Festool PLANEX LHS 225 EQ Manuales

Manuales y guías de usuario para Festool PLANEX LHS 225 EQ. Tenemos 5 Festool PLANEX LHS 225 EQ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto, Manual De Instrucciones

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (126 páginas)

Lijadora de cuello largo

Marca: Festool | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 4.34 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Technische Daten
  6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Symbole
  6
- Maschinenspeziﬁ Sche Sicherheitshin- Weise
  7
- Emissionswerte
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen an der Maschine
  9
- PLANEX Montieren
  9
- Electronic
  9
- Schleifteller Wechseln
  9
- Randnah Schleifen
  10
- Absaugung
  10
- Innen-/Außenabsaugung Einstellen
  10
- Ansaugleistung Einstellen
  10
- Schleifmittel Befestigen
  10
- Betrieb
  11
- Wartung und Pﬂ Ege
  11
  - Zubehör, Werkzeuge
    12
- Entsorgung
  12
- Gewährleistung
  12
- EG-Konformitätserklärung
  12
- Fehlerbehebung
  13
  - Mögliche Ursachen
    13
English

15
- 550 W
  15
- Commissioning
  17
- Emission Levels
  17
- Adjusting the Internal/External Extraction
  18
- Afﬁ Xing Abrasives
  18
- Changing Sanding Pads
  18
- Electronics
  18
- Fitting the PLANEX
  18
- Machine Settings
  18
- Adjusting the Suction Power
  19
- Dust Extraction
  19
- Operation
  19
- Sanding Close to Edges
  19
- Disposal
  20
- Service and Maintenance
  20
  - Accessories, Tools
    20
- Warranty
  20
- EU Declaration of Conformity
  21
- Troubleshooting
  21
Français

23
- Consignes de Sécurité SpéCIﬁ Ques à la Machine
  24
- Mise en Service
  26
- Montage de la Ponceuse PLANEX
  26
- Remplacement du Plateau de Ponçage
  26
- Réglages de la Machine
  26
- Système Électronique
  26
  - Démarrage Progressif
    26
- Valeurs D'émission
  26
- Aspiration
  27
- Fixation de L'abrasif
  27
- Ponçage Près des Bords
  27
- Réglage de L'aspiration Intérieure / Extérieure
  27
- Réglage de la Puissance D'aspiration
  27
- Entretien
  28
  - Accessoires, Outils
    29
- Fonctionnement
  28
- Déclaration de Conformité CE
  29
- Elimination
  29
- Garantie
  29
- Dépannage
  30
Español

32
- Emisiones
  34
- Ajustes de la Máquina
  35
- Cambio del Plato Lijador
  35
- Montaje de la PLANEX
  35
- Puesta en Servicio
  35
- Sistema Electrónico
  35
- Ajuste de Aspiración en Interiores/ Exteriores
  36
- Ajuste de la Potencia de Aspiración
  36
- Aspiración
  36
- Fijación del Abrasivo
  36
- Lijado Cerca de Los Bordes
  36
- Funcionamiento
  37
- Mantenimiento y Cuidado
  37
  - Accesorios, Herramientas
    38
- Declaración de Conformidad CE
  38
- Eliminación de Residuos
  38
- Garantía
  38
  - Observación
    38
- Reparación de Averías
  39
Italiano

41
- Avvertenze DI Sicurezza Speciﬁ Che Della Macchina
  42
- Elettronica
  44
- Impostazioni Della Macchina
  44
- Messa in Funzione
  44
- Montaggio Della PLANEX
  44
- Sostituzione del Platorello
  44
- Valori Delle Emissioni
  44
- Aspirazione
  45
- Fissaggio Dell'abrasivo
  45
- Levigatura Vicino al Bordo
  45
- Regolazione Dell'aspirazione Interna/ Esterna
  45
- Regolazione Della Potenza D'aspira- Zione
  45
- Funzionamento
  46
- Manutenzione E Cura
  46
  - Accessori, Utensili
    47
- Dichiarazione DI Conformità CE
  47
- Garanzia
  47
- Smaltimento
  47
- Eliminazione DI Guasti
  48
Dutch

