Flex XC3401VRG Manuales

Flex XC3401VRG Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex XC3401VRG. Tenemos 3 Flex XC3401VRG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Funcionamiento Originales, Instrucciones De Funcionamiento

Flex XC3401VRG Manual De Instrucciones

Flex XC3401VRG Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Verwendete Symbole
  3
- Technische Daten
  3
  - Symbole am Gerät
    3
- Auf einen Blick
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  5
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  - Sicherheitshinweise
    5
- Gebrauchsanweisung
  7
- Wartung und Pflege
  9
  - Ersatzteile und Zubehör
    10
- Entsorgungshinweise
  10
- Konformität
  10
- Garantie
  11
English

12
- Symbols Used in this Manual
  12
- Technical Specifications
  12
  - Symbols on the Power Tool
    12
- Overview
  13
- For Your Safety
  14
  - Intended Use
    14
  - Safety Instructions
    14
- Operating Instructions
  16
  - Switch on and off
    16
  - Preselecting the Speed
    17
- Maintenance and Care
  18
  - Carbon Brushes
    18
  - Spare Parts and Accessories
    19
- Declaration of Conformity
  19
- Disposal Information
  19
- Guarantee
  20
  - Exemption from Liability
    20
Français

21
- Données Techniques
  21
  - Symboles Apposés Sur L'appareil
    21
- Symboles Utilisés
  21
- Vue D'ensemble
  22
- Pour Votre Sécurité
  23
  - Conformité D'utilisation
    23
  - Consigne de Sécurité
    23
- Instructions D'utilisation
  25
- Maintenance et Nettoyage
  27
  - Balais de Charbon
    27
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    28
- Conformité
  29
- Consignes pour la Mise au Rebut
  29
- Garantie
  29
  - Exclusion de Responsabilité
    30
Italiano

31
- Dati Tecnici
  31
  - Simboli Sull'apparecchio
    31
- Simboli Utilizzati
  31
- Guida Rapida
  32
- Per la Vostra Sicurezza
  33
- Istruzioni Per L'uso
  35
- Manutenzione E Cura
  37
  - Sostituire Il Platorello con Velcro Se È Consumato
    37
  - Ricambi Ed Accessori
    38
- Conformità
  38
- Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
  38
- Garanzia
  39
  - Esclusione Della Responsabilità
    39
Español

40
- Datos Técnicos
  40
  - Símbolos en el Aparato
    40
- Símbolos Empleados
  40
- De un Vistazo
  41
- Para Su Seguridad
  42
  - Vibración
    42
  - Utilización Adecuada a Su Función
    42
  - Indicaciones de Seguridad
    42
- Indicaciones para el Uso
  44
- Mantenimiento y Cuidado
  46
  - Limpieza
    46
  - Escobillas de Carbón
    46
  - Cambio del Plato Abrojo en Caso de Desgaste
    47
  - Reparaciones
    47
  - Repuestos y Accesorios
    47
- Indicaciones para la Depolución
  47
- Conformidad
  48
- Exclusión de la Garantía
  48
Português

49
Dutch

59
- Gebruikte Symbolen
  59
- Technische Gegevens
  59
  - Symbolen Op Het Gereedschap
    59
- In Één Oogopslag
  60
- Voor Uw Veiligheid
  61
  - Gebruik Volgens Bestemming
    61
  - Veiligheidsvoorschriften
    61
- Gebruiksaanwijzing
  63
  - Voor de Ingebruikneming
    63
  - Tips Voor de Werkzaamheden
    65
- Onderhoud en Verzorging
  65
  - Vervangingsonderdelen en Toebehoren
    66
- Afvoeren Van Verpakking en Machine
  67
- Conformiteit
  67
- Garantie
  67
  - Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
    68
Dansk

69
- Anvendte Symboler
  69
- Tekniske Data
  69
  - Symboler På Maskinen
    69
- Oversigt
  70
- For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  71
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    71
  - Sikkerhedsinstrukser
    71
- Brugsanvisning
  73
  - Inden Ibrugtagning
    73
- Vedligeholdelse Og Eftersyn
  75
  - Reservedele Og Tilbehør
    76
- Bortskaffelseshenvisninger
  76
- Overensstemmelse
  76
- Garanti
  77
Norsk

