Fri-Jado TG 330 Manuales

Manuales y guías de usuario para Fri-Jado TG 330. Tenemos 1 Fri-Jado TG 330 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Fri-Jado TG 330 Instrucciones De Manejo (140 páginas)

Marca: Fri-Jado | Categoría: Parrillas | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Dutch

4
English

18
- 1 Introduction/General
  
  19
  - General
    19
  - The Advantages of Grilling
    19
  - Description of the Product
    19
    
    Standard Equipment
    19
    
    Description of the Various Parts of Your Euro-Grill
    19
  - Technical Description
    19
  - Safety, Hygiene and Guarantee
    20
    
    Safety
    20
    
    Hygiene
    21
    
    General Conditions and Guarantee
    21
- 2 Installation and Initial Use
  
  21
  - Packaging and Transportation Requirements
    21
  - First Use
    21
  - Positioning
    22
- 3 Operation and Use
  
  22
- 4 Cleaning and Maintenance
  
  26
  - Regular Maintenance
    27
- Breakdown and Service - How to Proceed
  
  28
- 6 Technical Specifications
  
  29
- 7 Accessories and Options
  
  29
- Appendix 1
  
  30
  - Guideline for Grilling
    30
Deutsch

31
- 1 Einführung/Allgemeines
  
  32
  - Die Vorteile des Grillens
    32
  - Produktbeschreibung
    32
    
    Standardausrüstung 3
    32
    
    Beschreibung der Verschiedenen Teile Ihres Euro-Grills 3
    32
  - Technische Beschreibung
    32
  - Sicherheit, Hygiene und Garantie
    33
    
    Sicherheit
    33
    
    Hygiene
    34
    
    Allgemeine Bedingungen und Garantie
    34
  - Erste Benutzung 3
    34
- 2 Installation und Inbetriebnahme
  
  34
  - Verpackung und Transport
    34
  - Aufstellen
    35
- 3 Gebrauch und Bedienung
  
  35
- Reinigung und Wartung
  
  40
  - Tägliche Wartung
    40
    
    Regelmäßige Wartung
    40
- 5 Störungen und Kundendienst - wie zu Handeln
  
  42
- Technische Einzelheiten
  
  43
- 7 Zubehör
  
  43
- Anlage 1
  
  44
- Richtlinie für Grillzeiten, Temperatureinstellung und Gebrauch von Gewürzen
  
  44
Français

45
Español

59
Português

73
Italiano

87
Norsk

101
- 1 Innledning/Generelt
  
  102
  - Beskrivelse Av Produktet 8
    102
    
    Standardutstyr
    102
    
    Beskrivelse Av de Ulike Delene Av Euro-Grillen
    102
  - Fordeler Ved Grilling
    102
  - Generelt
    102
  - Teknisk Beskrivelse
    102
  - Sikkerhet, Hygiene Og Garanti
    103
    
    Sikkerhet
    103
    
    Hygiene
    104
    
    Generelle Betingelser Og Garanti
    104
  - Førstegangs Bruk
    104
- 2 Installasjon Og Førstegangs Bruk
  
  104
  - Krav Til Emballasje Og Transport 8
    104
- 3 Drift Og Bruk
  
  105
  - Fylling Av Grillen
    105
    
    Fylle Grillen Med Spidd 8
    106
    
    Fylle Grillen Med Stekeplater
    106
    
    (Tilbehør)
    107
    
    Fylle Grillen Med Kalkunspidd
    107
    
    Fylle Grillen Med Kyllingstativ
    107
    
    Temperaturinnstilling
    107
    
    Grilltider
    107
    
    Drift Av Euro-Grillen (Se Illustrasjon a På Omslaget)
    108
  - Plassering 8
    105
  - Urter Og Krydder 8
    105
  - Ta Kjøttvarer Ut Av Grillen
    108
    