50
- Gebruik Volgens de Bestemming
  50
- Technische Gegevens
  50
- Veiligheidsvoorschriften
  50
- Machinespeciﬁ Eke Veiligheidsvoor- Schriften
  51
- Elektronica
  53
- Emissiewaarden
  53
- Inbedrijfstelling
  53
- Instellingen Aan de Machine
  53
- PLANEX Monteren
  53
- Steunschijf Wisselen
  53
- Aanzuigvermogen Instellen
  54
- Afzuiging
  54
- Binnen-/Buitenafzuiging Instellen
  54
- Schuren Nabij Randen
  54
- Schuurmateriaal Bevestigen
  54
- Gebruik
  55
- Onderhoud
  55
  - Accessoires, Gereedschap
    56
- Afvalverwijdering
  56
- EG-Conformiteitsverklaring
  56
- Garantie
  56
- Foutoplossing
  57
Svenska

59
- Emissionsvärden
  61
- Idrifttagande
  61
- Byta Slipplatta
  62
- Elektronik
  62
- Inställningar På Maskinen
  62
- Montera PLANEX
  62
- Ställa in Invändigt/Utvändigt Utsug
  62
- Ställa in Sugeffekten
  62
- Sätta Fast Slippapper
  62
- Användning
  63
- Kantnära Slipning
  63
- Utsug
  63
- Garanti
  64
- Skrotning
  64
- Underhåll Och Skötsel
  64
  - Tillbehör, Verktyg
    64
- Felåtgärdande
  65
Suomi

67
- Käyttöönotto
  69
- Päästöarvot
  69
- Elektroniikka
  70
- Hiomalautasen Vaihtaminen
  70
- Hiomatarvikkeen Kiinnittäminen
  70
- Planexin Asentaminen
  70
- Sisä-/Ulkopuolen Pölynpoiston Säätäminen
  70
- SääDöt Koneella
  70
- Hiominen Reunojen Läheltä
  71
- Käyttö
  71
- Pölynpoisto
  71
- Pölynpoistotehon Säätäminen
  71
- Huolto Ja Hoito
  72
- Hävittäminen
  72
- Takuu
  72
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  73
- Vikojen Korjaaminen
  73
Dansk

75
- Emissionsværdier
  77
- Ibrugtagning
  77
- Electronic
  78
- Fastgørelse Af Slibemiddel
  78
- Indstilling Af Indre/Ydre Udsugning
  78
- Indstilling Af Sugeeffekt
  78
- Indstillinger På Maskinen
  78
- Udskiftning Af Slibetallerken
  78
- Drift
  79
- Slibning Af Kantområder
  79
- Udsugning
  79
- Bortskaffelse
  80
- Garanti
  80
- Vedligeholdelse Og Pleje
  80
  - Tilbehør, Værktøj
    80
- EU-Overensstemmelseserklæring
  81
- Fejlafhjælpning
  81
- Advarsel Om Generel Fare
  83
- Lang Version
  83
- Maskinelementer
  83
  - Innstillinger På Maskinen
    85
  - Konstant Turtall
    86
  - Tilbehør, Verktøy
    88
  - EU-Samsvarserklæring
    88
- Symboler
  83
Português

91
- Instruções de Segurança Especíﬁ cas da Máquina
  92
- Teores de Emissão
  93
- Ajustes Na Ferramenta
  94
- Colocação Em Funcionamento
  94
- Electrónica
  94
- Fixar a Lixa
  94
- Montar PLANEX
  94
- Substituir O Prato de Lixar
  94
- Ajustar a Aspiração Interior/Exterior
  95
- Aspiração
  95
- Lixar Junto Aos Bordos
  95
- Funcionamento
  96
- Manutenção E Conservação
  96
  - Acessórios, Ferramentas
    97
- Declaração de Conformidade CE
  97
  - Eliminação de Defeitos
    98
- Garantia
  97
- Remoção
  97
Русский

100
Čeština

110
- Bezpečnostní Pokyny
  110
  - Jednotlivé Součásti
    110
  - Správné Použití
    110
  - Technické Údaje
    110
- Bezpečnostní Pokyny Speciﬁ Cké Pro Dané Nářadí
  111
- Hlučnost a Vibrace
  112
- Elektronika
  113
- Montáž Brusky PLANEX
  113
- Nastavení Nářadí
  113
- Nastavení Vnitřního/Vnějšího Odsá- Vání
  113
- Upevnění Brusiva
  113
- Uvedení Do Provozu
  113
- VýMěna Brusného Talíře
  113
- Broušení U Krajů
  114
- Nastavení Sacího Výkonu
  114
- OdsáVání
  114
- Provoz
  114
- Likvidace
  115
- Záruka
  115
  - Odstraňování Chyb
    116
  - Es Prohlášení O Shodě
    116
- Údržba a Péče
  115
  - Příslušenství, Nářadí
    115
Polski

