Flex VCE 44 M AC Air Manuales

Manuales y guías de usuario para Flex VCE 44 M AC Air. Tenemos 1 Flex VCE 44 M AC Air manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Flex VCE 44 M AC Air Manual Original

Flex VCE 44 M AC Air Manual Original (276 páginas)

Marca: Flex | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 82 MB

Tabla de contenido

Deutsch

17
- Autoclean
  9
- Bedienelemente
  16
- Tabla de Contenido
  17
- Zweck und Bestimmungsgemäße Verwendung
  18
- Sicherheitshinweise
  18
- Bedienungsanleitung
  18
- Kennzeichnung von Hinweisen
  18
- Elektrischer Anschluss
  19
- Wichtige Warnhinweise
  19
- Verlängerungsleitung
  19
- Garantie
  19
- Elektrische Teile
  20
- Gefährlicher Staub
  20
- Gefahrenhinweise
  20
- Bedienung und Betrieb
  21
- Starten und Bedienen des Geräts
  21
- Explosionsgefährdete oder Entflammbare Umgebungen
  21
- Ersatzteile und Zubehör
  21
- Autoclean
  22
- Volumenstrom-Überwachung
  22
- Ein-/Ausschaltautomatik für Elektrowerkzeuge
  22
- Antistatischer Anschluss *)
  23
- Kühlluftfilter
  23
- Nasssaugen
  23
- Trockene Stoffe Saugen
  23
- Lagerung von Zubehörteilen
  24
- Regelmäßige Wartung und Inspektion
  24
- Wartung
  24
- Lagerung
  24
- Nach Gebrauch des Geräts
  24
- Transport
  24
- Recycling des Geräts
  24
- Nach Gebrauch
  24
- Wartung
  25
- Weitere Informationen
  25
- EU-Konformitätserklärung
  25
- Technische Daten
  26
English

27
- Instructions for Use
  28
- Purpose and Intended Use
  28
- Safety Instructions
  28
- Symbols Used to Mark Instructions
  28
- Electrical Connection
  29
- Extension Lead
  29
- Guarantee
  29
- Important Warnings
  29
- Electrical Components
  30
- Hazardous Dust
  30
- Risks
  30
- Spare Parts and Accessories
  30
- Auto-On/Off Socket Outlet for Power Tools
  31
- Control / Operation
  31
- In Explosive or Inflammable Atmosphere
  31
- Starting and Operating of the Machine
  31
- Antistatic Connection *)
  32
- Autoclean
  32
- Cooling Air Filter
  32
- Flow Rate Warning
  32
- Wet Pick-Up
  32
- Accessory and Tool Storage
  33
- After Use
  33
- After Using the Machine
  33
- Dry Pick-Up
  33
- Storage
  33
- Transport
  33
- Maintenance
  34
- Recycling the Machine
  34
- Regular Servicing and Inspection
  34
- EU Declaration of Conformity
  35
- Further Information
  35
- UKCA Declaration of Conformity
  35
- Specifications
  36
Français

37
- Consignes de Sécurité
  38
- Instructions D'utilisation
  38
- Objet et Utilisation Prévue
  38
- Symboles Utilisés pour le Signalement des Instructions
  38
- Avertissements Importants
  39
- Garantie
  39
- Raccordement Électrique
  39
- Rallonge
  39
- Composants Électriques
  40
- Poussière Dangereuse
  40
- Risques
  40
- Commande / Fonctionnement
  41
- Dans une Atmosphère Explosive ou Inflammable
  41
- Mise en Marche et Utilisation de la Machine
  41
- Pièces de Rechange et Accessoires
  41
- Autoclean
  42
- Avertissement de Débit
  42
- Branchement Antistatique *)
  42
- Fiche de Marche/Arrêt Auto pour Outils Électriques
  42
- Aspiration Humide
  43
- Aspiration Sèche
  43
- Filtre D'air de Refroidissement
  43
- Après L'utilisation de la Machine
  44
- Après Utilisation
  44
- Entreposage
  44
- Entreposage des Accessoires et des Outils
  44
- Maintenance
  44
- Maintenance et Inspection Régulières
  44
- Recyclage de la Machine
  44
- Transport
  44
- Déclaration CE de Conformité
  45
- Informations Complémentaires
  45
- Maintenance
  45
- Caractéristiques Techniques
  46
Dutch

