Gardena 1661 Manuales

Manuales y guías de usuario para Gardena 1661. Tenemos 7 Gardena 1661 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo, Iinstrucciones De Empleo, Manual Del Operador

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (304 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.1 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einleitung
  
  3
  - Sprache
    3
  - Verwendungszweck
    3
  - Produktbeschreibung
    3
- Sicherheit
  
  3
- Installation
  
  5
- Betrieb
  
  6
  - Automatikbetrieb
    6
  - Manueller Betrieb
    6
- Wartung
  
  7
- Lagerung
  
  8
  - Zur Lagerung
    8
  - Entsorgung (Gemäß RL2012/19/EU)
    8
- Fehlerbehebung
  
  8
  - Vor der Fehlerbehebung
    8
  - Fehlerbehebungstabelle
    8
  - Reparaturen
    9
- Technische Daten
  
  9
  - Tauchpumpe
    9
  - EU-Konformitätserklärung
    10
  - Leistungskurve
    10
- Zubehör
  
  10
  - Klarwasser-Tauchpumpe/Schmutzwasser-Tauchpumpe
    10
- Service / Garantie
  
  11
  - Service
    11
  - Gewährleistung
    11
  - Produkthaftung
    11
English

12
- Introduction
  
  13
  - Language
    13
  - Intended Use
    13
  - Product Description
    13
- Safety
  
  13
- Operation
  
  15
  - Automatic Operation
    15
  - Manual Operation
    16
- Installation
  
  15
- Storage
  
  17
  - To Put into Storage
    17
  - Disposal (in Accordance with RL2012/19/EC)
    17
- Maintenance
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
  - Before You Do Troubleshooting
    18
  - Troubleshooting Table
    18
  - Repairs
    18
- Technical Data
  
  19
- Accessories
  
  20
  - For Clear Water Submersible Pump / Dirty Water Submersible Pump
    20
- Service / Warranty
  
  20
  - Service
    20
  - Warranty
    20
  - Product Liability
    21
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Langue
    23
  - Utilisation Prévue
    23
  - Description du Produit
    23
- Sécurité
  
  24
- Installation
  
  25
- Utilisation
  
  26
  - Fonctionnement Automatique
    26
  - Fonctionnement Manuel
    27
- Entretien
  
  27
- Entreposage
  
  28
  - Mise Hors Service
    28
  - Mise au Rebut (Conformément à la Directive RL2012/19/UE)
    28
- Dépannage
  
  29
  - Avant de Procéder au Dépannage
    29
  - Tableau des Pannes
    29
  - Réparations
    29
- Caractéristiques Techniques
  
  30
- Accessoires
  
  31
  - Pour Pompe D'évacuation pour Eaux Claires / Pompe D'évacuation pour Eaux Usées
    31
- Service Après-Vente / Garantie
  
  31
  - Entretien
    31
  - Garantie
    31
  - Responsabilité
    32
Български

33
Hrvatski

44
- Sigurnost
  
  45
  - Simboli Na Proizvodu
    45
  - Opće Sigurnosne Upute
    45
  - Dodatne Sigurnosne Upute
    46
- Uvod
  
  45
  - Jezik
    45
  - Namjena
    45
  - Opis Proizvoda
    45
- Instalacija
  
  47
- Rad
  
  48
  - Automatski Rad
    48
  - Ručno Rukovanje
    48
- Održavanje
  
  49
- Pohrana
  
  50
  - Za Skladištenje
    50
  - Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
    50
- Rješavanje Problema
  
  50
  - Prije Rješavanja Problema
    50
  - Tablica Za Rješavanje Problema
    50
  - Popravci
    51
- Tehnički Podaci
  
  51
- Dodaci
  
  53
  - Za Potopnu Pumpu Za Čistu Vodu / Potopnu Pumpu Za OnečIšćenu Vodu
    53
- Servis / Garancija
  
  53
  - Servisiranje
    53
  - Jamstvo
    53
  - Pouzdanost Proizvoda
    53
Čeština

54
- Úvod
  
  55
  - Jazyk
    55
  - Doporučené Použití
    55
  - Popis Výrobku
    55
- Bezpečnost
  
  55
- Montáž
  
  57
- Provoz
  
  57
  - Automatický Provoz
    57
  - Ruční Provoz
    58
- Skladování
  
  59
  - Uskladnění
    59
  - Likvidace (V Souladu Se Směrnicí RL2012/19/ES)
    59
- Údržba
  