78
- Symboler Som Brukes
  78
  - Symbolene På Apparatet
    78
- Tekniske Data
  78
- Et Overblikk
  79
- For Din Egen Sikkerhet
  80
  - Forskriftsmessig Bruk
    80
- Bruksanvisning
  82
- Vedlikehold Og Pleie
  84
  - Reservedeler Og Tilbehør
    85
- Henvisninger Om Skroting
  85
- Konfomitet
  85
- Garanti
  86
  - Utelukkelse Av Ansvar
    86
Svenska

87
- Teckenförklaring
  87
- Tekniska Data
  87
  - Tecken På Maskinen
    87
- Översikt
  88
- För Din Säkerhet
  89
  - Avsedd Användning
    89
- Bruksanvisning
  91
  - Före Start
    91
- Underhåll
  93
  - Reservdelar Och Tillbehör
    94
- Försäkran Om Överensstämmelse
  94
- Skrotning Och Avfallshantering
  94
- Garanti
  95
Suomi

96
- Käytetyt Symbolit
  96
- Tekniset Tiedot
  96
  - Symbolit Koneessa
    96
- Kuva Koneesta
  97
- Turvallisuusasiaa
  98
  - Määräystenmukainen Käyttö
    98
- Käyttöohjeet
  100
  - Ennen Käyttöönottoa
    100
- Huolto Ja Hoito
  102
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    103
- Kierrätysohjeita
  103
- Vaatimustenmukaisuus
  103
- Takuu
  104
  - Vastuun Poissulkeminen
    104
Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

105
- Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü
  105
- Ìå Ìéá Ìáôéü
  106
- Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò
  107
- Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
  109
- Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá
  111
- Äþëùóç Ðéóôüôçôáò
  113
- Åããýçóç
  113
- Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò
  113
Türkçe

115
- Kullanýlan Semboller
  115
- Teknik Özellikler
  115
  - Cihaz Üzerindeki Semboller
    115
- Genel Bakýþ
  116
- Kendi Güvenliðiniz Için
  117
  - Güvenlik Bilgileri
    117
- Kullanma Kýlavuzu
  119
- BakýM Ve Muhafaza
  121
  - Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
    122
- Giderme Bilgileri
  122
- Garanti
  123
- Uygunluðu Beyaný
  123
Polski

124
- Dane Techniczne
  124
- Zastosowane Symbole
  124
- Opis Urz¹Dzenia
  125
- Dla Własnego Bezpieczeñstwa
  126
  - Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
    126
  - Wskazówki Bezpieczeñstwa
    126
- Instrukcja U¿Ytkowania
  128
  - Przed Pierwszym Uruchomieniem
    128
- Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
  130
- Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
  131
- Gwarancja
  132
- ZgodnoœCI
  132
Magyar

133
- Használt Szimbólumok
  133
- Mûszaki Adatok
  133
  - Szimbólumok a Készüléken
    133
- Az Elsõ Pillantásra
  134
- Az Ön Biztonsága Érdekében
  135
  - Rendeltetésszerû Használat
    135
- Használati Útmutató
  137
- Karbantartás És Ápolás
  139
  - Pótalkatrészek És Tartozékok
    140
- Megfelelõség
  140
- Ártalmatlanítási Tudnivalók
  140
- Garancia
  141
Čeština

142
- Použité Symboly
  142
- Technické Údaje
  142
- Na První Pohled
  143
- Pro VašI Bezpečnost
  144
  - Stanovené Použití
    144
- Návod K Použití
  146
  - Pracovní Pokyny
    147
- Údržba a Ošetøování
  147
- Pokyny Pro Likvidaci
  149
- Prohlášení O Shodì
  149
- Záruka
  149
Slovenčina