118
- Dane Techniczne
  118
- Elementy Urządzenia
  118
- Zalecenia Odnośnie Bezpieczeństwa Pracy
  118
- Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
  119
- Montaż Urządzenia PLANEX
  121
- Parametry Emisji
  121
- Rozruch
  121
- Układ Elektroniczny
  121
- Ustawienia Urządzenia
  121
- Wymiana Talerza Szliﬁ Erskiego
  121
- Mocowanie Materiału Ściernego
  122
- Odsysanie
  122
- Szlifowanie Blisko Krawędzi
  122
- Ustawianie Odsysania Wewnętrznego/ Zewnętrznego
  122
- Eksploatacja
  123
- Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
  123
  - Wyposażenie, Narzędzia
    124
- Gwarancja
  124
- Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
  124
- Usuwanie
  124
- Usuwanie Usterek
  125
- Materiał Ścierny
  126

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (126 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2.92 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbole
  6
- Technische Daten
  6
- Geräteelemente
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Inbetriebnahme
  9
- Einstellungen an der Maschine
  9
  - Schleifteller Wechseln
    9
  - Ansaugleistung Einstellen
    10
- Betrieb
  11
- Wartung und Pﬂ Ege
  11
- Entsorgung
  12
- Fehlerbehebung
  12
  - Ctl/M 36 E Ac Planex
    13
  - Emission Levels
    17
  - Changing Sanding Pads
    18
  - Affi Xing Abrasives
    18
  - Adjusting the Internal/External Extraction
    18
  - Adjusting the Suction Power
    18
  - Sanding Close to Edges
    18
  - Dust Extraction
    19
Français

23
- Consignes de Sécurité
  25
  - Valeurs D'émission
    25
- Mise en Service
  26
- Réglages de la Machine
  26
- Fonctionnement
  27
- Entretien
  28
- Consignes de Sécurité
  29
- Elimination
  29
- Garantie
  29
Español

32
- Indicaciones de Seguridad
  34
  - Emisiones
    34
- Ajustes de la Máquina
  35
  - Montaje de la PLANEX
    35
  - Sistema Electrónico
    35
  - Cambio del Plato Lijador
    35
  - Fijación del Abrasivo
    35
  - Ajuste de Aspiración en Interiores/Exteriores
    35
  - Ajuste de la Potencia de Aspiración
    36
  - Lijado Cerca de Los Bordes
    36
  - Aspiración
    36
- Puesta en Servicio
  35
- Funcionamiento
  36
- Mantenimiento y Cuidado
  37
- Declaración de Conformidad CE
  38
- Eliminación de Residuos
  38
- Garantía
  38
- Reparación de Averías
  39
- Abrasivo
  41
- Ctl/M 36 E Ac Planex
  41
Čeština

108
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  108
- Bezpečnostní Pokyny
  109
  - Hlučnost a Vibrace
    110
- Nastavení Nářadí
  110
- Uvedení Do Provozu
  110
- Provoz
  112
- Údržba a Péče
  112
- ES Prohlášení O Shodě
  113
- Likvidace
  113
- Záruka
  113
- Odstraňování Chyb
  114
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    116
  - Zalecenia Bezpieczeństwa Właściwe Dla Urządzenia
    116
  - Parametry Emisji
    118
  - Rozruch
    119
  - Ustawienia Urządzenia
    119
    
    Układ Elektroniczny
    119
    
    Wymiana Talerza Szlifi Erskiego
    119
  - Eksploatacja
    120
  - Konserwacja I Utrzymanie W CzystośCI
    121
  - Usuwanie
    122
  - Gwarancja
    122
  - Oświadczenie O ZgodnośCI Z Normami UE
    122
  - Usuwanie Usterek
    123

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (114 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 6.73 MB