47
- Snelstartgids
  47
- Functie en Bedoeld Gebruik
  48
- Gebruiksaanwijzing
  48
- Symbolen Voor Verschillende Aanwijzingen
  48
- Veiligheidsinstructies
  48
- Belangrijke Waarschuwingen
  49
- Elektrische Aansluiting
  49
- Garantie
  49
- Verlengkabel
  49
- Elektrische Onderdelen
  50
- Gevaarlijk Stof
  50
- Reseverveonderdelen en Accessoires
  50
- Risico's
  50
- Auto-On/Off Stopcontact Voor Elektrisch Gereedschap
  51
- Bediening / Werking
  51
- Bij Explosie- of Brandgevaar
  51
- Starten en Bedienen Van Het Apparaat
  51
- Anti-Statische Aansluiting *)
  52
- Autoclean
  52
- Koelluchtfilter
  52
- Nat Zuigen
  52
- Waarschuwing Stroomsnelheid
  52
- Droog Zuigen
  53
- Na Gebruik
  53
- Na Gebruik Van Het Apparaat
  53
- Transport
  53
- Dagelijkse Service en Inspectie
  54
- Onderhoud
  54
- Opslag
  54
- Opslag Van Accessoires en Gereedschap
  54
- Recycling Van Het Apparaat
  54
- EU Verklaring Van Overeenstemming
  55
- Overige Informatie
  55
- Technische Gegevens
  56
Italiano

57
- Guida Rapida
  57
- Istruzioni Per L'uso
  58
- Istruzioni Sulla Sicurezza
  58
- Scopo E Uso Previsto
  58
- Simboli Utilizzati Per Contrassegnare le Istruzioni
  58
- Avvertenze Importanti
  59
- Cavo DI Prolunga
  59
- Collegamento Elettrico
  59
- Garanzia
  59
- Componenti Elettrici
  60
- Polveri Pericolose
  60
- Rischi
  60
- Avvio E Funzionamento Della Macchina
  61
- Comandi / Funzionamento
  61
- In Atmosfera Esplosiva O Infiammabile
  61
- Pezzi DI Ricambio E Accessori
  61
- Autoclean
  62
- Avvertenze Sulla Portata
  62
- Collegamento Antistatico *)
  62
- Uscita Presa Auto-On/Off Per Utensili Elettrici
  62
- Aspirazione DI Liquidi
  63
- Aspirazione DI Solidi
  63
- Filtro Aria DI Raffreddamento
  63
- Dopo Avere Utilizzato la Macchina
  64
- Dopo L'uso
  64
- Immagazzinaggio
  64
- Immagazzinaggio DI Accessori E Utensili
  64
- Ispezione E Manutenzione Regolari
  64
- Manutenzione
  64
- Riciclaggio Della Macchina
  64
- Trasporto
  64
- Dichiarazione DI Conformità UE
  65
- Manutenzione
  65
- Ulteriori Informazioni
  65
- Specifiche Tecniche
  66
Norsk

