Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
-
-
-
-
Drehrichtung Einstellen
12
-
-
-
-
-
-
Symbols Used In This Manual
16
-
Symbols On The Power Tool
16
-
-
-
Special Safety Instructions
18
-
-
Technical Specifications
19
-
-
-
Inserting/Replacing The Battery
22
-
-
-
-
-
Declaration Of Conformity
28
-
Exemption From Liability
28
-
-
Symboles Apposés Sur L'appareil
29
-
-
Conformité D'utilisation
30
-
Consignes de Sécurité Spéciales
31
-
-
-
-
Instructions D'utilisation
35
-
Mise en Place/Remplacement de la Batterie
35
-
-
Maintenance Et Nettoyage
40
-
Consignes Pour la Mise Au Rebut
40
-
-
-
Exclusion de Responsabilité
41
-
-
Simboli Sull'apparecchio
42
-
Per la Vostra Sicurezza
42
-
-
-
-
-
-
Istruzioni Per la Rottamazione E lo Smaltimento
53
-
-
-
Esclusione Della Responsabilità
54
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilização de Acordo Com As Disposições Legais
69
-
Indicações de Segurança Especiais
70
-
-
Características Técnicas
71
-
-
Instruções de Utilização
74
-
Alterar a Profundidade Do Furo Batente
76
-
Manutenção E Tratamento
79
-
Indicações sobre Reciclagem
79
-
-
-
Exclusão de Responsabilidades
80
-
-
Symbolen Op Het Gereedschap
81
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
82
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
83
-
-
-
-
-
Draairichting Instellen
90
-
Tips Voor de Werkzaamheden
91
-
Onderhoud en Verzorging
92
-
Afvoeren Van Verpakking en Machine
92
-
-
-
Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
93
-
-
-
For Din Egen Sikkerheds Skyld
94
-
Bestemmelsesmæssig Brug
95
-
Særlige Sikkerhedshenvisninger
96
-
-
-
-
-
Vedligeholdelse Og Eftersyn
105
-
Bortskaffelseshenvisninger
105
-
-
-
-
-
Symbolene På Apparatet
107
-
For Din Egen Sikkerhet
107
-
Forskriftsmessig Bruk
108
-
-
-
-
-
-
Henvisninger Om Skroting
118
-
-
-
Utelukkelse Av Ansvar
119
-
-
-
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
121
-
Buller Och Vibrationer
122
-
-
-
-
Underhåll Och Skötsel
131
-
Skrotning Och Avfallshantering
131
-
-
Försäkran Om Överens-Stämmelse
132
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
134
-
Erityisiä Turvallisuusohjeita
134
-
-
-
-
-
-
-
Pyörimissuunnan Valinta
142
-
-
-
-
-
Vastuun Poissulkeminen
145
-
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
146
-
-
-
-
Θόρυβος Και Κραδασμός
148
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
149
-
-
-
Συντήρηση Και Φροντίδα
157
-
-
-
-
-
-
-
Cihaz Üzerindeki Sembolle
159
-
Kendi Güvenliğiniz Için
159
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mesuliyet Kabul Edilmemesi Durumları
171
-
-
Symbole Na Urządzeniu
172
-
Dla Własnego Bezpieczeństwa
172
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
173
-
Poziom Hałasu I Drgań
174
-
-
-
-
PrzegląD, Konserwacja I Pielęgnacja
183
-
Wskazówki Dotyczące Usuwania Opakowania I Zużytego Urządzenia
184
-
-
-
Wyłączenie Z OdpowiedzialnośCI
184
-
-
Szimbólumok a Készüléken
185
-
Az Ön Biztonsága Érdekében
185
-
Rendeltetésszerű Használat
186
-
Különleges Biztonsági Szabályok
187
-
-
-
-
-
Üzembe Helyezés Előtt
191
-
Karbantartás És Ápolás
196
-
Ártalmatlanítási Tudnivalók
196
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vyloučení Odpovědnosti
210
-
-
-
-
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
213
-
-
-
-
-
Nastavenie Smeru Otáčania
220
-
-
-
Pokyny Pre Likvidáciu
222
-
-
-
Vylúčenie Zodpovednosti
223
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Isključenje Iz Jamstva
236
-
Simboli, Ki Se Uporabljajo V Teh Navodilih
237
-
Simboli Na Električnem Orodju
237
-
-
-
Dodatna Varnostna Navodila
239
-
-
Tehnične Specifikacije
240
-
-
-
Nastavitev Smeri Vrtenja
246
-
-
-
-
-
-
Izjava O Omejitvi Odgovornosti
249
-
-
-
-
IndicaţII de Securitate Privind Lucrul Cu Acumulatoarele
251
-
-
-
Dintr-O Singură Privire
254
-
Instrucţiune de Utilizare
256
-
Întreţinere ŞI Îngrijire
261
-
IndicaţII de Salubrizare
261
-
-
-
Excluderea Răspunderii
262
-
-
-
-
Използване По Предназначение
264
-
-
-
-
Упътване За Експлоатация
269
-
-
Обслужване И Поддръжка
274
-
Указания За Изхвърляне Tранспортиране
275
-
Декларация За Съответствие
275
-
Изключване На Отговорност
275
-
Акумулаторните Батерии В
275
-
-
-
Для Вaшeй Бeзoпacнocти
276
-
-
Технические Характеристики
279
-
Общее Устройство Изделия
280
-
ИнCтpукция Пo ЭкCплуaтaции
282
-
-
ТexoбCлуживaниe И Уxoд
287
-
Указания По Утилизации
288
-
-
-
Исключение Ответственности
289
-
-
-
-
Otstarbekohane Kasutamine
291
-
-
-
-
-
Hooldus Ja Korrashoid
301
-
-
-
-
Vastutuse Välistamine
302
-
-
Simboliai Ant Įrankio
303
-
-
Naudojimas Pagal Paskirtį
304
-
Triukšmas Ir Vibracija
305
-
-
Bendras Įrankio Vaizdas
307
-
-
Techninis Aptarnavimas Ir PriežIūra
314
-
-
-
Atitikimo Deklaracija
315
-
Atsakomybės Pašalinimas
315
-
-
Simboli Uz Instrumenta
316
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Izmantošana
317
-
Īpašās Drošības Norādes
318
-
-
-
-
-
-
Tehniskā Apkope un Kopšana
327
-
Norādes Par Utilizāciju
327
-
-
-
Atbildības Izslēgšana
328