  59
- Odstraňování ProbléMů
  
  60
  - Před OdstraňováníM ProbléMů
    60
  - Tabulka Odstraňování ProbléMů
    60
  - Opravy
    60
- Technické Údaje
  
  61
- Servis / Záruka
  
  62
  - Servis
    62
  - Záruka
    62
  - Odpovědnost Za Výrobek
    63
- Příslušenství
  
  62
  - Pro Ponorné Čerpadlo Na Čistou Vodu / Ponorné Čerpadlo Na ZnečIštěnou Vodu
    62
Dansk

64
- Sikkerhed
  
  65
- Indledning
  
  65
  - Sprog
    65
  - Anvendelsesformål
    65
  - Produktbeskrivelse
    65
- Installation
  
  67
- Drift
  
  67
  - Automatisk Drift
    67
  - Manuel Drift
    68
- Vedligeholdelse
  
  69
- Opbevaring
  
  69
  - Sådan Opbevares Pumpen Korrekt
    69
  - Bortskaffelse (I Overensstemmelse Med RL2012/19/EF)
    69
- Fejlfinding
  
  70
  - Før du Udfører Fejlfinding
    70
  - Fejlfindingstabel
    70
  - Reparationer
    70
- Tekniske Data
  
  71
- Tilbehør
  
  72
  - Til Dykpumpe Til Rent Vand / Dykpumpe Til Urent Vand
    72
- Service/Garanti
  
  72
  - Service
    72
  - Garanti
    72
  - Produktansvar
    73
Ελληνικά

74
Español

85
- Seguridad
  
  86
- Introducción
  
  86
  - Idioma
    86
  - Uso Previsto
    86
  - Descripción del Producto
    86
- Instalación
  
  88
- Funcionamiento
  
  89
  - Funcionamiento Automático
    89
  - Funcionamiento Manual
    90
- Mantenimiento
  
  90
- Almacenamiento
  
  91
  - Para Guardar el Producto
    91
  - Eliminación (de Acuerdo con RL2012/19/EU)
    91
- Resolución de Problemas
  
  91
- Datos Técnicos
  
  92
- Servicio/Garantía
  
  94
  - Servicio Técnico
    94
  - Garantía
    94
  - Fiabilidad del Producto
    95
- Accesorios
  
  94
  - Para Bomba Sumergible para Agua Limpia/Bomba Sumergible para Agua Sucia
    94
Eesti

96
- Ohutus
  
  97
- Sissejuhatus
  
  97
  - Language (Keel)
    97
  - Kasutusotstarve
    97
  - Toote Kirjeldus
    97
  - Sümbolid Tootel
    97
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    97
  - Täiendavad Ohutuseeskirjad
    98
- Paigaldus
  
  99
- Töö
  
  99
  - Automaatne TöörežIIM
    99
  - Manuaalne TöörežIIM
    100
- Hooldamine
  
  101
  - Enne Hooldustööde Alustamist
    101
  - Pumba Läbiloputamine
    101
  - Imualuse Ja Etteandetiiviku Puhastamine
    101
- Hoiustamine
  
  101
  - Toote Hoiule Asetamine
    101
  - Utiliseerimine (Vastavalt Standardile RL2012/19/EÜ)
    101
- Veaotsing
  
  102
  - Enne Veaotsingu Alustamist
    102
  - Veaotsingu Tabel
    102
  - RemonditööD
    102
- Tehnilised Andmed
  
  103
  - Puhta Vee Sukelpump / Heitmevee Sukelpump
    103
  - EÜ Vastavusdeklaratsioon
    103
- Lisavarustus
  
  104
  - Jõudluskõver
    104
  - Puhta Vee Sukelpump / Heitmevee Sukelpump
    104
- Hooldus / Garantii
  
  104
  - Hooldus
    104
  - Garantii
    104
  - Tootevastutus
    105
Suomi

106
- Johdanto
  
  107
  - Kieli
    107
  - Käyttötarkoitus
    107
  - Tuotekuvaus
    107
  - Tuotteen Symbolit
    107
  - Yleiset Turvaohjeet
    107
  - Lisäturvaohjeet
    108
- Turvallisuus
  
  107
- Asennus
  
  109
  - Ennen Asentamista
    109
  - Letkuliitännät
    109
  - Alkuperäisen GARDENA-Järjestelmä Pumppuliitännät
    109
  - Letkun Liittäminen
    109
- Toiminta
  