67
- Bruksanvisning
  68
- Formål Og Tilsiktet Bruk
  68
- Sikkerhetsanvisninger
  68
- Symboler Som er Brukt for Merking Av Instruksjoner
  68
- Garanti
  69
- Skjøteledning
  69
- Strømtilkobling
  69
- Viktige Advarsler
  69
- Elektriske Komponenter
  70
- Farer
  70
- Farlig StøV
  70
- I Eksplosiv Eller Brannfarlig Atmosfære
  70
- Reservedeler Og Tilbehør
  70
- Auto-På/Av Kontakt for Elektriske Verktøy
  71
- Autoclean
  71
- Kontroll/Bruk
  71
- Start Og Bruk Av Maskinen
  71
- Antistatisk Kobling *)
  72
- Kjøleluftfilter
  72
- Oppsamling Av Tørt Materiale
  72
- Oppsamling Av Væske
  72
- Varsel Om Strømningshastighet
  72
- Etter Bruk
  73
- Etter Bruk Av Maskinen
  73
- Lagring Av Tilbehør Og Verktøy
  73
- Oppbevaring
  73
- Resirkulering Av Maskinen
  73
- Transport
  73
- EU Samsvarserklæring
  74
- Regelmessig Service Og Inspeksjon
  74
- Vedlikehold
  74
- Ytterligere Informasjon
  74
- Spesifikasjoner
  75
Svenska

76
- Användningsändamål Och Föreskriven Användning
  77
- Bruksanvisning
  77
- Symboler Som Används För Att Markera Instruktioner
  77
- Säkerhetsanvisningar
  77
- Elektrisk Anslutning
  78
- Förlängningskabel
  78
- Garanti
  78
- Viktiga Varningar
  78
- El-Komponenter
  79
- Hälsofarligt Damm
  79
- Reservdelar Och Tillbehör
  79
- Risker
  79
- Automatisk On/Off För Strömförsörjning Till El-Verktyg
  80
- I Explosiva Eller Eldfarliga Miljöer
  80
- Manövrering/Drift
  80
- Starta Och Använda Maskinen
  80
- Antistatisk Anslutning *)
  81
- Autoclean
  81
- Flödesvarning
  81
- Kylluftfilter
  81
- Uppsugning Av Vätska
  81
- Efter Användning
  82
- Efter Avslutat Arbete
  82
- Förvaring
  82
- Förvaring Av Tillbehör Och Verktyg
  82
- Torr-Dammsugning
  82
- Transport
  82
- Lämna in Maskinen För Återvinning
  83
- Regelbunden Service Och Inspektion
  83
- Underhåll
  83
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  84
- Mer Information
  84
- Specifikationer
  85
Dansk

86
- Brugsvejledning
  87
- Formål Og Korrekt Anvendelse
  87
- Sikkerhedsanvisninger
  87
- Symboler Anvendt I Vejledningen
  87
- Forlængerledning
  88
- Garanti
  88
- Tilslutning Til el
  88
- Vigtige Advarsler
  88
- Elektriske Komponenter
  89
- Farligt StøV
  89
- Reservedele Og Tilbehør
  89
- Risici
  89
- Auto-On/Off Stikudtag Til Elværktøj
  90
- Betjening/Drift
  90
- I Brandfarlige Eller Eksplosionsfarlige Atmosfærer
  90
- Start Og Betjening Af Maskinen
  90
- Advarsel Om Flowrate
  91
- Antistatisk Tilslutning *)
  91
- Autoclean
  91
- Luftkølingsfilter
  91
- Opsugning Af Væsker
  91
- Efter Brug
  92
- Efter Brug Af Maskinen
  92
- Opbevaring
  92
- Opbevaring Af Tilbehør Og Værktøj
  92
- Opsamling Af Tørre Materialer
  92
- Transport
  92
- Genanvendelse Af Maskinen
  93
- Regelmæssig Service Og Eftersyn
  93
- Vedligeholdelse
  93
- EU-Overensstemmelseserklæring
  94
- Yderligere Oplysninger
  94
- Specifikationer
  95
Suomi

