Gedore 4400-02 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gedore 4400-02. Tenemos 1 Gedore 4400-02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Gedore 4400-02 Instrucciones De Manejo

Gedore 4400-02 Instrucciones De Manejo (246 páginas)

Marca: Gedore | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Important Safety Information
  5
- Safety and Property Damage Warnings
  5
- Overload Hazard
  6
- Faulty Tightening Torque Hazard
  6
- Risk of Explosion and Fire
  6
- Permissible Environmental Conditions
  7
- Personal Protective Gear
  7
- Proper Use
  7
- Handling
  8
- Work Environment
  8
- Product Description
  9
- Using the Torque Wrench
  10
- Right Tightening and Left Tightening
  10
- Setting the Torque
  11
- Working with Tool Accessories
  13
- Tightening Screws
  16
- Use with Rotation Angle Measurement Equipment
  19
- Maintenance
  20
- Testing and Calibration
  20
- Care and Storage
  22
- Accessories and Parts
  22
- Environmentally Friendly Disposal
  22
- Technical Data
  23
- Technical Data, TORCOFIX Z
  23
- Technical Data, TORCOFIX SE
  24
Español

25
- Advertencias de Seguridad y de Daños Materiales
  26
- Información Importante de Seguridad
  26
- Peligro de Apriete Defectuoso
  27
- Riesgo de Sobrecarga
  27
- Condiciones Ambientales Permitidas
  28
- Equipo de Protección Personal
  28
- Riesgo de Explosión E Incendio
  28
- Manejo
  29
- Uso Previsto
  29
- Ambiente de Trabajo
  30
- Descripción del Producto
  31
- Apriete Hacia la Derecha y Apriete Hacia la Izquierda
  32
- Uso del Torquímetro
  32
- Ajuste del Torque
  33
- Trabajo con Accesorios
  35
- Apriete de Tornillos
  38
- Uso con Equipo de Medición de Ángulo de Rotación
  41
- Mantenimiento
  42
- Revisión y Calibración
  42
- Accesorios y Partes
  44
- Cuidado y Almacenamiento
  44
- Desecho sin Dañar el Medio Ambiente
  44
- Información Técnica
  45
- Información Técnica, TORCOFIX Z
  45
- Información Técnica, TORCOFIX SE
  46
Français

47
Deutsch

69
- Sicherheitshinweise und Warnungen vor Sachschäden
  70
- Wichtige Sicherheitsinformationen
  70
- Gefahr der Überlastung
  71
- Gefahr des Fehlerhaften Schraubanzuges
  71
- Explosions- und Brandgefahr
  72
- Persönliche Schutzausrüstung
  72
- Zulässige Umweltbedingung
  72
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  73
- Handhabung
  73
- Arbeitsumgebung
  74
- Produktbeschreibung
  75
- Benutzung Drehmoment-Schraubwerkzeug
  76
- Rechtsanzug und Linksanzug
  76
- Drehmomentwert Einstellen
  77
- Arbeiten mit Vorsatzwerkzeugen
  79
- Schrauben Anziehen
  82
- Verwendung mit Drehwinkel-Messgeräten
  85
- Prüfung und Kalibrierung
  86
- Wartung
  86
- Pflege und Aufbewahrung
  88
- Umweltschonende Entsorgung
  88
- Zubehör
  88
- Technische Daten
  89
- Technische Daten TORCOFIX Z
  89
- Technische Daten TORCOFIX SE
  90
Dutch

91
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  92
- Veiligheidsaanwijzingen en Waarschuwingen Voor Materiële Schade
  92
- Gevaar Van Bouten Verkeerd Vastdraaien
  93
- Gevaar Van Overbelasting
  93
- Explosie- en Brandgevaar
  94
- Persoonlijke Beschermingsuitrusting
  94
- Toegelaten Milieuvoorwaarden
  94
- Correct Gebruik
  95
- Hantering
  95
- Werkomgeving
  96
- Productbeschrijving
  97
- De Momentsleutel Gebruiken
  98
- Rechtsom en Linksom Vastdraaien
  98
- Draaimoment Instellen
  99
- Werken Met Opzetgereedschap
  101
- Bouten Vastdraaien
  104
- Gebruik Met Draaihoekmeetapparatuur
  107
- Onderhoud
  108
- Testen en Kalibratie
  108
- Accessoires
  110
- Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  110
- Verzorging en Onderhoud
  110
- Technische Gegevens
  111
- Technische Gegevens TORCOFIX Z
  111
- Technische Gegevens TORCOFIX SE
  112
Italiano