  109
  - Automaattinen Toiminta
    109
  - Manuaalinen Käyttö
    110
- Säilytys
  
  111
- Huolto
  
  111
  - Ennen Huoltamista
    111
  - Pumpun Huuhteleminen
    111
  - Imukotelon Ja Juoksupyörän Puhdistaminen
    111
  - Säilytykseen Siirtäminen
    111
  - Hävittäminen (Direktiivin 2012/19/EU Mukaisesti)
    111
- Vianmääritys
  
  112
  - Ennen Vianmääritystä
    112
  - Vianmääritystaulukko
    112
  - Korjaukset
    112
- Tekniset Tiedot
  
  113
- Huolto / Takuu
  
  114
  - Huolto
    114
  - Takuu
    114
  - Tuotevastuu
    115
  - Uvod
    117
    
    Jezik
    117
    
    Namjena
    117
    
    Opis Proizvoda
    117
  - Sigurnost
    117
    
    Simboli Na Proizvodu
    117
    
    Opće Sigurnosne Upute
    117
    
    Dodatne Sigurnosne Upute
    118
  - Instalacija
    119
    
    Prije Instalacije
    119
    
    PriključCI Crijeva
    119
    
    PriključCI Pumpe Za Originalni Sustav GARDENA
    119
    
    Za Priključenje Crijeva
    119
  - Rad
    119
    
    Automatski Rad
    119
    
    Ručno Rukovanje
    120
  - Održavanje
    121
    
    Prije Održavanja
    121
    
    Za Ispiranje Pumpe
    121
    
    Za ČIšćenje Usisne Osnovice Dovodnog Rotora
    121
  - Pohrana
    121
    
    Za Skladištenje
    121
    
    Zbrinjavanje (U Skladu S RL2012/19/EC)
    121
  - Rješavanje Problema
    122
    
    Prije Rješavanja Problema
    122
    
    Tablica Za Rješavanje Problema
    122
    
    Popravci
    122
  - Tehnički Podaci
    123
    
    Potopna Pumpa Za Čistu Vodu / Potopna Pumpa Za OnečIšćenu Vodu
    123
    
    Izjava O Usklađenosti EZ
    123
    
    Krivulja Učinkovitosti
    124
  - Dodaci
    124
    
    Za Potopnu Pumpu Za Čistu Vodu / Potopnu Pumpu Za OnečIšćenu Vodu
    124
  - Servis / Garancija
    124
    
    Servisiranje
    124
    
    Jamstvo
    124
    
    Pouzdanost Proizvoda
    125
- Lisävarusteet
  
  114
  - Tuotteelle Uppopumppu Puhtaalle Vedelle / Uppopumppu Likavedelle
    114
Magyar

126
- Bevezető
  
  127
  - Nyelv
    127
  - Rendeltetésszerű Használat
    127
  - Termékleírás
    127
- Biztonság
  
  127
  - A Termék Szimbólumai
    127
  - Általános Biztonsági Utasítások
    127
  - További Biztonsági Utasítások
    128
  - A Telepítés Előtt
    129
  - Tömlőcsatlakozások
    129
  - Az Eredeti Gardena Rendszer SzivattyúcsatlakozóI
    129
  - A Tömlő Csatlakoztatása
    129
  - Automatikus Üzemelés
    129
  - Manuális Üzemeltetés
    130
  - Karbantartás Előtt
    131
  - A Szivattyú Átöblítése
    131
  - A SzíVóláb És a HajtóMű Tisztítása
    131
  - Tárolásba Helyezés
    131
  - Leselejtezés (Az RL2012/19/EU Irányelv Előírásai Szerint)
    131
  - A Hibaelhárítás Megkezdése Előtt
    132
  - Hibaelhárítási Táblázat
    132
  - Javítások
    132
- Telepítés
  
  129
- Üzemelés
  
  129
- Karbantartás
  
  131
- Tárolás
  
  131
- Hibaelhárítás
  
  132
- Műszaki Adatok
  
  133
- Kiegészítők
  
  134
  - Merülőszivattyú Tiszta Vízhez /Merülőszivattyú Piszkos Vízhez
    134
- Szerviz/Jótállás
  
  134
  - Szerviz
    134
  - Jótállás
    135
  - Termékszavatosság
    135
Italiano