96
- Käyttöohjeet
  97
- Käyttötarkoitus
  97
- Ohjeissa Käytetyt Symbolit
  97
- Turvallisuusohjeet
  97
- Jatkojohto
  98
- Sähköliitäntä
  98
- Takuu
  98
- Tärkeät Varoitukset
  98
- Mahdollisesti Räjähdysherkkä Tai Syttyvä Kaasuseos
  99
- Sähköosat
  99
- Vaarallinen Pöly
  99
- Vaarat
  99
- Varaosat Ja Lisävarusteet
  99
- Autoclean
  100
- Automaattisesti KäynnistäVä Ja Sammuttava Pistorasia Sähkötyökaluille
  100
- Hallinta Ja Käyttäminen
  100
- Laitteen Käynnistäminen Ja Käyttäminen
  100
- Antistaattinen Kytkentä *)
  101
- Jäähdytysilmasuodatin
  101
- Kuivaimurointi
  101
- Märkäimurointi
  101
- Virtausvaroitus
  101
- Hoito
  102
- Kuljettaminen
  102
- Käytön Jälkeen
  102
- Laitteen Kierrättäminen
  102
- Laitteen Käyttämisen Jälkeen
  102
- Lisävarusteiden Ja Työkalujen Säilytyspaikka
  102
- Säilytys
  102
- Säännöllinen Huolto Ja Tarkastaminen
  102
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  103
- Hoito
  103
- Lisätietoja
  103
- Tekniset Tiedot
  104
Español

105
- Instrucciones de Seguridad
  106
- Instrucciones de Uso
  106
- Propósito y Uso
  106
- Símbolos que Se Usan para Indicar Instrucciones
  106
- Advertencias Importantes
  107
- Alargador
  107
- Conexión Eléctrica
  107
- Garantía
  107
- Componentes Eléctricos
  108
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  108
- Polvo Peligroso
  108
- Riesgos
  108
- Atmósferas Explosivas O Inflamables
  109
- Control / Funcionamiento
  109
- Puesta en Marcha y Funcionamiento de la Máquina
  109
- Toma de Encendido/Apagado Automático para Herramientas Eléctricas
  109
- Advertencia sobre el Flujo
  110
- Autoclean
  110
- Conexión Antiestática *)
  110
- Filtro del Aire de Refrigeración
  110
- Después de Usar
  111
- Después de Usar la Máquina
  111
- Recogida en Húmedo
  111
- Recogida en Seco
  111
- Almacenamiento
  112
- Almacenamiento de Accesorios y Herramientas
  112
- Inspección y Mantenimiento Regular
  112
- Mantenimiento
  112
- Reciclar la Máquina
  112
- Transporte
  112
- Declaración de Conformidad de la UE
  113
- Información Adicional
  113
- Especificaciones
  114
Português

115
- Guia de Consulta Rápida
  115
- Finalidade
  116
- Instruções de Segurança
  116
- Instruções de Utilização
  116
- Símbolos Utilizados para Marcar Instruções
  116
- Avisos Importantes
  117
- Extensão Elétrica
  117
- Garantia
  117
- Ligação Elétrica
  117
- Componentes Elétricos
  118
- Poeiras Perigosas
  118
- Riscos
  118
- Arranque E Funcionamento da Máquina
  119
- Controlo / Operação
  119
- Em Ambiente Explosivo ou Inflamável
  119
- Peças Sobresselentes E Acessórios
  119
- Autoclean
  120
- Aviso de Rácio de Fluxo
  120
- Filtro Do Ar de Refrigeração
  120
- Ligação Antistática *)
  120
- Tomada Automática Ligar/Desligar para Ferramentas Elétricas
  120
- Recolha de Líquidos
  121
- Recolha de Materiais Secos
  121
- Após a Utilização
  122
- Depois de Utilizar a Máquina
  122
- Guardar
  122
- Guardar Acessários E Ferramentas
  122
- Inspeção E Assistência Regular
  122
- Manutenção
  122
- Reciclagem da Máquina
  122
- Transporte
  122
- Declaração de Conformidade UE
  123
- Formações Adicionais
  123
- Especificações
  124
Ελληνικά