151
- Použité Symboly
  151
- Symboly Na Náradí
  151
- Technické Údaje
  151
- Na Prvý Poh¾Ad
  152
- Pre Vašu Bezpečnosˆ
  153
  - Bezpečnostné Upozornenia
    153
- Návod Na Použitie
  155
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    155
  - Pracovné Pokyny
    156
- Údržba a Ošetrovanie
  157
  - Náhradné Diely a Príslušenstvo
    158
- Pokyny Pre Likvidáciu
  158
- Prehlásenie O Zhode
  158
- Záruka
  159
  - Vylúčenie Zodpovednosti
    159
Eesti

160
- Kasutatud Sümbolid
  160
- Tehnilised Andmed
  160
  - Sümbolid Seadmel
    160
- Ülevaade
  161
- Teie Ohutuse Heaks
  162
  - Otstarbekohane Kasutamine
    162
- Kasutusjuhend
  164
  - Enne Kasutuselevõttu
    164
- Hooldus Ja Korrashoid
  166
  - Varuosad Ja Tarvikud
    167
- Jäätmekäitlus
  167
- Müügigarantii
  167
  - Vastutuse Välistamine
    168
- Vastavus
  167
Lietuvių

169
- Naudojami Simboliai
  169
- Techniniai Duomenys
  169
  - Simboliai Ant Įrankio
    169
- Bendras Įrankio Vaizdas
  170
- Jūsų Saugumui
  171
- Nurodymai Dirbant
  173
- Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
  175
- Atitikimo Deklaracija
  176
- Garantija
  176
  - Atsakomybės Pašalinimas
    177
- Nurodymai Utilizuoti
  176
Latviešu

178
- Izmantotie Simboli
  178
- Tehniskā Informācija
  178
  - Simboli Uz Instrumenta
    178
- Īss Apskats
  179
- Jūsu Drošībai
  180
  - Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
    180
- Lietošanas Noteikumi
  182
  - Darba NorāDījumi
    183
- Tehniskā Apkope un Kopšana
  184
  - Rezerves Daïas un Aprīkojums
    185
- Atbilstība
  185
- Garantija
  185
  - Atbildības Izslēgšana
    186
  - ÅCÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
    187
  - Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E
    187
  - Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
    188
  - Æø Aòe¼ ¢Eµoÿac¸oc¹Å
    189
  - Å¸C¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
    192
  - Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
    194
  - Š®Aµa¸åø Ÿo º¹Åæåµaýåå
    196
  - Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
    196
  - Apa¸¹Åø
    196
- NorāDījumi Par Likvidēšanu
  185

Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento Originales

Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento Originales (194 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Verwendete Symbole
  3
  - Symbole am Gerät
    3
- Technische Daten
  3
- Auf einen Blick
  4
- Zu Ihrer Sicherheit
  5
- Geräusch und Vibration
  5
  - Weitere Sicherheitshinweise
    7
- Gebrauchsanweisung
  8
- Wartung und Pflege
  10
- Entsorgungshinweise
  11
- Konformität
  11
- Haftungsausschluss
  11
English

12
- Symbols Used in this Manual
  12
  - Symbols on the Power Tool
    12
- Technical Specifications
  12
- Overview
  13
- For Your Safety
  14
- Noise and Vibration
  14
- Operating Instructions
  17
  - Preselecting the Speed
    18
- Maintenance and Care
  19
- Declaration of Conformity
  20
- Disposal Information
  20
- Exemption from Liability
  20
Français

21
- Données Techniques
  21
- Symboles Utilisés
  21
  - Symboles Apposés Sur L'appareil
    21
- Vue D'ensemble
  22
- Bruit et Vibrations
  23
  - Conformité D'utilisation
    23
  - Autres Consignes de Sécurité
    26
- Pour Votre Sécurité
  23
- Instructions D'utilisation
  26
  - Avant la Mise en Service
    26
- Maintenance et Nettoyage
  27
- Conformité
  29
- Consignes pour la Mise au Rebut
  29
- Exclusion de Responsabilité
  29
Italiano

30
- Dati Tecnici
  30
- Simboli Utilizzati
  30
  - Simboli Sull'apparecchio
    30
- Guida Rapida
  31
- Per la Vostra Sicurezza
  32
- Rumore E Vibrazione
  32
  - Uso Regolare
    32
  - Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
    34
- Istruzioni Per L'uso
  35
- Manutenzione E Cura
  36
- Conformità
  38
- Esclusione Della Responsabilità
  38
- Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
  38
Español