136
- Introduzione
  
  137
  - Lingua
    137
  - Uso Previsto
    137
  - Descrizione Dell'apparecchio
    137
- Sicurezza
  
  137
- Installazione
  
  139
  - Prima DI Eseguire L'installazione
    139
  - Raccordi Dei Tubi
    139
  - Raccordi Pompa Per Original GARDENA System
    139
  - Collegamento del Tubo
    139
- Funzionamento
  
  140
  - Funzionamento Automatico
    140
  - Funzionamento Manuale
    140
- Manutenzione
  
  141
- Anomalie DI Funzionamento
  
  142
- Conservazione
  
  142
  - Messa Fuori Servizio
    142
  - Smaltimento (Conforme a RL2012/19/UE)
    142
- Dati Tecnici
  
  143
- Assistenza / Garanzia
  
  145
  - Assistenza
    145
  - Garanzia
    145
  - Responsabilità del Prodotto
    145
- Accessori
  
  145
  - Per Pompa Sommersa Per Acqua Pulita/Pompa Sommersa Per Acqua Sporca
    145
Lietuvių

146
- Įvadas
  
  147
  - Gaminio Aprašas
    147
  - Kalba
    147
  - Naudojimas
    147
  - Įvadas
    147
- Sauga
  
  147
  - Simboliai Ant Gaminio
    147
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    147
  - Papildomi Saugos Nurodymai
    148
- Įrengimas
  
  149
  - Prieš Įrengdami
    149
  - Žarnų Jungtys
    149
  - Siurblio Jungtys Su Originalia „Gardena" Sistema
    149
  - Norėdami Prijungti Žarną
    149
  - Automatinė Veikla
    149
  - Naudojimas Rankiniu Režimu
    150
- Naudojimas
  
  149
- Saugojimas
  
  151
- PriežIūra
  
  151
- Gedimai Ir Jų Šalinimas
  
  152
  - Prieš Atliekant Gedimų Šalinimo Darbus
    152
  - Gedimų Šalinimo Lentelė
    152
  - Taisymas
    152
- Techniniai Duomenys
  
  153
- Priedai
  
  154
  - Panardinamam Švaraus Vandens Siurbliui / Panardinamam Nešvaraus Vandens Siurbliui
    154
- Techninė PriežIūra / Garantija Techninė PriežIūra
  
  155
  - Garantija
    155
  - Gaminio Patikimumas
    155
Latviešu

156
- Drošība
  
  157
- Ievads
  
  157
  - Valoda
    157
  - Paredzētā Lietošana
    157
  - IzstrāDājuma Apraksts
    157
- UzstāDīšana
  
  159
  - Pirms UzstāDīšanas
    159
  - Šļūtenes Savienojumi
    159
  - Sūkņa Savienojumi Sistēmai Orignal Gardena System
    159
  - Šļūtenes Pievienošana
    159
- Darbība
  
  160
  - Automātiskā Darbināšana
    160
  - Manuāla Darbināšana
    160
- Tehniskā Apkope
  
  161
- Glabāšana
  
  162
  - Novietošana Glabāšanā
    162
  - Atbrīvošanās no IzstrāDājuma (AtbilstošI RL2012/19/EK)
    162
- Problēmu Novēršana
  
  162
  - Pirms Problēmu Novēršanas
    162
  - Problēmu Novēršanas Tabula
    162
  - Labošana
    163
- Tehniskie Dati
  
  163
- Apkope/Garantija
  
  165
  - Apkope
    165
  - Garantija
    165
- Piederumi
  
  165
  - Iegremdējamam Tīrā Ūdens Sūknim/Iegremdējamam Netīrā Ūdens Sūknim
    165
Dutch

166
- Veiligheid
  
  167
- Inleiding Taal
  
  167
  - Inleiding
    167
  - Gebruik
    167
  - Productbeschrijving
    167
  - Symbolen Op Het Product
    167
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    167
  - Aanvullende Veiligheidsinstructies
    168
- Installatie
  
  169
  - Vóór de Installatie
    169
  - Slangaansluitingen
    169
  - Pompaansluitingen Voor Het Original GARDENA System
    169
  - De Slang Aansluiten
    169
- Bediening
  
  170
  - Automatische Werking
    170
  - Handmatige Bediening
    170
- Onderhoud
  
  171
  - Vóór Onderhoud
    171
  - De Pomp Spoelen
    171
  - De Zuigvoet en de Toevoerrotor Reinigen
    171
- Opslag
  