125
Türkçe

136
- Güvenlik Talimatları
  137
- KullanıM Amacı Ve Alanı
  137
- Kullanma Talimatları
  137
- Talimatları Belirtmek Için Kullanılan Simgeler
  137
- Elektrik Bağlantısı
  138
- Garanti
  138
- Uzatma Kablosu
  138
- Önemli Uyarılar
  138
- Elektrikli Bileşenler
  139
- Riskler
  139
- Tehlikeli Toz
  139
- Yedek Parçalar Ve Aksesuarlar
  139
- Elektrikli Aletler Için Otomatik Açma/Kapama İşlemi
  140
- Kontrol / Çalıştırma
  140
- Makinenin Başlatılması Ve Çalıştırılması
  140
- PatlayıCı Ya da YanıCı Ortamlarda
  140
- Akış Hızı Uyarısı
  141
- Antistatik Bağlantı *)
  141
- Autoclean
  141
- Islak Çekme
  141
- Soğutma Havası Filtresi
  141
- Aksesuar Ve Alet Saklama
  142
- Kuru Çekme
  142
- Saklama
  142
- Taşıma
  142
- Temizlik Makinesini Kullandıktan Sonra
  142
- BakıM
  143
- Düzenli Servis Ve Inceleme
  143
- Makinenin Geri Dönüştürülmesi
  143
- AB Uyum Beyanı
  144
- DIğer Bilgiler
  144
- Teknik Özellikler
  145
Slovenščina

146
- Namen in Predvidena Uporaba
  147
- Navodila Za Uporabo
  147
- Oznake V Navodilih
  147
- Varnostna Navodila
  147
- Električna Povezava
  148
- Garancija
  148
- Podaljšek
  148
- Pomembna Opozorila
  148
- Dodatki in Rezervni Deli
  149
- Eksplozivne Ali Vnetljive Okoliščine
  149
- Električni Sestavni Deli
  149
- Nevaren Prah
  149
- Tveganja
  149
- Autoclean
  150
- Funkcija Samodejnega Vklopa/Izklopa Za Električna Orodja
  150
- Upravljanje/Delovanje
  150
- Zagon in Upravljanje Naprave
  150
- Antistatična Povezava *)
  151
- Filter Za Hlajenje Zraka
  151
- Mokro Sesanje
  151
- Opozorilo Pretoka Zraka
  151
- Po Uporabi
  152
- Po Uporabi Naprave
  152
- Predel Za Shranjevanje Dodatkov in Orodja
  152
- Prevoz
  152
- Recikliranje Naprave
  152
- Shranjevanje
  152
- Suho Sesanje
  152
- Izjava O Skladnosti es
  153
- Nadaljnje Informacije
  153
- Redno Servisiranje in Pregled
  153
- Vzdrževanje
  153
- Specifikacije
  154
Hrvatski

155
- Sigurnosne Upute
  156
- Simboli Uporabljeni Za Označavanje Uputa
  156
- Svrha I Namjena
  156
- Upute Za Uporabu
  156
- Električne Veze
  157
- Jamstvo
  157
- Produžni Kabel
  157
- Važna Upozorenja
  157
- Električni Sklopovi
  158
- Opasna Prašina
  158
- Rezervni Dijelovi I Pribor
  158
- Rizici
  158
- U Eksplozivnoj Ili Zapaljivoj Atmosferi
  158
- Autoclean
  159
- Kontrola/Uporaba
  159
- Pokretanje I Uporaba Uređaja
  159
- Utičnica S Automatskim Uključivanjem/ Isključivanjem Za Električne Alate
  159
- Antistatička Veza *)
  160
- Filtar Zraka Za Hlađenje
  160
- Mokro Usisavanje
  160
- Upozorenje Za Protok
  160
- Nakon Uporabe
  161
- Nakon Uporabe Stroja
  161
- Recikliranje Stroja
  161
- Spremanje
  161
- Suho Usisavanje
  161
- Transport
  161
- Transport I Spremanje
  161
- Dodatne Informacije
  162
- EU Izjava O Sukladnosti
  162
- Održavanje
  162
- Redovito Servisiranje I Pregled
  162
- Specifikacije
  163
Slovenčina