    Ta Ut Spidd
    108
    
    Ta Ut Stekeplatene (Tilbehør)
    108
    
    Ta Ut Kjøttkurvene/ Kyllingstativene (Tilbehør)
    109
    
    Ta Ut Kalkunspiddet
    109
    
    (Tilbehør)
    109
  - Arbeidsmetode
    109
  - Daglig Vedlikehold
    109
    
    Regelmessig Vedlikehold
    110
- 4 Rengjøring Og Vedlikehold
  
  109
- Feil Og Reparasjonerslik Går du Fram
  
  111
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  112
- Tilbehør Og Tilleggsutstyr
  
  112
- Retningslinjer for Grilltid, Temperaturinnstilling Og Bruk Av Urter Og Krydder
  
  113
Svenska

114
- 1 Inledning/Allmänt
  
  115
  - Allmänt
    115
  - Beskrivning Av Grillen 9
    115
    
    Standardutrustning
    115
    
    Delarna
    115
  - Fördelar Med Att Grilla
    115
  - Teknisk Beskrivning
    115
  - Säkerhet, Hygien Och Garanti
    116
    
    Säkerhet
    116
    
    Hygien
    117
    
    Allmänna Villkor & Garanti
    117
  - Förpackning Och Transportkrav 9
    117
  - Första Grillning 9
    117
- 2 Installation Och Första Grillning
  
  117
- 3 Användning Och Arbetssätt
  
  118
  - Kryddning
    118
  - Placering Av Grillen
    118
  - Påfyllning Av Grillen 9
    119
    
    Med Dubbelspett
    119
    
    Med Plåtar (Extra Tillbehör) 9
    119
    
    Med Korgar (Extra Tillbehör)
    120
    
    Med Kalkonspett
    120
    
    Med Kycklingkorgar
    120
    
    Med Två Olika Tillbehör
    120
  - Grillning
    120
    
    Temperaturinställning
    120
    
    Grilltider
    120
    
    Euro-Grill:s Olika Styrsystem
    121
    
    (Se Fig. a På Omslagsﬂiken)
    121
  - Urtagning Ur Grillen
    121
    
    Med Spett
    121
    
    Med Plåtar (Extra Tillbehör)
    121
    
    Med Korgar/Kycklingkorgar
    122
    
    (Extra Tillbehör)
    122
    
    Med Kalkonspett
    122
  - Arbetssätt
    122
  - Dagligt
    122
- 4 Rengöring Och Underhåll
  
  122
  - Regelbundet
    123
- 5 Felsökning Och Service - Tillvägagångssätt
  
  124
- Tekniska Specifikationer
  
  125
- Tillbehör Och Modellsortiment
  
  125
- Bilaga
  
  126
- Riktlinjer För Grilltider, Temperaturinställning Och Kryddning
  
  126
Suomi

127
- 1 Johdanto/Yleistä
  
  128
  - Grillaamisen Edut
    128
  - Laitteen Kuvaus 10
    128
    
    Vakiovarusteet
    128
    
    Euro-Grillin Eri Osien Kuvaus
    128
  - Tekninen Kuvaus
    128
  - Yleistä
    128
  - Turvallisuus, Hygienia Ja Takuu 10
    129
    
    Turvallisuus
    129
    
    Hygienia
    130
- 2 Asennus Ja Ensimmäinen Käyttö
  
  130
  - Ensimmäinen Käyttö
    130
  - Pakkaus Ja Kuljetusmääräykset
    130
- 3 Käyttö
  
  131
  - Sijainti
    131
  - Grillin Täyttäminen 10
    132
    
    Grillin Täyttäminen Vartailla 10
    132
    
    Grillin Täyttäminen Leivinpelleillä (Lisävaruste)
    132
    
    (Lisävaruste)
    132
    
    Grillin Täyttäminen Kalkkunavartaalla (Lisävaruste) 10
    133
    
    Grillin Täyttäminen Kana- Ja
    133
    
    Broileritelineillä (Lisävaruste)
    133
    
    Grillin Täyttäminen Kahdella Erilaisella Lisävarusteella
    133
  - Grillaaminen
    133
    