  172
  - Opslaan
    172
  - Afvoeren (in Overeenstemming Met RL2012/19/EG)
    172
- Problemen Oplossen
  
  172
  - Voordat U Problemen Oplost
    172
  - Probleemoplossingstabel
    172
  - Reparaties
    173
- Technische Gegevens
  
  173
  - Voor Vervuild Water
    173
  - EG-Conformiteitsverklaring
    174
  - Prestatiegrafiek
    174
- Accessoires
  
  175
  - Voor Dompelpomp Voor Schoon Water ; Dompelpomp Voor Vervuild Water
    175
- Service / Garantie
  
  175
  - Service
    175
  - Garantie
    175
  - Productaansprakelijkheid
    175
Norsk

176
- Innledning Språk
  
  177
  - Innledning
    177
  - Bruksområder
    177
  - Produktbeskrivelse
    177
  - Symboler På Produktet
    177
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    177
  - Ekstra Sikkerhetsinstruksjoner
    178
- Sikkerhet
  
  177
- Montering
  
  179
  - Før du Monterer
    179
  - Slangekoblinger
    179
  - Pumpekoblinger for Original GARDENA System
    179
  - Slik Kobler du Til Slangen
    179
  - Automatisk Drift
    179
  - Manuell Drift
    180
- Drift
  
  179
- Vedlikehold
  
  181
- Oppbevaring
  
  181
- Feilsøking
  
  182
  - Før du Feilsøker
    182
  - Feilsøkingstabell
    182
  - Reparasjon
    182
- Tekniske Data
  
  183
  - Nedsenkbar Pumpe for Rent Vann / Nedsenkbar Pumpe for Urent Vann
    183
  - EC-Samsvarserklæring
    183
- Service/Garanti
  
  184
  - Service
    184
  - Garanti
    184
  - Produktansvar
    185
- Tilbehør
  
  184
  - Ytelseskurve
    184
  - For Nedsenkbar Pumpe for Rent Vann, Nedsenkbar Pumpe for Urent Vann
    184
Polski

186
- Wstęp Język
  
  187
  - Wstęp
    187
  - Przeznaczenie
    187
  - Opis Produktu
    187
- Bezpieczeństwo
  
  188
- Instalacja
  
  189
  - Przed Zainstalowaniem
    189
  - Przyłącza Węży
    189
- Obsługa
  
  190
- Konserwacja
  
  191
- Przechowywanie Przechowywanie
  
  192
  - Likwidacja (Zgodnie Z RL2012/19/WE)
    192
- Rozwiązywanie Problemów
  
  193
  - Przed Przystąpieniem Do Rozwiązywania
    193
  - Problemów
    193
  - Naprawy
    193
- Dane Techniczne
  
  194
  - Pompa Zanurzeniowa Do Czystej Wody / Pompa Zanurzeniowa Do Brudnej Wody
    194
  - Deklaracja ZgodnośCI WE
    194
- Akcesoria
  
  195
  - Wykres WydajnośCI
    195
  - Do Pompy Zanurzeniowej Do Czystej Wody ; Pompy Zanurzeniowej Do Brudnej Wody
    195
- Serwis/Gwarancja
  
  196
  - Serwis
    196
  - Gwarancja
    196
  - Odpowiedzialność Za Produkt
    196
Português

197
- Introdução
  
  198
  - Língua
    198
  - Finalidade
    198
  - Descrição Do Produto
    198
- Segurança
  
  199
  - Símbolos no Produto
    199
  - Instruções de Segurança Gerais
    199
  - Instruções de Segurança Adicionais
    199
- Instalação
  
  200
  - Antes da Instalação
    200
  - Ligações da Mangueira
    200
  - Ligações da Bomba para O Sistema Original Gardena
    200
  - Para Ligar a Mangueira
    201
- Funcionamento
  
  201
  - Funcionamento Automático
    201
  - Funcionamento Manual
    202
- Manutenção
  
  202
- Armazenamento
  
  203
  - Para Armazenar
    203
  - Eliminação (de Acordo Com a Norma RL2012/19/CE)
    203
- Resolução de Problemas
  
  204
- Especificações Técnicas
  
  205
  - Bomba Submersível para Água Limpa/Bomba Submersível para Água Suja
    205
  - Declaração de Conformidade CE
    205
- Acessórios
  