164
- Bezpečnostné Pokyny
  165
- Návod Na Použitie
  165
- Symboly Použité Na Označenie Pokynov
  165
- Účel Použitia
  165
- Dôležité Výstrahy
  166
- Elektrické Pripojenie
  166
- Predlžovací Kábel
  166
- Záruka
  166
- Elektrické Súčasti
  167
- Nebezpečenstvá
  167
- Nebezpečný Prach
  167
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  167
- Elektrická Zásuvka S AutomatickýM ZapnutíM/VypnutíM Na Pripojenie Elektrických Nástrojov
  168
- Ovládanie/Prevádzka
  168
- Spustenie a Ovládanie Zariadenia
  168
- Vo Výbušnej Alebo Horľavej Atmosfére
  168
- Filter Chladiaceho Vzduchu
  169
- Mokré Vysávanie
  169
- Pripojenie Antistatického Pásika *)
  169
- SystéM Autoclean
  169
- Výstraha Ohľadne Prietokovej Rýchlosti
  169
- Po Skončení Používania
  170
- Po Skončení Používania Vysávača
  170
- Preprava
  170
- Suché Vysávanie
  170
- Pravidelná Údržba a Kontrola
  171
- Recyklácia Vysávača
  171
- Skladovanie
  171
- Skladovanie Príslušenstva a Nástrojov
  171
- Údržba
  171
- Vyhlásenie O Zhode EÚ
  172
- Ďalšie Informácie
  172
- Technické Parametre
  173
Čeština

174
- Bezpečnostní Pokyny
  175
- Návod K Obsluze
  175
- Symboly Použité K Označení Pokynů
  175
- Účel a Určené Použití
  175
- Důležitá Varování
  176
- Elektrické Připojení
  176
- Prodlužovací Kabel
  176
- Záruka
  176
- Elektrické Součásti
  177
- Nebezpečný Prach
  177
- Náhradní Díly a Příslušenství
  177
- Rizika
  177
- Automaticky Zapínaná a Vypínaná Zásuvka Pro Elektrické Nářadí
  178
- OvláDání a Provoz
  178
- Práce Ve Výbušné Nebo Hořlavé Atmosféře
  178
- Spuštění a Provoz Zařízení
  178
- Antistatické Připojení *)
  179
- Filtr Chladicího Vzduchu
  179
- Mokré VysáVání
  179
- SystéM Autoclean
  179
- Varování Průtoku Vzduchu
  179
- Po Použití
  180
- Po Použití Zařízení
  180
- Přeprava
  180
- Skladování
  180
- Suché VysáVání
  180
- Pravidelný Servis a Kontrola
  181
- Recyklace Zařízení
  181
- Uložení Příslušenství a Pomůcek
  181
- Údržba
  181
- Další Informace
  182
- EU Prohlášení O Shodě
  182
- Technické Údaje
  183
Polski

184
- Skrócona Instrukcja Obsługi
  184
- Cel I Przeznaczenie
  185
- Instrukcja Obsługi
  185
- Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  185
- Symbole Stosowane Do Wyróżniania Instrukcji
  185
- Gwarancja
  186
- Połączenie Elektryczne
  186
- Przedłużacz
  186
- Ważne Ostrzeżenia
  186
- Niebezpieczny Pył
  187
- Podzespoły Elektryczne
  187
- Zagrożenia
  187
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  188
- Obsługa
  188
- Uruchamianie I Obsługiwanie Urządzenia
  188
- W Wybuchowych Lub Niepalnych Atmosferach
  188
- Autoclean
  189
- Filtr Powietrza Chłodzenia
  189
- Gniazdo Z Automatycznym Włączeniem Zasilania Narzędzi Elektrycznych
  189
- Ostrzeżenie O Współczynniku Przepływu
  189
- Połączenie Antystatyczne *)
  189
- Zbieranie Cieczy
  190
- Zbieranie Suchych Materiałów
  190
- Konserwacja
  191
- Po Użyciu
  191
- Po Użyciu Urządzenia
  191
- Przechowywanie
  191
- Przechowywanie Akcesoriów I Narzędzi
  191
- Recykling Urządzenia
  191
- Regularne Serwisowanie I Przeglądy
  191
- Transport
  191
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  192
- Dodatkowe Informacje
  192
- Specyfikacja
  193
Magyar

