GF ER 53 Manuales

Manuales y guías de usuario para GF ER 53. Tenemos 3 GF ER 53 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

GF ER 53 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Marca: GF | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Introduction
  7
- Intended Use
  7
- Scope of Delivery
  7
- Other Applicable Documents
  7
- Symbols
  7
- Abbreviations
  8
- EC-And UKCA Declaration of Conformity
  8
- Safety Information
  9
- Meaning of the Signal Words
  9
- Observe Instruction Manual
  9
- Putting into Operation, Use and Disassembly Only by Qualified Personnel
  9
- Storage and Transport
  9
- General Safety Information
  10
- Product-Specific Safety Information
  10
- Design and Function
  12
- Design
  12
- Function
  12
  - Allocation of Adapter to Actuator Sizes
    12
- Technical Data
  14
- Installation
  15
- Basic Version of the Diaphragm Valve
  15
- Diaphragm Valve with Stroke Limiter
  17
- Adjustment
  18
- Electrical Connections
  19
- Connect Unit Plug
  19
  - Change-Over Function
    19
- Wiring Diagrams
  20
- Spare Parts and Accessories
  22
- Disposal
  23
Deutsch

27
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  29
- Einleitung
  29
- Lieferumfang
  29
- Mitgeltende Dokumente
  29
- Symbole
  29
- Abkürzungen
  30
- EG-Und UKCA Konformitätserklärung
  30
- Bedeutung der Signalwörter
  31
- Betriebsanleitung Beachten
  31
- Inbetriebnahme, Benutzung und Demontage nur durch Fachpersonal
  31
- Lagerung und Transport
  31
- Sicherheitshinweise
  31
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  32
- Produktspezifische Sicherheitshinweise
  32
- Aufbau
  34
- Aufbau und Funktion
  34
- Funktion
  34
  - Zuordnung Adapter zu Antriebsgrösse
    34
- Technische Daten
  36
- Membranventil in Grundausführung
  37
- Montage
  37
- Membranventil mit Hubbegrenzung
  39
- Justierung
  40
- Elektische Anschlüsse
  41
- Gerätestecker Belegen
  41
- Anschlusschaltbilder
  42
- Ersatzteilliste und Zubehör
  44
- Entsorgung
  45
Français

49
Español

71

GF ER 53 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: GF | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Sicherheitshinweise
  
  5
- 2 Sicherheit und Verantwortung
  
  6
- 3 Aufbau und Funktion
  
  7
  - Aufbau
    7
  - Funktion mit DIASTAR
    8
    
    Zuordnung Adapter zu Antriebsgrösse
    8
    
    Antriebsgrössen DIASTAR DN 15-50
    8
- 4 Technische Daten
  
  9
- 5 Installation
  
  10
- 6 Elektrische Anschlüsse
  
  15
  - Gerätestecker Belegen
    15
    
    Schliessfunktion
    15
    
    Öffnerfunktion
    15
    
    Wechslerfunktion
    15
  - Anschlusschaltbilder
    16
- 7 Ersatzteilliste und Zubehör
  
  19
- 8 Entsorgung
  
  20
- 9 EG Herstellererklärung
  
  21
English

23
- Content
  23
- 1 Safety Information
  
  24
  - Warnings
    24
  - Further Symbols and Labels
    24
  - Other Related Documents
    24
- 2 Safety and Responsibility
  
  25
  - Intended Use
    25
  - Safety Information
    25
  - Transport and Storage
    25
- 3 Design and Function
  
  26
  - Design
    26
  - Function with DIASTAR
    27
    
    Allocation of Adapter to Actuator Sizes
    27
    
    Actuator Sizes DIASTAR DN 15-50
    27
- 4 Technical Data
  
  28
- 5 Installation
  
  29
- 6 Electrical Connections
  
  34
  - Connect Unit Plug
    34
    
    Closed Function
    34
    
    Opened Function
    34
    
    Change-Over Function
    34
  - Wiring Diagrams
    35
- 7 Disposal
  
  39
- 8 CE-Declaration
  
  40
Français

42
- Table des Matières
  42
- 1 Informations Générales
  
  43
- 2 Sécurité et Responsabilité
  
  44
  - Utilisation Conforme
    44
  - Instructions de Sécurité
    44
  - Transport et Stockage
    44
- 3 Structure et Caractéristique
  
  45
  - Structure
    45
  - Fonction Avec DIASTAR
    46
    
    Répartition de L'adaptateur à Grandeurs du Servomécanisme
    46
    
    Grandeurs du Servomécanisme
    46
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  47
- 5 Installation
  
  48
- 6 Raccordements Électriques
  
  53
  - Utiliser Raccordement
    53
    
    Fonction de la Fermeture
    53
    
    Fonction de Contact de Repos
    53
    
    Fonction Inverseur
    53
  - Schémas de Raccordement
    54
- 7 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  57
- 8 Elimination
  