    LäMMönsäätö
    133
    
    Valmistusajat
    134
    
    Euro-Grillin Käyttö (Ks. Kansilehden Auki Taitettavalla Sivulla Olevaa Kuvaa A)
    134
    
    Lihatuotteiden Poisto Grillistä
    134
    
    Vartaitten Poisto
    134
    
    Leivinpeltien
    135
    
    Lihakorien/Kana- Ja Broileritelineiden Poisto (Lisävaruste)
    135
    
    Kalkkunavartaan Poisto (Lisävaruste)
    135
- 4 Puhdistus Ja Huolto
  
  135
  - Päivittäinen Huolto
    135
  - Säännöllisin Väliajoin Suoritettava Huolto
    136
  - Työtapa
    135
- 5 Häiriöt Ja Huolto - Mitä Tehdä
  
  137
- Tekniset Tiedot
  
  138
- Lisävarusteet Ja Euro-Grill -Valikoima
  
  138

Productos relacionados

Fri-Jado Categorias

Hornos Parrillas Vitrinas Calientes Vitrinas para Alimentos fríos Merchandisers

Más Fri-Jado manuales

Fri-Jado TG 330 Manuales

Fri-Jado TG 330 Instrucciones De Manejo (140 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Inleiding/Algemeen

2 Installatie en Eerste Gebruik

3 Bediening en Gebruik

4 Reiniging en Onderhoud

5 Storingen en Service - Hoe te Handelen

Technische Specificaties

7 Accessoires en Opties

Bijlage 1

Richtlijn Voor Grilltijden, Temperatuurinstelling en Het Gebruik Van Kruiden

English

1 Introduction/General

2 Installation and Initial Use

3 Operation and Use

4 Cleaning and Maintenance

Breakdown and Service - How to Proceed

6 Technical Specifications

7 Accessories and Options

Appendix 1

Deutsch

1 Einführung/Allgemeines

2 Installation und Inbetriebnahme

3 Gebrauch und Bedienung

Reinigung und Wartung

5 Störungen und Kundendienst - wie zu Handeln

Technische Einzelheiten

7 Zubehör

Anlage 1

Richtlinie für Grillzeiten, Temperatureinstellung und Gebrauch von Gewürzen

Français

1 Introduction/Generalites

2 Installation et Premiere Utilisation

3 Mise en Service et Utilisation

4 Nettoyage et Entretien

5 Pannes et Service Apres-Vente - que Faire

6 Specifications Techniques

7 Accessoires et Assortiment Euro-Grill

Annexe 1

Recommandation pour les Temps de Rôtissage, Réglage de la Température et Assaisonnement

Español

1 Introduccion/Observaciones Generales

2 Instalacion y Uso por Primera Vez

3 Uso y Manejo

Limpieza y Mantenimiento

5 Fallos y Servicio - como Actuar

Especificaciones Tecnicas

7 Accesorios y Opciones

Tiempos de Asado y Temperaturas Indicativos y Sugerencias para la Condimentación

Português

1 Introdução E Informação Geral

2 Instalação E Primeira Utilização

3 Uso E Funcionamento

4 Limpeza E Manutenção

5 Avarias E Serviço - O que Fazer

6 Especificações Técnicas

7 Acessórios E Opções

Indicação de Tempos de Cozedura, Regulação de Temperatura E Uso de Especiarias

Italiano

1 Introduzione/Informazioni Generali

2 Installazione E Uso

3 Uso E Azionamento 7

Pulizia E Manutenzione

Come Procedere

Caratteristiche Tecniche

7 Accessori E Optional

Direttive Generali Sui Tempi DI Cottura, Sulla Regolazione Della Temperatura E Uso Delle Spezie

Allegato 1

Norsk

1 Innledning/Generelt

2 Installasjon Og Førstegangs Bruk

3 Drift Og Bruk

4 Rengjøring Og Vedlikehold

Feil Og Reparasjonerslik Går du Fram

Tekniske Spesifikasjoner

Tilbehør Og Tilleggsutstyr

Retningslinjer for Grilltid, Temperaturinnstilling Og Bruk Av Urter Og Krydder

Svenska