39
- Datos Técnicos
  39
- Símbolos Empleados
  39
  - Símbolos en el Aparato
    39
- De un Vistazo
  40
- Para Su Seguridad
  41
- Ruidos y Vibraciones
  41
  - Advertencias de Seguridad para el Pulido
    42
  - Otras Indicaciones de Seguridad
    43
- Indicaciones para el Uso
  44
- Mantenimiento y Cuidado
  45
  - Limpieza
    45
  - Cambio del Plato Abrojo en Caso de Desgaste
    46
  - Reparaciones
    46
  - Repuestos y Accesorios
    46
- Indicaciones para la Depolución
  46
- Conformidad
  47
- Exclusión de la Garantía
  47
Português

48
Dutch

57
- Gebruikte Symbolen
  57
  - Symbolen Op Het Gereedschap
    57
- Technische Gegevens
  57
- In Één Oogopslag
  58
- Geluid en Trillingen
  59
  - Overige Veiligheidsvoorschriften
    61
- Voor Uw Veiligheid
  59
- Gebruiksaanwijzing
  62
  - Voor de Ingebruikneming
    62
  - Tips Voor de Werkzaamheden
    63
- Onderhoud en Verzorging
  64
- Afvoeren Van Verpakking en Machine
  65
- Conformiteit
  65
- Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  65
Dansk

66
- Anvendte Symboler
  66
  - Symboler På Maskinen
    66
- Tekniske Data
  66
- Oversigt
  67
- For Deres Egen Sikkerheds Skyld
  68
- Støj Og Vibration
  68
  - Bestemmelsesmæssig Brug
    68
- Brugsanvisning
  71
  - Inden Ibrugtagning
    71
  - Tænd Og Sluk
    71
- Vedligeholdelse Og Eftersyn
  72
- Bortskaffelseshenvisninger
  73
- Ansvarsudelukkelse
  74
- Overensstemmelse
  74
Norsk

75
- Symboler Som Brukes
  75
  - Symbolene På Apparatet
    75
- Tekniske Data
  75
- Et Overblikk
  76
- For Din Egen Sikkerhet
  77
- Støy Og Vibrasjon
  77
  - Forskriftsmessig Bruk
    77
- Bruksanvisning
  80
- Vedlikehold Og Pleie
  81
- Henvisninger Om Skroting
  82
- Konformitet
  83
- Utelukkelse Av Ansvar
  83
Svenska

84
- Teckenförklaring
  84
- Tekniska Data
  84
  - Tecken På Maskinen
    84
- Översikt
  85
- Buller Och Vibration
  86
  - Avsedd Användning
    86
- För Din Säkerhet
  86
- Bruksanvisning
  89
  - Före Start
    89
- Underhåll
  90
  - Reservdelar Och Tillbehör
    91
- Skrotning Och Avfallshantering
  91
- Ansvar
  92
- Försäkran Om Överensstämmelse
  92
Suomi

93
- Käytetyt Symbolit
  93
  - Symbolit Koneessa
    93
- Tekniset Tiedot
  93
- Kuva Koneesta
  94
- Melu Ja Tärinä
  95
  - Määräystenmukainen Käyttö
    95
- Turvallisuusasiaa
  95
- Käyttöohjeet
  98
  - Ennen Käyttöönottoa
    98
- Huolto Ja Hoito
  99
- Kierrätysohjeita
  100
- Vaatimustenmukaisuus
  101
- Vastuun Poissulkeminen
  101
Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

102
Türkçe

112
- Kullanýlan Semboller
  112
- Teknik Özellikler
  112
- Genel Bakýþ
  113
- Kendi Güvenliðiniz Için
  114
- Ses Ve Vibrasyon
  114
- Kullanma Kýlavuzu
  117
- BakýM Ve Muhafaza
  119
- Giderme Bilgileri
  120
- Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumlarý
  120
- Uygunluðu Beyaný
  120
Polski