  58
- 9 CE-Déclaration D'incorporation de Quasi-Machines
  
  59
  - Traducción del Manual Original
    60
Español

61
- Contenido
  61
- 1 Acerca de Este Documento
  
  62
- 2 Seguridad y Responsabilidad
  
  63
- 3 Componentes y Funcionamiento
  
  64
  - Componentes
    64
  - Funcionamiento con DIASTAR
    65
    
    Asignación de Adaptadores al Tamaño del Actuador
    65
    
    Tamaños de Actuador DIASTAR DN 15-50
    65
- 4 Datos Técnicos
  
  66
  - Tipo de Interruptor
    66
- 5 Instalación
  
  67
- 6 Conexiones Eléctricas
  
  72
  - Ocupación de Conectores del Aparato
    72
    
    Función de Cierre
    72
    
    Función de Contacto Normalmente Cerrado
    72
    
    Función de Contacto Inversor
    72
  - Esquemas de Conexiones
    73
- 7 Lista de Repuestos y Accesorios
  
  76
- 8 Eliminación
  
  77
- 9 Declaración del Fabricante
  
  78

GF ER 53 Manual De Instrucciones (77 páginas)

Indicador de posición eléctrico

Marca: GF | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Zu diesem Dokument
4
Weitere Symbole und Auszeichnungen
5
Sicherheit und Verantwortung
5
Bestimmungsgemässe Verwendung
5
Sicherheitshinweise
5
Transport und Lagerung
6
Aufbau und Funktion
7
Funktion mit DIASTAR
8
Zuordnung Adapter zu Antriebsgrösse
8
Technische Daten
9
Membranventil in Grundausführung
9
Membranventil mit Hubbegrenzung
11
Elektrische Anschlüsse
14
Gerätestecker Belegen
14
Ersatzteilliste und Zubehör
18
Regarding this Document
22
Warning Notices
22
Further Symbols and Labels
23
Safety and Responsibility
23
Intended Use
23
Safety Information
23
Transport and Storage
24
Design and Function
25
Function with DIASTAR
26
Allocation of Adapter to Actuator Sizes
26
Technical Data
27
Basic Version of the Diaphragm Valve
27
Diaphragm Valve with Stroke Limiter
29
Electrical Connections
32
Connect Unit Plug
32
Closed Function
32
Opened Function
32
Change-Over Function
32
Wiring Diagrams
33
Spare Parts and Accessories
36
CE-Declaration
38
À Propos de Ce Document
40
Consignes de Sécurité et Avertissements
40
Autres Symboles et Marques Particulières
41
Sécurité et Responsabilité
41
Utilisation Conforme
41
Instructions de Sécurité
41
Transport et Stockage
42
Structure et Caractéristique
43
Fonction Avec DIASTAR
44
Répartition de L'adaptateur à Grandeurs du Servomécanisme
44
Caractéristiques Techniques
45
Robinet à Membrane en Exécution de Base
45
Robinet à Membrane Avec Limiteur de Course
47
Raccordements Électriques
50
Utiliser Raccordement
50
Fonction de la Fermeture
50
Fonction de Contact de Repos
50
Fonction Inverseur
50
Schémas de Raccordement
51
Pièces de Rechange et Accessoires
54
Traducción del Manual Original
58
Acerca de Este Documento
58
Otros Símbolos y Señalizaciones
59
Seguridad y Responsabilidad
59
Uso Conforme a Su Destino
59
Advertencias de Seguridad
59
Transporte y Almacenamiento
60
Componentes y Funcionamiento
61
Componentes
61
Funcionamiento con DIASTAR
62
Asignación de Adaptadores al Tamaño del Actuador
62
Datos Técnicos
63
Instalación
63
Válvula de Diafragma en Ejecución Básica
63
Válvula de Diafragma con Limitación de Carrera
65
Conexiones Eléctricas
68
Ocupación de Conectores del Aparato
68
Función de Cierre
68
Función de Contacto Normalmente Cerrado
68
Función de Contacto Inversor
68
Esquemas de Conexiones
69
Lista de Repuestos y Accesorios
72
Declaración de Incorporación CE para Cuasi Máquinas
74

Productos relacionados

GF Categorias

Instrumentos de Medición Unidades de Control Sensores de Seguridad Controladores Transmisores

Más GF manuales

GF ER 53 Manuales

GF ER 53 Manual De Instrucciones (90 páginas)

Tabla de contenido

English

Deutsch

Français

Español

GF ER 53 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Sicherheit und Verantwortung

3 Aufbau und Funktion

4 Technische Daten

5 Installation

6 Elektrische Anschlüsse

7 Ersatzteilliste und Zubehör

8 Entsorgung

9 EG Herstellererklärung

English

1 Safety Information

2 Safety and Responsibility

3 Design and Function

4 Technical Data

5 Installation

6 Electrical Connections

7 Disposal

8 CE-Declaration

Français

1 Informations Générales

2 Sécurité et Responsabilité

3 Structure et Caractéristique

4 Caractéristiques Techniques

5 Installation

6 Raccordements Électriques

7 Pièces de Rechange et Accessoires

8 Elimination

9 CE-Déclaration D'incorporation de Quasi-Machines

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad y Responsabilidad

3 Componentes y Funcionamiento

4 Datos Técnicos

5 Instalación

6 Conexiones Eléctricas

7 Lista de Repuestos y Accesorios

8 Eliminación

9 Declaración del Fabricante

GF ER 53 Manual De Instrucciones (77 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

GF Categorias