194
- Biztonsági Előírások
  195
- Felhasználási Cél És Rendeltetés
  195
- Használati Útmutató
  195
- Utasításokat Jelölő Szimbólumok
  195
- Elektromos Csatlakozás
  196
- Fontos Figyelmeztetések
  196
- Garancia
  196
- Hosszabbító Kábel
  196
- Cserealkatrészek És Tartozékok
  197
- Elektromos Részegységek
  197
- Veszélyes por
  197
- Veszélyforrások
  197
- A Készülék Indítása És Működtetése
  198
- Auto-Be/Ki Dugalj Szerszámgépekhez
  198
- Kezelés És Üzemeltetés
  198
- Robbanásveszélyes Vagy Gyúlékony Közegben
  198
- Antisztatikus Csatlakozás *)
  199
- Autoclean
  199
- Hűtő Levegőszűrő
  199
- Nedves SzíVás
  199
- Áramlási Sebesség Figyelmeztetés
  199
- Használat Után
  200
- Szállítás
  200
- Száraz SzíVás
  200
- Teendők a Készülék Használata Után
  200
- A Berendezés Újrahasznosítása
  201
- Karbantartás
  201
- Rendszeres Szerviz És Ellenőrzés
  201
- Tartozékok És Eszközök Tárolása
  201
- Tárolás
  201
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  202
- További InformáCIók
  202
- Műszaki Adatok
  203
Română

204
- Instrucțiuni de Siguranță
  205
- Instrucțiuni de Utilizare
  205
- Scop ȘI Destinație de Utilizare
  205
- Simboluri Utilizate Pentru Marcarea Instrucțiunilor
  205
- Avertismente Importante
  206
- Cablu Prelungitor
  206
- Conexiunea Electrică
  206
- Garanție
  206
- Componentele Electrice
  207
- Praf Periculos
  207
- Riscuri
  207
- Comandă / Funcționare
  208
- Piese de Schimb ȘI Accesorii
  208
- Pornirea ȘI Funcționarea Mașinii
  208
- În Atmosferă Explozivă Sau Inflamabilă
  208
- Autoclean
  209
- Avertisment Privind Debitul
  209
- Conexiune Antistatică *)
  209
- Filtru de Răcire a Aerului
  209
- Pornire/Oprire Automată a Prizei Pentru Scule Electrice
  209
- Aspirarea Umedă
  210
- Aspirarea Uscată
  210
- Depozitare
  211
- Depozitarea Accesoriilor ȘI Sculelor
  211
- După Utilizare
  211
- După Utilizarea Mașinii
  211
- Lucrările de Service ȘI Inspecțiile Periodice
  211
- Reciclarea Mașinii
  211
- Transport
  211
- Întreținere
  211
- Declarația de Conformitate UE
  212
- InformațII Suplimentare
  212
- SpecificațII
  213
Български

214
Русский

224
Eesti

235
- Juhiseid Tähistavad Sümbolid
  236
- Kasutusjuhend
  236
- Ohutusjuhised
  236
- Otstarve Ja Otstarbekohane Kasutus
  236
- Elektriühendus
  237
- Garantii
  237
- Olulised Hoiatused
  237
- Pikendusjuhe
  237
- Elektrilised Komponendid
  238
- Ohtlik Tolm
  238
- Riskid
  238
- Varuosad Ja Tarvikud
  238
- Auto-On/Off Pistikupesa Elektrilistele Tööriistadele
  239
- Juhtimine/Kasutamine
  239
- Masina Käivitamine Ja Kasutamine
  239
- Plahvatusohtlikus VõI Kergestisüttivas Keskkonnas
  239
- Antistaatiline Ühendus *)
  240
- Autoclean
  240
- Jahutusõhu Filter
  240
- Märg Kogumine
  240
- Vooluhulga Hoiatus
  240
- Hoiulepanek
  241
- Kuiv Kogumine
  241
- Pärast Kasutamist
  241
- Pärast Masina Kasutamist
  241
- Tarvikute Ja Tööriistade Hoiustamine
  241
- Transportimine
  241
- Hooldus
  242
- Masina Ringlussevõtmine
  242
- Regulaarne Teenindus Ja Kontroll
  242
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  243
- Lisateave
  243
- Tehnilised Andmed
  244
Latviešu