  206
- Assistência/Garantia
  
  206
  - Garantia
    207
  - Responsabilidade Pelo Produto
    207
Română

208
- Introducere Limba
  
  209
  - Introducere
    209
  - Domeniul de Utilizare
    209
  - Descrierea Produsului
    209
- Siguranţă
  
  210
- Instalare
  
  211
- Funcţionarea
  
  212
  - Pentru Conectarea Furtunului
    212
  - Funcţionare Automată
    212
- Întreţinerea
  
  213
- Depozitare Pentru a Depozita
  
  214
  - Eliminarea (În Conformitate Cu RL2012/19/CE)
    214
- Depanarea
  
  215
  - Înainte de Depanare
    215
  - Tabelul de Depanare
    215
  - ReparaţII
    215
- Date Tehnice
  
  216
  - Pompă Submersibilă Pentru Apă Curată/Pompă Submersibilă Pentru Apă Murdară
    216
  - Declaraţie de Conformitate CE
    216
- Accesorii
  
  217
  - Curba de Performanţă
    217
  - Pentru Pompă Submersibilă Pentru Apă Curată/ Pompă Submersibilă Pentru Apă Murdară
    217
- Service/Garanţie
  
  218
  - Service
    218
  - Garanţie
    218
  - Răspunderea Pentru Produs
    218
Русский

219
Slovenčina

230
- Úvod Jazyk
  
  231
  - Úvod
    231
  - Plánované Použitie
    231
  - Popis Produktu
    231
  - Symboly Na Výrobku
    231
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    231
  - Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    232
- Bezpečnosť
  
  231
- Inštalácia
  
  233
  - Pred Inštaláciou
    233
  - Pripojenie Hadice
    233
  - Spojky Čerpadla Systému Original GARDENA System
    233
- Prevádzka
  
  234
  - Automatická Prevádzka
    234
  - Manuálna Prevádzka
    234
- Údržba
  
  235
- Skladovanie
  
  236
- Riešenie Problémov
  
  236
  - Pred OdstraňovaníM Problémov
    236
  - Tabuľka Na Odstraňovanie Problémov
    236
  - Opravy
    237
- Technické Údaje
  
  237
  - Čerpadlo Na Znečistenú Vodu
    237
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    238
  - Výkonnostná Krivka
    238
- Servis/Záruka
  
  239
- Príslušenstvo
  
  239
  - Pre Ponorné Čerpadlo Na Čistú Vodu/Ponorné Čerpadlo Na Znečistenú Vodu
    239
  - Servis
    239
  - Záruka
    239
  - Zodpovednosť Za Produkt
    239

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (16 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Gardena 1661 Iinstrucciones De Empleo (15 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Gardena 1661 Manual Del Operador (14 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.97 MB

Tabla de contenido

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (15 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 1.87 MB

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (14 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 3.51 MB

Tabla de contenido

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (14 páginas)

Marca: Gardena | Categoría: Bombas | Tamaño: 1.97 MB

Productos relacionados

Gardena Categorias

Cortacéspedes Bombas de Agua Trimmers Bombas Equipos de Césped y Jardín

Más Gardena manuales

Gardena 1661 Manuales

Gardena 1661 Instrucciones De Empleo (304 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Installation

Betrieb

Wartung

Lagerung

Fehlerbehebung

Technische Daten

Zubehör

Service / Garantie

English

Introduction

Safety

Operation

Installation

Storage

Maintenance

Troubleshooting

Technical Data

Accessories

Service / Warranty

Français

Introduction

Sécurité

Installation

Utilisation

Entretien

Entreposage

Dépannage

Caractéristiques Techniques

Accessoires

Service Après-Vente / Garantie

Български

Въведение

Безопасност

Монтаж

Работа

Техническа Поддръжка

Съхранение

Отстраняване На Неизправности

Технически Характеристики

Аксесоари

Сервиз/Гаранция

Hrvatski

Sigurnost

Uvod

Instalacija

Rad

Održavanje

Pohrana

Rješavanje Problema

Tehnički Podaci

Dodaci

Servis / Garancija

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Montáž

Provoz

Skladování

Údržba

Odstraňování ProbléMů

Technické Údaje

Servis / Záruka

Příslušenství

Dansk

Sikkerhed

Indledning

Installation

Drift

Vedligeholdelse

Opbevaring

Fejlfinding

Tekniske Data

Tilbehør

Service/Garanti