Tabla de contenido

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (48 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 5.55 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- About this Manual
  6
- Symbols
  6
- Safety Warnings
  7
- Technical Data
  10
- Functional Description
  10
- Intended Use
  10
- Commissioning
  10
  - Fitting the P L a N E X
    11
  - Extension Cord
    11
- Machine Settings
  11
  - Electronics
    12
  - Changing Sanding Pads
    12
  - Affixing Abrasives
    13
  - Adjusting the Internal/External Extraction
    13
  - Adjusting the Suction Power
    13
  - Sanding Close to Edges
    14
  - Dust Extraction
    14
- Operation
  15
- Maintenance and Care
  16
- Accessories, Tools
  16
  - Systainer
    16
- Disposal
  17
- Troubleshooting
  17
Français

19
- Symboles
  19
- À Propos de Ce Manuel
  19
- Consignes de Sécurité
  20
- Caractéristiques Techniques
  24
- Composants de L'outil
  24
- Mise en Service
  24
  - Câble de Rallonge
    25
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  24
- Réglages de la Machine
  25
- Fonctionnement
  29
- Accessoires et Outils
  30
- Entretien
  30
- Service Après-Vente et Réparations
  30
- Dépannage
  31
- Elimination
  31
Español

34
- Sobre Este Manual
  34
- Símbolos
  34
- Instrucciones de Seguridad
  35
- Componentes
  39
- Datos Técnicos
  39
- Puesta en Servicio
  39
  - Cable de Extensión
    39
- Uso Conforme a lo Previsto
  39
- Ajustes de la Máquina
  40
- Lijado Cerca de Los Bordes
  42
  - Aspiración
    43
- Funcionamiento
  43
- Accesorios, Herramientas
  45
- Mantenimiento y Cuidado
  45
- Eliminación de Residuos
  46
- Reparación de Averías
  46

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (46 páginas)

Marca: Festool | Categoría: Herramientas | Tamaño: 4.05 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Symbols
  6
- Safety Instructions
  6
  - Electrical Safety
    6
  - Health Hazard by Dust
    9
- Technical Data
  9
- Functional Description
  9
- Intended Use
  10
- Commissioning
  10
  - Extension Cord
    10
- Machine Settings
  10
  - Fitting the P L a N E X
    10
  - Electronics
    11
  - Changing Sanding Pads
    11
  - Affixing Abrasives
    12
  - Adjusting the Internal/External Extraction
    12
  - Adjusting the Suction Power
    12
  - Sanding Close to Edges
    13
  - Dust Extraction
    13
- Operation
  13
- Service and Maintenance
  15
- Accessories, Tools
  15
- Disposal
  16
- Warranty
  16
- Troubleshooting
  17
Français

19
- Consignes de Sécurité
  19
- Symboles
  19
- Caractéristiques Techniques
  23
- Composants de L'outil
  23
- La Poussière, un Risquepour la Santé
  23
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  23
- Mise en Service
  24
  - Câble de Rallonge
    24
- Réglages de la Machine
  24
- Fonctionnement
  28
- Accessoires et Outils
  29
- Entretien
  29
- Conditions de la Garantie 1
  30
- Elimination
  30
- Garantie
  30
- Dépannage
  31
Español

33
- Indicaciones de Seguridad
  33
  - Indicaciones de Seguridad Específi cas
    35
- Símbolos
  33
- Componentes
  37
- Datos Técnicos
  37
- Puesta en Servicio
  37
  - Cable de Extensión
    37
- Uso Conforme a lo Previsto
  37
- Ajustes de la Máquina
  38
- Lijado Cerca de Los Bordes
  41
  - Aspiración
    41
- Funcionamiento
  42
- Accesorios, Herramientas
  43
- Mantenimiento y Cuidado
  43
- Eliminación de Residuos
  44
  - Condiciones de la Garantía 1
    44
- Garantiá
  44
- Reparación de Averías
  45

Productos relacionados

Festool Categorias

Lijadoras Sierras Herramientas Eléctricas Colectores de Polvo Destornilladores Eléctricos

Más Festool manuales

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manuales

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (126 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Svenska

Suomi

Dansk

Português

Русский

Čeština

Polski

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones Original/Lista De Piezas De Repuesto (126 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Français

Español

Čeština

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (114 páginas)

Tabla de contenido

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (48 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Festool PLANEX LHS 225 EQ Manual De Instrucciones (46 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Productos relacionados

Festool Categorias