113
- Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
  114
- Segnalazioni DI Sicurezza E Avvertenze Per la Prevenzione DI Danni Materiali
  114
- Rischio DI Serraggio Difettoso Delle Viti
  115
- Rischio DI Sovraccarico
  115
- Condizioni Ambientali Consentite
  116
- Dispositivi DI Protezione Individuale
  116
- Rischio DI Esplosione E Incendio
  116
- Manipolazione
  117
- Uso Conforme
  117
- Ambiente DI Lavoro
  118
- Descrizione del Prodotto
  119
- Serraggio Destrorso E Sinistrorso
  120
- Utilizzo Dell'utensile Dinamometrico
  120
- Regolazione del Valore DI Coppia
  121
- Lavoro con Adattatori
  123
- Serraggio Delle Viti
  126
- Utilizzo con Strumenti Per la Misura Dell'angolo DI Rotazione
  129
- Controllo E Calibratura
  130
- Manutenzione
  130
- Accessori
  132
- Cura E Conservazione
  132
- Smaltimento Ecologico
  132
- Dati Tecnici
  133
- Dati Tecnici TORCOFIX Z
  133
- Dati Tecnici TORCOFIX SE
  134
Polski

135
- Instrukcje Bezpiecze Stwa I Ostrze Enia Przed Szkodami W Mieniu
  136
- Wa Ne Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa
  136
- Ryzyko Przeci Enia
  137
- Ryzyko Przy O Enia Bdnego Momentu Dokr Cenia
  137
- Dopuszczalne Warunki Otoczenia
  138
- Rodki Ochrony Osobistej
  138
- Zagro Enie Wybuchem I Po Arem
  138
- Zasady U Ytkowania
  139
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  139
- Warunki Pracy
  140
- Opis Produktu
  141
- Dokr Canie W Prawo I Lewo
  142
- Obs Uga Klucza Dynamometrycznego
  142
- Ustawianie Warto CI Momentu Obrotowego
  143
- Korzystanie Z Narz Dzi Nasadzanych
  145
- Dokr Canie Rub
  148
- Zastosowanie Z Miernikami K Ta Obrotu
  151
- Konserwacja
  152
- Sprawdzenie I Konserwacja
  152
- Akcesoria
  154
- Czyszczenie I Przechowywanie
  154
- Ekologiczna Utylizacja
  154
- Dane Techniczne
  155
- Dane Techniczne TORCOFIX Z
  155
- Dane Techniczne TORCOFIX SE
  156
Português

157
- Indicações de Segurança E Avisos contra Danos Materiais
  158
- Informações de Segurança Importantes
  158
- Perigo de Sobrecarga
  159
- Perigo de um Aperto Imperfeito
  159
- Condição Ambiental Admissível
  160
- Equipamento de Protecção Individual
  160
- Perigo de Explosão E Incêndio
  160
- Manuseamento
  161
- Utilização Intencionada
  161
- Ambiente de Trabalho
  162
- Descrição Do Produto
  163
- Aperto à Direita E à Esquerda
  164
- Utilização da Ferramenta Dinamométrica
  164
- Ajuste Do Valor Do Binário
  165
- Trabalho Com Adaptadores
  167
- Aperto de Parafusos
  170
- Utilização Com Aparelhos de Medição de Ângulo de Rotação
  173
- Manutenção
  174
- Teste E Calibração
  174
- Acessórios
  176
- Eliminação Ecológica
  176
- Tratamento E Conservação
  176
- Dados Técnicos
  177
- Dados Técnicos da TORCOFIX Z
  177
- Dados Técnicos da TORCOFIX SE
  178
Türkçe

203
- Güvenlik Uyar Lar Ve Maddi Hasara Kar Uyar Lar
  204
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  204
- A Iri Yüklenme Tehl Kes
  205
- Hatali Civata Sikma Tehl Kes
  205
- 1.2 Ki Isel Koruyucu Donan M
  206
- Patlama Ve Yangin Tehl Kes
  206
- Uygun Çevre Ko Ullari
  206
- 1.3 Amaca Uygun Kullan M
  207
- 1.4 Kullan M
  207
- 1.5 Çal Ma Ortam
  208
- Ürün tan M
  209
- 3.1 Sa a Ve Sola Do Ru S Kma
  210
- Tork Anahtar N N Kullan M
  210
- 3.2 Tork de Erinin Ayarlanmas
  211
- 3.3 Ek Aletlerle Çal Ma
  213
- 3.4 C Vatalar N S K Lmas
  216
- 3.5 Tork Aç Göstergesiyle Birlikte Kullan M
  219
- 4.1 Test Ve Kalibrasyon
  220
- Bak M
  220
- 4.2 Bak M Ve Muhafaza
  222
- Lokmalar
  222
- Çevreye Sayg L Bertaraf
  222
- Teknik Veriler
  223
- TORCOF X Z Teknik Verileri
  223
- TORCOF X SE Teknik Verileri
  224

Productos relacionados

Gedore Categorias

Equipo de Pruebas Herramientas Eléctricas Instrumentos de Medición Herramientas

Más Gedore manuales