du Téléphone
  
  115
- Annexe
  
  123
  - Questions-Réponses
    123
  - Homologation Innovation, Sciences et Développement Économique Canada
    125
  - Avis FCC/ACTA
    125
  - Pannes de Courant
    127
  - Consignes de Sécurité
    127
  - Mesures de Sécurité Relatives aux Piles
    128
  - Service (Assistance à la Clientèle)
    129
    
    Garantie Limitée de L'utilisateur Final
    129
    
    Déni de Responsabilité
    132
  - Remarques du Fabricant
    133
  - Mise au Rebut
    134
  - Caractéristiques Techniques
    135
    
    Puissance Absorbée de la Base
    135
    
    Brochage de la Prise Téléphonique
    136
- Index
  
  137
  - Propiedades
    141
  - Visión General
    142
  - Terminal Inalámbrico
    142
  - Estación Base Gigaset W570A
    143
  - Teclas del Contestador Automático
    144
  - Indicador del Contestador Automático
    144
Español

145
- Procedimientos
  147
- Símbolos Utilizados en Este Manual
  147
- Indicaciones de Seguridad
  
  148
- Puesta en Servicio
  
  149
  - Contenido de la Caja
    149
  - Conectar la Estación Base
    149
  - Tarjetas de Registro
    150
  - Terminal Inalámbrico
    150
    
    Conectar el Soporte de Carga (si Corresponde)
    150
    
    Puesta en Servicio del Terminal Inalámbrico
    151
    
    Colocar la Batería y Cerrar la Tapa
    151
    
    Cargar las Baterías
    151
    
    Ajustar el Idioma
    151
    
    Idioma del Equipo
    151
    
    Ajustar la Fecha y la Hora
    152
- Manejar el Dispositivo
  
  153
  - Conocer el Dispositivo
    153
    
    Teclas de Volumen
    154
    
    Teclas de Marcación Directa a a D
    154
    
    Asignar una Función a una Tecla de Marcación Directa
    154
    
    Teclas de Pantalla
    155
    
    Iconos de Pantalla
    156
    
    Manejo a Través del Menú
    156
    
    Volver al Estado de Reposo
    157
    
    Escribir y Editar Nombres
    157
    
    Configurar Mayúsculas, Minúsculas O Números
    157
    
    Corrección de Errores
    157
  - Hablar por Teléfono
    158
    
    Realizar Llamadas Externas
    158
    
    Finalizar Comunicación/Interrumpir Marcación
    158
    
    Aceptar una Llamada
    158
    
    Responder a una Llamada en Espera
    159
    
    Transmisión de Números de Teléfono
    159
    
    Indicación de Llamada
    159
    
    Manos Libres
    159
    
    Activar el Modo de Silencio (Mute)
    160
    
    Cambiar el Volumen Durante una Comunicación
    160
    
    Llamada Interna
    160
    
    Transferir una Comunicación a Otro Terminal Inalámbrico/Consulta Interna
    161
  - Listas
    161
    
    Lista de Rellamada
    161
    
    Lista del Contestador Automático
    162
    
    Lista del Contestador Automático en Red
    162
    
    Lista de Llamadas Perdidas
    162
    
    Funciones del Menú
    163
    
    Seleccionar a Partir de la Lista de Llamadas Perdidas
    163
    
    Borrar todos Los Registros
    163
    
    Abrir Listas con Mensajes Nuevos
    163
    
    Mostrar Mensajes
    164
  - Agenda Telefónica
    164
    
    Guardar el Primer Número en la Agenda del Teléfono
    164
    
    Orden de Los Registros en la Agenda del Teléfono
    165
    
    Seleccionar un Registro de la Agenda Telefónica
    165
    
    Marcar desde la Agenda Telefónica
    165
    
    Administrar Registros de la Agenda del Teléfono
    165
    
    Transferir el Listín Telefónico a Otro Terminal Inalámbrico
    166
    
    Añadir el Número Mostrado a la Agenda Telefónica
    166
- Función SOS
  
  167
- Contestador Automático
  
  171
  - Uso del Contestador Automático
    171
    
    Activar/Desactivar el Contestador Automático
    171
    
    Grabar Anuncio Personalizado
    171
    
    Borrar Anuncio Personalizado
    172
    
    Escuchar Los Mensajes
    172
    
    Detener y Controlar la Reproducción
    173
    
    Borrar un Mensaje Concreto
    173
    
    Otras Funciones Durante la Reproducción de Mensajes
    173
    
    Aceptar una Llamada del Contestador Automático
    173
    
    Activar/Desactivar la Escucha
    174
    
    Activar/Desactivar la Escucha Simultánea Permanentemente
    174
    
    Configurar el Contestador Automático
    174
    
    Seleccionar Aceptación de Llamadas
    174
    
    Uso a Distancia (Manejo Remoto)
    175
    
    Activar el Contestador Automático
    175
    
    Consultar el Contestador Automático
    175
    
    Llamar al Contestador Automático y Escuchar Mensajes
    176
  - Uso del Contestador Automático de Red
    176
    
    Introducir el Número del Contestador Automático en Red
    176
    
    Escuchar Nuevos Mensajes del Contestador Automático en Red
    176
- Otras Funciones
  
  178
- Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
  
  183
- Configurar el Teléfono
  
  185
- Anexo
  
  193
- Índice Alfabético
  
  207

Productos relacionados

Gigaset Categorias

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos

Celulares

Celulares Teléfono IP Sistema Telefónico

Más Gigaset manuales