245
- Satura RāDītājs
  245
- Drošības Instrukcijas
  246
- Lietošanas Instrukcijas
  246
- Mērķis un Paredzētais Lietojums
  246
- NorāDījumu ApzīMēšanā Izmantotie Simboli
  246
- Garantija
  247
- Pagarinātāja Vads
  247
- Strāvas Avota Pievienošana
  247
- Svarīgi Brīdinājumi
  247
- Bīstami PutekļI
  248
- Elektriskie Komponenti
  248
- Rezerves Daļas un Piederumi
  248
- Riski
  248
- Automātiskās Iesl./Izsl. Kontaktligzda Elektroinstrumentiem
  249
- Darbības Vadīšana/Lietošana
  249
- Iekārtas Iedarbināšana un Darbs Ar to
  249
- Sprādzienbīstamā Vai Ugunsnedrošā VIDē
  249
- Antistatiskais Savienojums *)
  250
- Autoclean
  250
- Caurplūduma Ātruma Brīdinājums
  250
- Dzesēšanas Gaisa Filtrs
  250
- Mitrā Uzsūkšana
  250
- Piederumu un Instrumentu Uzglabāšana
  251
- PēC Iekārtas Lietošanas
  251
- PēC Lietošanas
  251
- Sausā Uzsūkšana
  251
- Transportēšana
  251
- Uzglabāšana
  251
- Apkope
  252
- Iekārtas Otrreizēja PārstrāDāšana
  252
- Regulāra Apkalpošana un Apskate
  252
- ES Atbilstības Deklarācija
  253
- Papildinformācija
  253
- Specifikācijas
  254
Lietuvių

255
- Instrukcijų Ženklinimo Simboliai
  256
- Naudojimo Instrukcijos
  256
- Paskirtis Ir Numatomasis Naudojimas
  256
- Saugos Instrukcijos
  256
- Elektros Jungtys
  257
- Garantija
  257
- Ilgintuvas
  257
- Svarbūs Įspėjimai
  257
- Atsarginės Dalys Ir Priedai
  258
- Elektros Įranga
  258
- Pavojingos Dulkės
  258
- Rizika
  258
- Automatinio Įjungimo Ir Išjungimo Lizdas Varikliniams Įrankiams
  259
- Naudojimas Sprogioje Arba Degioje Atmosferoje
  259
- Valdymas Ir Naudojimas
  259
- Įrenginio Paleidimas Ir Naudojimas
  259
- Antistatinė Jungtis *)
  260
- Autoclean
  260
- Aušinamojo Oro Filtras
  260
- SkysčIų Surinkimas
  260
- Srauto Spartos Įspėjimas
  260
- Baigus Darbą
  261
- Baigus Darbą Su Įrenginiu
  261
- Gabenimas
  261
- Laikymas
  261
- Priedų Ir Įrankių Laikymas
  261
- Sausų Medžiagų Siurbimas
  261
- Periodinė PriežIūra Ir Tikrinimas
  262
- Techninė PriežIūra
  262
- Įrenginio Utilizavimas
  262
- ES Atitikties Deklaracija
  263
- Papildoma Informacija
  263
- Techniniai Duomenys
  264

Productos relacionados

Flex Categorias

Lijadoras Amoladoras Sierras Herramientas Eléctricas Taladros

Más Flex manuales