121
- Dane Techniczne
  121
- Zastosowane Symbole
  121
- Opis Urz¹Dzenia
  122
- Dla Własnego Bezpieczeñstwa
  123
- Poziom Hałasu I Drgañ
  123
- Instrukcja U¿Ytkowania
  126
- Przegl¹D, Konserwacja I Pielêgnacja
  128
- Deklaracja ZgodnoœCI
  129
- Wskazówki Dotycz¹Ce Usuwania Opakowania I Zu¿Ytego Urz¹Dzenia
  129
- Wył¹Czenie Z OdpowiedzialnoœCI
  129
Magyar

130
- Használt Szimbólumok
  130
- Mûszaki Adatok
  130
- Az Elsõ Pillantásra
  131
- Az Ön Biztonsága Érdekében
  132
- Zaj És VibráCIó
  132
- Használati Útmutató
  135
- Karbantartás És Ápolás
  136
- Ártalmatlanítási Tudnivalók
  137
- Felelõsség Kizárása
  138
- Megfelelõség
  138
Čeština

139
- Použité Symboly
  139
- Technické Údaje
  139
- Na První Pohled
  140
- Hlučnost a Vibrace
  141
- Pro VašI Bezpečnost
  141
- Návod K Použití
  143
  - Zapnutí a Vypnutí
    144
- Údržba a Ošetøování
  145
- Pokyny Pro Likvidaci
  146
- Prohlášení O Shodì
  146
- Vyloučení Odpovìdnosti
  146
Slovenčina

147
- Použité Symboly
  147
- Technické Údaje
  147
- Na Prvý Poh¾Ad
  148
- Hlučnosˆ a Vibrácia
  149
- Pre Vašu Bezpečnosˆ
  149
- Návod Na Použitie
  152
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    152
- Údržba a Ošetrovanie
  153
- Pokyny Pre Likvidáciu
  154
- Prehlásenie O Zhode
  155
- Vylúčenie Zodpovednosti
  155
Eesti

156
- Kasutatud Sümbolid
  156
  - Sümbolid Seadmel
    156
- Tehnilised Andmed
  156
- Ülevaade
  157
- Müra- Ja Vibratsioon
  158
  - Otstarbekohane Kasutamine
    158
- Teie Ohutuse Heaks
  158
- Kasutusjuhend
  161
  - Enne Kasutuselevõttu
    161
- Hooldus Ja Korrashoid
  163
- Jäätmekäitlus
  164
- Vastavus
  164
- Vastutuse Välistamine
  164
Lietuvių

165
- Naudojami Simboliai
  165
- Techniniai Duomenys
  165
- Bendras Įrankio Vaizdas
  166
- Jūsų Saugumui
  167
- Triukšmas Ir Vibracija
  167
  - Kitos Saugos Nuorodos
    169
- Nurodymai Dirbant
  170
- Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
  172
- Atitikimo Deklaracija
  173
- Atsakomybės Pašalinimas
  173
- Nurodymai Utilizuoti
  173
Latviešu

174
- Izmantotie Simboli
  174
- Tehniskā Informācija
  174
- Īss Apskats
  175
- Jūsu Drošībai
  176
- TrokšòI un Vibrācija
  176
  - Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
    176
- Lietošanas Noteikumi
  179
- Tehniskā Apkope un Kopšana
  180
- NorāDījumi Par Likvidēšanu
  181
- Atbildības Izslēgšana
  182
  - ÅCÿoæ¿Μºe¯¾E Cå¯oæ¾
    183
  - Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E
    183
  - Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop
    184
  - Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å
    185
  - Òº¯¾ Å Å¢Paýåø
    185
  - Å¸C¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå
    189
  - Exo¢Cæº²Åa¸åe Å ºxoª
    191
  - Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå
    192
  - Coo¹E¹C¹Åe ¸Op¯a
    193
  - ÅC®Æ÷Ñe¸åe O¹E¹C¹E¸¸oc¹Å
    193
- Atbilstība
  182

Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento

Flex XC3401VRG Instrucciones De Funcionamiento (46 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
Français

31

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Flex manuales