Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Umschaltung Der Anzeige
9
-
Umschaltung Des Batterietyps
9
-
Starthilfefunktion Verwenden
9
-
-
-
Ladevorgang Beenden Und
9
-
-
-
-
-
-
Reinigung, Pflege Und Wartung
12
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Switching Battery Types
17
-
Use Jump Start Function (Jump Start Mode)
17
-
-
Complete Charging And Disconnect Charger
17
-
-
-
-
-
Cleaning, Care And Maintenance
20
-
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
22
-
-
-
-
-
-
-
-
Commutation de L'affichage
25
-
Commutation Du Type de Batterie
25
-
Utiliser la Fonction D'assistance Au
25
-
-
Mode D'alimentation Électrique
26
-
Terminez Le Processus de Charge Et Déconnectez Le Chargeur
26
-
-
-
-
-
Nettoyage, Entretien Et Maintenance
28
-
-
-
-
-
-
-
-
Descrizione del Prodotto
32
-
-
-
Collegamento del Dispositivo
32
-
Avvio del Processo DI Ricarica
33
-
Commutazione Della Visualizzazione
33
-
Commutazione del Tipo DI Batteria
33
-
Utilizzare la Funzione DI Ausilio
33
-
-
Modalità Alimentazione Elettrica
33
-
Quando la Ricarica È Ultimata, Scollegare Il
34
-
-
-
-
-
-
Pulizia, Manutenzione E Riparazioni
36
-
-
-
-
Použití Ke Stanovenému Účelu
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Přepínání Typu Baterie
41
-
Použití Funkce Pomocného Startování (RežIM Pomocného Startování)
41
-
RežIM Napájení Proudem
41
-
Ukončení Nabíjení a Odpojení Nabíječky
41
-
-
-
-
-
ČIštění, Ošetřování a Údržba
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
52
-
-
-
-
-
-
-
Készülék Csatlakoztatása
55
-
A Töltési Folyamat Megindítása
56
-
A Kijelző Átkapcsolása
56
-
Az Akkumulátor Típusának Átkapcsolása
56
-
Lemerült Akkumulátorú Jármű Indítása
56
-
(Lemerült Akkumulátort Indító ÜzemmóD)
56
-
-
A Töltési Folyamat Befejezése És a Töltőkészülék Leválasztása
57
-
-
-
-
-
Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
59
-
-
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
60
-
-
-
-
-
-
-
-
Rozpoczęcie Procesu Ładowania
64
-
Przełączanie Wyświetlacza
64
-
Przełączenie Typu Akumulatora
64
-
Korzystanie Z Funkcji Rozruchu (Tryb Rozruchu)
64
-
-
Zakończenie Procesu Ładowania I
65
-
-
-
Funkcje Bezpieczenstwa
65
-
-
Wyszukiwanie Usterek I BłęDów
66
-
Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja
67
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prebacivanje Vrste Akumulatora
80
-
Korištenje Funkcije Pokretanja Motora (Modus Pokretanja Motora)
80
-
Modus Napajanja Strujom
80
-
Zaustavljanje Punjenja I Odvajanje Punjača
80
-
-
-
-
-
ČIšćenje, Njega I Održavanje
83
-
-
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
84
-
-
-
-
-
-
-
-
Latauksen Aloittaminen
87
-
-
Akkutyypin Vaihtaminen
87
-
Käynnistysaputoiminnon Käyttö
87
-
-
-
Latauksen Päättäminen Ja Laturin
88
-
-
-
-
-
-
Puhdistus, Hoito Ja Huolto
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sluit Het Apparaat Aan
95
-
De Display-Weergave Wisselen
95
-
Starthulpfunctie Gebruiken
95
-
-
-
Het Type Accu Selecteren
96
-
Stroomverzorgings-Modus
96
-
-
-
-
-
Reiniging, Verzorging en Onderhoud
98
-
-
-
-
Amacına Uygun KullanıM
99
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Takviyeyle Çalıștırma Fonksiyonunu Kullanma (Takviyeyle Çalıștırma Modu)
103
-
-
-
-
Güvenlik Fonksiyonları
104
-
-
-
-
-
-
-
-
Escopo de Fornecimento
107
-
-
-
Visão Geral Do Produto
109
-
-
-
Conecte O Dispositivo
109
-
O Processo de Carregamento Começa
110
-
-
Mudança Do Tipo de Bateria
110
-
Recorrer À Função de Auxiliar de Arranque
110
-
(Modo de Auxiliar de Arranque)
110
-
Modo de Fornecimento de Energia
110
-
Terminar O Processo de Carregamento E Desligar O Carregador
111
-
-
-
-
Resolução de Problemas
112
-
Limpeza, Conservação E Manutenção
113
-
Prestações de Serviços
113
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
114
-
-
-
-
-
-
-
-
Omkoppling Av Indikeringen
118
-
Omkoppling Av Batteritypen
118
-
Användning Av Starthjälpfunktionen
118
-
-
Strömförsörjningsläge
118
-
Avsluta Laddningsprocessen Och Skilj
118
-
-
-
-
-
-
Rengöring, Skötsel Och Underhåll
120
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Omkobling Av Visningen
124
-
Omkobling Av Batteriet
124
-
Starthjelp Funksjon (Starthjelp-Modus)
125
-
-
Avslutte Ladingen Og Koble Fra Laderen
125
-
-
-
-
-
Rengjøring, Pleie Og Vedlikehold
127
-
-